5 días para aprender portugués y viajar el fin de semana

79 Pages·2016·49.07 MB·Portuguese

by  María Cristina A. Duarte

\-cioa-vo
z - ú á<Y6!2 é'
-C
o-U* I 7c tA):=<E Ur7
>iá^ ^' )'l=-Y^{€EÉÉ'^:ñF,n-Y.ú
,LÉ-úx ñF
o d ü
bonQ (l
U <-[Ul>L o- ; E H b>J --- póLló-o:ü>O CJ (J y-C)d, v_".'a a.i h * o ñ 6 t 5060::r-ir.O-= <c==Ft-odqEE=9ER-. ú ún=. o-U-o ao -i-s:-!l ^.== I t, c E E ro o.9 uii {.,: t^ to o o o - v1 oó-; - q L tr ilc= I o¿l c 'O f-o.! 4,8 6!ü .bFñEÉñ= O O ; U Iu (t @ . . . -Gl!neOcc>iiXi- F '(É '-= 'E!-I] q q=.c.1.YC;d"'úGÁ -o ' t-d
m m mm m @ on 6 \o o'-L_ áE-E üd bt +Q b -ü;.i g A+:;-o Ei<E; ¡I ['U V e^ibi '¡ h . Lcg :.:!É ¡'l ;ñ . " a 'a ' n-= ' _dn',^0r=oo .= ' - .§.P'o LnL^n\O\O \[email protected]ó
\- §- ni- §- <- §- ó m - §- ñ- <m o. o (\ (-.t ai tt>o_ rü Fr ¡E F Fg 'E I I :94 e 0 P xr- c F F t o r@ h¡ Ei E=r q q¡qil=oúP+x;U h '&ÉEbYFh o !, EP tril 9Éa o s!>!oQñ9ñ- - cr.9 .;E cJni ,^ Iñ ! tJ ú> ú\O\OSSSN\O\OLO\O\ONO.O.-óm
v- n-

\_\o
!- n_ §- n_ n- <_ l-- o o t-- o.. \o N N l-- l-'- N n Ln Ln \OF-
uüñUl>dñ F.'< d'E F H Ez.oa 6áoo o ^-:CCUruo! hó¡ ! > q-ü ü: n U o q d^--^^cl > v :: r-r-ooh;.^i-dd*r^¡-x 0 ztc >-o-o _ fi i ori .S¿.Sl ' >>oX'(! oo>,;': .CJo'-o?t,b.¿. LA.'E-'o-6 l-- l-- @ l-- N @cO cO cO O@c¡.O\O- C!c\l<-
ff
ff
ii
@OóóóOOOOO'\O-.ñn n l-- l'- oo \O \O 9EE:§**tqq#!!il:i QÉ:eíl!: ^ E'! Q Q o .t.oo-:E.e-t EELfrfr :ú ^--: !OO.U:YYtsñpp xFg o r ^. o:+tr .s "+ ui: § .o'ó'q ::"'::"".::
ññO6. .\
O
:::::::':::: o\o\o\o.o.oooooo- - - - 'l- t--t--N @o¡.O (\.'..I d3§e^ Lú J d = - - - o l" -'* - i, -tÁñ rGi'i+), üE.e;;Hg:EY 'ú<Llau ;.o-oo=: -*; t s ñ ,h o < c: q -,n)=,^.9-:ú= €€.uPe;:s€3 YEhEi sEU _89€p,§nI¡;I aÉ:Úo€>Y¡i-oódá0 9oEa,:\=U=-- .ItrX>Id=E=+l tr- ^Et d6 :'IjY.+ '¡íni= L LX - ó; Y i x::oú:ux:¿ n :U o ...9- .:::: g¿:: Yo' '_^i^I :':::::.:. ¡ii;¡;;;;;i;.. - c.l N c{ c.l a.l c.¡ r\ ..{ a.r (\ i-¡¡\O NcO Nó cOOOr\
:: o oooi-Lrtú) N \Oi--\O ¡n>do-:iúi-, o Á tu _ I ñv >= 6 i1t a I r:e€.b3é5YúE tr=.! p *i'rXl'E-ñóF epEg ¿;_üE:[8.-!&? : .e: :prPo'iY É>o,9 nd:.-o-:::óo5 p;+:::;: Ét.trg::.X^::: :.:.:::: i.... m mc! a{ m m aa cq -(\ c¡\c¡\ m ut\Ocl\
.
OCoirUUE>obofr.o-a-(J.L.o.C.d.(J m<-o'o ICuLo!3t,t,:9C
.
-7ñoí,) vic-cOv X
tJ1Ju/6a6VáCJ.O CJ {) ! P +<()or) --o a-o Ooloo)U-lV z á- -Y ¡, ññ rJ!-,, Y (J Y.E-> yl +od: Züú .-odc)!E(^;>Uu"dclPó>óoa. d:U.(,l ú n- \- <- n- nn\ol-- ái;tf FI Pr f ;É i r*á§*E¡táüáá ÉÉ¡§ gfl#
ii¡:r,::;ri !t, tt'r:r¡1ii:iri: ::ll:j rrrr l:rilri.,t:tir:l:.i,,.. i ilit. iir;: lril, :::'itiir ,:i:E.jrr::.lr 1. ::iii: .r!¡ : ñ gú : ñ-o\ §gÉÉáEEá E i;;gü § §H 6 Ei ¡s E ÉgÉiÉ* i;¡E E5;sr* *; s*le§ : § § i i Ec ágr§§; ÉqcEÉÉÉÉÉg tiegcs;ü+
áɧf iɧt ;:at gÉgü ; É*r áiE§ efÉÉ ¡;*;
gü?É i fii É g; iiE t.*-8 íÉi s rÉ ;Ég
re i $ e
§# E ,€$¡,i¡ É iii fi Fg §FÉ ifÉ is;

