Ex eikastika a gym tetr er 24-10-06 10:28 Page 1 Y¶OYP°EIO E£NIKH™ ¶AI¢EIA™ KAI £PH™KEYMATøN ¶AI¢A°ø°IKO IN™TITOYTO ′ A ° ˘ Ì Ó · Û › Ô ˘ ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡ EÈÚ‹ÓË AÓÔ‡ÛË – HÏ›·˜ P¿Ù˘ – E˘Ù˘¯›· PÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ƒ°√ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡√ 75% ∞¶√ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆∞ª∂π√ ∫∞π 25% ∞¶√ ∂£¡π∫√À™ ¶√ƒ√À™ OOPP°°AANNII™™MMOO™™ EEKK¢¢OO™™EEøø™™ ¢¢II¢¢AAKKTTIIKKøøNN BBIIBB§§IIøøNN ISBN 960-06-2049-0 AA££HHNNAA EikastikaTETR AG 20.5(1-32) 6-10-06 09:58 Page 1 ′ ∞ °Àª¡∞™π√À ∆ Â Ù Ú ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ EikastikaTETR AG 20.5(1-32) 6-10-06 09:58 Page 2 ™À°°ƒ∞º∂π™: ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÓÔ‡ÛË, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÷ڿÎÙÚÈ·, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∏Ï›·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·È‰·ÁˆÁfi˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∂˘Ù˘¯›· ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÷ڿÎÙÚÈ·, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∫ƒπ∆∂™ ∞•π√§√°∏∆∂™: ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ∞Ú·¿ÎË, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ∫ÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÏÂÔ̤Ó˘ ∑ÂÚ‚fi˜, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆۷ΛÚ˘, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ∂ÈÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ ∞¶£ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: ∂˘Ù˘¯›· ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÷ڿÎÙÚÈ·, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ª·Ú›· ∞ÏÈÊÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ À¶∂À£À¡√™ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆√À À¶√∂ƒ°√À ∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÈÁ¿Ï·˜, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂•øºÀ§§√: ™‡ÓıÂÛË ·fi Ù· ¤ÚÁ·: ∫˘ÎÏ·‰ÈÎfi ∂ȉÒÏÂÈÔ, ∆Ô „¿ıÈÓÔ Î·¤ÏÔ, ¡. §‡ÙÚ·, ∫·ÊÂÓÂ›Ô 4 ÂÔ¯¤˜, ∆. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ∆Ô ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, ¤ÚÁÔ Ì·ıËÙ‹ ¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ∂∫¢√∆π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πµ∞¡∏ °′′∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1/∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜ √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ» ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. EikastikaTETR AG 20.5(1-32) 22-01-07 14:02 Page 3 À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÓÔ‡ÛË ∏Ï›·˜ ƒ¿Ù˘ ∂˘Ù˘¯›· ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞¡∞¢√Ã√™ ™À°°ƒ∞º∏™ ′ ∞ °Àª¡∞™π√À Â Ù Ú ¿ ‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ∆ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡ ∞£∏¡∞ EikastikaTETR AG 20.5(1-32) 6-10-06 09:58 Page 4 ¶ÚԤϢÛË ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ °È· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. (√È ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓË ÁÚ·Ê‹ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ.) BoÙÔÎÔÔ‡ÏÔ˘ π. ∞Ú¯. ªÔ˘Û. £ÂÛ/ӛ΢ 1996, 51/ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰., ¡¤· ¢ÔÌ‹, ¢ÔÌ‹, 1996, 86/ ∂ÈηÛÙÈ΋ ¶·È‰Â›·, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ŒÓˆÛË ∫·ı. ∫·ÏÏÈÙ. ª·ı., ÷Ù˙Ë·ÛÏ¿- ÓË ∫., ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Ù.10, 2/ ∫ÔÚÔ‚¤ÛË ∞., °Ï˘ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÌÂ Ù˘¯·›· ˘ÏÈο, Ù.4, 53/ ÷ÛԇϷ Ã., ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘, Ù.15, 54/ ¡Ù¿Ô˘ÂÚ Ã., ÌÂÙ¿ÊÚ. ¶·˘Ï›‰Ô˘ ª., µÔËıËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ê·Óٷۛ˜ ¯ÒÚÔ˘, Ù. 8, 41, 42/ ™Ù·˘Ú¿ÎË ƒ., ∆Ô ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ë Â- Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, Ù. 5, 58/ ∆˙‚ÂϤÎÔ˘ ª., √ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ÚÈÔ‡, Ù. 19, 92/ π·ˆÓÈο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ‚È‚Ï›·, 56/ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ∂Ή. ∞ıËÓÒÓ, 1970 Ù.∞’ 14, 52, 87, Ù.∂’ 84/ §·ÌÚ¿ÎË-¶Ï¿Î· ª., 100 ¯ÚfiÓÈ· ∂ıÓ. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ∂ıÓ. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË – ªÔ˘Û. ∞Ï. ™Ô‡ÙÛÔ˘, 1999,6, 36, 37, 38/ ªÔ˘Ú¿Î˘ °., °∂ø, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, Ù. 65, 36·/ ¶··¯·Ù˙‹˜ ¡., ª˘Î‹Ó˜- ∂›‰·˘ÚÔ˜- ∆›Ú˘Óı·-¡·‡ÏÈÔ, ∫ÏÂÈÒ, 1986, 16/ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ ª., ∂ÏÏËÓÔÌÔ˘Û›ÔÓ, ª›- ÏËÙÔ˜, 2000, Ù.µ’ 39/ ∆ÈÌ °Î., ∏ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ͢ÏÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, ∂ıÓ. