Ольга Слоньовська \ М ,І£і» Підручник для 8 класу загальноосвітніх навчальних закладів Рекомендовано Міністерством освіти і науки України Київ ♦Освіта* 2008 і ББК 83.34УКР,я721 С48 , Рекомендовано Міністерством освіти і пауки Укроти (Рішення Колегії Міністерства освіти і науки України від 28.02.2008 p.; Протокол № 2/2-19; Наказ Міністерства освіти і науки України № 179 від 17*03.2008 р.) ВИДАНО ЗА РАХУНОК ДЕРЖАВНИХ КОШТІВ. ПРОДАЖ ЗАБОРОНЕНО Художники Олена Зеиич, Микола Крисаченко, Володимир Зельдєс УМОВНІ ПОЗИ АЧ Е Н Н Я: — опрацюйте прочитане — поміркуйте і дайте відповіді — пофантазуйте — робота а ілюстраціями ; — запам'ятайте — порівняйте — запитання і завдання з теорії літератури f УѴ . — завдання випереджувального характеру — міжпредметні зв’язки ■ — матеріали для самостійного читання та опрацювання — матеріали для допитливих Слоньовська, О, В. С48 Українська література : підруч. для 8 кл. загалькоосвіт. навч. закл. / О. В. Слоньовська. —К.: Освіта, 2008. — 400с. ISBN 978-966-04-0621-6. ББК 83Л4УКР.Н721 Права авторів та видавничі права ДСв ‘■Освіта* захищені Законом України "Про авторське право і суміжні права» від 23.12-1993 р. (зі змінами від 11.07.2001 р,). Друковане копюаання книги afio її частини, будь-які Інші контрефактні видання тягнуть за собою відповідальність згідно з! ст, 52 цього Закону. Віддруковано у ТОВ «Видавництво «Фоліо» ео в Слоньовеька. 2008 (& Вкдавтттно «Освіти,», ISBN 978-966-04-0621-6 художне оформлення, 2008 ЫмнсрМас, <9 . Дорогі восьмикласники! ~Т7' : Тйіг ? jr-~ У Знову святково озвався ШКІЛІ.ННМ дзвоником попий навчальний рікі Ви уже восьмикласники. За плечи ма — зйачаий багаж знань, чимало прочитаних книг. Більшість з вас вважають себе дорослими, свідомими й можуть підтримувати розмову про істотю, літературу, музику, спорт, політику. Ви маєте тй'все власний іїогляд, Про все — свою думку. Це дуЯіе добре. Тепер ми з вами можемо говорити про те, що раніше було непосильним для вашого сприймання, а нині виявля ється для вас надзвичайно важливим і пізнавальним. Цього навчального року на вас чекає багато цікаво го. Ви здійсните захопливу подорож у глибину століть разом із героями поеми XII *ст. «Слово про похід Ігорів*, народних дум та історичних пісень, складених у XVII—XIX століттях- Продовжите вивчення твор чості Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, ознайомитеся з повістю «Дорогою ціною* одного з най кращих майстрів прози Михайла Коцюбинського, комедією «Сто тисяч* видатного драматурга Івана Карпенка-Карого, поезіями найпалкітого українсько го лірика Володимира Сосюри» визначного поета-філо софа Бориса Олійника, талановитих сучасних поетів Володимира Підпалого та Івана Малковича. Чимало нового про історичні події XVI ст* ви дізнаєтеся з повісті «Роксоляна* Осипа Назарука, поміркуєте про вічне й швидкоплинне в житті, читаючи «химерну* прозу Володимира Дрозда, Ви матимете нагоду розва житися, щиро посміятися й критично оцінити деякі життєві явища, аналізуючи гумористичні й сатиричні твори Володимира Самійленка та Євгена Дударя. Маємо надію, що опрацювання художніх творів і теоретичних статей за запитаннями й завданнями різного виду сприятиме розширенню вашого світо гляду, розвиткові творчих здібностей. У цьому підручнику, крім знайомих уже вам рубрик, ми ввели нові: *Завдання випереджувального харак теру* та *Міжпреджетні зв'язки». ЯК ПРАЦЮВАТИ ЗА НОВИМИ РУБРИКАМИ «Завдання випереджувального характеру* розрахова- ***■ ні насамперед на учнів, що захоплюються художньою літературою. Ви виконуватимете їх за власним ба жанням, які завдання знайомих вам із 7 класу рубрик *Матеріали для самостійного читання та опрацю вання*, *Матеріали для допитливих*. Нова рубрика називається так тому, що у ній