37 BAB IV ANALISIS DATA 4.1 Analisis Gaya Bahasa pada Lagu Langgam Jawa Karya Ki Narto

96 Pages·2009·0.28 MB·Indonesian

library.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
BAB IV
ANALISIS DATA

4.1 Analisis Gaya Bahasa pada Lagu Langgam Jawa Karya Ki Narto Sabdo
Langgam Jawa karya Ki Narto Sabdo ditemukan gaya bahasa aliterasi,
asonansi, hiperbola, metaforis, personifikasi, antitesis, repetisi (repetisi epizeuksis
dan epistrofa), dan wangsalan, sehingga akan terlihat pembahasannya sebagai
berikut.

4.1.1 Gaya Bahasa Aliterasi
Gaya bahasa aliterasi yaitu gaya bahasa yang berujud perulangan
konsonan yang sama. Aliterasi ini dapat dilihat dalam 2 cara yaitu ‘rima akhir
baris’ dan ‘rima dalam baris’. Dalam lagu langgam Jawa karya Ki Narto Sabdo,
aliterasi dapat disimak dengan membandingkan bunyi-bunyi konsonan. Aliterasi
terdapat di dalam baris. Bunyi tersebut akan menimbulkan kesan indah lirik lagu
langgam tersebut. Aliterasi hanya terdapat dalam langgam Aku Ngungun. Seperti
terlihat dalam kutipan di bawah ini.
(2) pacak lelewane lagak lagu lelagone (ANgu:2) ‘tingkah laku dan gerak
geriknya’.
Pada kutipan syair (2) pada langgam Aku Ngungun di atas tampak
pengulangan konsonan /l/ yang terdapat pada rima dalam baris pada kata
lelewane, lagak, lagu dan lelagone. Bunyi tersebut menambah nilai keindahan
pada lirik langgam Aku Ngungun.
37
library.uns.ac.id digilib.uns.ac.id

4.1.2 Gaya Bahasa Asonansi
Gaya bahasa asonansi adalah gaya bahasa yang berupa perulangan vokal
yang sama. Asonansi ini dapat dilihat dalam dua cara yaitu ‘rima akhir baris’ dan
‘rima dalam baris’. Dalam langgam Jawa karya Ki Narto Sabdo banyak kita
temukan gaya bahasa asonansi.

