Присоединение Крыма к России. Рескрипты, письма, реляции и донесения. Том 4 1781-1782 гг.

1034 Pages·1889·63.943 MB·Russian (Old)

by  Дубровин Н.Ф.

П Р И С О Е Д И Н Е Н А К Р Ы М А
КЪ
РОССШ.
РЕСКРИПТЫ, ПИСЬМА, РЕІГЯЦІИ И ДОНЕСЕНІЯ.
СОБРАНЫ И ИЗДАНЫ ПОДЪ РЕДАКЦШО
Н. ДУБРОВИНА,
АДЪЮНКТА ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ.
ТОМЪ ЧЕТВЕРТЫЙ.
1781-1782 гг.
У : л
С АНКТПЕТЕРБУРГЪ, 1889.
ПРОДАЕТСЯ У КОМИСЮНЕРОВЪ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ*.
И, Глазунова, въ С. 11. Б. Эггерса и Коми., въ G. II. Б.
Н, Киміиеля, въ Ригѣ.
Цѣпа 6 руб, 50 коп.
Напечатано по распоряженію Императорской Академіи Наукъ.
-Петербургъ, Мартъ 1889 г.
Непремѣнный Секретарь, Академикъ К. Веселовскій.
Vs
/ШЛйОТНШ
ЛИ. ЛЕНИНУ A b
№
“ f .
ТИІЮГРАФІЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДВМШ НАУКЪ.
Вас. Остр., 9 д., JVs 12.
П Р И С О Е Д І Н Е Н І Е К Р Ы М А
ЕЪ
Р О С С І И .

О Г Л А В Л Е Н І Е .
1 7 8 1 г о д ъ .
№ СТР.
1. Письмо Безбородко — графу Н. И. Панину. 14-го января 1 '
2. Высочайшее повелѣніе— A. Стахіеву. 16-го января 2
3. Всеподданнѣйшее донесеніе А. Стахіева. 21 января, Пера. 4
Лит. А. Извѣстія пзъ Константинополя. 21-го января
(1-го февраля) .................................................. 6
Лит. Б. Записка, поданная отъ секретаря посольства Пи-
занія 11-го января, содержащая прпмѣчанія турецкому
министерству съ отвѣтомъ его касательно аудіенціи бу-
харскаго посланника у его султанскаго величества . . 8
4. Высочайшій указъ коллегіп иностранныхъ дѣлъ. 21 ян­
варя. № 55 ............................................................... 10
5. Высочайшій указъ Сенату. 30-го января, №75 ............ 10
6. Письмо Ивана Лешкевнча — П. Веееіицкому. 25-го Фе­
враля, Рѣка Ея............................................ 10
7. Письмо П. Веседицкаго—A. Стахіеву. 4-го марта. Г. КеФа 11
8. Рескрнптъ посланнику Стахіеву. 6-го марта .............. 13
Copie de la lettre du Prince de Kaunitz au baron de Her­
bert, en date du 20 février ................................... 14
9. Секретный рапортъ подполковника Лешкевича — П. Весе-
лицкому. 18-го марта................................................. 15
10. Письмо А. Стахіева — П. Веселидкому. 20-го марта. Пера 16
11. Письмо Сеитъ-Гассанъ-эФендія — П. Веселицкому. 27-го
марта. КеФа........................................ 17
12. Письмо А. Стахіева—II. Вееелидкому. 30-го марта Пера 18
13. Письмо Сергѣя Лошкарева—П. Веселидкому. 1-го апрѣля.
Конетантинополь ...................................................... 19
14. Письмо П. Веседицкаго—А. Стахіеву. 4-го апрѣля. Г. КеФа 20
IY ОГЛАВЛЕНІЕ.
№ стр.
