527 Títulos de Livros Antigos de Medicina Chinesa.

57 Pages·2010·0.56 MB·Spanish

by  Medicina Chinesa Clássica

527 Títulos de Livros Antigos de Medicina Chinesa.
Lista organizada pela People's Medical Publishing House - China

www.medicinaclassicachinesa.org
Vários desses livros podem ser encontrados em versão gratuita no site
http://www.zysj.com.cn/lilunshuji/5index.html

中文名 作者名（字号）  出书年代 
Titulo  em  拼音  英文名  Nome Real ou Literário  Data em que escrito 
Chinês  Pin Yin  Titulo em Inglês  do Autor  ou publicado. 
Zhang Zhong‐hua 张仲
华 (Style 号 Zhang Ai‐lu 
1. 爱庐医案 Ài Lú Yī Àn  [Zhang] Ai‐lu’s Case Records  张爱庐)   
2. 敖氏伤寒金镜 Ao’s Golden Mirror Records for Cold 
录 Áo Shì Shāng Hán Jīn Jìng Lù  Damage  Du Qing‐bi 杜清碧  1341 
3. 百草镜 Băi Căo Jìng  Mirror of the Hundred Herbs  Zhao Xue‐kai 赵学楷  Qing 
4. 白喉条辨 Bái Hóu Tiáo Biàn  Systematic Analysis of Diphtheria  Chen Bao‐shan 陈宝善  1887 
5. 百一选方 Băi Yī Xuăn Fāng  Selected Formulas  Wang Qiu 王璆  1196 
Wan Quan 万全 (Style: 
6. 保命歌诀 Băo Mìng Gē Jué  Verses for Survival  Wan Mi 万密)   
7. 保婴撮要 Băo Yīng Cuō Yào  Essentials of Infant Care  Xue Kai 薛凯  1555
Ge Hong 葛洪 (Styles: 
Ge Zhi‐chuan 葛稚川, 
8. 抱朴子内外篇 Bào Pŭ Zĭ Nèi Wài Piān  The Inner and Outer Chapters of Bao Pu‐zi  Bao Pu‐zi 抱朴子)   
Wen Ren Qi Nian 闻人耆
9. 备急灸法 Bèi Jí Jiŭ Fă  Moxibustion Techniques for Emergency  年  1226 
Important Formulas Worth a Thousand  7th century; 652 
10. 备急千金要方 Bèi Jí Qiān Jīn Yào Fāng  Gold Pieces for Emergency  Sun Si‐miao 孙思邈  (Tang) 
Wang Ang 汪昂 (Style: 
11. 本草备要 Bĕn Căo Bèi Yào  Essentials of Materia Medica  Wang Ren‐an)  1664 (Qing) 
Zhang Bing‐cheng 张秉
12. 本草便读 Bĕn Căo Biàn Dú  Convenient Reader on Materia Medica  成  1887 
13. 本草别录 Bĕn Căo Bié Lù  Miscellaneous Records of Materia Medica     
14. 本草别说 Bĕn Căo Bié Shuō  Alternative Statements of Materia Medica  Chen Cheng 陈承  1086 
Reverence for the Origin of the Materia 
15. 本草崇原 Bĕn Căo Chóng Yuán  Medica  Zhang Zhi‐cong 张志聪  1663 
16. 本草从新 Bĕn Căo Cóng Xīn  Thoroughly Revised Materia Medica  Wu Yi‐luo 吴仪洛  1751 
17. 本草发挥 Bĕn Căo Fā Huī  Elaboration on Materia Medica  Xu Yan‐chun 徐彦纯  1384 
18. 本草发明 Bĕn Căo Fā Míng  Illumination of Materia Medica  Huang‐fu Song 皇甫嵩  1578 
Materia Medica Arranged by Channel 
19. 本草分经 Bĕn Căo Fēn Jīng  Tropism  Yao Lan 姚澜  1840 
