6 août 2003

201 Pages·2003·2.98 MB·English

6 août 2003 — Vol. 50, No. 2545 August 06, 2003 — Vol. 50, No. 2545
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 50, No. 2545
RENSEIGNEMENTS DIVERS GENERAL INFORMATION
Le présent Journal paraît tous les mercredis et sa publication est réalisée This Journal is issued every Wednesday and is published in compliance
conformément à l'article 17 des Règles relatives aux marques de with Rule 17 of the Trade-marks Rules.
commerce.
Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this
cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the
erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. consequence of these.
Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of
registraire des marques de commerce, Hull, Canada, K1A 0C9. Trade-marks, Hull, Canada, K1A 0C9.
Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the
marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these
sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les wares and/or services described therein. The wares and/or services
marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en appearing latterly are translations for convenience only.
guise de service seulement.
La liste des bureaux de district, de leurs adresses et numéros de A list of the District Offices, addresses and telephone numbers will appear
téléphone ne sera publiée que dans le premier Journal de janvier et le in the first Journal of January and the first Journal of July of each year.
premier Journal de juillet de chaque année.
L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de A notice for “Dies Non” for Trade-mark Business will also appear in the first
commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le Journal of January and the first Journal of June of each year.
premier Journal de juin de chaque année.
JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL
Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web
électronique, sur le sit Web de l’OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be
disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The
imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la electronic form of the Journal is the official version. The paper version is
version officielle. La version papier n’est plus considérée comme étant la no longer the official version.
version officielle.
DATES DE PRODUCTION FILING DATES
La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal,
marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris including those to extend the statement of wares and/or services of an
celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou existing registration, is shown in numerals immediately after the file
services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an
immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the
jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de capital letter “P”. In applications to extend the statement of wares and/or
priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. services, the original registration date appears, in the same sequence,
Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou after the registration number.
services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre,
après le numéro d'enregistrement.
OPPOSITION OPPOSITION
Toute personne qui croit avoir desmotifs valables d'opposition (pour les Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see
motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any
commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour application for registration or to any application to extend the statement of
étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of
le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the
registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date date of issue of this publication. The statement should be made in
de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en accordance with Form 8 of the Trade-marks Rules and must be
conformité avec la formule 8 des Règles relatives aux marques de accompanied by the required fee.
commerce et doit être accompagnée du droit prescrit.
Une opposition doit être fondée seulement sur la description des Any opposition is to be based on the description of wares and/or services
marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque which appears first, as this description is in the language in which the
en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue application was filed.
dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite.
ABONNEMENTS SUBSCRIPTIONS
On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from
individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa,
Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Ontario, K1A 0S9, Canada.
Comptoir de commandes/Renseignements: [phone] appel local Order desk/Information: [phone] local call or 1 800 635-7943.
ou 1 800 635-7943.
FAX: [phone] local or 1 800 565-7757
FAX: [phone] local ou 1 800 565-7757
Web site: http://publications.gc.ca
Site Internet: http://publications.gc.ca
Vol. 50, No. 2545 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Table des matières
Table of Contents
Demandes
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Demandes d’extension
Applications for Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Demandes re-publiées
Applications Re-advertised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Enregistrement
Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerce
Notices under Section 9 of the Trade-marks Act. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Erratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ÉNONCÉ DE PRATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
PRACTICE NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
August 06, 2003 I 6 août 2003
Vol. 50, No. 2545 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Demandes
Applications
WARES: Portable computers and computer programs for use in
769,534. 1994/11/24. LABORATORIOS SILANES, S.A. DE C.V., analysis of international securities markets; publications namely
AMORES NO. 1304, COL. DEL VALLE, D.F., C.P. 03100, reports which objectively rate securities. SERVICES: Financial
MEXICO Representative for Service/Représentant pour services in the nature of objectively rating securities;
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE entertainment services in the nature of news programming
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, distributed over broadcast, television, cable, direct satellite and
K1P5Y6 audio and video media; television broadcasting services. Used in
CANADA since at least as early as July 1990 on wares and on
SILANES services.
