4. Zirve'mizle sizleri selamlamanın haklı gururu içerisindeyim

64 Pages·2015·16.6 MB·Turkish

Türk-Arap Ülkeleri İşadamları Derneği İzmir Şube Başkanı Sabuhi Attar:
“4. Zirve’mizle sizleri selamlamanın
haklı gururu içerisindeyim”
يرمزا عرف بارت ةيعمج سيئر
»ةعبارلا ةمقلا في مكييحأ انأو رختفأ نأ قحلا لي«
2 TURAB www.turkarap.org 2015
Company Features:
• Bayraktar is the SINGLE company, which produces both of cardboard and plastic
edge protectors, in Turkey.
• Our company can supply all products, which required at transportation with pallet.
• Production of cardboard and plastic edge protectors are made of %100 recyclable
materials.
CCompany Visions:
• Maximum customer satisfaction
• Top quality
• Fair prices
• Young & innovative working staff
m.tr
o
c
.
Adress: 4. Street No:133 Kısıkköy / İZMİR
T: 0 232 257 64 82 T/F: 0 232 257 64 83 E-mail: [email protected]
www.bayraktarambalaj.com.tr
İçindekiler
تايوتحلما
Emin Ucuz: 10
Türk–Arap iş dünyasının 08 Sabuhi Attar “4. Zirve’mizle sizleri selamla-
TİCARET KÖPRÜSÜYÜZ manın haklı gururu içerisindeyim”
TURAB Genel Başkanı Sayın »ةعبارلا ةمقلا في مكييحأ انأو رختفأ نأ قحلا لي«
Emin Ucuz ile Türkiye ile Arap
ülkeleri arasındaki ticari ilişkileri
değerlendirdik.
نادلبلاو ايكرت لماعأ لاجر ةيعمج
ةيندم ةئيه يه ،»بارت« ةيبرعلا
09 İhtiyaçların alternatifsizliği
İzmir Valisi Mustafa Toprak, tarımsal ürünle-
Oğuz Kılınç: 18 rin beslenme ihtiyacındaki alternatifsizliğe
“İş ararken işveren olmak” dikkat çekti.
Günümüzde “Hizmet ve قاربوط ىفطصم يرمزإ لياو
Destek”kavramlarını bir arada
kullandığımızda akla ilk gelen
kurum “KOSGEB” oluyor.
لمع نع ثحاب نم لوحتلا
لمعلا حنام لىإ Hak İnşaat’tan Urla Sefaköy Atağı
24 Hak İnşaat, tam 28 yıldır, toplu konuttan
hastaneye, fabrikadan yol ve altyapı hiz-
İki günü 24 saatte metlerine sektörün her alanında faaliyet
yaşayan işadamı: göstermektedir.
ÜMİT ÜLKÜ
ءانبلل قح ةكشر نم لاروأ في يوك افص ةوطخ
İş adamı, STK lideri, yarış pisti
işletmecisi, ileri sürüş eğitmeni,
26
ünlü bir yarışçı ve hepsinden
“53 Milyar Dolarlık
önemlisi iyi bir aile babası. 32
ekonomi pastası”
فعاضم لكشب لمعي يذلا لماعلاا لجر
Arap Birliği Büyükelçisi Muhammed El
Fatih El Nasırı Türkiye ile Arap Ülkeleri
arasındaki ticareti ve politikayı
Lübnan Türkiye dostluğu 38 TURABEXPO’ya anlattı.
Lübnan Ankara Büyükelçisi ةيبرعلا لودلا ةعماج ةثعب يرفس ةداعس عم راوحلا ةلئسأ
Mansur Abdullah Türkiye مترحلما يصرانلا حتافلا دمحم
izlenimlerini TURABEXPO
okurlarıyla paylaştı.