20. 本草逢原 Bĕn Căo Féng Yuán  Encountering the Sources of the Materia  Zhang Lu 张璐 (Styles:  c.1670
Medica  Zhang Lu‐yu 张路玉, 
Zhang Shi‐wan 张石顽) 
Li Shi‐zhen 李时珍 Li 
Dong‐bi 李东壁, Li 
21. 本草纲目 Bĕn Căo Gāng Mù  The Grand Compendium of Materia Medica  Bin‐hu 李濒湖)  1590 (Ming) 
Zhao Xue‐min 赵学敏
Supplement to ‘The Grand Compendium of  (Styles: Zhao Shu‐xuan, 
22. 本草纲目拾遗 Bĕn Căo Gāng Mù Shí Yí  Materia Medica’  Zhao Yi‐ji)  1765 
23. 本草害利 Bĕn Căo Hài Lì  Harm and Benefit in Materia Medica  Ling Huan 凌奂  1893 
Wang Ji 汪机 (Styles: 
Wang Xing‐zhi 汪省之, 
24. 本草会编 Bĕn Căo Huì Biān  Compilation of Materia Medica  Shi‐shan Ju‐shi)   
25. 本草汇言 Bĕn Căo Huì Yán  Treasury of Words on the Materia Medica  Ni Zhu‐mo 倪朱谟  Ming 
Collective Commentaries on the Classic of  Tao Hong‐jing 陶弘景 
26. 本草经集注 Bĕn Căo Jīng Jí Zhù  Materia Medica  (Tao Tong‐ming 陶通明)  494 
Summarized Dissemination of the Classic of 
27. 本草经疏辑要 Bĕn Căo Jīng Shū Jí Yào  Materia Medica  Wu Shi‐kai 吴世铠  1809 
Chen Jia‐mo 陈嘉谟 
(Styles: Chen Yan‐cai 陈
延采, Chen Yue‐ming 陈
28. 本草蒙筌 Bĕn Căo Méng Quán  Enlightening Primer of Materia Medica  月明)  1525 (Ming) 
29. 本草品汇精要 Bĕn Căo Pĭn Huì Jīng Yào  Essentials of Materia Medica Distinctions  Liu Wen‐tai 刘文泰  1505 
30. 本草求真 Bĕn Căo Qiú Zhēn  Seeking Accuracy in the Materia Medica  Huang Gong‐xiu 黄宫秀  1769
Combined Commentaries of Three Experts 
31. 本草三家合注 Bén Căo Sān Jiā Hé Zhù  on the Classic of Materia Medica  Guo Ru‐cong 郭汝聪  1803 
Supplement to ‘The Grand Compendium of 
32. 本草拾遗 Bĕn Căo Shí Yí  Materia Medica’  Chen Cang‐qi 陈藏器  720 (Tang) 
33. 本草述 Bĕn Căo Shù  Description of the Materia Medica  Liu Ruo‐jin 刘若金  1664 
Delving into the Description of the Materia 
34. 本草述钩玄 Bĕn Căo Shù Gōu Xuán  Medica  Yang Shi‐tai 杨时泰  1842 
Records of Thoughtful Differentiation of 
35. 本草思辨录 Bĕn Căo Sī Biàn Lù  Materia Medica  Zhou Yan 周岩  1904 
Li Zhong‐zi 李中梓 
Penetrating the Mysteries of the Materia  (Styles: Li Shi‐cai 李士材,  late Ming (17th 
36. 本草通玄 Bĕn Căo Tōng Xuán  Medica  Li Nian‐e 李念莪)  century) 
Tang Zong‐hai 唐宗海 
Questions and Answers on the Materia  (Style: Tang Rong‐chuan 
37. 本草问答 Bĕn Căo Wèn Dá  Medica  唐容川)  1893 
38. 本草详节 Bĕn Căo Xiáng Jié  Detailed Materia Medica  Min Yue 闵钺  1681 
39. 本草新编 Bĕn Căo Xīn Biān  New Compilation of Materia Medica  Chen Shi‐duo 陈士铎  1687 or 1694 
