Table Of Content

MDCCXCIX lib.pushkinskijdom.ru Л Е Т О П И СЬ жизни и творчества в четырех томах ОМ Т ПЕРВЫЙ I799-1824 составитель М. А. Цявловский Издательство СЛОВО/SLOVO отпечатано в Первой Образцовой Типографии в ве ксоМ МСМХСІХ lib.pushkinskijdom.ru УДК 882(092) ББК 83.3(2Рос=Рус)1 Л52 РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Пушкинская комиссия Издание подготовлено коллективом под руководством Н.А. ТАРХОВОЙ при благотворительной поддержке ИНСТИТУТА «ОТКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО» Издание осуществляется при финансовой поддержке федеральной ПУШКИНСКОЙ ПРОГРАММЫ издательством CJIOBO/SLOVO Главный редактор Д.В.ТЕВЕКЕЛЯН Составители: М.А. ЦЯВЛОВСКИЙ (1799 - сент.1826) НА. ТАРХОВА (сент.1826 - 1837) Ответственный редактор Я.Л. ЛЕВКОВИЧ Художник В.В. МЕДВЕДЕВ Оформление книги построено целиком на элементах графики А.С. Пушкина. На переплете воспроизведен автограф Пушкина [Пушкин рисовал] © Я.Л. Левкович, подготовка текста, комментарии, 1999 © Н.А. Тархова, предисловие, 1999 ©В.В. Медведев, художественное оформление © Слово/Slovo, издание, 1999 ISBN 5-85050 242-4 ISBN 5-85050-241-6 lib.pushkinskijdom.ru ПРЕДИСЛОВИЕ В год 200-летнего юбилея Великого поэта читатели получают четыре тома книги, необходимость в которой ощущается уже много десятилетий, — «Лето пись жизни и творчества А.С. Пушкина». Она завершает работу нескольких поколений пушкинистов, начатую более 60 лет назад. Издания, называемые «Летописью», не новость в российском литературо ведении: существует несколько десятков летописей жизни писателей, компо зиторов, театральных деятелей, художников. Они обладают двоякой привле кательностью — дают возможность в научных изысканиях опираться на хро нологический свод достоверных биографических источников, а читателю по зволяют следовать за событиями жизни художника день за днем, иногда час за часом. Когда в 1938 г. М.А. Цявловский, инициатор издания, начинал работу над «Летописью Пушкина», сам жанр ее еще не устоялся, не был точно определен круг источников, недостаточно были изучены материалы. В процессе обсужде ния пришли к тому, что в «Летописи Пушкина», как писала позже Т.Г. Цяв- ловская, должны быть «сосредоточены с максимально возможной полнотой все данные биографии писателя, перечень его произведений и переписки, пуб ликации и издания произведений, прижизненная критика, упоминания о нем и его произведениях в печати, переписке и воспоминаниях современников» и, конечно, события исторической и общественной жизни, сопровождавшие твор ческий путь писателя. Основными источниками для «Летописи» стали: Полное собрание сочинений в 16 т. (изд. АН СССР, 1937—1949; к началу работы было издано уже восемь томов) ; справочник Н. Синявского и М. Цявловского «Пушкин в печати» (1814— 1837)(М., 1914; 2-е изд. М., 1938) и подготовленный М.А. Цявловским свод «Печать о Пушкине» (1814—1830), до сих пор не изданный; тексты Пушкина нетворческого характера, собранные в книгу «Рукою Пушкина» (М.Л., Academia, 1935), — этот перечень актуален и поныне, хотя материалы его во многом требуют пересмотра. Данные основных источников были допол нены материалами мемуаров, дневников и переписки современников Пушки на, извлеченными из множества журналов, сборников и пушкиноведческих lib.pushkinskijdom.ru трудов, изданных до 1940 г. Все содержащиеся в них сведения были включе ны в картотеку, ставшую главным рабочим материалом; к июню 1941 г. в ней насчитывалось около 20 ОО Окарточек. Так начиналась «Летопись Пушкина». Принципы, выработанные ее созда телями, скоро стали общепринятыми для подобных изданий, одна за другой появлялись летописи писателей XIX и XX вв.; судьба же пушкинской сложи лась драматически. М.