4.1.2.1 Asonansi (Perulangan) Suku Kata di dalam Akhir Baris
Pada langgam Aja Ngece terdapat perulangan suku kata /ir/ dan /ut/, akhir
baris terdapat pada baris 1, 2, 3, dan 4 dapat dilihat pada kutipan sebagai berikut.
(1) Suwe-suwe anggonku nyawang tan wurung gingsir ‘lama-kelamaansaya
melihat tidak akan berpaling’ (ANgc:1)
(2) Ketir-ketir aja mung anggegasah pikir ‘selalu gelisah janganlah menjadi
beban pikiran’ (ANge:2)
(3) Yen kapilut nyawang lathimu tan wurung katut ‘kalau terkesima melihat
bibirmu pasti akan jatuh cinta’ (ANge:3)
(4) Aja mrengut alis tepung ambesengut ‘Jangan cemberut alis menyatu raut
muka kelihatan bersedih’ (ANge:4)
Kutipan syair (1) (2) (3) dan (4) pada langgam Aja Ngece di atas
merupakan perulangan suku kata /ir/ dan /ut/ yaitu pada baris (1) kata gingsir,
baris (2) kata pikir, dan pada baris (3) kata katut, baris (4) kata ambesengut.
38
library.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
Pada langgam Aku Ngungun terdapat perulangan suku kata /ne/, akhir
baris terdapat pada baris 1, 2, 3, 4 dan 7 dapat dilihat pada kutipan sebagai
berikut.
(1) Aku ngungun bareng weruh diwasane ‘saya terkagum ketika melihat di usia
remajanya’ (ANgu:1)
(2) Pacak lelewane lagak lagu lelagone ‘tingkah laku dan gerak geriknya’
(ANgu:2)
(3) Pamujiku numusana budayane ‘do’a saya sampailah akal pikirannya’
(ANgu:3)
(4) Iku apanyata ukuran tumrap jiwane ‘itu ternyata ukuran bagi jiwanya’
(ANgu:4)
(7) Arum-arum kabeh kalah lan wangine ‘Segala wewangian kalah dengan harum
tubuhnya’ (ANgu:7)
Kutipan syair (1) (2) (3) (4) dan (7) pada langgam Aku Ngungun di atas
merupakan perulangan suku kata /ne/ yaitu pada baris (1) kata diwasane, baris (2)
kata lelagone, baris (3) kata budayane, baris (4) kata jiwane, dan baris (7) kata
wangine.
Pada langgam Atiku Lega terdapat perulangan suku kata /un/, akhir baris
terdapat pada baris 3, dan 4 dapat dilihat pada kutipan sebagai berikut.
(3) Kurang luwih telung taun anggonku tansah ngalamun ‘Kurang lebih tiga
tahun saya selalu melamun’ (AL:3)
(4) Ing saben wanci bangun uwis manteb ora getun ‘Disetiap waktu bangun tidur
sudah mantap tidak menyesal’ (AL:4)
39
library.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
Kutipan syair (3) dan (4) pada langgam Atiku Lega di atas merupakan
perulangan suku kata /un/ yaitu pada baris (3) kata ngalamun, dan baris (4) kata
getun.
Pada langgam Balen terdapat perulangan suku kata /ung/, akhir baris
terdapat pada baris 3, dan 4 dapat dilihat pada kutipan sebagai berikut.
(3) Nganti rasaku bingung ‘Sampai hatiku bingung’ (Bl:3)
(4) Rina wengi mung tumlawung ‘Siang malam selalu sedih’ (Bl:4)
Kutipan syair (3) dan (4) pada langgam Balen di atas merupakan
perulangan suku kata /ung/ yaitu pada baris (3) kata bingung, dan baris (4) kata
tumlawung.
Pada langgam Candhi Baru terdapat perulangan suku kata /ar/ dan /an/,
akhir baris terdapat pada baris 4, 5, 6 dan 7 dapat dilihat pada kutipan sebagai
berikut.
(4) Ambabar cahya muncar mudha mudhi ngenggar enggar ‘Dengan cahaya
gemerlap pemuda dan pemudi bersantai ria’ (CB:4)
(5) Kapal prau layer yen sinawang kaya gambar ‘Kapal prau layer terlihat
bagaikan lukisan’ (CB:5)
(6) Semarang cocok critane pranyata ngungkurke pagunungan ‘Semarang sesuai
sejarah memang membelakangi pegunungan’ (CB:6)
(7)Ngungkurke pagunungan ngerengake bengawan nengenake pasabinan
‘Membelakangi pegunungan sebelah kiri sungai besar sebelah kanan sawah’
(CB:7)
40
library.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
Kutipan syair (4) (5) (6) dan (7) pada langgam Candhi Baru di atas
merupakan perulangan suku kata /ar/ dan /an/ yaitu pada baris (4) kata engar, dan
baris (5) kata gambar, pada baris (6) kata pagunungan, dan baris (7) kata
pasabinan.
Pada langgam Gagat Enjang terdapat perulangan suku kata /un/, akhir
baris terdapat pada baris 1, dan 2 dapat dilihat pada kutipan sebagai berikut.
(1) Gagad enjang wanci bangun pungun-pungun ‘Pagi hari sekali waktu bangun
tidur’ (GE:1)
(2) Trus ngalamun ngungun wruh tibaning embun ‘Lalu melamun kagum melihat
embun berjatuhan’ (GE:2)
Kutipan syair (1) dan (2) pada langgam Gagad Enjang di atas merupakan
perulangan suku kata /un/ yaitu pada baris (1) kata pungun, dan baris (2) kata
embun.
Pada langgam Ngujiwat terdapat perulangan suku kata /at/ dan /ing/, akhir
baris terdapat pada baris 3, 4, 5, 6, dan 7 dapat dilihat pada kutipan sebagai