É
¡§§eá-OLLCAr; e 6 Agk ó-g udn3Ü;UE,9 á _.! óñ ú o tor12 c.l q - 0 0 rj..ñ o^!oYd- u 0) ñ(J c ioFEñ>'OúCl'O= U.:-!4 u r; o0-9Xñ!L-J-d- ñtts 0) u_i.L ot X 0+j >o Y U.d()ñ F¡ 5'bÚ f i SiE p, € ñ "' d LJ ñ-1: o-o Y oux$Jd- - L: L X!Yp^=oXoú1"!0)-d+d ó ñ g -úE o I cJ--o - ó! L-Ñ -Pn U i:0uOY!ÑFULd'U u () qLrd- GLoC:,Ct,.Iav:9c
umdO€3(lya Y^ aoLfool oC d -ooñl;oLd-@ oCoC.dCo >-
É-o-bo oá=,?;IF e:1.-E !3.-ü o¡lol- Fs# .;,4
.:l: o ¡1Es'o'P^c .1r; io§.rr --> qx q ecri¡ uu!x Y * r gTr;:S L tr o x'.],H (r r;l
ó u '!€: j dJJ U *cí^ §oE -PH ¡íxI tx-6 \ IU o o5> >.^ G óXl--:L:u-.uf-"4 o .> - 9-c] (J6; *,;F -UJ 09!lucc: () 6ÉX -^-dGcj-.q ;§e d-v F .=üE F *t¿ C O O ;üC :9ñ Rü¡ .\l : u .E*b !r-É -o -O-ÓJ;o>ñiü Ebi: ¡P 9'- o>
ú E ut O C I C J O Ut
!d' -* ó. E- o>- 3, c 19 * u r) ó 00-ó= o C - - c ú : ; o - c.t v ; 0* ñ ; b ; ll
r I O : ¡ 6 : § f I .Y q :- Y F fC ñ c ! "b0. .9 ..