А. Цявловский до конца своей жизни работал над составлением I тома «Летописи Пушкина» (1799—1826), издание которого осуществила в 1951 г., уже после кончины ученого, Т.Г. Цявловская, рассказав об этой работе в пре дисловии к книге, а затем в отдельной статье (Цявловская Т.Г. Предисловие / / М.А. Цявловский. Летопись жизни и творчества А.С. Пушкина. T. I. М., 1951. С. Ill—XIII; Цявловская Т.Г. О работе над «Летописью жизни и творче ства А.С. Пушкина» // Пушкин: Исследования и материалы. М.; Л., 1953. С. 352—386). На протяжении долгих лет Т.Г. Цявловская, продолжая дело мужа, собирала материалы для следующих томов «Летописи», пополняла картотеки, вела изыскательскую работу, готовила к переизданию I том, ставший очень скоро библиографической редкостью. Все остановилось после смерти Татьяны Григорьевны в 1978 г. В 1991 г. вышло значительно переработанное второе издание I тома «Лето писи Пушкина». Его готовили под руководством Я.Л. Левкович сотрудники сектора пушкиноведения ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом) СВ. Березкина, А.С. Кручинина и М.М. Матренина. В томе были учтены новые материалы о Пушкине, появившиеся до 1986 г.: в него вошли публикации новонайденных пушкинских текстов и другие вновь обнаруженные материалы; были уточне ны датировки, несколько сокращены сведения, касающиеся общественно-ис торических событий, принята новая, более современная и простая система условных сокращений, дополнены указатели. В предисловии ко второму изда нию тома Я.Л. Левкович обосновала все необходимые дополнения (см: Я.Л. Левкович. Предисловие ко второму изданию // Летопись жизни и творче ства А.С. Пушкина. 1799—1826. Сост. М.А. Цявловский. Изд. 2-е, испр. и доп. Л., 1991. С. 13-15). Возвратиться к работе, прервавшейся так надолго, стало возможно только в преддверии нового юбилея Пушкина. Продолжение «Летописи» готовилось для настоящего издания группой сотрудников Москвы и Санкт-Петербурга под руководством Н.А. Тарховой. Эта работа (начатая почти на голом энтузиазме в 1994 г. и продолженная при финансовой поддержке Института «Открытое общество» с 1996 г.) объединила усилия всех занимающихся целенаправлен ным сбором биографических материалов о Пушкине, что и позволило в корот кий срок завершить столь необходимое всем издание. В рабочую группу, участниками которой стали сотрудники музеев, биб лиотек, научно-исследовательских институтов, вошли СЛ. Абрамович и СТ. Овчинникова со своими материалами к «Летописи», в ее распоряжение были lib.pushkinskijdom.ru предоставлены материалы архива Цявловских из Рукописного отдела Пуш кинского Дома, сообщили свои дополнения к I тому В. Кушниренко и Л.А. Щербина; пушкиноведы разных стран, участвовавшие в международных Пуш кинских конференциях, регулярно передавали группе свои исследования. Только картотеку Цявловских, которую они собирали именно для заверше ния работы, ее «хранители» не предоставили составителям «Летописи». Не смотря на фрагментарность и незавершенность этой картотеки, самостоятель ной ценности в силу этого не имеющей (многие ее записи устарели, многие — прежде всего это касается творческой жизни Пушкина — нуждаются в пере смотре и, главное, в передатировках), она могла бы облегчить значительную долю работы. Общий просмотр историко-мемуарной литературы о Пушкине и русской периодики XIX—XX вв. пришлось повторить. К глубокому сожале нию, за пределами «Летописи» оказались многолетние изыскания Т.