2.3.4 juin 2017 AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

87 Pages·2017·19.36 MB·French

. .
2 3 4
w.polysemique.fr juin 2017
w
w
me : rendezvousauxjardins.fr
Graphis #RDVJ
Le partage
au jardin
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
avant-propos rendez-vous
aux jardins 2017
Pour leur 15e édition, les Rendez-vous aux Jardins vous invitent à vivre « le partage au jardin ».
C’est en effet autour du partage des savoirs et des savoir-faire à partager, mais aussi, plus
simplement, du plaisir et de la découverte, que seront proposés, une nouvelle fois cette année, En Auvergne-Rhône-Alpes, plus de 200 parcs et jardins publics
des cheminements dans nos jardins, dans toute la France. et privés vous donnent rendez-vous lors de la 15ème édition de cette
manifestation organisée à l’ initiative du ministère de la Culture et de
Le jardin est ce lieu privilégié de la rencontre et de la rêverie, mais aussi un espace où cultiver les la Communication.
valeurs de protection et de respect de l’environnement et de la biodiversité.
Qu’ils soient partenaires fidèles, qu’ils ouvrent leurs portes pour la
Les vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 juin, plus de 2 200 jardins, publics et privés, historiques et première fois ou exceptionnellement pour l’occasion ; les proprié- Sommaire
contemporains, ouverts pour près d’un quart d’entre eux à titre exceptionnel, offrent l’occasion de taires, jardiniers, paysagistes et guides partageront avec les visiteurs
rencontrer jardiniers, paysagistes, propriétaires de jardins, amateurs, pour un échange autour de leurs promenades préférées afin de leur révéler les secrets de l’art
la richesse et de la diversité naturelle infinie de nos jardins. des jardins. Le programme de ces parcs et jardins est riche de pro- Carte des jardins
positions pour tous les publics : visites guidées, démonstrations de
Le ministère de la Culture et de la Communication remercie chaleureusement les partenaires savoir-faire, ateliers de jardinage, jeux, circuits insolites ou théma- Se repérer dans la région p.3
financiers, médias et associatifs, les collectivités territoriales, ainsi que tous les propriétaires de
tiques, visites numériques…
jardins, qui permettent aux visiteurs de profiter pleinement de ce rendez-vous annuel.
Les jardins
Le ministère de la Culture et de la Communication Le partage au jardin, thème nationaL par département
Les jardins sont des lieux privilégiés pour le partage : le partage Ain p.4
d’espaces pour jardiner ; le partage de la terre, de l’eau aujourd’hui ;
Allier p.9
le partage de graines ou de plantes ; la diffusion de savoirs et de
Le programme mention d’édition savoir-faire ; le partage de la convivialité et de pratiques sociales, Ardèche p.15
En Auvergne-Rhône-Alpes, les « Rendez-vous aux jardins » Programme édité par la Direction régionale sportives ou culturelles ; le partage de découverte et d’échange au- Cantal p.23
sont coordonnés par la Direction régionale des affaires des affaires culturelles de Auvergne-Rhône-Alpes tour des nouvelles expériences au jardin… Drôme p.27
culturelles (DRAC). Le succès de cette manifestation repose
Coordination éditoriale et rédaction : Ce thème met ainsi en évidence la portée sociale, pédagogique Isère p.37
sur l’investissement des propriétaires des parcs et jardins
publics et privés, des associations, des équipes de jardiniers, - Jean-Pierre Commun, coordinateur des opérations et écologique des jardins, qu’il s’agisse de jardins partagés, Loire p.51
collectifs, éducatifs, familiaux ou d’insertion.
des services villes et pays d’art d’histoire, des médiateurs de communication nationales, Direction régionale Haute-Loire p.57
culturels. des affaires culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes Puy-de-Dôme p.60
votre visite : mode d’empLoi
Contact DRAC Auvergne-Rhône-Alpes : Jean-Pierre Commun - Nathalie Laurens, chef de projet, Long.Island Métropole de Lyon p.64
04 72 00 43 26 / [email protected] Le programme est établi à partir des données communiquées par les
Crédits photographiques : © Propriétaires ou participants participants, il est susceptible de subir des modifications de dernière Rhône p.73
