Table Of Content

‏ادخهد‏همانت‏ غل ‏باتک‏تاصخشم ‏و‏فرح ‏.و ‏زا‏مشش‏و‏یسراف‏یابفلا‏زا‏ما‏یس‏و‏برع‏ءاجه‏فورح‏زا‏مشش‏و‏تسیب‏فرح‏)فرح( ‏واو‏دیوجت‏رد‏.دنراد‏شش‏هب‏ار‏نآ‏لمّ جُ ‏باسح‏رد‏و‏تسا‏»واو«‏نآ‏مان‏و‏یدجبا‏یابفلا ‏.تسا‏بوسحم‏نولمری‏فورح‏زا‏زین‏و‏.دوش‏هتمصم‏هب‏عوجر‏.تسا‏هتمصم‏فورح‏زا ‏و‏هیئاوه‏هب‏عوجر‏.تسا‏هفیعض‏و‏هیفوج‏و‏هیئاوه‏فورح‏زا‏زین‏و‏.دوش‏نولمری‏هب‏عوجر ‏ّدم‏فورح‏زا‏و‏.دوش‏بوصنم‏هب‏عوجر‏.تسا‏بوصنم‏فورح‏زا‏و‏.دوش‏هفیعض‏و‏هیفوج ‏.تسا‏نازیم‏جرب‏زمر‏و‏تملاع‏موجن‏ملع‏رد‏و‏.دوش‏ّدم‏هب‏عوجر‏.تسا ‏:اهلادبا ‏:دیآ‏)لوادت‏رد(‏»آ«‏زا‏لدب‏هاگ ‏.نودان‏=‏نادان ‏.نووج‏=‏ناوج ‏.نومگ‏=‏نامگ ‏:دیآ‏)یبرع‏تاملک‏رد(‏نکاس‏ءهزمه‏زا‏لدب‏هاگ ‏.وزج‏=‏ءزج ‏:یوزج‏=‏یئزج ‏تسین‏هک‏اریز‏نم‏ز‏یناهرب‏ریذپب‏یتجح ‏.اوگ‏یوزج‏نیا‏زج‏ار‏یلک‏ناتسریبد‏نآ 1 ‏.ورسخرصان ‏:دوش‏لدب‏فلا‏هب‏هاگ ‏.ساک‏=‏سوک ‏:‏غارف‏=‏غورف ‏شوخ‏زاوآ‏هب‏ساک‏ءهمدمد ‏.شو‏هساک‏کلف‏اب‏هدز‏سوک ‏.)جاردننآ‏زا(‏ورسخریم ‏میسن‏نرتسن‏و‏لگ‏دنرب‏وا‏یوخ‏زا ‏.غارف‏مه‏رهم‏و‏هم‏دنرگ‏وا‏یور‏زو ‏.)جاردننآ‏زا(‏نارطق ‏:دیآ‏نآ‏زا‏لدب‏ای‏و‏دوش‏»ب«‏هب‏لدب‏هاگ‏u ‏.دنباپ‏=‏دنواپ ‏.ندیبلات‏=‏ندیوارت ‏.ینابغارچ‏=‏یناوغارچ ‏.ابر‏هزوچ‏=‏اول‏هزوچ ‏.نجنربآ‏تسد‏=‏نجنروآ‏تسد ‏.فابدنز‏=‏فاودنز ‏.ربز‏=‏رَوَز ‏.بانشا‏=‏وانش ‏.ابروش‏=‏اوروش ‏.هبلاک‏=‏هولاک ‏.ربک‏=‏رَوَک ‏.هبامرگ‏=‏هوامرگ 2 ‏.اب‏تسام‏=‏او‏تسام ‏.نتشبن‏=‏نتشون ‏.هبن‏=‏هون ‏.دربن‏=‏درون ‏.یبن‏=‏یون ‏.اب‏=‏او ‏.هنوگژاب‏=‏هنوگژاو ‏.نداتفارب‏=‏نداتفارو ‏.نتخادنارب‏=‏نتخادنارو ‏.نتشادرب‏=‏نتشادرو ‏.ندیزرب‏=‏ندیزرو ‏.