Г. Цяв- ловской по уточнению и обоснованию фактов и событий жизни Пушкина и их датировок, предназначавшиеся для продолжения «Летописи», их пришлось возмещать трудоемкими повторными литературными поисками. Время работы над продолжением «Летописи» совпало с новым этапом в пушкиноведении, накопившем огромный материал для подготовки нового ака демического собрания сочинений Пушкина. Среди этого многообразия огром ное значение для «Летописи» имеет завершение описаний рабочих тетрадей Пушкина и их факсимильное издание. Теперь по-новому предстает процесс пушкинского творчества, меняются устоявшиеся мнения о его периодизации, о времени создания тех или иных произведений, о соотнесенности их между собой. Издание пробного тома из нового академического собрания сочинений Пушкина — «Стихотворения лицейских лет» (СПб., 1994) — наглядный при мер того, как изменилась картина творчества поэта в свете новейших исследо ваний (лицейскую лирику в I томе «Летописи» в значительной части пришлось передатировать по его материалам). При обсуждении в издательстве «Слово» принципов публикации вновь под готовленных томов «Летописи» было принято решение создать к юбилею Пуш кина новое, полное, единое издание «Летописи» его жизни, объединив в нем труд начинателей и продолжателей. И таким образом завершить работу, нача тую столько лет назад. * * * Четырехтомное издание «Летописи жизни и творчества А.С. Пушкина» вклю чает материалы I тома, составленного М.А. Цявловским, и новых томов, подго товленных Н.А. Тарховой, которые хронологически распределены следующим образом: т. I - 1799-1824 гг., т. II - 1825-1828 гг., т. III - 1829-1832 гг., т. IV — 1833—1837 гг. Поскольку в работе над новыми томами мы ориентиро вались на продолжение тома М.А. Цявловского, такое соединение не создает противоречия. Издание сохраняет принятую в I томе структуру расположения lib.pushkinskijdom.ru материала, схему статьи, систему указателей (форма некоторых модифици рована), имеет единый научный аппарат. Первый том М.А. Цявловского, подготовленный для настоящего издания Я.Л. Левкович и А.К. Михайловой (при участии Н.А. Тарховой), дополнен новыми материалами (в него включено около 5 листов текста), в нем уточне ны даты многих произведений Пушкина, соответственно переработаны и до полнены комментарии, изменены указатели. В процессе работы выявилось, что собранные материалы намного превы шают запланированный объем книги. Поэтому во И—IV томах пришлось пой ти на некоторое сокращение по сравнению с I томом принятой «номенклату ры» материалов: отказаться от внесения в «Летопись» повторных прижизнен ных публикаций пушкинских стихотворений (кроме особо значимых случаев, а также антологических сборников и интересных учебных пособий); от мате риалов современной Пушкину печати, где имя поэта и его произведения упо минаются лишь мельком, а фрагменты произведений цитируются безотноси тельно к поэту; от упоминаний поэта в переписке и воспоминаниях современ ников, не входивших в его близкое окружение, когда это не касается Пушки на. Так же пришлось поступить с театральным репертуаром, оставив в книге только спектакли, поставленные по пушкинским произведениям или упоминае мые самим поэтом, спектакли, посещение которых Пушкиным подтверждено документально, а также те, которые имели значение для творчества поэта. Четырехтомная «Летопись» сохраняет систему датировок, принятую М.