Conception graphique du programme : © Long.island minute notamment en cas de mauvais temps. Savoie p.77
Conception graphique du visuel : © Polysemique Le vendredi, certains jardins proposent des animations réservées Haute-Savoie p.81
aux scolaires. Les enseignants sont priés de prendre rendez-vous
avec les propriétaires afin de préparer l’accueil de leurs classes ;
Tarifs : entrée gratuite pour les moins de 18 ans (sauf mention
contraire) et pour tous quand aucun tarif n’est mentionné ; l’entrée
peut être payante dans certains jardins ou pour les animations (ta-
rifs mentionnés sur la base des informations fournies par les parti-
cipants) ; Navigation
A noter : la plupart des jardins sont accessibles partiellement seu-
Ceci est un PDF interactif.
lement aux personnes à mobilité réduite (allées étroites ou gravillon-
programme nationaL en Ligne sur : Vous disposez de boutons pour
nées, terrasses, escaliers). naviguer facilement dans le guide !
http://rendezvousauxjardins.culturecommunication.gouv.fr/
Pensez au covoiturage pour vous rendre dans les jardins !
2
sommaire
pLus de 200 parCs et jardins vous aCCueiLLent
en auvergne-rhône-aLpes
Cliquez sur le nom
des départements
pour accéder
directement aux jardins.
MÉTROPOLE
DE LYON
ALLIER
HAUTE-SAVOIE
AIN
RHÔNE
LOIRE
PUY DE DÔME
SAVOIE
ISÈRE
CANTAL HAUTE-LOIRE
DRÔME
ARDÈCHE
Les informations contenues dans ce programme sont arrêtées à la date du 9 mars 2017.
Pour obtenir le programme complet, connectez-vous sur le site des Rendez-vous aux jardins 2017 :
http://rendezvousauxjardins.culturecommunication.gouv.fr/
3
sommaire
Ain
Bourg-en-Bresse - 1 Saint-Bernard - 7
Châtillon-sur- Saint-Didier-
Chalaronne - 2 sur-Chalaronne - 8
Ferney-Voltaire - 3 Torcieu - 9
Joyeux - 4 Treffort-Cuisiat - 10
Péron - 5 Trévoux - 11 à 12
Priay - 6 Villieu-Loyes-Mollon - 13
Rendez-vous Aux jARdins
2 – 3 – 4 juin 2017
AuveRgne-Rhône-Alpes
4
sommaire
Ain
Rendez-vous 2 – 3 – 4 juin 2017
index Ain Aux jARdins AuveRgne-Rhône-Alpes
Bourg-en-Bresse châtillon-sur-chalaronne Ferney-voltaire Joyeux
1 – pARc de lA pRéfectuRe 2 - Ancien hôpitAl 3 – châteAu de voltAiRe 4 - pARc du châteAu
et du conseil dépARtementAl et ApothicAiReRie de joyeux
Allée du château
de l’Ain
Place Saint-Vincent-de-Paul 01210 Ferney-Voltaire 01800 Joyeux
45, avenue Alsace Lorraine 01400 Châtillon-sur-Chalaronne Tél. [phone] www.chateaudejoyeux.net
01000 Bourg-en-Bresse Tél. [phone] www.voltaire.monuments-nationaux.fr
Le parc paysager de la propriété de Joyeux,
Tél. [phone] www.museetraditionsetvie.fr www.facebook.com/chateauvoltaire
Animation construite entre 1897 et 1901, a été conçu par l’ar-
www.pref.ain.gouv.fr www.chateau-ferney-voltaire.fr
thématique 2017 L’ancien hôpital royal de Châtillon du XVIIIe siècle est chitecte paysagiste Henri Duchêne. Les perspectives
sur « le partage
au jardin » ouverture exceptionnelle l’un des plus beaux témoins du patrimoine hospita- Ce domaine du XVIIIe siècle, aujourd’hui public, sont axées sur le paysage ; au pied de chaque façade
lier. Découvrez la cour qui dispose d’un petit jardin appartenait à Voltaire. Le parc de 7 hectares a été du château, une terrasse à la française offre une
Le parc de la préfecture et du Conseil départe- de simples constitué de plantes médicinales en lien aménagé simultanément avec le château qui domine vision particulière de ce parc de 10 hectares. Vue sur
Label Jardin mental est construit autour d’une pièce d’eau au avec l’apothicairerie de 1814. le site : au sud, des charmilles et vers l’ouest, un une pièce d’eau et sur un étang qui situe bien le site
remarquable
contour sinueux suivant la mode des jardins anglais jardin à la française (pièce d’eau et large terrasse). en Dombes, pays des étangs.
du XIXe siècle. Le boulingrin, de l’anglais « bowling Voltaire avait fait aménager des ouvertures dans la
Ville et Pays green » est la pièce principale, espace engazonné frondaison des arbres en contrebas de la terrasse
d’art et d’histoire descendant en pente douce sur le plan d’eau. Le pour dégager la vue vers les Alpes.
boulingrin est cerné d’allées jalonnées d’essences