№ 9. Копія съ-письма чрезвычайнаго посланника и пол­
номочная министра Веселицкаго къ оберъ-коменданту
г. генералъ-маіору Борзову. 3-го іюля.................... 127
№ 10. Копія съ письма чрезвычаинаго посланника Весе­
лицкаго на Ею подполковнику Лешкевичу. 3-го іюля. 128
53. Пиеьмо Веселицкаго — графу Остерхчану. 7-го іюля 129
54. Письмо Николая Борзова — П. Веселидкому. 8-го іюля.
Ениколь.................................................................... 129
55. Письмо А. Стахіева — П. Веселидкому. 10-го іюля. Буюк-
дере......................................................................... 130
56. Письмо А. Стахіева — П. Веселидкому. 12-го іюля. Пера . 132
57. Записка подполковника Лешкевича для памяти г. подпо­
ручику Бузовлеву къ словесному изъясненію............... 133
Рапортъ толмача Ислемеса Манлебаева подполковнику
Лешкевичу. 8-го іюля.......................... •.............. 135
Рапортъ Низовскаго пѣхотнаго полка подпоручика Вузов-
лева подполковнику Лешкевичу. 13-го іюля.............. 140
58. Всеподданнѣйшее донесеніе Стахіева. 15-го іюля. Пера.. 142
59. Содержаніе писемъ свѣтлѣйшаго Шагинъ-Гирей-хана къ
его превосходительству г. чрезвычайному посланнику и
полномочному министру Петру Петровичу Веселидкому.
15-го іюля ...................................................... 146
60. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — П. Веселидкому. 19-го іюля 147
61. Всеподданнѣйшее донесеніе П. Веселицкаго. 19-го іюля.
Лагерь у Карагіоза.................................................. 149
Копія съ письма подполковника Лешкевича къ посланнику
Веселидкому. 8-го іюля........................................ 149
Копія съ рапорта графу Румянцеву-Задуяапскому отъ под­
полковника Лешкевича. 1-го іюля......................... 151
Переводъ съ турецкаго письма жембулуцкой орды Ман-
суръ-мурзы, Шарыкъ и Акбулатъ-аговъ и Аллавердъг-
Гаджи г. подполковнику Лешкевичу. Получено іюля
17-го дня........................................................... 155
Переводъ съ турецкаго на россійскій діалектъ съ письма
татаръ едисаескаго лѣваго поколѣнія, г. подполковнику
Лешкевичу. Получено іюля 17-го дня.................... 156
62. Письмо И. Лешкевича — П. Веселидкому. 19-го іюля ... 156
63. Письмо П. Веселицкаго — графу Н. Панину. 19-го іюля.
Крымъ, лаг. у Карагіоза.......................................... 157
64. Письмо ПІагинъ-Гирей-хана—графу Н. Панину. 15-го іюля. 157
65. Письмо П. Веселицкаго — графу Н. Панину. 19-го іюля.
Лаг. у Карагіоза ......................................... 158
66. Письмо Ѳедора4 Фабридіана — П. Веселидкому. 20-го іюля.
Ставропольская крѣпость......................"................. 158
Письмо Ѳ. Фабридіана — Шагинъ-Гирен-хану............. 159
67. Письмо граФа Ивана Остермана — П. Веселидкому. 23-го
іюля. С.-Петербургъ ............................................. 160
ОГЛАВЛЕНИЕ. У
№ СТР
68. Письмо графа Ивана Остермана— П. Веселидкому. 23-го
іюля. С.-Петербургъ............................................... 161
69. Письмо Ивана Лешкевича — П. Веселидкому. 26-го іюля.
Рѣка Ея................................................................ 162
-г-70. Высочайшее повелѣніе статскохму совѣтнику Булгакову.