А. Цявловским. Все даты указаны по старому стилю (Юлианскому календарю), а в тех случаях, когда событие происходит не в России, в дате указаны две ссылки — по новому (Григорианскому календарю) и старому стилю. В колон титуле указаны год, когда происходило событие, и место, где находился в это время Пушкин. При сложных датировках необходимо иметь в виду следую щее: многоточие между датами означает, что событие произошло в один или несколько дней между указанными датами; тире — что событие происходило в течение всего обозначенного времени. Со знаком вопроса приведены те даты, которые невозможно подтвердить или опровергнуть документально. Для текстов Пушкина указан архивный адрес, отсутствие которого означа ет, что автограф не сохранился. Ссылка на тексты дается по Полному собранию сочинений А.С. Пушкина в 17 т. (римскими цифрами обозначен том, арабски ми — страница, а для переписки вместо страницы указан номер письма) и по пробному тому к новому академическому собранию сочинений Пушкина «Сти хотворения лицейских лет». Уточнения датировок приведены по описаниям ра бочих тетрадей (с указанием их авторов), по изданиям «Пушкин. Письма пос ледних лет» (Л., 1969) и «Переписка Пушкина» (М., 1982), где уже учтены новые датировки и адресаты, а также по монографиям и статьям ученых. Ссыл ка на письма Пушкина дополнена указанием на трехтомник «Пушкин. Письма», Б.Л. и Л.Б. Модзалевских (Л., 1926, 1928, 1935) и на том «Пушкин. Письма последних лет», поскольку они доступнее, а главное, содержат комментарии. lib.pushkinskijdom.ru Для рисунков Пушкина, кроме архивного шифра, чаще всего дается ссыл ка на каталог «Портретные рисунки Пушкина» Р.Г. Жуйковой (СПб., 1996) или на том «Рисунки» (т. 18, дополнительный к репринтному изданию Полно го собрания сочинений А.С. Пушкина; М., 1996), содержащий своды вариан тов атрибуций, указания на первую публикацию и датировки, что не отменяет при необходимости ссылок на другие работы. Тексты нетворческого характера приводятся по изданию «Рукою Пушкина» (М., 1935; М., 1997). Все цитаты из воспоминаний, дневников, переписки современников Пушкина сопровождаются ссылкой на их первую публикацию; кроме того, учитывается свод «Пушкин в воспоминаниях современников» (М., 1974; 1985), позволяющий работать с научно выверенными текстами, избегая вымышленных и недостовер ных свидетельств. В ломаных скобках внутри цитат даются необходимые поясне ния и указания на язык оригинала. Тексты печатаются преимущественно в совре менной орфографии, но иногда, в письмах, сохранена орфография оригинала. Все источники, ссылки на которые встречаются в книге многократно, обозначены сокращенно; в условных сокращениях они раскрыты. Примечания к текстам ста тей помещены в конце каждого тома. Они не имеют литературоведческого харак тера, так как объясняют в необходимых случаях мотивы датировок и непонятные или малоизвестные детали, связанные с событиями жизни Пушкина. В создании «Летописи жизни и творчества А.С. Пушкина» участвовали: 1938—1947 — под руководством М.А. Цявловского: Т.Г. Цявловская (Зен- гер), К.П. Богаевская, В.В. Голицын, А.В. Давыдов, Л.А. Катанская, A.M. Новиков, М.Н. Членов, погибший во время Великой Отечественной войны, Н.Г. Соколов (сбор материалов для рабочей картотеки «Летописи Пушкина» и свода «Печать о Пушкине (1814—1830)», подготовка к изданию I тома «Летописи»); 1950—1970-е гг. — в работе, возглавляемой Т.Г. Цявловской, участвовали К.П. Богаевская, Е.В. Гротская (Гарбер), Л.А. Катанская, Ю.П. Благоволила, А.С. Бутурлин, Н.Б. Востокова, Г.А. Галин, Э.Ф. Карлова, Т.Е. Киселева, М.