40. 本草衍义 Bĕn Căo Yăn Yì  Extension of the Materia Medica  Kou Zong‐shi 寇宗奭  1116 (Song) 
Zhu Zhen‐heng 朱震亨 
Supplement to the ‘Extension of the Materia  (Styles: Zhu Dan‐xi 朱丹
41. 本草衍义补遗 Bĕn Căo Yăn Yì Bŭ Yí  Medica’  溪, Zhu Yan‐xiu 朱彦修)  1347 (Yuan) 
Li Zhong‐zi 李中梓 
(Styles: Li Shi‐cai 李士材, 
42. 本草原始 Bĕn Căo Yuán Shĭ  Origins of the Materia Medica  Li Nian‐e 李念莪)  1612 (Ming)
Ye Gui 叶桂 (Styles: Ye 
Tian‐shi 叶天氏, Ye 
Xiang‐yan 叶香岩, Ye 
43. 本草再新 Bĕn Căo Zài Xīn  Renewed Materia Medica  Xiao‐feng 叶小峰  1820 
44. 本草正 (为 Zhang Jie‐bin 张介宾 
《景岳全书》 The Orthodox Materia Medica (Vol. 48‐49 of The  (Style: Zhang Jing‐yue 张
卷48－49) Bĕn Căo Zhèng  Complete Works of [Zhang] Jing‐yue)  景岳)  1624 (Ming) 
Orthodox Interpretation of the Materia 
45. 本草正义 Bĕn Căo Zhèng Yì  Medica  Zhang De‐yu 张德裕  1828 
Encountering the Sources of the ‘Classic of 
46. 本经逢原 Bĕn Jīng Féng Yuán  Materia Medica’  Zhang Lu 张璐  1695 
Commentary on the ‘Classic of Materia 
47. 本经疏证 Bĕn Jīng Shū Zhèng  Medica’  Zou Shu 邹澍  1832 
48. 扁鹊心书 Biăn Què Xīn Shū  The Teachings of Bian Que  Dou Cai 窦材   
Cao Bing‐zhang 曹炳章 
49. 辨舌指南 Biàn Shé Zhĭ Nán  Guide to Tongue Diagnosis  (Style: Chao Chi‐dian)  1920 (Republic) 
50. 标幽赋 Biāo Yōu Fù  Song to Elucidate Mysteries  Dou Jie 窦杰   
Li Shi‐zhen 李时珍 
(Styles Li Dong‐bi 李东
51. 濒湖脉学 Bīn Hú Mài Xué  [Li] Bin‐hu’s Teachings on Pulse Diagnosis  壁, Li Bin‐hu 李濒湖)  1564 (Ming) 
52. 博爱心鉴 (痘
疹博爱心鉴) Bó Ài Xīn Jiàn (Dòu Zhĕn Bó Ài Xīn 
(痘疹全书博 Jiàn) (Dòu Zhĕn Quán Shū Bó Ài Xīn  Reflections of Universal Love: The Complete 
爱心鉴) Jiàn)  Book on Pox  魏直 Wei Zhi  1525 (Ming) 
53. 不谢方 Bú Xiè Fāng  ‘You’re Welcome’ Formulas  Lu Mao‐xiu 陆懋修  Qing
(Style: Lu Jiu‐zhi) 
54. 察病指南 Chá Bìng Zhĭ Nán  A Guide to Disease Examination  Shi Fa 施发  1241 
55. 产宝 Chăn Băo  Precious Book on Childbirth  Zan Yin 昝殷   
Chen Nian‐zu陈念祖
(Styles: Chen Xiou‐yuan
陈修园, Chen Shen‐xiu陈
慎修, Chen Liang‐you陈
56. 长沙歌括 Cháng Shā Gē Kuò  Summary Verses from Changsha  良有)  Qing 
57. 长沙药解 Cháng Shā Yào Jiĕ  Explanation of Medicinals from Changsha  Huang Yuan‐yu 黄元御  1753 
Guangzhou People’s 
Liberation Army Medical 
58. 常用中草药手 Handbook of Commonly Used Chinese  Brigade 广州人民解放军
册 Cháng Yòng Zhōng Căo Yào Shŏu Cè  Medicinal Herbs  大队  20th century 