ةرقنا في نانبل يرفس عم راوح
.هللادبع روصنم ديسلا
نع ةباينلاب تارتمؤلماو ضراعلما ميظنتل وبسكا بارت ةكشر :شرانلا
YAYINCI: TURAB Fuarcılık Reklam Organizasyon
Hizmetleri A.Ş. adına SABUHİ ATTAR RTTA راطع يحوبص ديسلا
15
Sorumlu Müdür: ADİL ATTAR راطع لداع : ماعلا ريدلما
Genel Yayın Yönetmeni: DEMET AKSU - dmemoce.ot@[email protected] وسكا تيماد :ريرحتلا سيئر
[email protected]
نودنوغ ناجلاس يماحلما : يقوقحلا راشتسلما
Hukuk Müşaviri: Av. SELCEN GÜNDÜZ
YÖNETİM YERİ: Gaziosmanpaşa Bulvarı Süreyya 30 مقر لماعلاا زكرم ايرث عمجم اشاب نماثع يزاغ : ةكشرلا ناونع
Reyent İş Merkezi No:30 Daire:601 Çankaya/İZMİR يرمزا / ايكناش 601/
Telefon:[phone] Fax: [phone]
Matbaa: SANDAS Medya Yayıncılık San. Tic . Ltd. Şti
0 505 242 01 00
Baskı Tarihi: 25/05/2015
4 TURAB www.turkarap.org 2015
İkinci kez “Merhaba”
İ
kinci sayıyla sizlere “Merhaba” demenin ددعلا رودص عم مكب بحرأ انأو ةداعسلا نيرمغت
mutluluğu içerisindeyim. Zaman göz açıp,
لىع رهشأ ةتس ترم دق اه .ينع ةفرطب نمزلا ريم ،نياثلا
kapayıncaya kadar geçiyor. İlk sayımızın
02 في ةلوجب وبسكا بارت تجرخ .لولأا ددعلا رودص
üzerinden altı ay geçmiş. Suudi Arabis-
،برغلما ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما لىإ .ةيبرع ةلود
tan’a, Fas’a, Irak’a, Filistin’e, Lübnan’a, Katar’a,
Kuveyt’e... في تناكف ..تيوكلاو رطق ،نانبل ،ينطسلف ،قارعلا
20 Arap ülkesinde gezintiye çıktı TURA- ةركاذ في تيقبو مهضعب ةلواط لىعو مهضعب ةظفحم
BEXPO. Kiminin çantasında, kiminin masa
نم عباتنو ةيارلا ميلست دعوم ناح نلآاو .مهضعب
üstünde, kiminin aklında kaldı. Şimdi bayrak
ققحنس اننأ نم قثاو انأو ...اهدنع انفقوت يتلا ةطقنلا
teslim zamanı. Kaldığımız yerden devam...
Amacımıza en iyi şekilde ulaşacağımıza ةدايس ركشأ نأ دوأ ًلاوأو .لثملأا لكشلاب انفادهأ
eminim. Öncelikle bizlere bu fırsatı sunan, هذه انل مدق يذلا راطع يحوبص ديسلا ةيعمجلا سيئر
dergi, fuar hiç farketmeden her an bizimle للم لاو للك نود ةظحل لك في انعم لمع ذلاو ةصرفلا
birlikte çalışan ve işin her ayrıntısıyla ilgilenen
ليصافتلا لكب متها يذلاو ةلجلما في وأ ضرعلما في ءاوس
Sayın Başkanım Sabuhi Attar’a teşekkür etmek
...هل ًلايزج ًاركشف
isterim.
Sonsuz teşekkürler... .ةزيملما تاءاقللا نم ديدعلا انجردأ ًاضيأ ددعلا اذه في
Bu sayıda yine çok özel röportajlara yer ver- .زوجوأ ينمأ ديسلا ماعلا ريدلما ةدايس عم انملكت ماك
dik. Genel Başkanımız Emin Ucuz’la söyleştik.