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, 1988, 55/ ª˘Ù·Ú¿ Ã., ∞ÚÌÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË, ¢‹ÌÔ˜ ÷ÏÎȉ¤ˆÓ- ∂ÚÁ. ∆¤¯Ó˘ ÷ÏΛ‰·˜, 2000, 57, 77, 78. Calvesi M., L’ Arte Moderna Ù. 10, 4/ Bersi P.- S., L’ Educazione Visiva, Zanichelli, 1986, 76/ Fontana, Ed. Civiche Galerie d’ Arte Moderna e Contemporane, 1994, 7/ Lalanne C. et F., Dessins, Iolas A.8, 9/ Gombrich E.H., ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ Ù¤¯Ó˘ MoÚÊ. ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓ. ∆Ú·¤˙˘, 1994, 85, 89/ Marino Marini, Museo Marino Marini, Galeria d’ Arte Moderna, οÚÙ·, 3/ ª√ª∞ ∏ighlights 1999, Mus. of Modern Art N.York, 1999, 18/ Ouinn E., Les objets Picasso, Assouline, 1995, 5/ Kessanlis N, Bienale di Venezia, À¶¶√, 1988, 19/ Von Falke J., ∂ÏÏ¿˜, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, 1977, / Warhol, ηٿÏÔÁÔ˜ ÁηÏÂÚ›, Il Fauno, πfiÏ·˜ ∞., 62, 63,64. √È ÂÈÎfiÓ˜ 1, 10, 11, 12, 13, 25, 59, 90, 91, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ∞ÓÔ‡ÛË ƒ., ÂÓÒ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ 14, 17, 20, 21, 22, 23 ,24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 60, 61, 74, 75,79, 80, 81, 82, 88·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂. 4 EikastikaTETR AG 20.5(1-32) 6-10-06 09:58 Page 5 ¶¶ÚÚÔÔ˜˜ ÙÙÔÔ ÌÌ··ııËËÙÙ‹‹ ∆Ô ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì¿- ıËÌ· ÙˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ: Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ¯Ú‹ÛÈ- Ì· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÔ˘ ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÔ˘ ‰Ë- ÌÈÔ˘ÚÁ›·. ™ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·È‰·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÎÔ˘›˙ ÁÓÒÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ٷ ∂ÈηÛÙÈ- ο, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ı· ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘. ∫·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰È·ÙËÚ›˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ÙÔ ‰ÂȘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ٷ ‰Èο ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶¶  ÚÚ ÈÈ Â ¯¯ fifi ÌÌ Â ÓÓ ·· ñ ∂ÎÊÚ¿˙ÔÌ·È ÂχıÂÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 6 ñ ÃÚÒÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ñ √ÚÁ·ÓÒÓˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ñ ™ËÌ›·, ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÊfiÚ̘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ñ ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ñ ™¯¤‰ÈÔ Ì ‚¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ñ ™ÙÔÏ›˙ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ñ TÚÈۉȿÛÙ·ÙË Ê·ÓÙ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ñ ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ‡Ï˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ñ BÚ˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ñ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ñ ÿÚÙÈÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ñ M¿ÓÙ„ Ҙ, Ì¿ÓÙ„ ÔÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ñ ™¯Â‰È¿˙ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ñ ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÛÎȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ñ ¢È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 5 EikastikaTETR AG 20.5(1-32) 6-10-06 09:58 Page 6 ◗ ∂ÎÊÚ¿˙ÔÌ·È ÂχıÂÚ· ™˘ÏÏÔÁ‹ ȉÂÒÓ ∫Ô›Ù·Í ٷ ›¯ÓË Ô˘ ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÈÒÓ, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹ fiÙ·Ó ÛΤÙÂÛ·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ¤ Ù· Î·È Í¯ÒÚÈÛ ٷ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ∫fiÏÏËÛ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·’ ·˘Ù¿ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÁÚ¿„ ·fi οو Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó. ŸÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂȘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ȉ¤Â˜ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ˘- ÏÈÎfi. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÛÔ˘ Ì ٤ÌÂÚ˜ ‹ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘- ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Û ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó. °È· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ÚÈÓ Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂȘ, ‚ڤ͠ÙÔ Ì’ ¤Ó· Ï·Ù‡ ÈÓ¤ÏÔ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Û ηı·Úfi ÓÂ- Úfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙÈ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ¤ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁ·, ÎÔÏÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ï- ÏËÏË ı¤ÛË ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÔ˘ (ÂÈÎ.1). 