Applicant is owner of registration No(s). TMA569,509
WARES: Pharmaceutical products, namely, cough injectable
solutions, cough lozenges and cough tablets, cough pills, cough Le droit à l’usage exclusif des mots FAIR VALUE en dehors de la
capsules, oral cough suppressants, medicated shampoo and marque de commerce n’est pas accordé.
medicated syrup, none of which in a form or application similar to MARCHANDISES: Ordinateurs portatifs et programmes
a pomade or an ointment; pharmaceutical preparations for the informatiques servant à l’analyse des marchés internationaux des
treatment of bee bites, spider bites, scorpion bites, none of which valeurs mobilières; publications, nommément rapports offrant un
in a form or application similar to a pomade or an ointment; classement objectif des valeurs mobilières. SERVICES: Services
diagnostic products, namely, chemical reagents for bee bites, financiers sous forme de services de classement objectif de
spider bites and scorpion bites, none of which in a form or valeurs mobilières; services de divertissement sous forme
application similar to a pomade or an ointment. Proposed Use in d’émissions de nouvelles diffusées à la radio, à la télévision, par
CANADA on wares. câble, par satellites de radiodiffusion directe à domicile et au
MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques, nommément moyen de supports audio et vidéo; services de télédiffusion.
solutions injectables contre la toux, pastilles contre la toux et Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1990
comprimés contre la toux, pilules contre la toux, capsules contre en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
la toux, antitussifs oraux, shampoing médicamenteux et sirop Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s).
médicamenteux, aucun de ces produits n’étant sous une forme ou TMA569,509
application semblable à une pommade ou à un onguent;
préparations pharmaceutiques pour le traitement des piqûres
817,875. 1996/07/15. Hallmark Holdings, Inc. (a Delaware
d’abeilles, des piqûres d’araignée, des piqûres de scorpion,
Corporation), 809 Broad Street, Wrens, Georgia 30833, UNITED
aucune de ces préparations n’étant sous une forme ou application
STATES OF AMERICA Representative for Service/
semblable à une pommade ou à un onguent; produits de
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
diagnostic, nommément réactifs chimiques pour piqûres
HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST,
d’abeilles, piqûres d’araignée, piqûres de scorpion, aucun de ces
TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
réactifs n’étant sous une forme ou application semblable à une
pommade ou à un onguent. Emploi projeté au CANADA en
GLIT/MICROTRON
liaison avec les marchandises.
WARES: Floor maintenance pads for stripping, scrubbing, buffing
794,631. 1995/10/11. BLOOMBERG L.P., 499 PARK AVENUE, and polishing to be used with electric hand tools; scouring pads,
NEW YORK, NEW YORK 10022, UNITED STATES OF scouring sponges, floor maintenance pads for stripping,
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
scrubbing, buffing, polishing to be used with non-electric hand
Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE
tools. Priority Filing Date: April 05, 1996, Country: UNITED
1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
STATES OF AMERICA, Application No: 75/084,440 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
BLOOMBERG FAIR VALUE CANADA on wares.
The right to the exclusive use of the words FAIR VALUE is
disclaimed apart from the trade-mark.
6 août 2003 1 August 06, 2003
Vol. 50, No. 2545 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Coussinets d’entretien pour planchers servant instruction for the game of golf; educational services, namely,
à des fins de décapage, de nettoyage, de ponçage et de polissage conducting classes, seminars, conferences, workshops in the field
compatibles avec des outils électriques à main; tampons à of golf; organization of golf tournaments and events; provision of
récurer, éponges à récurer, coussinets d’entretien pour planchers golf and leisure facilities, namely, operation of golf courses, driving
servant à des fins de décapage, de nettoyage, de ponçage et de ranges, golf clubs and pro shops. Proposed Use in CANADA on
polissage compatibles avec des outils non électriques à main. wares and on services.
Date de priorité de production: 05 avril 1996, pays: ÉTATS-UNIS
MARCHANDISES: Disques compacts préenregistrés ayant trait
D’AMÉRIQUE, demande no: 75/084,440 en liaison avec le même
au golf; disques multimédia ayant trait au golf; ludiciels multimédia
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
ayant trait au golf; logiciels ayant trait au golf, nommément
avec les marchandises.