يرمزا ةمدخ ريدم جنيليق زوغأ ديسلا عم ئياقل ناكو
KOSGEB İzmir Kuzey Hizmet Müdürümüz Sayın
ةيرغصلا تآشنلما معدو ريوطت ةسائر في ليماشلا
Oğuz Kılınç’la gerçekleştirdiğim röportaj en
iyilerim arasında, çok keyif aldığım bir röpor- نمض ناكو ًايرثك هب تعتمتسا ءً اقل ناك ةطسوتلماو
taj oldu. Değerli Müsiad İzmir Şube Başkanı تيموأ ديسلا عم .اهتيرجأ يتلا تاءاقللا نم لضفلأا
Sayın Ümit Ülkü ise TURAB’ı kırmayıp, olmayan انل صصخ يذلا يرمزإ في دآيسوم ةبعش سيئر وكلوأ
vaktinden vakit ayırarak çok özel bir röportaj
انل حمسو غارف تقو هيدل سيل ساسلأابو هتقو نم
gerçekleştirmemize izin verdi. Tabi ki Müsiad’la
ناشيتي ناجزوأ ديسلا امأ .هعم زيممو صاخ ءاقل ءارجإب
ilgili devamlı aramalarımı, ardı arkası kesilme-
yen maillerimi yani tüm kahrımı Müsiad İzmir لبقتسي يذلا وهف دآيسوم في يرمزإ ةبعش ريدم ولغوأ
Şube Müdürü Sayın Özcan Yetişenoğlu çekti. هنأو دأيسوبم قلعتلما نيوتركللاا ديبرلاو تيلااصتا لك
Bugüne kadar Özcan Bey’e ulaşan her konuda
مويلا اذه لىإ ةحارب تمدقتو .ينلمحتي ناك يذلا وه
içim rahat ilerledim çünkü çözüme kavuşmayan
ركذتأ لاو ناجزوأ ديسلا لصت يتلا عيضاولما لك في
tek bir konu bile hatırlamıyorum. Arap Birliği
يتلا عيضاولما ةفاك نم لح نود يقب ًادحاو ًاعوضوم
Türkiye Büyükelçimiz Sayın Muhammad Al
Faith Al- Nasiri ve Lübnan Türkiye Büyükelçisi دمحم ديسلا نم لكل ركشلا ليزج مدقأو .هيلإ تلصو
Sayın Mansour Abdallah’a da bizleri kırmayıp يرفسو ايكرت في ةيبرعلا ةعماجلا يرفس يصرانلا ثيافلا
zaman ayırdıkları için en güzel teşekkürlerimi
هللادبع روصنم ديسلا ايكرت في ةينانبللا ةيروهمجلا
sunarım…
...ءاقللا ءارجإ لوبقو تقولا مهصيصختل
Fuarlarımızda ve dergimizde tercümanlık
hizmetlerini yapan Murteza Çavuş ve Körfez يرمزإ ةكشر ةلئاعلو شيواج ضىترم دمحم ديسلا ركشن
Tercümanlık ailesine ve bize yol arkadaşlığı نم هنولذبي الم ةدودحلما تاراشتسلااو ةمجترلل زفروك
yapan çok değerli firmalarımıza ayrıca teşek- ةيباتك مجارت نم انتلجمو انضراعم في ةميق دوهج
kürler.
.ةمجترلا رداك ينمأتو ةيروفو
Yeni sayıda, yeniliklerle görüşmek üzere…
ةميقلا انتاكشر ركشأ ماك
.قيرطلا في انتقفار يتلاو
ددع في ءاقللا لمأ لىع
وهام لك عم ديدج
...ثيدح
Demet...Aksu
[email protected]
2015 www.turkarap.org TURAB 5
Travel
6 TURAB www.turkarap.org 2015
لىإ ايكرت ءاحنأ ةفاك نم عئاضبلا لقن ميظنتب موقن
ةلماك ةيواح( FCL برع طسولأا قشرلا في ةطقن يأ
برع وأ ةيواح ةلومح نم لقأ ةلومح LCL و )ةلومحلا
ةصاخلا بتاكلما ةكبش عم لاصتلأاب كلذو يوجلا لقنلا
و ةمدخلا ةدوج عفر لىإ كلذ نم فدهنو ةيربخلاو
.نكمم دح لىعأ لىإ فيراصلما ليلقتو
Travel
74 :مقر ةيداجيإ ةداج :لوبنطسإ زكرم حلاص لمع زكرم 158 :مقر كروتاتأ ةداج :يرمزإ بتكم
لوبنطسا رادوكسوا – كولوجنوغزوق يرمزإ تروبساب 2 :ةرئادلا 2 :قباطلا نروغ شيا
2015 www.turkarap.org TURAB 7
[phone] [phone]