А. Мели- кьян, Н.В. Снытко, Р.Е. Теребенина, Н.О. Холина (сбор материалов, дополнение рабочей картотеки «Летописи», помощь в подготовке переиздания ее I тома). 1986—1989 — Я.Л. Левкович возглавила коллектив (СВ. Березкина, А.С. Кручинина, М.М. Матренина, Л.А. Тимофеева), который подготовил I том «Летописи» к переизданию в 1991 г., дополнив его материалами 1976—1986 гг. 1994—1999 — работа коллектива под руководством Н.А. Тарховой над про должением «Летописи Пушкина» (1826—1837) требует более подробного опи сания, поскольку освещается впервые. Первыми среди ее участников вспомним тех, кто ушел из жизни до выхода книги, — Стеллу Лазаревну Абрамович и Светлану Тихоновну Овчинникову, вклад которых в это издание значителен. СЛ. Абрамович предполагала быть составителем последнего тома «Летописи», собирала к нему материал; в книге использованы ее многочисленные картотеки (1834—1837 гг.), хранящиеся в РО Пушкинского Дома. СТ. Овчинникова предоставила для работы свою часть lib.pushkinskijdom.ru летописи — «Пушкин в Москве» (декабрь 1830 — май 1831), деятельно уча ствовала в составлении рабочей картотеки, расписывая пушкиноведческую литературу XIX—XX вв. Тексты Пушкина по 16-томному и другим собраниям сочинений Пушкина расписали Л.С. Салямон (поэзия, проза, переписка, 1826—1831) и М.Е. Остро вская (переписка, 1832—1837); прижизненную журнальную периодику ( 1831— 1837) расписала Л.А. Тимофеева, журналы (1840—1998) и научные сборники — А.П. Светлов и А.К. Михайлова; краеведческую литературу — В.А. Федорова; газеты Москвы и Петербурга (1827—1837) — М.Е. Островская, В.Б. Яровая, Л.А. Павличенко, Ю.Ю. Гречихова; театральный репертуар двух столиц (1826— 1837) — В.Б. Яровая и С.Н. Крюкова; пушкиноведческую литературу — Е.А. Бо- гатова, М.А. Львова, Н.А. Пчелкина, Е.В. Сиренко, Н.П. Скрамтаева, Л.В. Тябус при участии всех остальных сотрудников. Компьютерную программу создал Д.Г. Акулов; перевели материалы рабо чих картотек на машинные носители А.Г. Азгальдов, Е.Е. Азгальдова, Б.Т. Байкенова, Г.Л. Кондратенко, Г.А. Королева, Т.Ю. Лукашевич, Е.А. Миса- ланди, Т.А. Смирнова. Консультации и разыскания при работе с рукописными материалами осу ществляла Т.П. Краснобородько; в библиографических разысканиях участво вали Ю.Ю. Гречихова, Т.В. Евдокимова и Л.А. Тимофеева. Указатели сделаны А.Б. Рудневой, Д.А. Тарховым, С.А. Николаевым. Научный консультант и редактор Я.Л. Левкович. Всем участникам нашей работы и отдельно А.Б. Кондратенко, много помо гавшему в сложных ситуациях, выражаю глубокую благодарность. Считаю своим долгом поблагодарить всех, кто так или иначе содействовал работе по завершению «Летописи Пушкина»: В.А. Иванова, Е.Е. Ловчикову и администрацию ИМЛИ РАН, поддержавших нас в самом начале; А.Л. Оспова- та, С.А. Фомичева, Г.А. Белую, Г.Н. Гамалея, ходатайствовавших о присвое нии гранта нашей работе; директора Музея кино Н.И. Клеймана, сотрудников музея B.C. Жукову и Л.Ф. Деревянскую; Е.В. Филиппову, Г.М. Лебедеву, С.Н. Ушакова, устранявших многочисленные препятствия и возникавшие слож ности; сотрудников Рукописного отдела и отдела пушкиноведения ИР ЛИ РАН (Пушкинский Дом), помогавших советами и консультациями; руководителей издательства «Слово», взявших на себя инициативу по выпуску четырехтомной «Летописи». Самая большая, самая глубокая моя благодарность Л.С. Салямону, который не только участвовал в работе над «Летописью» на всех ее стадиях, был главным помощником и консультантом, но отдал ей несколько лет своей жизни. Н.А. Тархова lib.pushkinskijdom.ru