logiciels montrant des golfeurs en action, logiciels pour
l’enseignement du golf et logiciels permettant d’analyser le
855,117. 1997/09/03. Nick Faldo, Pier House, Strand on the mouvement du golfeur à des fins éducatives; lunettes de soleil;
Green, London, W4 3NN, England, UNITED KINGDOM publications imprimées, nommément matériel didactique,
Representative for Service/Représentant pour Signification: nommément livres, guides, diagrammes, dépliants, feuillets
RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR d’instructions ayant trait au golf; photographies; reproductions
STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 graphiques ayant trait au golf; estampes et gravures; vêtements
de sport et de loisirs, nommément articles chaussants et coiffures,
nommément, vêtements pour hommes, femmes et enfants,
articles chaussants, nommément bottes, chemisiers, blazers,
chandails de baseball, uniformes de baseball, cardigans,
manteaux, casquettes, tenues de jogging, jeans, vestes, jumpers,
combinaisons-pantalons, jerseys, salopettes, parkas, pantalons,
habits de course, chaussures de course, shorts, survêtements,
chemises, chandails, chaussettes, sandales, jupes, pantalons de
WARES: Pre-recorded compact discs relating to the game of golf;
survêtement, pulls d’entraînement, hauts d’entraînement,
multimedia discs relating to the game of golf; multimedia computer
costumes, dormeuses, tenues de soleil, vestes d’entraînement,
game programs relating to the game of golf; computer software for
habits de neige, débardeurs, tee-shirts, hauts, collants, cravates,
the game of golf, namely, software depicting golfers in action,
tuques, uniformes, gilets, visières, gilets, surpantalons, hauts
software for teaching the game of golf and software for analyzing
d’échauffement; jouets ayant trait au golf, nommément ensembles
a golfer’s swing for instructional purposes; sunglasses; printed
de golf en plastique, tapis de golf; cartouches de jeux informatisés
matter in publications, namely, printed instructional, educational
ayant trait au golf; cartouches de jeux vidéo ayant trait au golf; jeux
and teaching materials, namely, books, guides, charts, pamphlets,
de table, jeux de cartes, appareils et équipement de sport,
instructional sheets relating to the game of golf; pictures; graphic
nommément housses de sac de golf, étiquettes de sac de golf,
reproductions relating to the game of golf; prints and engravings;
sacs de golf, marqueurs de balles de golf, récupérateurs de balles
sports and leisure clothing including footwear and headgear,
de golf, balles de golf, chariots de golf motorisées, chariots de golf
namely, men’s, women’s and children’s clothing, footwear,
non motorisés, têtes de bâtons de golf, grossisseurs de bâtons de
namely, boots, blouses, blazers, baseball shirts, baseball
golf, manches de bâton de golf, bâtons de golf, bandes de
uniforms, cardigans, coats, caps, jogging suits, jeans, jackets,
poignées de bâtons de golf, poignées de bâtons de golf, housses
jumpers, jumpsuits, jerseys, overalls, parkas, pants, racing suits,
de tête de bâton de golf, gants de golf, fers de golf, housses de fer
running shoes, shorts, sweatsuits, shirts, sweaters, socks, shoes,
droit, fers droits, tés de golf, serviettes de golf, parapluies de golf.
sandals, skirts, sweatpants, sweatshirts, sweat tops, suits,
SERVICES: Services éducatifs dans le domaine du golf; services
sleepers, sun suits, sweat jackets, snowsuits, tank tops, t-shirts,
éducatifs, nommément fourniture de cours de golf; services
tops, tights, ties, toques, uniforms, vests, visors, waistcoats,
éducatifs, nommément, tenue de classes, de séminaires, de
warm-up pants, warm-up tops; toys relating to the game of golf,
conférences et d’ateliers dans le domaine du golf; organisation de
namely, plastic golf sets, carpet golf games; computer game
tournois de golf et d’événements liés au golf; fourniture
cartridges relating to the game of golf; video game cartridges
d’installations de golf et de loisirs, nommément exploitation de
relating to the game of golf; board games, card games, sporting
terrains de golf, de terrains de pratique, de clubs de golf et de
apparatus and equipment namely, golf bag covers, golf bags tags,
boutiques du golfeur professionnel. Emploi projeté au CANADA
golf bags, golf ball markers, golf ball retrievers, golf balls,
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
motorized golf carts, non-motorized golf carts, golf club heads, golf
club inserts, golf club shafts, golf clubs, grip tapes for golf clubs,
hand grips for golf clubs, head covers for golf clubs, golf gloves,
golf irons, golf putter covers, golf putters, golf tees, golf towels, golf
umbrellas. SERVICES: Educational services in the field of the
game of golf; educational services, namely, providing courses of
6 août 2003 2 August 06, 2003
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 50, No. 2545
888,319. 1998/08/26. WONG WING FOODS INC., 1875 BERCY 891,858. 1998/09/30. WASHINGTON MUTUAL, INC., 1201
ST., MONTREAL, QUEBEC, H2K2T9 Representative for THIRD AVENUE, 17TH FLOOR, SEATTLE, WASHINGTON
Service/Représentant pour Signification: HARVEY 98101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
CRESTOHL, (CRESTOHL & ASSOCIATES), 1 WESTMOUNT Service/Représentant pour Signification: CLARK, WILSON,
SQUARE, SUITE 1200, WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z2P9 800 - 885 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6C3H1
WAMU
SERVICES: (1) Banking services; financial services, namely
mutual fund distribution and transfer agent services; investment
services, namely investment advisory services; investment
brokerage, investment consultation and investment management;
securities brokerage; financial portfolio management; financial
planning; mortgage and consumer lending services; commercial
lending services; credit card services; debit card services;
insurance services; real estate services, namely commercial and
consumer real estate loans; philanthropic services consisting of
monetary donations and promoting corporate investment in low
income housing; and providing banking, financial, investment,
insurance, credit card and loan information by means of the global
computer network. (2) Philanthropic services consisting of
The Chinese characters in the design translate in English to
monetary donations and promoting corporate investment in low-
"Emperor’s Choice of Food". A transliteration of the same Chinese
income housing; banking services; financial services, namely
characters is "CHIN SHEI SHEI YO".