“4. Zirve’mizle sizleri selamlamanın
haklı gururu içerisindeyim”
T
ürk-Arap Ülkeleri İşadamları Derneği İzmir
مكييحأ انأو رختفأ نأ قحلا لي«
Şube Başkanı olarak, Kasım 2013’te başlattı-
ğımız ve bugün 4.sünü gerçekleştirdiğimiz
»ةعبارلا ةمقلا في
Türk-Arap Zirvelerimizin gururunu yaşamakta-
yım. Her geçen gün kendimizi bir adım daha geliştire-
rek,yeniliklerle yolumuza devam ediyoruz. Öncelikle
لماعلأا لاجر ةيعمجل يرمزإ عرف سيئر يتفصب يمايقب رختفأ
bizden desteklerini esirgemeyen Türk-Arap Ülkeleri
İşadamları Derneği ailesine çok teşekkür ederim. ةعبارلا ةيكترلا ةيبرعلا ةمقلا في يدوجوب ةيكترلا ةيبرعلا نادلبلا
TURABEXPO 2. Sayımız ve “II.Türk-Arap Yapı-İn- نم شرع يداحلا رهشلا في اهساسأ رجح انعضو دق انك يتلاو
şaat Malzemeleri ve Teknolojileri Fuarı - I. Ev Tekstili,
رارمتسلااو انسفنأ ريوطتب موي لك رورم عم انمق .2013 ماعلا
Dekorasyon, İç Mimari, Mobilya Fuarımız hepimiz
يركش مدقأ رملأا ئداب في دوأ .رمتسلما ثيدحتلا عم انقيرط في
için hayırlı olsun. Amacımız her zaman Türk-Arap iş
لم يتلا ةيكترلا ةيبرعلا نادلبلا لماعلأا لاجر ةيعمج ةلئاعل
birliğini, ticaretini arttırmak oldu ve olmaya da devam
edecek. Önümüzde farklı sektörde fuarlarımız var. .اهمعدب مايلأا نم موي يأ في انيلع لخبت
I.Türk-Arap Hazır Giyim, Tekstil, Konfeksiyon, Deri,
Ayakkabı, Çanta ve Teknolojileri Fuarı gerçekleştire-
روكيدلاو ةيلزنلما تاجوسنملل لولأا ضرعلما حاتتفا لىع مكئنهأ
ceğiz. Sonrasında “III.Türk-Arap Gıda ve Gıda Teknolo-
لاجم نمض ماقلما تاشورفلماو ةيلخادلا ةيرماعلما ةسدنهلاو
jileri Fuarı ve I.Türk-Arap Tarım ve Tarım Teknolojileri
Fuarı’nı gerçekleştireceğiz. نمض نياثلا كيترلا بيرعلا ءانبلا تاينقتو تامزلتسم ضرعم
Türk-Arap işbirliğini arttırmak için en büyük ةدايز يه ائماد انتياغ تناك .نياثلا وبسكيإ بارت ضرعم قاطن
hedefimiz Arap ülkelerinde Türk Ticaret Merkezleri رمتستسو بيرعلا كيترلا ىوتسلما لىع يراجتلا مجحلاو نواعتلا
kurmaktır. Bu çalışmalarımıza ve projelerimize Cidde
لبقتسلما في انيدل .تايوتسلما لىعأ لىإ لوصولل ةياغلا هذه
ile başlıyoruz. Arap ülkelerinde kurulan Türk Ticaret
كيترلا ضرعلما حاتتفاب موقنس .ةفلتخم تلااجم في ضراعم
Merkezleri için bizimle beraber olacak en az 100 Türk
Firma, ürünlerini tanıtacak ve Arap firmalarla yatırım ةيذحلأاو دلجلاو تاجوسنلماو ةزهاجلا سبلاملل لولأا بيرعلا
ve ortaklıklarını geliştireceklerdir. بيرعلا كيترلا ضرعلما حاتتفا متيس مث نمو .اهتاينقتو بئاقحلاو
Biz TURAB ailesi olarak Türk-Arap ticareti için köprü
بيرعلا كيترلا ضرعلما مث نمو ةيذغلأا تاينقتو ةيذغلأل ثلاثلا
görevini üstlenmeye devam edeceğiz. Arap ülkelerin-
.ةيعارزلا تاينقتلاو ةعارزلل لولأا
den gelen konuklarımıza, fuarımıza katılan ve dergi-
mizi elinde bulunduran herkese sonsuz teşekkürler.