berikut.
(3) Sinawang ngujiwate pamikir tan kuat kaya arep nekat ‘Terlihat menggoda
pikiran tak terkendalikan seperti mau nekat’ (Ngj:3)
(4) Suwe-suwe tamat prasasat anggayuh jimat ‘Lama kelamaan tak kuasa
bagaikan menggapai sesuatu yang berharga’ (Ngj:4)
(5) Yen tengah wengi pangrasaku kaya wus sumandhing ’Kalau ditengah malam
perasaan seperti berdampingan’ (Ngj:5)
41
library.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
(6) Adhuh wong kuning liringe netra kang wening ‘Aduh orang kuning lirikan
matamu yang jernih’ (Ngj:6)
(7) Amung tansah lalekke nanging trus eling ‘Selalu ku lupakan tetapi teringat
kembali’ (Ngj:7)
Kutipan syair (3) (4) (5) (6) dan (7) pada langgam Ngujiwat di atas
merupakan perulangan suku kata /at/ dan /ing/ yaitu pada baris (3) kata nekat, dan
baris (4) kata jimat, pada baris (5) kata sumandhing, baris (6) kata wening dan
baris (7) kata eling.
Pada langgam Panalangsa terdapat perulangan suku kata /ne/, akhir baris
pada baris 2 dan 3 dapat dilihat pada kutipan sebagai berikut.
(2) Sarawunge kang adoh papane ‘Pergaulannya yang luas’ (Pnl:2)
(3) Pancen dipisahke dening pangawene ‘Memang terpisahkan dengan cita-
citanya’ (Pnl:3)
Kutipan syair (2) dan (3) pada langgam Panalangsa di atas merupakan
perulangan suku kata /ne/ yaitu pada baris (2) kata papane, dan baris (3) kata
pangawene.
Pada langgam Pleca-plecu terdapat perulangan suku kata /ing/, akhir baris
terdapat pada baris 8 dan 9 dapat dilihat pada kutipan sebagai berikut.
(8) Tudang tuding karo angliling ‘Nunjak-nunjuk sambil menggoda’ (PP:8)
(9) Mbok ya sing padha eling aja nganti gulung koming ‘Mbok ya ingat jangan
sampai jatuh bangun’ (PP:9)
42
library.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
Kutipan syair (8) dan (9) pada langgam Pleca-plecu di atas merupakan
perulangan suku kata /ing/ yaitu pada baris (8) kata angliling, dan baris (9) kata
koming.
Pada langgam Piye Janjine terdapat perulangan suku kata /ir/, /ung/ dan
/un/, akhir baris terdapat pada baris 7, 8, 9, 10, 15, dan 16 dapat dilihat pada
kutipan sebagai berikut.
(7) Aja kuwatir aku sumingkir ‘Jangan kawatir saya yang akan pergi’ (PJ:7)
(8) Timbang trus mikir mung ketar-ketir ’Daripada selalu mikir dan hanya
gelisah’ (PJ:8)
(9) Timbang bingung luwung nglenthung ‘Daripada bingung lebih baik pergi
begitu saja’ (PJ:9)
(10) Nyawang mendhung durung cawis paying ‘Melihat mendung belum sedia
payung’ (PJ:10)
(15) Ayo ta rukun aja ngalamun ‘Marilah rukun kembali jangan melamun’
(PJ:15)
(16) Ing liya taun ora gegetun ‘Dikemudian tahun tidak menyesal’ (JP:16)
Kutipan syair (7) (8) (9) (10) (15) dan (16) pada langgam Piye Janjine di
atas merupakan perulangan suku kata /ir/, /ung, dan /un/ yaitu pada baris (7) kata
sumingkir, dan baris (8) kata ketar-ketir, pada baris (9) kata nglenthung, dan baris
(10) kata paying, dan pada baris (15) kata ngalamun, dan baris (16) kata gegetun.
Pada langgam Rahina terdapat perulangan suku kata /he/ dan /ne/, akhir
baris terdapat pada baris 1,2, 6, 7, dan 8 dapat dilihat pada kutipan sebagai
berikut.
43
library.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
(1) Wus meh rahina sumirat bang ing wetan prenahe ‘Hampir dipagi hari cahaya
kemerahan diufuk timur’ (Rh:1)
(2) Para tani wiwit mangkat anggarap sawahe ’Para petani mulai berangkat
menggarap sawahnya’ (Rh:2)
(6) Sesambene tetembangan laras lelagone ‘Sambil bernyanyi merdu lagunya’
(Rh:6)
(7) Mungguh pedahe wanci ngundhuh tikel pametune ‘Manfaatnya nanti di
musim panen dapat berlipat hasilnya’ (Rh:7)
(8) Subur makmur murah sandhang pangan negarane ‘Negara subur makmur
murah akan kebutuhan pokok’ (Rh:8)
Kutipan syair (1) (2) (6) (7) dan (8) pada langgam Rahina di atas
merupakan perulangan suku kata /he/ yaitu pada baris (1) kata prenahe, dan baris
(2) kata sawahe, pada baris (6) kata lelagone, baris (7) kata pametune,dan baris
(8) kata negarane.
Pada langgam Sepet Madu terdapat perulangan suku kata /ung/, akhir
baris terdapat pada baris 5 dan 6 dapat dilihat pada kutipan sebagai berikut.
(5) Kaya ngene rasane ketaman wuyung ‘Seperti ini rasanya jatuh cinta’ (SM:5)
(6) Mula tansah bingung rumangsa kaya katlikung ‘Maka selalu bingung merasa
seperti dibohongi’ (SM:6)
Kutipan syair (5) dan (6) pada langgam Sepet Madu di atas merupakan
perulangan suku kata /ung/ yaitu pada baris (5) kata wuyung, dan baris (6) kata
katlikung.