ü 99P-Lñ!P¿;-ü53úoc-É,'9-!+ oo¡=üro úo5¿CJ u!?EP !odto€6íO o"ac
i¡s ,l- LsHpÉ:r ors ;+ ;,ñ.i* fi'- !F EEPtI i ü 4 EooEr ,É
ü; ú-ü Lrs A; Ir üo *¡ I§ [r fl: üe H_ÉxiÍ qq ulJ -EB 0; jc Hp E.. eii Eg , üs Íe E ;U -= Pñ ü X -i >'.b f ;; i¿ }E ;E § E§ Ep € : ;E s ; =-le ü ü :H ? 3 ;6 tr ;- *" : 5iá:oEb.-stü i I g ¡ + É ssET'$
€€t
Ex- úoj ü.-.,9 i€ fle+ H= it:r +3 =ü= ó.ú ñí"-, cr' X.=9 51 ;§F SE *eú EF UY Ets E.' [§ ; á: §{ Í ;,p. É E ¡S P_e E a;í', * € €1d F ,i: 3g ,= E: § E cE EF
úg üb§. dg :§ @ñ :h 5; ;l eE et tF E3 E üaj 4§ !.¿ o,T oE -.q c¡S oJ'! ú5 E.§, o.E: d.É §€ .I;"e o_j =i ;ts .tL= =.; o:ñ PE .Efr s rE = :.: Ee g ;E E xo; 9 ñ e E § tr¡ P b : : E x v ry : P ü E É # 5 t .B
;.ti-H§+;ó,tsi9P<=S€Eg"oñdqá+sÚE.üE"ta!?-x+e'sÉ ::
-,9";CfcU.g19f, -o(.)(dc0)!ocllouof,oP§§aoT9l(dL.o.dc.(úo_5 (.)¿
H
úE <B .H9 x F={o ü ,XE i U¡ 3I :X :a !E b 3áE áo | 6v] YLJúO", =cJ o !=-!üC a) C o O O O -d, u L \. = F-¡o L a; O Ü- ofl q q -ág '=I óñ 'úé A 5; o[ oS Qn or @t' É ll'o o IE P 6 e d; qÉ q* qroíj ! .§ !í] .-1 ñ-o,H uid o I c;f : ó.{roYú "'p .E] E ;'-m+lü , Y oY o o-: ,iP '-.ü-S ; E§ E- n'L CP-A Y o " qL, lU 'OddY^;i Gq;a'- : .c . ¡N ¡F ó!; oolXl f§ll ñ k oh c oc--^xp9 ;E € tr ;#: EE n f !Ü'c oñ-] C CJ:.i*-- 'r- ';U- hU o i^x P ñcr § 4 &g-o p? inrf , _bü 9o+ L ¡^ o §ÉY -O ñá, !ñAñ = s a d :P :o0I EY , oE dj >-ñ- - Á :- 6 lu COr oEo:69o-Qt.F-_06'!-¿É>-¡jYÉ>óC(J3ú;.iúuf:=LÉá3qo.ÉgSs:r{9VLñoEil:roo!5p6ó@aaaEci-PüiX':-N=qr&Ex0^oñPloPt?rúO:\bOúlOY!.iiñox5=üb¿q)_ct-os.;93"¿,UdCxY?P ; o^e3- ñdd-.3 §* E B i:-lE =o5EUñi ="!!ü-ü¡[;3 ¡ [ i § rfl ÉE -'"-;- v Y: ño!(J.iotrñ- ɧ5e;9t: : ñ í,n a ñ hF EÉ:E:E *iih e e s [Q E !#==E:ဠE g;Efg:*,* á ü ? iE tüÉggP ú, üt,sáürÉE 5 €*:+¡qeE E ! a 0 E!Xz-H :ÉüUqÉ:'íEpa¡E"SE E r H = ) ; P !p :E;#gsEE d ¿e¡ ! ¡ $g r;É€ }[t:Há§. § ÉEr;6§; c -e; - 'Y üó : E;bd.€;; * #".9 ñ ii JJ.S f s § E-p ;€9a,-*i sú_. [gg"g.*HÉ ;E= F F E-E X = 5 r E *ig xáÍ:xEE *E § É É e§e §Et-$tss N InHa;§[ s EéS e P ; ís3:; §€,9 : ñ €!!cf €.8.' F §. § E S i:.E€§ trls P ,,' 'i¡¡¡,' '., ..,, ' 'r
d!o& _qo 'ú üo¿:;,4au¡E;É odbhgÉrE-E*'ü,53¡FfSK9E=É'f" E!E§g§€p
.'... ,,¿¡?{oI bS :l ,z -.,: 6; EE :- E 3 É : o § ! ¡ 9 ¡ € +
üc! r:-.-.-=.-== € ó q' =: : i =¡ +:€ :- :-" oc. ú'- :9 ;i *I oo 9i s! ,4 &.- €g s+ oE
::
rrü +l .'r,i .iiil i I i +i+:' -t -'E__-----3; u I o o o - :, ! ipcc 9=P-i = o:-ó! -l "¿1 4==i o 99; :ln e a3g -- o = )L; :lF u ;E_ ; ' + 9 g :"- o É i c n : éi3 :.F E ;,§§ :áEi ? ¡ q!: s i¡E i x i E ; gt5 P ; o3- ¡ : !E -L o : : € 3E ! : o
;: á (- :i .: :. :: é-- Qq --= :; F:+ á':-' :." l; Io ;" ;: L o
*E
3 P -O ! E A ó u
!E- a qÉ :.j: il,:t. i+: ,-li --c-É --jo ,? 6ÉE :á .l 1l Fe" L¿ o^-r €ú o
r-' ;;=;.;lY::rioa--: =oBE 6;(o*;3s!c9E:;¿a