5-го августа ......................................................... 163
Copie d’une lettre de Mr. le baron de Herbert-Rathkeal à
S. A. Monseigneur le prince de Kaunitz-Rietberg. Pera,
le 16 mars...................................................... 164
Copie du rapport de Mr. l’internonce baron de Herbert-
Rathkeal à S. A. Monseigneur le prince de Kaunitz-
Rietberg. Du 30 avril......................................... 167
Eeprésentation verbale à faire par Mr. Testa à S. Exc. le
reiseffendi............................................................172
-t 71. Вееподданнѣйшее донесеніе Я. Булгакова. 6-го (17-го) ав­
густа. JM 1. Буюкдере ............................................ 178
A. Журналъ путешествія чрезвычайнаго посланника н пол­
номочная министра Булгакова пзъ С.-Петербурга въ
Константинополь.................................................180
B.іЗаписка секретаря посольства Северина, посыланнаго къ
Портѣ отъ его высокородія г. посланника Булгакова.
29-го іюля. .................................................... 184
4- 72. Письмо Я. Булгакова — виде-кандлеру графу Остерману.
6-го (17-го) августа. Буюкдере................................ 185
73. Письмо Шагпнъ-Гирей-хана— П. Веселидкому. 6-го августа
Карагозъ............................................................. 186
74. Высочайшее повелѣніе — П.Веселидкому. 11-го августа.. 187
75. Письмо Ѳ. Фабридіана — П. Веселидкому. 12-го августа.
Ставропольская крѣпость....................................... 192
k Переводъ съ письма татарскаго, присланная отъ едисан-
скпхъ йурзъ на имя г. генералъ-маіора Вильгельма
Васильевича Шульца. Получено августа 6-го дня .... 192.
Письмо Ѳ. Фабриціана — едисанскимъ мурзамъ и всему
едисанскои орды обществу. 11-го августа............... 194
76. Письмо А. Безбородко — П. Веселипкому. 13-го августа
Царское Село. ...................................................... 195
77. Письмо А. Безбородко — П. Веселидкому. 14-го августа.
Царское Село ........................................................ 195
78. Письмо А. Безбородко — П. Веселидкому. 17-го августа.
Царское Село ...с................................................. 196
79. Рапортъ подполковника Лешкевича — П. Веселидкому.
19-го августа. Рѣка Ея ......................................... 196
Переводъ съ письма писаннаго на турецкомъ діалектѣ.
16-го августа........................ 198
80. Рапортъ подполковника Лешкевича войска донскаго вой­
сковому атаману А. И. Иловайскому. 19-го августа .... 199
+. 81. Рескриптъ императрпды — Я. Булгакову. 25-го августа.. 200
VI ОГЛАВЛЕНІЕ.
JÈ СТР.
82. Рапортъ подполковника Лешкевича — П. Веселицкому.
31-го августа. Рѣка Ея................................................ 203
Переводъ съ турецкаго на россійскіи діалектъ еъ письма
Мамбетъ-мурзы Мурзабекова къ г. подполковнику Леш-
кевичу. 28-го августа.........................................» • 204
' ' 83. Реекрпптъ статскому совѣтяику Булгакову. 31-го августа. 206
84. Всеподданнѣіішее донесеніе Я. Булгакова. 5-го сентября.
№ 6. Буюкдере........................................................ 207
Продолженіе журнала бытности въ Константиноиолѣ чрез­
вычайнаго посланника и полномочная министра Бул­
гакова тамоганпхъ проистествій .. ,..................... 207
и
- 85. Письмо Я. Булгакова вице-канцлеру. 5-го сентября 210
86. Высочайшее повелѣніе статскому совѣтнику Булгакову.
7-го сентября............................................................ 211
87. Рапортъ подполковника Лешкевича — П. Веселицкому. 8-го
сентября ................................................. 212
Ордеръ генералъ-маіора Пиля подполковнику Лешкевичу.
3-го сентября. При Азовѣ...................................... 213
Копія съ секретная рапорта его превосходительству ’ г.