ندیشکرب‏=‏ندیشکرو ‏.نازب‏=‏نازو ‏.غزب‏=‏غزو ‏.ندیزب‏=‏ندیزو ‏.ناریب‏=‏ناریو ‏.هناریب‏=‏هناریو ‏:‏دوای‏=‏دبای ‏شنکدب‏دچیپب‏دوخ‏اهیدب‏زک ‏.ورسخرصان.دنز‏و‏اتسا‏رد‏دنتستشبن‏نآ ‏بدا‏و‏رعش‏تشبن‏وت‏رطاخ ‏.ورسخرصان.ریمض‏تسد‏هب‏تلد‏ءهفیحص‏رب ‏ار‏کلف‏نیا‏تس‏هتخاس‏یندوسرف‏هن 3 ‏.ورسخرصان.ار‏نازب‏داب‏هن‏و‏ناور‏بآ‏هن ‏.)015‏ص‏صصقلاو‏خیراوتلا‏لمجم(‏.دریگرب‏دوای‏چنآ‏و ‏روبز‏رطس‏رطس‏و‏تاروت‏ءهروس‏هروس‏هب ‏.یون‏فرح‏فرح‏و‏لیجنا‏ءهیآ‏هیآ‏هب ‏.)جاردننآ(‏رباص‏بیدا ‏تسار‏ریت‏لاا‏دنهنن‏نامک‏رد ‏.یولوم.تساهریت‏هنوگژاب‏ار‏نامک‏نیا ‏:دوش‏لدب‏»پ«‏هب‏هاگ‏u ‏.)جاردننآ(‏.یپُن‏=‏یون ‏.)جاردننآ(‏.ماپ‏=‏ماو ‏:دوش‏لدب‏»د«‏هب‏هاگ ‏:‏هدیلاک‏،هویلاک ‏یوبکشم‏داب‏و‏ناهاگرحس‏لبلب‏ءهلان ‏.دنک‏ادیش‏و‏هدیلاک‏ار‏تسمرس‏مدرم ‏.)جاردننآ(‏یرهچونم ‏یا‏هدیلاک‏یوم‏یقرفخ‏نیا‏زا ‏.یدعس.یا‏هدیلام‏یور‏رد‏هکرس‏یدب ‏:دوش‏»ر«‏هب‏لدب‏هاگ‏u ‏.رانش‏=‏وانش ‏:دوش‏لدب‏همجعم‏نیش‏هب‏هاگ ‏:‏شیدخ‏=‏ویدخ ‏شیدخ‏نآ‏اب‏درم‏نآ‏تفگ‏شوخ‏هچ ‏.شیوخ‏هب‏یهاوخن‏رگ‏سک‏هب‏دب‏نکم 4 ‏.یکدور ‏شیورد‏میامن‏ترب‏رگا‏رهاظ‏رد ‏شین‏اهدص‏وت‏هنعط‏هب‏ینز‏هچ‏منیز ‏شیوخ‏ءهزادنا‏هب‏انب‏سک‏ره‏دراد ‏.شیدخ‏دازآ‏و‏هدنب‏دوخ‏ءهناخ‏رد ‏.یروباشین‏ملسموبا ‏)1(نآ‏یپ‏زا‏دچیپن‏دوخ‏شمکح‏ز‏کلف ‏.شیدخ‏یادختک‏مکح‏زا‏دباتن‏رس‏هک ‏.)فورحلارهاوج‏زا‏جاردننآ‏زا(‏؟ ‏:دوش‏لدب‏»ف«‏هب‏هاگ ‏.ندنکفا‏=‏ندنکوا ‏.ندنکفیب‏=‏ندنکویب ‏.)جاردننآ(‏.ندیسفچ‏=‏ندیسوچ ‏.شفرد‏=‏شورد ‏.)راوید‏لیذ‏رتشوش‏یلحم‏تغل‏زا(‏.لافید‏=‏راوید ‏.)جاردننآ(‏.هفلاک‏=‏هولاک ‏.)جاردننآ(‏.شفک‏=‏شوَک ‏.ماف‏=‏ماو ‏.جرف‏=‏جرو ‏.