نم دب لا بيرعلا كيترلا ىوتسلما لىع كترشلما نواعتلا ةدايزل
Herkesi sevgi ve saygıyla selamlıyorum. في ةيكترلا ةراجتلا زكارم سيسأت وهو بركلأا انفده قيقحت
.ةدج في لاجلما اذه في انعيراشمو انلماعأ أدبن .ةيبرعلا لودلا
فيرعتلاب موقت لقلأا لىع ةيكرت ةكشر 100 انعم نوكتسو
SABUHİ ATTAR
Türk-Arap Ülkeleri İşadamları Derneği ةيبرعلا تاكشرلا عم ةكترشلما تارماثتسلاا ريوطتو اهتاجتنبم
İzmir Şube Başkanı لودلا في اهسيسأت مت يتلا ةيكترلا ةراجتلا زكارم للاخ نم كلذو
TURAB Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı .ةيبرعلا
Türk-Arap Turizm Organizasyon Derneği Başkanı
لصاوتلا سرج رود بعلب بارت ةيعمج ةلئاع نحن رمتسنسو
عيمجل ركشلا ليزج مدقأو .ةيبرعلا ةيكترلا ةراجتلا لجأ نم
في ينكترشلما عيمجلو ةيبرعلا لودلا نم نيدفاولا انفويض
.انتلجم أرقي نم لكلو انضرعم
يماترحاو يبح صلاخ عم عيمجلا ييحأو
راطع يحوبص
ةيكترلا ةيبرعلا نادلبلا لماعلأا لاجر ةيعمجل يرمزإ عرف سيئر
ةيكترلا ةيبرعلا ةحايسلا ةمظنم ماع سيئر
ضراعملل بارت ةرادإ سلجم سيئر
8 TURAB www.turkarap.org 2015
İhtiyaçların alternatifsizliği
1-4 Aralık 2014 2. Türk-Arap Gıda ve Gıda Teknolojileri stratejik öneme sahip olduğunu söylediği gıda sektörü-
Fuarı’mızda konuşan İzmir Valisi Mustafa Toprak, dünyada nün, ülkemizde çok ayrı bir önemle ele alınmakta ve çok
nüfus artışına bağlı olarak, tarımsal ürünlerin beslenme daha özel bir değerlendirmeye tabi tutulmakta olduğunu
ihtiyacındaki alternatifsizliğe dikkat çekti. Vali Toprak, ifade etti.
قاربوط ىفطصم
يرمزإ لياو
ينب ام ةعقاولا ةترفلا في ماقلما ةيئاذغلا تاينقتلاو ةيذغلأا ضرعلم ةيناثلا ةرودلا في قاربوط ىفطصم ديسلا يرمزإ لياو ثدحت
ةيعارزلا تاجتنلما نع ليختلل هب ةناعتسلاا نكيم رخآ لح يأ دوجو مدعل اهونم 2014 ماعلل شرع نياثلا رهشلا نم 4-1
ةيمهأ لىع زئاحلا ئياذغلا لاجلما ةيمهأ لىإ اهاقلأ يتلا هتملك في لياولا ديسلا حضوو .لماعلا ناكس ددع ةدايز ءوض في
قلعتت يتلا ةيصوصخلاو ةيمهلأا ببسب ةيمهأ صىقأب عوضولما اذه مييقتو ةعجارم ةيفيكو ايكرت في ةيجيتاترسا
.عوضولما اذهب
2015 www.turkarap.org TURAB 9
Türk-Arap Ülkeleri İşadamları Derneği Genel Başkanı Emin Ucuz:
Türk–Arap iş dünyasının
TICARET KÖPRÜSÜYÜZ
TURAB Genel Başkanı Sayın Emin Ucuz ile Türkiye ile Arap ülkeleri
arasındaki ticari ilişkileri değerlendirdik.
T
ürk-Arap Ülkeleri İşadamları Derneği (TURAB)
Genel Başkanı Emin Ucuz, Türkiye ve Arap Ül-
keleri arasında ticari ilişkileri geliştirmede köp-
rü görevi yapmayı misyon edinerek kurulmuş
bir sivil toplum örgütü olarak çalışmalarını başarı ile
sürdürmeyi görev edindiklerini söyledi.
Türkiye ile Arap ülkeleri arasındaki ihracat hacmi
hakkında düşünceleriniz nelerdir?
1 milyar dolardan fazla ihracat yaptığı 32 ülke
arasında 8 Arap ülkesi bulunuyor.
Bu konuda 2010-2014 yılları arasındaki Türkiye
İstatistik Kurumu’nun yayınladığı İhracat resmi ra-
kamlarımızı analiz etmek istiyorum.
Bu süreçte Arap ülkelerine yapılan ihracatın
ülkemiz ihracatına göre oranını ortalama olarak % 22
olarak (32 milyar Dolar) ifade etmek mümkündür.