remarquables.
Maisons
des illustres

Monument
historique

Musées
de France
Visite commentée pour découvrir les jardins de
plantes médicinales et l’orangerie de l’Hôtel Dieu Visite commentée.
Patrimoine
du XXe siècle de Châtillon-sur-Chalaronne, déguster des mets • H oraires : sam, dim 14h à 18h.
réalisés à base de ces mêmes plantes. Tarif : 2€
Visite libre. Exposition sur Philibert Commerson, médecin et Visite commentée.
Accès handicapé
• Horaires : dim 13h30 à 18h. botaniste du roi Louis XV à bord de l’Étoile, • H oraires : sam 11h, 14h30, 16h (durée : 1h).
bateau dirigé par le capitaine Bougainville. Sur inscription : 04 50 40 53 21
Accès handicapé • Horaires : sam 10h à 12h et 14h à 18h,
partiel
dim 14h à 18h.
Visite libre.
• H oraires : sam, dim 10h à 13h et 14h à 18h.
Jeune public
Ateliers artistiques : peinture, bricolage, modelage...
• H oraires : sam, dim 10h30 à 13h et 14h30 à 17h.
Découverte de l’apiculture et de son matériel,
dégustation de miel.
• H oraires : sam, dim 10h30 à 13h et 14h30 à 17h. 5
sommaire
index Ain
7 - pARc du châteAu
de sAint-BeRnARd
Jardin régulier privé de 2 hectares,
constitué de carrés thématiques,
labyrinthe de 600 pommiers
et poiriers, roseraie.
01600 Saint-Bernard
6
sommaire
Ain
Rendez-vous 2 – 3 – 4 juin 2017
index Ain Aux jARdins AuveRgne-Rhône-Alpes
péron priay Saint-Bernard Saint-Didier-sur-chalaronne
5 - le veRgeR tiocAn 6 - jARdin le clos 7 - pARc du châteAu 8 - les jARdins AquAtiques
de lA coRnièRe de sAint-BeRnARd
Chemin du verger Tiocan – Greny 257, moulin des Vernes
01630 Péron 281, chemin du Mas Falcon 152, rue Suzanne-Valadon 01140 Saint-Didier-sur-Chalaronne
Tél. [phone] les Carronnières 01600 Saint-Bernard Tél. [phone]
www.verger-tiocan.asso.cc-pays-de-gex.fr 01160 Priay Tél. [phone] www.parc.lesjardinsaquatiques.fr
Tél. [phone] www.chateau-de-saint-bernard.fr
Animation ouverture exceptionnelle www.leclosdelacorniere.sitew.com Parc paysager privé d’1,5 hectares, créé en 1994.
thématique 2017 Jardin privé de 2 hectares créé en 2003, situé dans le Lieu de détente aux inspirations asiatiques, composé
sauur j«a lrdei np a»rtage Verger conservatoire de 2,3 hectares où 150 varié- Jardin d’agrément privé (5 000 m2) créé en 2006 à cadre d’un château XVIIe et XIXe siècles. Jardin régu- d’une multitude de bassins qui permet de découvrir
tés de pommiers, poiriers et pruniers, représentants la limite des Dombes. Composé de chambres de lier constitué de carrés thématiques, labyrinthe de le patrimoine végétal local, mais aussi des plantes
du riche patrimoine fruitier local, sont conduites en verdure aux ambiances variées : japonisante, roman- 600 pommiers et poiriers, roseraie. exotiques telles les mythiques lotus, sans oublier
Label Jardin mode naturel. tique, aquatique autour de 2 bassins... et planté de le ballet aquatique des carpes Koï et du jardin des
remarquable
vivaces, de plus de 150 rosiers et de quelques arbres Bambous où vous pourrez en observer une cinquan-
à écorce remarquable. Le jardin classé refuge LPO taine de variétés. La rivière qui sillonne au milieu
Ville et Pays (Ligue de protection des oiseaux) possède également des massifs est agrémentée d’une cascade de 3 m
d’art et d’histoire un potager et un verger. de haut.