mutual fund distribution and transfer agent services; investment
The right to the exclusive use of the words SIMPLY, HEAT and advisor services; investment brokerage, consultation and
CHOICE is disclaimed apart from the trade-mark. management; securities brokerage; financial portfolio
management; financial planning; mortgage and consumer lending
WARES: Prepared egg rolls, Chinese egg rolls and spring rolls of
services; insurance services, namely agencies in the field of
regular size, mini size and cocktail size, stuffed with cheese and/
property and casualty, life, health, credit and disability. Priority
or fish and/or meats and/or vegetables and/or chicken and/or
Filing Date: July 22, 1998, Country: UNITED STATES OF
mushrooms and/or sauce; prepared chicken, mushrooms, pot
AMERICA, Application No: 75/523,268 in association with the
stickers, chicken balls, bo-bo balls, beef and brocoli, ginger beef,
same kind of services (2). Used in UNITED STATES OF
szechuan chicken as meals, mini size and cocktail size; plum,
AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES
cherry, naturally brewed soya, regular and light soya, dry garlic,
OF AMERICA on February 08, 2000 under No. 2,315,782 on
sweet and sour, pineapple, peanut with ginger, spicy orange,
services (2). Proposed Use in CANADA on services (1).
sweet and sour plum, honey mustard garlic, hot passion fruit and
teriyaki with sherry sauces. Used in CANADA since May 01, 1998 SERVICES: (1) Services bancaires; services financiers,
on wares. nommément services de distribution de fonds mutuels et services
d’agent de transfert; services d’investissement, nommément
Les caractères chinois du dessin se traduisent en anglais par
services de consultation en investissement, courtage en
"Emperor’s Choice of Food". La transcription des mêmes
investissement, consultation en investissement et gestion de
caractères chinois est "CHIN SHEI SHEI YO".
placements; courtage de valeurs mobilières; gestion de
Le droit à l’usage exclusif des mots SIMPLY, HEAT et CHOICE en
portefeuille financier; planification financière; services de prêts
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
hypothécaires et de prêts à la consommation; services de prêts
MARCHANDISES: Roulés impériaux, roulés à la chinoise et commerciaux; services de cartes de crédit; services de cartes de
roulés printaniers préparés en trois formats (normal, mini et débit; services d’assurances; services immobiliers, nommément
cocktail) et fourrés au fromage et/ou au poisson et/ou à la viande prêts immobiliers commerciaux et résidentiels; services
et/ou aux légumes et/ou au poulet et/ou aux champignons et/ou à philanthropiques consistant en dons monétaires et promouvant
la sauce; poulet, champignons, raviolis chinois, boulettes de les investissements de sociétés dans le logement pour personnes
poulet, boulettes de porc chinoises, búuf, brocoli, búuf au à faible revenu; fourniture d’information ayant trait aux opérations
gingembre et poulet szechuan préparés en trois formats (repas, bancaires, aux finances, au placement, à l’assurance, aux cartes
mini et cocktail); prunes, cerises, soja brassé naturellement, soja de crédit et aux prêts au moyen du réseau informatique mondial.