Türk dış ticaret dünyasının 2010 yılında tüm Arap
Ülkelerine yaptığı ihracat 23 milyar dolar seviyesinde ؟ةيبرعلا دلابلا
iken 2014 yılı sonu itibarı ile 35 milyar dolar seviyesi- نواعتلا ةيرمخو ساسأ وه ةيبرعلا بوعشلاو كيترلا بعشلا ينب ةوخلأا نإ
ne yükselmiş bulunmaktadır. .ةيراجتلا تاقلاعلاو
Ortadoğu coğrafyasındaki Arap ülkelerinin
خيراتلا طباور مهعم انطبرت انل ةوخأ ةيبرعلا لودلا عبمج نإ ءشي لك لبق
çoğunluğunda ve kendi içlerindeki birçok olumsuz
نأ لىع نوممصمو ةيوازلا هذه نم نيوكتلا اذه لىإ رظنن نحنو .ةفاقثلاو
siyası gelişmeye rağmen Ortadoğu Arap ülkelerine
(Irak-Suriye-Lübnan-Filistin-ürdün) 2010 yılında yapı- في يربك رود ةيكترلا تاموكحللو .ةيملسلا تاسايسلاب اهريوطت لىع ضينم
lan ihracatımızın 9 milyar dolardan 14,5 milyar dolara نإ .بذاجلا زكرلما اذه ءارثا رارمتسا في ةحجانلا ةيطايتحلاا تاءارجلاا ذاختا
yükselmiş olması sevindirici bir gelişmedir.
ريوطت مزع لىع مهم شرؤم وه ايكرت في صاخلا عاطقلا ىدل ةردابلما حور ىنغ
Bu vesile ile komşu ülke Suriye iş dünyası ile Türk
.ةفاقثلاو خيراتلا طبور مهعم انطبرت يتلا لودلا ينبو اننيب نواعتلا
iş adamlarının geliştirdiği olumlu ilişkilere bağlı olarak
bu ülkeye ihracatımızın 2010 ve 2014 yıllarında 1,8 لودلا عم ةيراجتلا تاقلاعلا ريوطت في باترك اهنونبتت يتلا ةيؤرلا يهام .5
milyar dolar seviyesini koruması oldukça önemli bir ؟ةيبرعلا
tesbittir. ةئيه يهو )ةيجراخلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا ةئيه( ءاضعأ ينب نم يه بارت
2014 yılı sonu itibarı ile ülkemizin 1 milyar do-
.ةيكترلا ةيروهمجلا في داصتقلاا ةرازول ةعبات ةيمسر
lardan fazla ihracat yaptığı 32 ülke arasında 8 Arap
ةيبرعلا لودلا ييسامولبد فدهت ةفلتخم تايلاعف ميظنت حاجنبو بارت تققح
ülkesinin varlığınu burada işaret etmek isterim.(TUIK
verileri) رمثلماو نملآا يراجتلا نواعتلا ريوطت صرفو فورظ ينمأت فدهب ايكرت في
.لماعلأا لاجرل
Ülke 2014
مت يتلا تاعماتجلال برعلا ةيراجتلا تاقحللماو ءارفسلا روضح اندعسأ دقو
İhracat (USD)
ةماقلما ةيراجتلا صرفلا ريوطتو لماعلأا لاجر تامدخ جيورت فدهب اهميظنت
IRAK 10 888 632
.باتنع يزاغو يرمزاو ةرقنأو ينسرم في
MISIR 3 297 857
B. ARAP EMİRLİKLERİ 4 655 837 3 ةدلم ينسرم ةنيدم اهفاضتسا يذلاو 2014 ماع دقع يذلا يرخلأا عماتجلااو
SUUDİ ARABİSTAN 3 047 251 ةيبرع ةلود 17 نع ينلثمم روضحبو ايكرت في ةيبرعلا ةعماجلا لثمم ةسائرب مايأ
CEZAYİR 2 078 889 في تابقعلا ةلازإ لوح دحوم يأر لىإ لصوتلاو نيراشتسمو ءارفس ىوتسم لىع
LİBYA 2 059 713
.لاجلما اذه في مهم روطت وه ةيراجتلا ءاوجلأا داجياو كترشلما نواعتلا ريوطت
SURİYE 1 801 133
اياكت حلاص دمحم ديسلا سينوتلا يرفسلا ضرح 15 -13 ينب عقاولا خيراتلا فيو
FAS 1 406 566
10 TURAB www.turkarap.org 2015