دنمجرف‏=‏دنمجرو ‏.چخرف‏=‏چخرو ‏.شف‏=‏شو ‏.رایف‏=‏رایو 5 ‏:‏هفای‏=‏هوای ‏رف‏و‏جرف‏مرجلا‏یتفای‏وا‏زا ‏.یسودرف.رم‏و‏ّدح‏نآ‏زا‏اریو‏)؟(‏حوردب‏هن ‏هاشداپ‏زرب‏و‏رف‏درآ‏رویز‏ار‏ناهج‏ات ‏.هاش‏داب‏هتسجخرف‏و‏دنمجرف‏و‏دنمجرو ‏.)جاردننآ(‏ورسخرصان ‏ودع‏تشپ‏بوخ‏راتفگ‏هب‏و‏کین‏لعف‏هب ‏.درک‏دیاب‏ماف‏ریز‏ناهج‏نلاقاع‏وچ ‏.ورسخرصان ‏انیبان‏و‏ظافحان‏ناهج‏کی ‏.)جاردننآ(‏یئانس.ابیزان‏و‏چخرف‏ترابع‏رد ‏مدرس‏و‏شوخان‏رابخا‏رتفد‏غیرد ‏.مرادرم‏چخرو‏عبط‏ءهجیتن‏دب‏هک ‏.)جاردننآ(‏ینزوس ‏دننک‏غاد‏شورد‏ناروتس‏هک‏یمسوم‏هب ‏.شورد‏غاد‏هداهن‏ادعا‏رب‏راوروتس ‏.)جاردننآ(‏ینزوس ‏تفگ‏و‏درک‏اهشنزرس‏نیگنر‏تخمیک‏ار‏هفان ‏نم‏یابیز‏تروص‏یرادن‏یگنردب‏کین ‏تسارم‏ینعم‏تیآک‏وگ‏مک‏هفای‏شتفگ‏هفان ‏.نم‏یایوب‏مد‏ایوگ‏تجح‏کنیا‏کنیا ‏.)جاردننآ(‏یناقاخ ‏شورد‏هدید‏راگزور‏زا‏هک‏سب 6 ‏.شوگ‏هن‏هدنام‏یاج‏هب‏وا‏مُد‏هن ‏.)جاردننآ(‏یولوم ‏:دوش‏»گ«‏هب‏لدب‏یسراف‏رد‏یلحم‏یاه‏هجهل‏و‏میدق‏یاهنابز‏زا‏»و«‏هاگ‏u ‏.هدیزگ‏=‏کتیژو ‏.ندرازگ‏=‏نتراچو ‏.پساتشگ‏=‏پساتشیو ‏.زارگ‏=‏زارو ‏.)ناجرج(‏ناگرگ‏=‏ناگرو ‏.)یربط‏ءهجهل‏هب(‏)هنشگ(‏هنسرگ‏=‏انشو ‏.گرگ‏=‏گرو ‏:دوش‏لدب‏»م«‏هب‏هاگ ‏.ندیسامرپ‏=‏ندیساورپ ‏.زیمم‏=‏زیوم ‏:‏زیمیم‏=‏زیویم ‏دندش‏زییمت‏و‏لقع‏ریسا‏هک‏اهنآ ‏دندش‏زیچان‏تسین‏و‏تسه‏ترسح‏رد ‏نیزگ‏روگنا‏بآ‏و‏یربخ‏یب‏ور ‏.دندش‏)2(زیمیم‏هروغب‏ناربخیب‏نیاک ‏.مایخ‏رمع ‏دسانشب‏شیوخ‏سفن‏وا‏هک‏ره ‏.دسامرپ‏هک‏یسک‏رگید‏سفن ‏.)جاردننآ(‏یئانس ‏مادنا‏کزان‏نآ‏ندیساورپ‏ز 7 ‏.ماداب‏یاهلگ‏مفک‏ردنا‏تفکش ‏.)جاردننآ(‏نیدلا‏باهش ‏روخیم‏لقنتب‏ناوارف‏زیویم‏راب ‏.رآرب‏زغم‏کنک‏نودرگ‏رس‏زا‏نامزنآ ‏.)