normal et léger, ail séché, ananas doux et aigres, arachide au (2) Services philanthropiques consistant en dons monétaires;
gingembre, oranges épicées, prunes douces et aigres, ail à la services bancaires; services financiers, nommément services de
moutarde au miel, fruits de la passion et sauces teriyaki au xérès. distribution de fonds mutuels et d’agent de transfert; services de
Employée au CANADA depuis 01 mai 1998 en liaison avec les conseiller en investissement, services de courtage et de conseils
marchandises. et de gestion en investissement; courtage de valeurs mobilières;
August 06, 2003 3 6 août 2003
Vol. 50, No. 2545 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
gestion de portefeuille financier; planification financière; services namely video monitors; video circuit boards; video systems
de prêts hypothécaires et de prêts à la consommation; services products, namely digital cameras, web cams, cabling and tripods
d’assurances, nommément agences dans le domaine de for facilitating videostreaming and conferencing for recording,
l’assurance IARD, de l’assurance vie, de l’assurance santé, de processing, receiving, reproducing, transmitting, modifying,
l’assurance crédit et de l’assurance invalidité. Date de priorité de compressing, decompressing, broadcasting, merging and/or
production: 22 juillet 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, enhancing sound, video images, graphics and data; algorithms for
demande no: 75/523,268 en liaison avec le même genre de the compression and decompression of data; computer
services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison component testing and calibrating apparatus; set-top boxes;
avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS computer programs for network management; computer hardware
D’AMÉRIQUE le 08 février 2000 sous le No. 2,315,782 en liaison for digital and internet communications; computer operating
avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec system software; computer programs for recording, processing,
les services (1). receiving, reproducing, transmitting, modifying, compressing,
decompressing, broadcasting, merging and/or enhancing sound,
893,067. 1998/10/09. THOMAS P. CREAN, 1096 WEST video, images, graphics and data; computer programs for web
BROADWAY, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6H1E6 page design; computer programs for accessing and using the
Representative for Service/Représentant pour Signification: Internet; telecommunications apparatus and instruments, namely
OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, computer hardware and software for use in videoconferencing,
601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH teleconferencing, document exchange and editing; digital
COLUMBIA, V6B1G1 cameras; headsets; parts, fittings for all of the aforesaid goods and
testing apparatus for all the aforesaid goods, namely computer
FAMILY DIRECT CREMATION hardware and software for testing computer systems; and user
manuals for use with, and sold as a unit with, all the aforesaid
SERVICES
goods. Priority Filing Date: September 16, 1998, Country:
GERMANY, Application No: 398 53 087.4 in association with the
The right to the exclusive use of the words DIRECT CREMATION
same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in
SERVICES is disclaimed apart from the trade-mark.
or for GERMANY on October 15, 1998 under No. 398 53 087.4 on
SERVICES: Funeral home services; cremation services; wares. Proposed Use in CANADA on wares.
memorial services; retail sale of funeral and memorial products. MARCHANDISES: Ordinateurs; matériel informatique;
Proposed Use in CANADA on services.
microprogrammes d’ordinateur, nommément utilitaires et autres
Le droit à l’usage exclusif des mots DIRECT CREMATION logiciels servant à la gestion et à l’exploitation d’un système
SERVICES en dehors de la marque de commerce n’est pas informatique, tous stockés dans la mémoire fixe d’un ordinateur ou
accordé. ailleurs dans l’ordinateur; semiconducteurs; microprocesseurs;
circuits intégrés; micro-ordinateurs; jeux de puces d’ordinateur;
SERVICES: Services de salon funéraire; services d’incinération;
cartes-mères et cartes-filles d’ordinateurs; cartes d’infographie;
services commémoratifs; vente au détail de produits funéraires et
matériel informatique de réseautage; adaptateurs, commutateurs,
commémoratifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
routeurs et concentrateurs pour réseaux informatiques;
services.
périphériques; claviers; boules de poursuite; souris d’ordinateur;
lecteurs optiques; dispositifs de saisie informatique, nommément
1,007,844. 1999/03/09. INTEL CORPORATION A DELAWARE
noeuds, ports, cartes de bus série universel, connecteurs à
CORPORATION, 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD,
infrarouge et sans fil; modems; moniteurs; appareils vidéo,
SANTA CLARA, CALIFORNIA 95052-8119, UNITED STATES
nommément moniteurs vidéo; plaquettes de circuits vidéo;
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
produits vidéo, nommément caméras numériques, caméras
Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE,
Internet, câbles et trépieds pour faciliter la diffusion en continu et
SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
la téléconférence pour enregistrement, traitement, réception,
reproduction, transmission, modification, compression,
ITANIUM
décompression, diffusion, fusion et/ou amélioration du son, des
images animées, des images fixes et des données; algorithmes
WARES: Computers; computer hardware; computer firmware,
de compression et de décompression des données; appareils
namely, computer utility software and other computer software
d’essai et d’étalonnage informatique; décodeurs; programmes
used to maintain and operate a computer system all stored in a
informatiques pour la gestion des réseaux; matériel informatique
computer’s read-only memory (ROM) or elsewhere in the pour communications numériques et communications Internet;
computer’s circuitry; semiconductors; microprocessors; integrated logiciels de système d’exploitation; programmes informatiques