ми, ніби випереджаючи шкільну програму, наводимо уривки з тих художніх текстів, які ви читатимете повністю й аналізуватимете у наступних класах. Ми розраховуємо на те, що ви зацікавитеся цими творами й самостійно прочитаєте їх. Таким чином ви матимете змогу порівняти враження від першого та повторного прочитання цих творів через дна-три роки, коли стане те дорослішими, більш зрілими морально й духовно, і Рубрика *Міжпредметні зв'язки* допоможе вам поєд нати й узагальнити знання, здобуті на уроках укра їнської мови і літератури, історії України та всесвітньої історії, зарубіжної літератури, етики, образотворчого й музичного мистецтва, доповнити їх новими цікавими фактами. Сподіваємося, що ця рубрика та подані у підручнику репродукції творів живопису посприяють глибшому розумінню вами зв’язку літератури й мис тецтва, сприйманню їх у цілісній картині світобачен ня. Ви матимете нагоду порівняти програмові твори з поданими в підручнику уривками творів позапро грамових, але тематично споріднених. Також ви кон спектуватимете рекомендовані нами літературознавчі статті, коротко й стисло передаючи їх зміст, виступа тимете на уроці з усними повідомленнями, рефератами й доповідями. Бажаємо вам успіхів на цьому шляхуі Вступ Ви знаєте, що художня література є видом мистецтва, і різних видів мистецтва можете налічити чимало: скульптура, архітектура, образотворче мистецтво у всій його різноманіт ності, музика, спів, балет, кіно й театр. Що єднає всі ці куль турні надбання людства? Щоб відповісти ва це запитання, досить зрозуміти, для чого мистецтво існує взагалі. А для чого існує краса? Чи не для того ж, що й мистецтво? Якщо розглядати ці питання з раціональної точки зору, то ви явиться, що в обох випадках про практичну вигоду не йдеться. Виноград, який майстерно намалював художник, не можна з'їсти, чудова музика, яка ллється з відчиненого вікна, не вта мує вашої спраги в спекотний день; фантастичні декорації на театральній сцені не прикрасять ваш власний дім. То що ж, мистецтво і краса — зайві? А тепер уявіть; в одну мить зникло все, що не приносить без посередньої користі: фонтан у центрі міста, клумба у сквері, оздоблення будинків, які вважаються пам’ятками архітек тури, спів птахів, запах троянд чи конвалій, плескіт хвиль, брязкіт коштовних прикрас. Нібито нічого вкрай необхідного, без чого й дня не проживеш, не зникло, а світ навколо став сірим, похмурим, нудним. Мистецькі витвори, як і краса природна, дають нам насоло ду. Звичайно, відвідавши концерт, художню виставку чи теат* рольну прем’єру, ми не збагачуємося матеріально, але неодмін но здобуваємо багатство духовне, яке полягає в романтичній піднесеності, гарному настрої, приємних враженнях. Нести лю дям прекрасне й незабутнє — основне призначення митців. Цю функцію найчастіше називають естетичною, від слова «естетика*, що з грецької перекладається як «наука про пре красне*. Крім естетичної, всі види мистецтва й художня література зокрема мають інші функції. Такою є насамперед виховна, адже 5 мистецтво завжди впливає на наші розум і душу, спонукає нас ставати кращими — благороднішими, мудрішими, милосердні шими, дотепнішими, наслідувати персонажів, які поводяться гідно за будь-яких обставин. Виховну функцію здійснюють тво ри музики (згадайте «Козацький марш*, який у душі кожного українця породжує гордість за славних предків), балету, декоративного мистецтва, архітектури, але найбільше — театру, кіно й художньої літератури, які впливають на людей за допомогою слова. Ще одна функція мистецтва — пізнавальна. Вона полягає в здобуванні інформації з мистецьких творів. Якщо йдеться про живопис, то картини Івана Айвазовського, наприклад, дають змогу навіть тому, хто ніколи не бував на морському узбе