44
library.uns.ac.id digilib.uns.ac.id

4.1.2.2 Asonansi (Perulangan) Suku Kata di dalam Baris
Pada langgam Aja Ngono terdapat perulangan suku kata /at/, /is/ dan
/ung/, dalam baris terdapat pada baris 1, 5 dan 6 dapat dilihat pada kutipan sebagai
berikut.
(1) Tanpa kendhat aku tansah mulat ‘Tiada berhenti aku selalu memandang’
(ANgo:1)
(5) Dhuh wong manis esemu ngilangke miris ‘Wahai orang manis senyummu
menghilangkan rasa takut’ (ANgo:5)
(6) Gampang mutung ora wurung dadi bingung ‘Mudah menyerah nantinya akan
jadi bingung’ (ANgo:6)
Kutipan syair (1) (5) dan (6) pada langgam Aja Ngono di atas merupakan
perulangan suku kata /at/, /is/ dan /ung/ yaitu pada baris (1) kata kendhat dan kata
mulat, pada baris (5) kata manis dan kata miris, pada baris (6) kata mutung,
wurung dan bingung.
Pada langgam Aja Ngece terdapat perulangan suku kata /ir/, dan /ut/,
dalam baris terdapat pada baris 2, 3, dan 4 dapat dilihat pada kutipan sebagai
berikut.
(2) Ketir-ketir aja mung anggegasah pikir ‘Selalu gelisah janganlah menjadi
beban pikiran’ (ANge:2)
(3) Yen kapilut nyawang lathimu tan wurung katut ‘Kalau terkesima melihat
bibirmu pasti akan jatuh cinta’ (ANge:3)
45
library.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
(4) Aja mrengut alis tepung ambesengut ‘Jangan cemberut alis menyatu raut muka
kelihatan bersedih’ (ANge:4)
Kutipan syair (2) (3) dan (4) pada langgam Aja Ngece di atas merupakan
perulangan suku kata /ir/ dan /ut/ yaitu pada baris (2) kata ketir-ketir dan kata
pikir, pada baris (3) kata kapilut dan kata katut, pada baris (4) kata mrengut dan
kata ambesengut.
Pada langgam Aku ngungun terdapat perulangan suku kata /ne/, dalam
baris terdapat pada baris 2 dapat dilihat pada kutipan sebagai berikut
(2) Pacak lelewane lagak lagu lelagone ‘Tingkah laku dan gerak geriknya’
(ANgu:2)
Kutipan syair (2) pada langgam Aku Ngungun di atas merupakan
perulangan suku kata /ne/ yaitu kata lelewane dan kata lelagone.
Pada langgam Atiku Lega terdapat perulangan suku kata /un/, /is/, /uk/
dan /mu/, dalam baris pada langgam Atiku Lega terdapat pada baris 3, 4, 5, 7 dan
8 dapat dilihat pada kutipan sebagai berikut.
(3) Kurang luwih telung taun anggonku tansah ngalamun ‘Kurang lebih tiga
tahun saya selalu melamun’ (AL:3)
(4) Ing saben wanci bangun uwis manteb ora getun ‘Disetiap waktu bangun tidur
sudah mantap tidak menyesal’ (AL:4)
(5) Mesema wong manis aja uwis-uwis mrih dadi usada lara wuyung ‘Senyumlah
orang manis jangan sampai berhenti supaya menjadi obat pelipur rindu’
(AL:5)
46