circuits; microcomputers; computer chipsets; computer pour enregistrement, traitement, réception, reproduction,
motherboards and daughterboards; computer graphics boards;
transmission, modification, compression, décompression,
networking hardware; computer network adapters, switches,
diffusion, fusion et/ou amélioration du son, des images animées,
routers and hubs; computer peripherals; keyboards; trackballs;
des images fixes et des données; logiciels de création de pages
computer mouse devices; optical scanners; computer input Web; logiciels permettant d’accéder à Internet et de naviguer sur
devices, namely hubs, ports, universal serial bus boards, infrared Internet; appareils et instruments de télécommunications,
and wireless connectors; modems; monitors; video apparatus
6 août 2003 4 August 06, 2003
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 50, No. 2545
nommément matériel informatique et logiciels de compacts préenregistrés contenant des programmes de
vidéoconférence, de téléconférence, d’échange et d’édition de divertissement et des programmes éducatifs pour enfants,
documents; caméras numériques; casques d’écoute; pièces, nommément contes animés et contes bibliques; livres de
accessoires et appareils d’essai pour toutes les marchandises divertissement et matériel éducatif pour enfants, nommément
susmentionnées, nommément matériel informatique et logiciels enseignement religieux et moral; vêtements, nommément
pour vérifier les systèmes informatiques; manuels d’utilisateur cravates, chapeaux, tee-shirts, pulls d’entraînement et
vendus comme un tout avec les marchandises susmentionnées. chemisettes de golf, à l’exclusion des sous-vêtements, utilisés à
Date de priorité de production: 16 septembre 1998, pays: des fins de promotion ou autres en rapport avec des programmes
ALLEMAGNE, demande no: 398 53 087.4 en liaison avec le de divertissement et des programmes éducatifs pour enfants.
même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1994
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS
ALLEMAGNE le 15 octobre 1998 sous le No. 398 53 087.4 en D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée
liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 09 octobre 2001
liaison avec les marchandises. sous le No. 2,495,242 en liaison avec les marchandises (2).
1,008,045. 1999/03/09. BIG IDEA PRODUCTIONS, INC., 168 1,008,840. 1999/03/17. Air Canada, Air Canada Centre, Law
NORTH CLINTON, 6TH FLOOR, CHICAGO, ILLINOIS 60611, Branch, P.O. Box 14000, Postal Station St. Laurent, St. Laurent,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ QUEBEC, H4Y1H4 Representative for Service/Représentant
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR pour Signification: STIKEMAN, ELLIOTT, SUITE 1600, 50
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
BIG IDEA
WARES: (1) Prerecorded videotapes, audiotapes and compact
discs all featuring children’s entertainment and educational
programs; books; men’s, women’s and children’s clothing,
namely, T-shirts, hats, sweatshirts, golf shirts, button down shirts,
neckties and polo shirts; plush toys, children’s toys and children’s
games namely, plush toys, games, puzzles, bath toys, toy figures,
card games, puppets, and Christmas and holiday ornaments. (2)
Audio tapes and books sold as a unit featuring children’s
entertainment and educational materials, namely instruction in the
field of religion and morality, prerecorded videotapes and compact
discs featuring children’s entertainment and educational
programs, namely animated stories and bible stories; books
featuring children’s entertainment and educational materials,
namely instruction in the field of religion and morality; clothing, WARES: Note pads, note paper, note paper cubes, playing cards;
namely neckties, hats, t-shirts, sweatshirts and golf shirts and towels; jackets, t-shirts, sweatshirts, hats, baseball caps, visors,
excluding undergarments, used for the purpose of promoting and caps, scarves, tote bags and overnight bags and articles of
otherwise in connection with children’s entertainment and luggage; flags, banners, mugs, cups, plates, pens, pencils, lapel
educational programs. Used in CANADA since at least as early as pins, key chains, key rings, memo holders, coasters, place mats,
August 1994 on wares (1). Used in UNITED STATES OF beer and soft drinks can holders, mouse pads, water bottles and
AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES posters. SERVICES: Air transportation services of passengers,
OF AMERICA on October 09, 2001 under No. 2,495,242 on wares baggage and other freight. Proposed Use in CANADA on wares
(2). and on services.
MARCHANDISES: (1) Bandes vidéo, bandes audio et disques MARCHANDISES: Blocs-notes, papier à notes, cubes de papier
compacts préenregistrés contenant tous des programmes de à notes, cartes à jouer; serviettes; vestes, tee-shirts, pulls
divertissement et des programmes éducatifs pour enfants; livres; d’entraînement, chapeaux, casquettes de baseball, visières,
vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément tee- casquettes, foulards, fourre-tout et valises de nuit et articles de
shirts, chapeaux, pulls d’entraînement, polos de golf, chemises bagagerie; drapeaux, bannières, grosses tasses, tasses,
habillées, cravates et polos; jouets en peluche, jouets pour assiettes, stylos, crayons, épingles de revers, chaînes porte-clés,
enfants et jeux pour enfants, nommément jouets en peluche, jeux, anneaux à clés, supports de notes de service, sous-verres,
casse-tête, jouets pour le bain, personnages-jouets, jeux de napperons, porte-cannettes de bière et de boissons gazeuses,
cartes, marionnettes et ornements de Noël et de fêtes. (2) Bandes tapis de souris, bidons et affiches. SERVICES: Services de
sonores et livres vendus comme un tout contenant du matériel de transport aérien de passagers, bagages et autres marchandises.
divertissement et du matériel éducatif pour enfants, nommément Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
enseignement religieux et moral, bandes vidéo et disques en liaison avec les services.
