A CHAT ABOUT HERUKA ::: }' I! I' 'lfe Previously published by the LAMA YESHE WISDOM ARCHIVE Becoming Your Own Therapist, by Lama Yeshe Advice for Monks and Nuns, by Lama Yeshe and Lama Zopa Rinpoche Virtue and Reality, by Lama Zopa Rinpoche Make Your Mind an Ocean, by Lama Yeshe Teachings from the Vajrasattva Retreat, by Lama Zopa Rinpoche For initiates only: A Chat about Yamantaka, by Lama Zopa Rinpoche Forthcoming in 2000 Making Life Meaningful, by Lama Zopa Rinpoche The Essence ofTibetan Buddhism: The Three Principal Aspects oft he Path and An Introduction to Tantra, by Lama Ye she (Contact us for information) May whoever sees, touches, reads, remembers, or talks or thinks about these publications never be reborn in unfortunate circumstances, receive only rebirths in situatio.ns conducive to the peifect practice ofD harma, meet only peifectly qualified spiritual guides, quickly develop bodhicitta and immediately attain enlightenment for the sake ofa ll sentient beings. LAMA ZOPA RlNPOCHE A CHAT ABOUT HERUKA The Skillful Means ofThking an Everlasting Holiday in Tagpa Kacho, the Pure Land ofVajrayogini Edited by Thubten Chodron LAMA YESHE WISDOM ARCHIVE • BOSTON www.LamaYeshe.com A non-profit charitable organization for the benefit of all sentient beings and a section of the Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition www.fpmt.org First published 2000 For free distribution LAMA YESHE WISDOM ARCHIVE PO Box356 WESTON MA02493 USA © Lama Thubten Zopa Rinpoche 2000 To be read only by those with foil initiation into the Highest Yoga Tantra practices ofChakrasamvara or Vajrayogini Please do not reproduce any part of this booklet by any means whatsoever without our permission ISBN 1-891868-05-5 10 9 8 7 6 54 3 2 1 Designed by Mark Garter Printed in Canada on recycled, acid-free paper Please contact the LAMA YESHE WISDOM ARCHIVE for copies of our free booklets CONTENTS EDITOR'S INTRODUCTION 7 1 MOTIVATION 9 2 INTRODUCTION 19 3 COMMENTARY ON THE THREE PURIFICATIONS 23 4 PRACTICING IN DAILY LIFE 41 5 PRACTICING PATIENCE 51 6 MEDITATION ON THE THREE PURIFICATIONS 61 7 GENERAL INSTRUCTIONS FOR DEITY PRACTICE 79 8 BENEFITS OF THE EIGHT-LINE PRAISES 85 9 MEDITATION ON THE EIGHT-LINE PRAISES 97 10 LEFT-SIDE CONDUCT 109 11 THE HAND OFFERING 115 12 DEDICATION 125 NOTES 127 RESOURCES 128 PUBLISHER'S ACKNOWLEDGMENTS We are extremely grateful to our friends and supporters who have made it possible for the LAMA YESHE WISDOM ARCHIVE to both exist and function. To .Lama Yeshe and Lama Zopa Rinpoche, whose. kind ness is impossible to repay. To Peter and Nicole KecJge and Venerable Ailsa Cameron for helping bring the ARCHIVE to its present state of development. To Venerable Roger Kunsang, Lama Zopas tireless assistant, for his kindness and consideration. And to our sustaining supporters: Drs. Penny Noyce & Leo Liu, Barry & Connie Hershey, Roger & Claire Ash-Wheeler, Joan Terry, Claire Atkins, Ecie Hursthouse, Lily Chang Wu, T. Y. Alexander, Therese Miller, Tom & Suzanne Castles, Datuk Tai Tsu Kuang, Bob Cayton, Wisdom Books (London), Tan Swee Eng, Lori Cayton, Karuna Cayton, Richard Gere, Cecily Drucker, Lynnea Elkind, Janet Moore, Su Hung, Jack Morison, Carol Davies and Nancy Pan. We are also grateful to Venerable Thubten Chadron for editing the teachings in this book, to the Dharma Friendship Foundation, Moon Wong and other friends for defraying many of the costs involved in its production, and to Linda Gatter and Wendy Cook for copy editing the manuscript. Through the merit of having contributed to the spread of the Buddha's teachings for the sake ofa ll sentient beings, may our benefactors and their families and friends have long and healthy lives, all happiness, and may all their Dharma wishes be instantly fulfilled. EDITOR'S INTRODUCTION In the spring of 1997, I was doing retreat in one of Vajrapani Institute's lovely retreat cabins when I heard that Zopa Rinpoche was arriving to attend an FPMT board meeting. Several questions had arisen during the retreat, and Zopa Rinpoche was kind enough to meet with me to answer them. Specifically, I was puzzled by the Eight-line Praises to Heruka and Vajrayogini, .verses that I had recited daily for decades, but whose meaning was a mystery to me. Rinpoche gave a brief answer, but said that since other people in the area also did that practice he would like to explain it to the group. I was delighted, for I hardly expected that he would offer to teach. Thus followed what Rinpoche called "a chat about Heruka,"· in which he explained emptiness in depth, and the Three Purifications. Only on the last day or two did he t;llk about practicc::s specific to Heruka and Vajrayogini: left side conduct and the Eight-line Praises. Later, I transcribed and edited these teachings to form this book. Although Rinpoche wanted to explaiJ?. the hand offering, time was limited, so he referred me a teaching he had given on this practice at Tushita Retreat Centre, Dharamsala, in 1990 a~d recommended that it be included in the book. I clarified questions that arose while edit ing this book with Rinpoche in the summer of 1999. Please, this book is to be read only by those who have received ini tiation into the Highest Yoga Tantra practices of Chakrasamvara or Vajrayogini. 7 A CHAT ABOUT HERUKA I recommend reading it slowly, stopping to think about each para graph. Take the opportunity to apply Rinpoche's teachings to your life right now. The text of the sadhana is written in italics, with the commentary below. Parts extracted from the Chakrasamvara sadhana have been italicized. I would like to thank the residents of Vajrapani Institute for making these teachings possible, Venerable Lhundrup Ningje for proofreading the manuscript, Nick Ribush for publishing this book, and Dharma Friendship Foundation in Seattle for supporting me while I worked on it. My deepest gratitude goes to Zopa Rinpoche for his kindness in giving these teachings and for having the confidence in us that we are capable of practicing them. All errors are my own. Bhikshuni Thubten Chodron Seattle, Washington, USA 30.May 1999 8