59. 巢氏病源 Cháo Shì Bìng Yuán  The Origin of Disease According to Chao  Chao Yuan‐fang 巢元方  610 
Chen Wen‐zhong陈文中
60. 陈氏小儿痘疹 (Style: Chen Wen‐xiu陈
方 Chén Shì Xiăo Ér Dòu Zhĕn Fāng  Chen’s Formulas for Childhood Pox  文秀)   
Chen Nian‐zu陈念祖
(Styles: Chen Xiu‐yuan陈
修园, Chen Shen‐xiu陈慎
61. 陈修园医书十 修, Chen Liang‐you陈良
六种 Chén Xiū Yuán Yī Shū Shí Liù Zhŏng  Chen Xiu‐yuan’s Sixteen Medical Texts  有)  Qing 
Zhang Bing‐cheng 张秉
62. 成方便读 Chéng Fāng Biàn Dú  Convenient Reader on Established Formulas  成  1904 (Qing) 
63. 成方切用 Chéng Fāng Qiè Yòng  Effective Use of Established Formulas  Wu Yi‐luo 吴仪洛  1761
64. 赤水玄珠 (赤
水玄珠全集)
(孙氏医书三 Chì Shuĭ Xuán Zhū (Chì Shuĭ Xuán Zhū  Black Pearl from Red Waters (a book on 
种) Quán Jí) (Sūn Shì Yī Shū Sān Zhŏng)  gynecology and pediatrics)  Sun Yi‐kui 孙一奎  1584 (Ming) 
65. 重編张仲景伤
寒论证治发明
溯源集 (又称 Revised Collection of Patterns and 
《伤寒溯源 Chóng Biān Zhāng Zhòng Jĭng Shāng  Treatments that Trace Back to Zhang  Qian Huang 钱潢 (Style: 
集》) Hán Lùn Zhèng Zhì Fā Míng Sù Yuán Jí  Zhong‐jing’s ‘Treatise on Cold Damage’  Qian Tian‐lai 钱天来)  1707 (Qing) 
He Lian‐chen 何廉臣
Revised and Expanded Treatise on  (Style: He Bing‐yuan 何
66. 重订广温热论 Chóng Dìng Guăng Wēn Rè Lùn  Warm‐Heat Diseases  炳元)  1907 
67. 重订通俗伤寒 Revised Popular Guide to ‘Treatise on Cold  Yu Gen‐chu 俞根初 
论 Chóng Dìng Tōng Sú Shāng Hán Lùn  Damage’  (Style: Yu Zhao‐yuan)  Qing 
68. 重庆堂随笔 Chóng Qìng Táng Suí Bĭ  Jottings from Hall of Repeated Celebration  Wang Xue‐quan 王学权  1808 
Northern Song 
Government 北宋政府 
(Physicians of the Song 
Imperial Court); or Cao 
Xiao‐Zhong 曹孝忠 or 
The Revised Zhenghe Classified Materia  Tang Shen‐wei 唐慎微?; 
69. 重修政和经史 Chóng Xiū Zhèng Hé Jīng Shĭ Zhèng Lèi  Medica from Historical Classics for  supplemented by Zhang 
证类备急本草 Bèi Jí Bĕn Căo  Emergency  Cun‐hui 张存惠  1116 (Jin) 
70. 串雅内编 Chuàn Yă Nèi Biān  Inner Treatise on Folk Medicine  Zhao Xue‐min 赵学敏  1759 (Qing)
(Styles: Zhao Shu‐xuan, 
Zhao Yi‐ji) 
Zhao Xue‐min 赵学敏 
(Styles: Zhao Shu‐xuan, 
71. 串雅外编 Chuàn Yă Wài Biān  Outer Treatise on Folk Medicine  Zhao Yi‐ji)  1759 (Qing) 
Complete Manual of Experience in the 
72. 疮疡经验全书 Chuāng Yáng Jīng Yàn Quán Shū  Treatment of Sores  Dou Han‐qing 窦汉卿  1569 
Essential Teachings on Acupuncture and  Wu Qian 吴谦 (Styles: 