1. «•ÂÊ¿Óو̷» ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∂. 13 ÂÙÒÓ. ∫fiÏÏËÛ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ï·›ÛÈÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û¯ÈṲ̂ÓÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ¯·ÚÙ› ‹ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÂÊËÌÂÚ›- ‰·. Ãڈ̿ÙÈÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ì ÎËÚÔÌÔÔÁȤ˜ ‹ Ì·Úη‰fi- ÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ ·ÎfiÌ· Ó· ¯Úˆ- Ì·Ù›ÛÂȘ ÚÒÙ· Ì ÎËÚÔÌÔÁȤ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ì ·Ú·ÈˆÌ¤Ó˜ Ù¤ÌÂ- Ú˜ ‹ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ ÚÒÙ· Ì ٤ÌÂÚ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÎËÚÔÌÔ- ÁȤ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒ- Ì·Ù·. ¢ÒÛ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ. 6 EikastikaTETR AG 20.5(1-32) 6-10-06 09:58 Page 7 ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò; ¶·Ú·ÙËÚÒ, Û˘ÁÎÚ›Óˆ, Ù·ÍÈÓÔÌÒ ñ ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂȘ ÔÈ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· 2-7 Â›Ó·È ·ÊËÚË̤ӷ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È ·- Ê·ÈÚÂÙÈο. ∞ÊËÚË̤ӷ ................................... ∞Ê·ÈÚÂÙÈο ................................... ñ ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÚʤ˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ·- ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ...................... °Ï˘ÙÈ΋ ...................... ∫ÂÚ·ÌÈ΋ ...................... ™ËÌ›ˆÛ fiÔÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ. ......................................................................................................................... 2. ªÔÚÊ‹ ·fi ÙË ˙ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ú- ıÂÓÒÓ· ÂÚ. 440 .à 5. ¶. ¶ÈοÛÔ «∏ Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÂÛ¿Ú·» 1949 4. ∑. ªÚ·Î «∫Èı¿Ú· Î·È ÊÚÔ˘ÙȤڷ»1909 3. ª. ª·Ú›ÓÈ «ª·Ú›Ó· ª·Ú›ÓÈ» 1946 6. ∞. ∞ÎÚÈı¿Î˘ «™Èˆ‹ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘» 1976-77 7. §. ºÔÓÙ¿Ó· «∞ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¶ÚÔÛ‰Ô˘» 1965 7 EikastikaTETR AG 20.5(1-32) 6-10-06 09:58 Page 8 ◗ ÃÚÒÌ·Ù· ™˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∫fi„ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ·fi ÙȘ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. £· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ›˜ ÛÙȘ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. ∞Ó .¯. ‚ÚÂȘ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘, ·‰È·- ÊfiÚËÛ ÁÈ· ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Î·È Îfi„ ·’ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ Û’ ÂӉȷʤÚÂÈ. ª¿˙„ ے ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ¯·ÚÙ›. √˘Ú¿ÓȘ Î·È Á‹ÈÓ˜ Îϛ̷Θ ∫fi„ ÌÂÚÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÔ˘ Î·È ÎfiÏÏËÛ¤ Ù· ÛÙ· Ï·›ÛÈ·. ªÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂȘ Ù· Ï·›- ÛÈ· Î·È Ì ٤ÌÂÚ˜. ∑¢Á¿ÚÈ· ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∆fiÓÔÈ ÂÓfi˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ∞Ô¯ÚÒÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ªÈ· ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÌÈ· ÎÚ‡· ̤ڷ ªÂ ¯·ÚÙÈ¿ ‹ ͢ÏÔÌÔÁȤ˜ ‹ Ù¤ÌÂÚ˜ ¢ÔΛ̷Û ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÌÈ· ÎÚ‡· ̤ڷ, ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ‹ ·ÊËÚË̤ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηٿÏ- ÏËÏ· ¯ÚÒÌ·Ù·. 8 EikastikaTETR AG 20.5(1-32) 6-10-06 09:58 Page 9 ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ª¤Û· Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Ï·›ÛÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÁÎÚ›˙Ô ¯ÚÒÌ·, ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ fï˜ οı ÊÔÚ¿ Ê·›- ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ, Â¿Ó ·ÔÌÔÓÒÛÂȘ οı ¯ÚÒÌ· ηχÙÔÓÙ·˜ Ì ¿ÛÚ· ¯·ÚÙÈ¿ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Á‡Úˆ ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·Ú·Ù‹ÚËÛ οı ¯ÚÒÌ· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ÛÔ˘ ı˘Ì›- ˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô. ......................................................... ......................................................... ......................................................... ŒÓ· Ì‹ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÎÏ‹ÍÂȘ √È §·Ï¿Ó ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÓÂÈÚÈο ¤ÚÁ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Û¯Â- ‰È¿ÛÂȘ ÌÈ· ‰È΋ ÛÔ˘ ÌÔÚÊ‹ fiˆ˜ ÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂȘ Ì ͢ÏÔÌÔÁȤ˜ οÓÔÓÙ·˜ ‰È·‚·ıÌ›- ÛÂȘ ÙfiÓˆÓ Î·È ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. 8. 9. 8 -9 ∫. Î·È º. §·Ï¿Ó «™¯¤‰È·» 1972 9