'
.- S ü ¡¡ V = .=.= ¡(ÉGtÉ((Ü § ¡; (ooYOE ÉÉeÉá EEIi' =u<--- E€- .--iEq - -.- --L.)S 9 €IrTE 8P E ñ+H:8"§ -:- ú 6e!e ay -ü E :ü;§ S^; ,L_E o; = -Y ^ o OE- 9:E'a ú ü 'e E: g:E .1 =' S¿ Eó ur.-G iágÉ :; ? -?r =.= i t.= ñ -q=[t; _: -+ ;= É Ée =- = ¡á9p.¡ hj x Fá ü 9ó .{oF-E -oo iJe F .- 0 ^ ¡-o O h o ,! ; ; ., - § :ii tr{l ñ § s -id i iq: ¡ § -Édo P -d O § .: q EE ü ! ü i¡ E :- -o § Gse q ft:-4,É,F{if=ryE-orEFPEEóÉi:ú-o.3F-§Ée ñ é Z ¿LLl- i 6 r f f ^;- u-' loq! r(É?! - -= .= t. f_ .-,; o o tr nj X tE ;jH f E ú:;90 ;0 E: rjú.sE C tr.p X ,9¡ ó H*o ó x b :E P;q&= ir O qi E._ó-10 I c X¡!.u uñ P lFi+c g: y a dx § Eú:i¿, = 'Y ut .-.34,LJq Z üi aEa§- it _,d b o -i,eEa: * E -;Ul = j ,'-odL,üq:€ FEsn& -qs € 3 xéE-re(!u!.Oo9_uoñ-.o- 'Yoúñ -or € 6 ; '88:& § !f o s€ É g qBH"; 5É;? g' cm ñ .' o§ h 3' d. 99cg E ¡;;'S ,3 ó¡ =s:Ho o ...- -. q? § .8 .tu- d¡qp -oi - -E E E ,q13
ii oo ÉE sE !S eq ÉE FE i'a, ts- oqr 'PA _oy '9¡; ai! - c =cqñ:E= != r,9 Eú o= =ri 'ó = v
s == ÉrE*s a.B§; -ó =. g¿E; q= = ñ -ú: So

EÉOIoEcéEU: S
- . t
jip F= ¡.:g [§ x: =p bi p.i *= !¿< E- :9 : ñ ,=¡ is -o o o É L hj .! E¡Ó o E -!E
ñ& ,gbE e¡¡.) os.a p:ó-É Fo- ij¿X ;Es ró- :; :5, E- ,H=0d F E .q'io='o I& E:ñ _o yI et E'§oE