73. 刺灸心法要诀 Cì Jiŭ Xīn Fă Yào Jué  Moxibustion  Wu Liu‐jie)  1742 
Zhu Zhen‐heng 朱震亨 
(Styles: Zhu Dan‐xi 朱丹
74. 丹溪心法 Dān Xī Xīn Fă  Teachings of [Zhu] Dan‐xi  溪, Zhu Yan‐xiu 朱彦修)  1481 (Ming) 
75. 得配本草 Dé Pèi Bĕn Căo  Materia Medica of Combinations  Yan Jie 严洁  1761 
76. 滇南本草 Diān Nán Bĕn Căo  Materia Medica of South Yunnan  Lan Mao 兰茂  1436 (Qing) 
77. 订正仲景全书
伤寒论注 (又 Corrected Complete Annotations on [Zhang] 
称《订正伤寒 Zhong‐jing’s ‘Treatise on Cold Damage’ 
论注》, 即《医 Dìng Zhèng Zhòng Jĭng Quán Shū  (also known as: Corrected Annotations on 
宗金鉴》卷 Shāng Hán Lùn Zhù (also known as  ‘Treatise on Cold Damage’; Vol. 1‐17 of Golden  Wu Qian 吴谦 (Styles: 
1-17) Dìng Zhèng Shāng Hán Lùn Zhù)  Mirror of the Medical Tradition)  Wu Liu‐jie)  1742 (Qing) 
78. 东北常用中草 Dōng Bĕi Cháng Yòng Zhōng Căo Yào  Handbook of Chinese Medicinal Herbs 
药手册 Shŏu Cè  Commonly Used in Northeast China  unknown  20th century 
Xu Jun (Korean) 许浚 
79. 东医宝鉴 Dōng Yī Băo Jiàn  Precious Mirror of Oriental Medicine  （朝鲜）  1613 (Qing) 
80. 东垣试效方 Dōng Yuán Shì Xiào Fāng  [Li] Dong‐yuan’s Proven Formulas  Li Gao 李杲 (Style: Li
Dong‐yuan李东垣) 
81. 痘疹方 Dòu Zhĕn Fāng  Formulas for Pox  Cai Wei‐fan 蔡维藩  1518 (Ming) 
82. 痘疹世医心法 Teachings on the Treatment of Pox from a 
(又名《痘疹心 Dòu Zhĕn Shì Yī Xīn Fă (aka Dòu Zhĕn  Family Lineage of Doctors (also known as:  Wan Quan 万全 (Style: 
法》) Xīn Fă)  Teachings on Pox)  Wan Mi 万密)  1568 (Ming) 
83. 痘疹心法要诀
(即《医宗金 Essential Teachings on the Treatment of Pox  Wu Qian 吴谦 (Styles: 
鉴》卷56-59) Dòu Zhĕn Xīn Fă Yào Jué  (Vol. 56‐59 of Golden Mirror of the Medical Tradition)  Wu LiuJie)  1742 
Qin Zhi‐ji 秦之济 
(Styles: Qin Bo‐wei 秦伯
84. 读内经记 Dú Nèi Jīng Jì  Notes from Reading the ‘Inner Classic’  未, Qian Zhai 谦斋)   
85. 毒药本草 Dú Yào Bĕn Căo  Materia Medica of Toxic Herbs  Yang Cang‐liang 杨仓良  1993 
Random Notes while Reading about 
86. 读医随笔 Dú Yī Suí Bĭ  Medicine  Zhou Xue‐hai 周学海  1898 
87. 尓雅 Ĕr Yă  Approaching the Refined  Unknown  possibly 3rd c. BCE 
Fang’s Orthodox Lineage of Pulse and 
88. 方氏脉症正宗 Fāng Shì Mài Zhèng Zhèng Zōng  Symptoms  Fang Zhao‐quan 方肇权  1749 
Xiao GengLiu (Style: Xiao 
89. 妇科经论 Fù Kē Jīng Lùn  Discussion on Classic of Gynecology  ShenZhai)   
Shen Jin‐ao 沈金鰲 
(Styles: Shen Qian‐lu 沈
90. 妇科玉尺 Fù Kē Yù Chĭ  Jade Ruler of Gynecology  芊绿, Shen Ji‐men 沈汲