Copyright © Marsilio Cassotti, 2015 Copyright © Attilio Locatelli, 2015 Copyright © Editora Planeta do Brasil, 2015 Todos os direitos reservados. Título original: Amor y poder en los tiempos del Imperio Preparação de texto: Valéria Sanalios Revisão: Ceci Meira e Rinaldo Milesi Diagramação: 2 estúdio grá�co Capa: Compañía Imagens de capa: Empress Leopoldine, Painting by Josef Kreutzinger © Album / akg-images Rio de Janeiro, military parade in Piazza Reale. Painting by Joaquim Leandro © Album / DEA / G. Dagli Orti Adaptação para eBook: Hondana CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livr os, RJ C338b Cassotti, Marsilio A biogra�a íntima de Leopoldina: a imperatriz que conseguiu a independência do Brasil / Marsilio Cassotti ; tradução Sandra Martha Dolinsky. - 1. ed. - São Paulo : Planeta, 2015. Tradução de: Amor y poder en los tiempos del Imperio ISBN 978-85-422-0496-4 1. Leopoldina, Imperatriz, consorte de Pedro I, Imperador do Brasil, 1797-1826. 2. Pedro I, Imperador do Brasil, 1798-1834. 3. Santos, Domitila de Castro Canto e Melo, Marquesa de, 1797-1867. 4. Brasil - História - I Reinado, 1822-1831. I. Título. 15-19887 CDD: 923.1 CDU: 929.7 2015 Todos os direitos desta edição reservados à EDITORA PLANETA DO BRASIL LTDA. o Rua Padre João Manoel, 100 – 21 andar Edifício Horsa II – Cerqueira César 01411-000 – São Paulo - SP www.planetadelivros.com.br [email protected] Para J. M. Em memória de Stefan Zweig (Viena, 1881-Petrópolis, 1942). “Uma rainha consorte deve ver, ouvir e calar.” Imperatriz Isabel de Portugal “A perda do mais próximo e querido que possuímos no mundo faz que busquemos, dentre o que nos resta, aquilo que possa nos sustentar.” Charlotte Brontë Sumário CAPÍTULO I O sonho de uma imperatriz CAPÍTULO II Sob as asas da águia CAPÍTULO III Uma madrasta muito querida CAPÍTULO IV Cunhada do “Diabo” CAPÍTULO V Lições de história CAPÍTULO VI Três príncipes para uma arquiduquesa CAPÍTULO VII As joias do Brasil CAPÍTULO VIII “Um homem lindíssimo” CAPÍTULO IX Intermezzo italiano CAPÍTULO X “Uma terra abençoada” CAPÍTULO XI Educar um marido CAPÍTULO XII Uma princesa brasileira CAPÍTULO XIII Os sofrimentos da jovem Leopoldina CAPÍTULO XIV “O fantasma da liberdade” CAPÍTULO XV “Diga ao povo que �co” CAPÍTULO XVI “As a�nidades eletivas” CAPÍTULO XVII Imperatriz do Brasil CAPÍTULO XVIII Amor divino e amor profano CAPÍTULO XIX Do diário de uma preceptora inglesa CAPÍTULO XX “La maîtresse en titre” CAPÍTULO XXI Uma �lha ainda ingênua CAPÍTULO XXII Melancolia CAPÍTULO XXIII Consagração de uma imperatriz ÁRVORE GENEALÓGICA BIBLIOGRAFIA DRAMATIS PERSONAE NOTAS