генералъ-маіору кубанская корпуса главному коман­
диру Ивану Алферьевичу Пилю отъ подполковника
Лешкевича. 8-го сентября, иодъ № 843 ................... 213
Переводъ съ турецкаго на россійскій діалектъ съ письма
Батырь-Гпрей-Салтаиа сераскира едіісанской орды мур­
замъ и всѣхъ иочтеннымъ старпкамъ, полученная 8-го
сентября ............................. 215
88. Всеподданнѣіішее донесеніе Я. Булгакова. 13-го (24-го)
сентября № 7. Буюкдере.................................. 215
89. Письмо Федора Фабриціана — Веселицкому. Сентябрь « ».
Ставропольская крѣпость........................................... 218
Письмо Фабриціана едисанскимъ мурзамъ. 12-го сен­
тября................................................................. 219
90. Переводъ письма его евѣтлости Щагпнъ-Гирей-хана чрез­
вычайному посланнику и полномочному министру Весе-
лпцкому. 17-го сентября .................................. 220
91. Всеподданнѣйшее донесеніе П. Веселицкаго. 18-го сен­
тября. Лаг. у Карагіоза............................................ 222
№ 1. Коиія письма чрезвычайная посланника и полно­
мочная министра Веселицкаго въ нагаискую едисан-
скую орду. 12-го сентября......................................223
№ 2. Коиія съ ваставленія чрезвычайнаго посланника Ве­
селицкаго— капитану Тугарпнову. 12-го сентября... 224
№ 3. Копія съ письма чрезвычайнаго посланника и полно­
мочная министра Веселицкая — г. геяералъ-маіору
Пилю. 12-го сентября................ 226
№ 4. Копія съ письма чрезвычайная посланника и пол-
ОГЛАВЛЕНИЕ. VII
№ помочнаго министра Веселицкаго—г. подполковнику стр.
Лешкевичу. 12-го сентября ................................. 227
Переводъ барата пли приввлегіп отъ его свѣтлости крым­
ская хана Шагинъ-Гпрея дайной ........................ 227
Переводъ письма Сеидъ-Гасанъ-эфендія живущимъ въ ту­
рецкой области пекрасовцамъ всѣмъ вообще . 230
Копія сообщенія чрезвычайнаго посланника и полномоч­
ная министра Веселицкаго въ Кіевскую губернскую
канцелярію. 20-го августа.................................... 230
92. Всеподданнѣйшее донесеніе П. Веселицкаго. 18-го сен­
тября .................................................................... 231
Лит. А. Переводъ письма хапа крымская къ чрезвычай­
ному посланнику Веселицкому.............................. 233
Лит. Б. Переводъ доношенія къ его свѣтлостп хану отъ
джамбойлуцкпхъ мурзъ, духовенства и всего общества. 234
Лит. Б . Копія письма чрезвычайнаго посланника п пол­
номочная министра Веселицкаго — г. генералъ-пору-
чику азовскому губернатору Черткову..................... 234
93. Письмо П. Веселицкаго — графу Н. Панину. 18-го сентября.
Карагіозъ.............................................................. 235
94. Письмо П. Веселицкаго — А. Стахіеву. 23-го сентября. Лаг.
при Карагіозѣ........................................................ 236
г-95. Высочайшее повелѣніе Булгакову. 24-го сентября. С.-Пе-
тербургъ..............в.............................................". 237
Письмо графа Остермана — верховному визпрю. 21-го Сен­
тября ............................................................. 238
96. Всеподданнѣйшее донесеніе Я. Булгакова. 25-го сентября
(6-го октября). Ка 8. Буюкдере................................. 243
Записка бытности чрезвычайнаго посланника и полномоч­
ная министра Булгакова на церемоніальномъ впзитѣ
у верховнаго визиря Иззетъ-Мегемедъ-папш въ 16-й
день сентября................................................... 243
Записка бытности чрезвычайнаго посланника и полномоч­
ная министра Булгакова на первой аудіенціп у его сул­
танова величества въ 21 день'сентября ................ 247
J~97. Письмо Я. Булгакова—-графу Остерману. 25-го сентября
(6-го октября). Буюкдере.................................. 250
" 98. Письмо Я. Булгакова — графу И. Остерману. 25-го сентября
(6-го октября). Буюкдере............................... 253
99. Письмо Шагинъ-Гиреи-хана — князю Г. А. Потемкину.