Maisons
des illustres

Monument
historique

Musées
de France Visite libre.
Visite libre « Le Verger, lieu de partage » : • H oraires : sam, dim 9h à 12h et 14h à 18h.
- partage des tâches ou aides ponctuelles, selon Tarif : 3€
Patrimoine
votre disponibilité,
du XXe siècle Visite libre.
- partage des récoltes, confection des confitures
• H oraires : ven, sam 10h à 19h, dim 14h à 19h.
et de pâtisseries, de jus de pommes, Visite commentée par les propriétaires. Tarif habituel.
Accès handicapé - partage des savoirs : la taille des arbres fruitiers, la
• H oraires : ven 10h à 12h et 13h30 à 19h,
greffe, la pollinisation, la connaissance des variétés
sam 9h à 19h, dim 9h à 19h30.
Accès h andicapé anciennes. Visite commentée.
partiel • H oraires : dim 14h à 18h. • H oraires : ven, sam, dim à 14h30.

Jeune public
7
sommaire
Ain
Rendez-vous 2 – 3 – 4 juin 2017
index Ain Aux jARdins AuveRgne-Rhône-Alpes
torcieu treffort-cuisiat trévoux villieu-loyes-Mollon
9 - RoseRAie-jARdin 10 - potAgeR et veRgeR 11 – cinémA lA pAsseRelle 13 - pARc du châteAu de loyes
du lion d’oR conseRvAtoiRes du musée
Place de la passerelle Rue du château de Loyes
dépARtementAl du ReveRmont
Chemin des plantées 01600 Trévoux 01800 Villieu-Loyes-Mollon
01230 Torcieu 40, rue Principale Tél. [phone]
Parc privé de 5 hectares composé en deux parties :
Tél. [phone] 01370 Treffort-Cuisiat www.ars-trevoux.com
un jardin à la française conçu au XVIIIe siècle qui
www.roseraieliondor.fr www.patrimoines.ain.fr/n/musee-du-rever-
domine la plaine de l’Ain et un jardin paysager créé
Animation mont/n:811 Conférence « Partager les jardins du monde », par
thématique 2017 Jardin de 4 000 m2 créés en 2010 par deux artistes Nathalie Pintus, professeure d’histoire de l’art. Partez au XIXe siècle. Poype du XVIe siècle, ouvrages d’art,
sauur j«a lrdei np a»rtage et un professeur d’horticulture. Situé sur une colline Le jardin de 6 000 m², créé en 1986, est riche de à la rencontre d’un patrimoine vert exceptionnel, et orangerie et miroir d’eau.
sauvage, ce jardin de roses anciennes et de légumes 650 espèces et variétés de plantes rares ou locales découvrez quelques exemples de savoirs faire et
rares est cultivé avec toutes les nouvelles tech- et de 250 arbres fruitiers alliant plaisir des sens et pratiques des principaux continents.
Lreambealr qJuaardbilne niques innovantes bio. découverte du patrimoine végétal. Partie intégrante • H oraires : sam 14h30 à 16h.
du musée, son potager-verger conservatoire est né Accès libre dans la limite des places disponibles.
de l’initiative de passionnés, soucieux de préserver Renseignements : [email protected]
Ville et Pays un patrimoine végétal de plus en plus menacé. Au
d’art et d’histoire
même titre que les outils et objets dans le musée,

les plantes cultivées sont des témoins vivants des
12 – pARc du touRnesol
Maisons pratiques et savoirs. Tour à tour aliment, remède,
des illustres parfum ou matière première pour l’artisanat, elles
54, allée Fétan
attestent des modes de vie passés et présents, de
01600 Trévoux
coutumes ou rituels spécifiques.
Monument
historique Parc associé à la maison de François Treyve,
horticulteur paysagiste et créateur des pépinières
Visite libre.
Treyve en 1846. On peut y découvrir des espèces
Musées Visite libre, visite guidée par la propriétaire. plantées alors : rhododendrons, ginkgo biloba et les • H oraires : sam, dim 14h à 19h.
de France • H oraires : ven, sam, dim 11h à 19h. magnolia grandiflora, spécialités de François Treyve. Tarif : 3€, gratuit pour les mineurs et les étudiants.
Accès : accès pédestre conseillé sauf pour

Patrimoine les personnes à mobilité réduite.
du XXe siècle Chemin pédestre de 800 m.