режжі, споглядати море в усій його красі й могутності: під час шторму, штилю, грози, вдосвіта чи надвечір. Якщо говоримо про пізнавальність художньої літератури, то нам нетреба рока ми спостерігати за життям мешканця безлюдного острова — досить прочитати «Пригоди Робінзона Крузо* Даніеля Дефо, не обов’язково мандрувати з китобоями — достатньо зануритися в художній світ Миколи Трублаіні, нема потреби записуватися в загін космонавтів і вирушати в космічні польоти — треба лише поринути у фантастичні твори Олеся Бердника. Ми нічого не довідалися б про давно минулі події, далекі країни тя видатних історичних осіб, якби не книжки. Худож ня література здатна охоплювати гігантський діапазон людського життя. В окремих книгах події тривають десятиліт тями, діють сотні героїв, а в деяких художніх творах передані всього лише мить, спалах почуття, перебіг настрою одного- єдиного героя. Тож завдяки пізнавальній функції художньої літератури мн за надзвичайно короткий час дістаємо стільки інформації, скільки не змогли б здобути за все своє життя з реальної дій сності. Інколи художня література прогнозує наукові відкриття, підштовхує науковців до нових проектів. Згадаймо фантас тичні романи Жуля Верна, в яких задовго до появи підводних човнів та космічних кораблів йшлося про тривалі підводпі подорожі морями й океанами та польоти на Місяць, Отже, художні твори розкривають величезні приховані можливості людини, тому література допомагає людям, пізнавати самих себе, розуміти причини вчинків і почуттів інших людей, влов лювати прихований зміст сказаного, потаємні наміри і бажання. t Окрім основних функцій — естетичної, виховної і пізна вальної, мистецтво має й інші. Мистецтвознавець Платон б nijfc Білецький слушно нагадував про них: * Мистецтво, подібно до мови, є засобом спілкування людей, подібно до науки — засобом пізнання дійсності, подібно до педаго гіки і моралі — засобом виховання, прищеплення знань і норм поведінки в суспільстві*. На жаль, деякі люди залишаються байдужими до окремих видів мистецтва. Причиною цього є невміння вслухатися, розмірковувати, уявляти, мріяти, відсутність певної підго товки, спеціальної освіти, належної культури, небажання збагачуватися духовно. Адже театральну виставу, кінофільм, художню книгу можуть розуміти й сприймати всі. Інша річ, що черпає звідти кожен з нас стільки, скільки спроможний взяти й утримати у своїй пам’яті. Античний мудрець Сократ називав це законом нерівної рівності й пояснював на прикладі фонтана, який наповнює амфори різної місткості. Хоча посу дини різні за величиною, водночас кожна з них повна — від найменшої до найбільшої. Завдання кожної людини — максимально наповнити власну духовну «амфору». Сучасна українська художниця Галина Морозова влучно підмітила: *Картини — це ті самі книги, тільки напи сані фарбами*. Розвиваючи цю думку, можемо твердити, що музика — теме книга, але витворена в звуках, балет — книга, написана мовою пластики, жестів, рухів. Загальновідомо, що твори мистецтва впливають на нас глибиною думок та емоцій, яскравою образністю, Письменник за допомогою художніх образів намагається якнайточніше зо бразити те, що пропонує уявити читачеві, на чому наголошує, що підкреслює, адже без належного контакту автора з чита чем, без їхньої співтворчості книга не стане захопливою, хви люючою. Художні образи прийнято класифікувати на образи- персонажі та образи-сим воли, про що ви вже маєте уявлення з 7 класу. Також розрізняють словесні, зорові, слухові й так тильні (ті, що сприймаються на дотик) образи, або тропи. Щоб проілюструвати, як ці різноманітні словесні образи змушують нашу творчу уяву підключати життєвий досвід, заново пере живати колишні відчуття, наведемо уривок із вірша сучасного