August 06, 2003 5 6 août 2003
Vol. 50, No. 2545 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Beauty products and skin care cosmetics namely, gels,
1,011,657. 1999/04/12. BOUCHERON HOLDING société facial masks, toilet milks, face and body creams, bubblebath;
anonyme, 26, Place Vendôme, 75001 Paris, FRANCE perfumery products, namely perfumes, eaux de toilette, eaux de
Representative for Service/Représentant pour Signification: parfum, eau de Cologne, perfumed lotions; essential oils for the
ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2 body; hair lotions, shampoos; soaps, namely for the body and
face. Priority Filing Date: October 13, 1998, Country: FRANCE,
Application No: 98753925 in association with the same kind of
wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE
on October 13, 1998 under No. 98753925 on wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
1,017,252. 1999/05/31. Xena Audio AB, Idavägen 5, S-352 46
Växjö, SWEDEN Representative for Service/Représentant
pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET,
SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5S7
PRIMARE
WARES: Apparatus for the recording, transmission or
reproduction of sound and images, namely amplifiers,
preamplifiers, loudspeakers, record players, CD players, DVD
La marque de commerce est la représentation de l’étiquette qui players, radio receivers, remote controls. Used in CANADA since
est apposée sur l’emballage. at least as early as December 1990 on wares.
La requérante revendique les couleurs comme caractéristiques de MARCHANDISES: Appareils pour l’enregistrement, la
la marque, soit: BLEU pour le fond de la marque; ARGENT pour transmission ou la reproduction du son et des images,
la cartouche rectangulaire dans laquelle apparaissent les mots nommément amplificateurs, préamplificateurs, haut-parleurs,
JAIPUR SAPHIR; OR pour la lettre B ainsi que pour les mots lecteurs de disques, lecteurs de CD, lecteurs de DVD, récepteurs
BOUCHERON et PARIS; OR pour le godron horizontal dans la radio, télécommandes. Employée au CANADA depuis au moins
partie inférieure au dessous de B BOUCHERON PARIS. aussi tôt que décembre 1990 en liaison avec les marchandises.
Le droit à l’usage exclusif de PARIS en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé. 1,019,859. 1999/06/21. CREATIVE FOOD INGREDIENTS, INC.,
4-3470 Laird Road, Mississauga, ONTARIO, L5L5Y4
MARCHANDISES: Produits de beauté et produits cosmétiques
Representative for Service/Représentant pour Signification:
pour les soins de la peau nommément, gels, masques de beauté,
SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,
laits de toilette, crèmes pour le visage et pour le corps, bains
TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
moussants; produits de parfumerie, nommément parfums, eaux
de toilette, eaux de parfum, eau de Cologne, lotions parfumées;
COOKIE GEMS
huiles essentielles pour le corps; lotions pour les cheveux,
shampooings; savons, nommément pour le corps et le visage.
The right to the exclusive use of the word COOKIE is disclaimed
Date de priorité de production: 13 octobre 1998, pays: FRANCE,
apart from the trade-mark.
demande no: 98753925 en liaison avec le même genre de
marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les WARES: Food ingredient, namely miniature cookies and cookie
marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 13 octobre pieces for use in confectionery, prepared desserts and ice cream
1998 sous le No. 98753925 en liaison avec les marchandises. products. Used in CANADA since at least as early as August 1997
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. on wares.
The mark is the representation of the label affixed to the Le droit à l’usage exclusif du mot COOKIE en dehors de la marque
packaging. de commerce n’est pas accordé.
The applicant claims colour as a feature of the mark, namely blue MARCHANDISES: Ingrédients alimentaires, nommément biscuits
for the background of the mark, silver for the rectangular caption miniatures et morceaux de biscuits pour utilisation dans les
block in which the words JAIPUR SAPHIR appear, gold for the confiseries, les desserts préparés et les produits de crème glacée.
letter B and for the words BOUCHERON and PARIS, and gold for Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1997
the horizontal gadroon in the lower part below B BOUCHERON en liaison avec les marchandises.
PARIS.