Accès handicapé

Accès handicapé
partiel
Conférence-débat sur les questions de maintien

et de valorisation de la biodiversité agricole avec
Jeune public
la participation de chercheurs et d’agriculteurs.
• H oraires : sam 14h30 à 18h.
Renseignements : 04 74 51 32 42
Tarif habituel.
Visite commentée du jardin.
Visite commentée de l’arboretum.
• H oraires : dim 15h à 18h.
• H oraires (à confirmer) : sam 11h à 12h30
Tarif : entrée gratuite, goûter : 5€ l’assiette. 8
Renseignements : www.ars-trevoux.com
sommaire
Allier
Bourbon- Saint-Léon - 10
l’Archambault - 1
Saint-Pourçain-
Chantelle - 2 sur-Sioule - 11
Dompierre- Souvigny - 12
sur-Besbre - 3
Taxat-Senat - 13
Huriel - 4
Thionne - 14
Le Theil - 5
Vichy - 15
Néris-les-Bains - 6 à 7
Villeneuve-sur-Allier - 16
Neuvy - 8
Saint-Gérand-
de-Vaux - 9
rendez-vous Aux jArdins
2 – 3 – 4 juin 2017
Auvergne-rhône-Alpes
9
sommaire
rendez-vous Allier 2 – 3 – 4 juin 2017
index Allier Aux jArdins Auvergne-rhône-Alpes
Bourbon-l’Archambault chantelle Dompierre-sur-Besbre Huriel
1 - ChâteAu Bignon 2 - esplAnAde du ConnétABle 3 - lA roserAie, 4 - pArC du donjon
pArC lA sourCe liBre
Boulevard Jean Bignon Rue Anne de Beaujeu Avenue de la Toque
03160 Bourbon-l’Archambault 03140 Chantelle Le Bourg 03380 Huriel
www.bourbonlarchambault.com/fr/Article/7766/ Tél. [phone] Dompierre-sur-Besbre Tél. [phone]
Histoire-Chateau-Bignon Tél. [phone] www.tourismeenpaysdemontlucon.com/
Première PArticiPAtion details_loisirs.asp?reference=261
Animation Première PArticiPAtion Première PArticiPAtion
thématique 2017 Jardin public.
Première PArticiPAtion
sur « Le partage Jardin public. Une roseraie où nombre d’essences
au jardin »
florales se mêlent au cœur du parc situé au centre- Jardin d’inspiration médiévale.
bourg de la ville.

Label Jardin
remarquable
« Les causeries du CAUE », une invitation au partage
Ville et Pays
et à l’échange.
d’art et d’histoire
Prenez place dans le jardin pour échanger et partager
quelques astuces, anecdotes, bons tuyaux...
Maisons Au programme : lectures, jeux, dégustation florale,
des illustres
échantillons, consultations de livres et revues
sur les jardins, analyse de votre terre de jardin.

Monument « Les causeries du CAUE », une invitation au partage Du potager au verger, en passant par le jardin
historique et à l’échange. « Les causeries du CAUE », une invitation au partage d’agrément, retrouvons ces ambiances si
Prenez place dans le jardin pour échanger et partager et à l’échange. particulières des jardins de nos aïeux.
Prenez place dans le jardin pour échanger et partager
Musées quelques astuces, anecdotes, bons tuyaux... • Horaires : ven 17h à 19h30.
de France Au programme : lectures, jeux, dégustation florale, quelques astuces, anecdotes, bons tuyaux... Renseignements : 04 70 20 11 00
Au programme : lectures, jeux, dégustation florale,
échantillons, consultations de livres et revues sur
échantillons, consultations de livres et revues sur Animations, buvette et restauration.
Pdaut XriXmeo siinèec l e lPeisq ujaer-dniinqsu,e a ntiarély dseu dsaec v. otre terre de jardin… les jardins, analyse de votre terre de jardin, échange • H oraires :
• H oraires : dim 10h30 à 14h. sur les traditions et les pratiques alternatives dans Spectacles en plein air : sam 17h. « Les causeries du CAUE », une invitation au partage
le jardin. Atelier de sculpture/ballon : sam 17h à 20h. et à l’échange.
Accès handicapé • H oraires : sam 15h à 18h. Lanternes célestes : sam 22h. Prenez place dans le jardin pour échanger et partager
Renseignements : 04 70 34 50 72 - quelques astuces, anecdotes, bons tuyaux...

Accès handicapé [email protected] Au programme : lectures, jeux, dégustation florale,
partiel échantillons, consultations de livres et revues sur
les jardins, analyse de votre terre de jardin. Le cadre

permettra de discuter des jardins d’inspiration
Jeune public
médiévale et des plantes de simples (médicinales).
• H oraires : sam 9h30 à 12h.
10