письменника Станіслава Тельнюка' Ох, як гостро палають, як хутко згасають вогні! Потім — темряви птало розпечено лізе ув очі... У історії завше — короткі-короткї дні І такі безконечні ночі... Перших два рядки цієї поезії відзначаються вдалими зоро вими й тактильними словесними образами, до того ж багато 7 L значними: хтось уявить собі вечірні вогнища, хтось пожежу, хтось вуличне освітлення далекого міста чи ліхтар маяка. Кар тина динамічна: сліпуче полум’я, що швидко гасне, тому після такого яскравого освітлення темрява ріже очі, наче гостре, та ще й розпечене шило. Два наступних рядки вже не описові, а асоціативні {такі, що виникають на основі зіставлення й порівняння). Подібно до то го, як яскраво горіли, проте швидко згасли вогні, сприймають ся духовні злети людської думки» блискучі перемоги, визначні досягнення. Час безпросвітної неволі, поразок Станіслав Телькюк порівнює з довгими темними ночами. Автор у творі завжди присутній, але не завжди зримий. Він має свою думку про те, що описує, однак не висловлює її пря мо, а зазвичай приховує чи лише натякає нам, як слід розуміти й оцінювати його героїв. Пригадайте, для прикладу, опові дання Володимира Винниченка «Федько-халамидішк*, яке ви аналізували в 6 класі, або оповідання Олекси Стороженко, «Скарб», яке вивчали в 7 класі. З перших сторінок оповідання «Федько-халамидннк* головний герой постає розбишакою, навіть кривдником фізично слабших хлопчиків, і нам здається, що автор осуджує грубуватого Федька. Проте згодом помічаємо, що Володимир Винниченко підказує: «халамид ника — не пропаща дитина, а щира душа, вірний друг, сильна, смілива, чесна й шляхетна людина, на відміну від чепурного й вихованого, але слабкодухого й непорядного панича Толика. Якщо ж неуважно прочитати оповідання « Скарб» Олекси Сто- роженка, може видатися, що письменник схвалює поведінку ледачого Павлуся, та насправді митець висміює й осуджує ледарство, особливо коли запитує в читачів, чи хотіли б вони такого «щастя», яке випало його героєві. Щоб правильно зрозуміти зміст, з’ясувати авторську пози цію, треба здійснити аналіз художнього твору. Деякі навички такої роботи ви вже маєте з б—7 класів. Ви навчилися перека зувати прочитане, розкривати образ окремого персонажа, зіставляти й порівнювати двох-трьох дійових осіб, знаєте, що таке портрет, пейзаж, художня деталь, засоби виразності. Набуті знання з теорії літератури дають нам змогу почуватися критиками, літературознавцями, належно інтерпретувати, тоб то пояснювати твір чи якусь його частину з власного погляду, висловлюючи свої судження, У 8 класі ви опануєте основні види аналізу художнього твору. Найпростіший з них — аналіз за ходом розповіді, або «вслід за автором». Ще одним видом аналізу є пообразний, коли розглядаємо кожен образ-персонаж зокрема, а тоді зі ставляємо, порівнюємо їх і робимо висновки. Найскладнішим, 8 \ але вже посильним для вас с сюжетно-композиційний аналіз. Він всебічний, бо стосується дослідження будови твору те розгортання н ньому подій за сюжетними лініями, належного розкриття образів-персонажів зокрема, в сукупності й у зістав ленні та порівнянні, а також характеризується прискіпливою увагою до мови автора й персонажів, мови художнього тексту взагалі. Практичне використання вами різних типів аналізу худож нього твору дасть можливість добре розуміти його зміст, оцінювати рівень художності та авторську позицію. Це допоможе вам відчувати красу і силу художнього слова, формуватиме ваш естетичний смак, збагачуватиме духовний світ. \ 1. Розгляньте репродукцію картини народного художника ' України Анатолія Гайдамаки. «Саджанці* й доведіть твер дження Галини Морозової, що картина — це теж книга, тільки написана фарбами. Анатолій Гайдамака. Саджанці 9