The right to the exclusive use of PARIS is disclaimed apart from
the trade-mark.
6 août 2003 6 August 06, 2003
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 50, No. 2545
Le droit à l’usage exclusif du mot DIAMONDS en dehors de la
1,019,994. 1999/06/22. HON Technology Inc., a corporation of marque de commerce n’est pas accordé.
the state of Iowa, 414 E. Third Street, Muscatine, Iowa, 52761,
MARCHANDISES: Diamants. SERVICES: (1) Extraction et
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
traitement de diamants. (2) Vente de diamants en gros. Emploi
Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,
avec les services.
K2P1P1
1,020,359. 1999/06/25. Diavik Diamond Mines Inc., Suite 2300,
PAGODA
639 - 5th Avenue Southwest, Calgary, ALBERTA, T2P0M9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
WARES: Furniture, namely stacking chairs. Priority Filing Date:
LAWSON LUNDELL, 1600 CATHEDRAL PLACE, 925 WEST
January 20, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
Application No: 75/624,890 in association with the same kind of
V6C3L2
wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 22,
DIAVIK DIAMOND MINES INC.
2003 under No. 2,709,629 on wares. Proposed Use in CANADA
on wares.
The right to the exclusive use of the words DIAMONDS, MINES
MARCHANDISES: Meubles, nommément chaises empilables.
and INC. is disclaimed apart from the trade-mark.
Date de priorité de production: 20 janvier 1999, pays: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/624,890 en liaison avec le WARES: Diamonds. SERVICES: (1) Mining and processing
même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS diamonds. (2) Sale of diamonds on a wholesale basis. Proposed
Use in CANADA on wares and on services.
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 22 avril 2003 sous le Le droit à l’usage exclusif des mots DIAMONDS, MINES et INC.
No. 2,709,629 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
au CANADA en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Diamants. SERVICES: (1) Extraction et
traitement de diamants. (2) Vente de diamants en gros. Emploi
1,020,356. 1999/06/25. Diavik Diamond Mines Inc., Suite 2300,
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
639 - 5th Avenue Southwest, Calgary, ALBERTA, T2P0M9
avec les services.
Representative for Service/Représentant pour Signification:
LAWSON LUNDELL, 1600 CATHEDRAL PLACE, 925 WEST
1,022,446. 1999/07/14. KOALA CORPORATION, 7881 South
GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
Wheeling Court, Englewood, Colorado 80112, UNITED STATES
V6C3L2
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,
DIAVIK
6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
WARES: Diamonds. SERVICES: (1) Mining and processing
DELTA PLAY
diamonds. (2) Sale of diamonds on a wholesale basis. Proposed
Use in CANADA on wares and on services.
The right to the exclusive use of the word PLAY is disclaimed apart
MARCHANDISES: Diamants. SERVICES: (1) Extraction et from the trade-mark.
traitement de diamants. (2) Vente de diamants en gros. Emploi
WARES: Indoor and outdoor modular playground equipment,
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
consisting of slides, mazes, puzzles, ladders, tunnels, platforms,
avec les services.
bridges, bars, swings, balance beams, trapeze, chains for
climbing, playhouses, poles, teeter-totters, spring mounted riding
1,020,357. 1999/06/25. Diavik Diamond Mines Inc., Suite 2300, toys and platforms, climbing and crawling tubes, seesaws, rings,
639 - 5th Avenue Southwest, Calgary, ALBERTA, T2P0M9 steps, stairs, towers, panels, catwalks, ramps, talking tubes,
Representative for Service/Représentant pour Signification: steering wheels, log rolls, track riders, climbing walls, paint panels,
LAWSON LUNDELL, 1600 CATHEDRAL PLACE, 925 WEST
plastic bubble panels, water troughs, sand troughs, water activity
GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
centers, sandboxes, children’s activity games, scoop diggers,
V6C3L2
benches, seats, tables, basketball backstops and posts, ball toss
funnels and posts and volleyball nets and posts and various
DIAVIK DIAMONDS combinations thereof; and playground equipment in the shape of
boats, treehouses, automobiles, buses, forts, trains, castles,
The right to the exclusive use of the word DIAMONDS is houses, school houses, cats, tool shops, hotels, diners, banks, ice
disclaimed apart from the trade-mark. cream parlours, space ships, helicopters and airplanes. Used in
WARES: Diamonds. SERVICES: (1) Mining and processing CANADA since at least as early as March 1991 on wares.
diamonds. (2) Sale of diamonds on a wholesale basis. Proposed Le droit à l’usage exclusif du mot PLAY en dehors de la marque
Use in CANADA on wares and on services. de commerce n’est pas accordé.
August 06, 2003 7 6 août 2003