25-го сентября. Лагерь при Карагозѣ....................... 255
+100. Всеподданнѣйшее донесеніе Я. Булгакова. 25-го сентября
(ü-го октября). J\S 9................................................. 256
Записка произвожденію въ чины іі должности, бывшему по
обыкповенію въ 4-й день байрама, т.е. 11-го сентября 257
101. Письмо Ѳ. Фабриціана — П. Веселицкому. 28-го сентября.
Лагерь при Кубани ........................................... 258
ѵш ОГЛАВЛЕНИЕ.
СТР.
"ji02. Всеподданнейшее донесеніе Я. Булгакова. 1-го (12-го) ок­
тября. № 10-й, Буюкдере ........................................ 260
Продолжение журнала лребывающаго въ Константпнополѣ
чрезвычайнаго посланника п полномочнаго министра
Булгакова и тамошнихъ пропснгествій. Сентябрь 260
103. Письмо Я. Булгакова—графу И. Остерману. 1-го (12-го) ок­
тября. Пера........................................................ 263
104. Письмо Я. Булгакова — графу И. Остерману. 1-го (12-го)
октября. Буюкдере............... .................................. 265
105. Рапортъ П. Веселицкому — капитана Ивана Тугарпнова.
5-го октября. Е я...................................................... 265
—106. Всеподданнѣйшее донеееніе Я. Булгакова. 8-го (19-го) ок­
тября. № 12. Буюкдере............................................ 267
Коііія съ письма г. етатскаго совѣтнпка Стахіева къ по-
сланнку Булгакову, изъ Перы, отъ 1-го октября 267
107. Письмо князя Г. А. Потемкина — графу И. А. Остерману.
11-го октября......................................................... 270
Копія съ ипсьыа ирыыекаго хана къ его превосходитель­
ству г. г е н ер а л ъ-п ору q ішу и кавалеру Васіілію Але-
ксѣевичу Черткову. 11-го сентября .,. ................... 270
108. Письмо Ѳедора Фабриціана—П. Веселицкому. 12-го ок­
тября ................................... 271
109. Высочайшее повелѣніе — П. Веселицкому. 19-го октября. 274
110. Письмо графа И. Остермана — П. Веселицкому. 19-го ок­
тября ..................................................................... 277
—111. Всеподданнѣйшее донесеніе Я. Булгакова. 20-го (31-го) ок­
тября. № 15. Пера.................................................. 278
112. Всеподданнейшее донесеніе Я. Булгакова. 20-го (31-го)
октября. № 19. Пера............................................... 280
113. Письмо генералъ-Фельдмаршала гр. П. А. Румянцева-Заду-
найскаго — верховному визирю Изетъ - Мегмедъ-пашѣ.
21-го октября .......................... 281
114. Рапортъ капитана Тугарпнова — П. Веселицкому. 23-го ок­
тября. КеФа........................................................ 282
115. Письмо Я. Булгакова—П. Вееелпцкому. 28-го октября. Пера 285
116. Письмо Ѳ. Фабриціана — Шагпнъ-Гпреіі-хану. 31-го ок­
тября ..................................................................... 287
- ; 117. Письмо П. Веселицкаго — Я. Булгакову. 31-го октября.
КеФа....................................................................... 290
118. Пиеьмо Ѳ. Фабриціана — П. Вееелпцкому. 31-го октября.
Крѣп. Ставропольская............... 291
— 119. Всеподданнѣйшее донесеніе Я. Булгакова. 1-го (12-го) но­
ября. № 22. Пера.......................... 292
; 120. Всеподданнѣйшее донесеніеЯ. Булгакова. 1-го (12-го) но­
ября. № 24. Пера................ 294
Продолженіе журнала пребывающаго въ Константинонолѣ