جاردننآ(‏همعطا‏قاحسب ‏ار‏مادنا‏نآ‏هدیساورپ‏هک‏ره ‏.قافآ‏رهش.ار‏ماخ‏میس‏هدید‏دوخ‏فک‏رد ‏:دوش‏لدب‏»ه«‏هب‏هاگ‏u ‏.هانش‏=‏وانش ‏.هانشا‏=‏وانشا ‏:دوش‏لدب‏»ی«‏هب‏هاگ ‏.)جاردننآ(‏.ریگنا‏=‏روگنا ‏.)نآ‏ففخم‏لگنا‏و‏نابیرگ‏یوگ‏و‏همکت‏ءهقلح(‏،لیگنا‏=‏لوگنا ‏.یبرچ‏=‏وبرچ ‏.)یقیسوم‏زا‏یماقم(‏.یئاهر‏=‏یواهر ‏.ندینش‏=‏ندونش ‏:‏زینه‏=‏زونه ‏زینه‏نییاپ‏نیا‏زا‏دراد‏ربخ ‏)3(.زیچ‏تس‏هدنامن‏هتفهن‏هش‏نآ‏رب ‏.)243ص‏،اخیلز‏و‏فسوی(‏یسمش ‏تنیکشم‏فلز‏یاهلگنا‏رد ‏.اهلد‏یوگ‏هنامز‏هدنکفا ‏.)جاردننآ(‏لیعامسا‏لامک 8 ‏:دیآ‏»ب«‏زا‏لدب‏هاگ‏u ‏.وا‏=‏بآ ‏.هماشاو‏=‏هماشاب ‏.ندیلاو‏=‏ندیلاب ‏.تسغرو‏=‏تسغرب ‏.ناوایب‏=‏نابایب ‏.دنواپ‏=‏دنباپ ‏.وات‏=‏بات ‏.وت‏=‏بت ‏.رَوَت‏=‏ربت ‏.راورخ‏=‏رابرخ ‏.واوخ‏=‏باوخ ‏.ساویر‏=‏سابیر ‏.لواز‏=‏لباز ‏.ناتسلواز‏=‏ناتسلباز ‏.ناوراس‏=‏نابراس ‏.ویس‏=‏بیس ‏.وش‏=‏بش ‏.راغوش‏=‏راغبش ‏.ناوریش‏=‏نابریش ‏.زوک‏=‏زبک ‏.هوامرگ‏=‏هبامرگ ‏.هشیول‏=‏هشیبل 9 ‏.اونان‏=‏ابنان ‏.ناودرن‏=‏نابدرن ‏.ویهن‏=‏بیهن ‏:‏ناولاچخی‏=‏ناب‏لاچخی ‏تسایرد‏یلواز‏دومحم‏هگرد‏هتسجخ ‏.تسین‏ادیپ‏هنارک‏ار‏ناک‏ایرد‏هنوگچ ‏.)یسودرف‏هب‏بوسنم( ‏نادنمدرخ‏یاج‏و‏حیسم‏ماب ‏.شراغوش‏و‏هلیوط‏نادکاخ‏نیا ‏.ورسخرصان ‏عمط‏سوبدب‏یتسکش‏درخ ‏.ورسخرصان.شیوخ‏رات‏رگم‏وات‏بلط‏رد ‏راخ‏دنچ‏رگا‏دلاو‏یمه‏ورس ‏.تسا‏تماق‏طقس‏و‏راسنوگن‏و‏کشخ ‏.ورسخرصان ‏دینک‏دای‏دیا‏هرغ‏ارچ‏شیوخ‏کلم‏هب ‏.ار‏ناتسلواز‏دومحم‏تلود‏و‏للاج ‏.ورسخرصان ‏:دیآ‏»پ«‏زا‏لدب‏هاگ‏u ‏.اوراچ‏=‏اپراچ ‏.راداوراچ‏=‏راداپراچ ‏:دیآ‏)وخ(‏هلودعم‏واو‏زا‏لدب‏هاگ ‏.راوخشد‏=‏راوشد 10