Table Of Content

邮发代号：77-19 适用于办公室、学校、家庭的科普报 CyberDog铁蛋测评 >13 华硕灵耀Pro16测评 >15 iPhone13系列购机手册 >21 2021年9月20日 第37期 总第1521期 全彩电子版：icpcw.com/e官方微博:weibo.com/cpcw投稿邮箱:[email protected] 离 赚 文 > 张/ 0 2 书 ~ 琛 0 盈 快 3 利 钱 还 的 远 长 视 ? 频 线上配音课火了，“声音”变现可期？ 华为 MateStationB520测评 >04 >14 芯片短缺，科技公司和汽车制造关系更亲密？ Blender粒子系统趣玩 >08 >25 学生，做多少作业才是正确的？ 国庆出游民宿预订 APP对比体验 >11 >27 2022年纸质《电脑报》 服务热线： 《电脑报》电子版 023-63863737 全年优惠订阅 大征订火热进行中 >详情见26版 手机淘宝扫一扫立即订阅 icpcw.com/e 微信扫一扫订阅纸质版 上接01版 !" 会员服务如何“多砍一刀”？ 一旦看到好的国产剧，拥有多个平台会员头 但付费热情仍随着剧情进展高涨。据媒体报道， 衔的米琴在“上头”的同时总会伴随一丝隐忧，因 片方曾在庆功宴上透露，该剧的付费点播人数达 为好剧常伴超前点播———这种会员之外的付费 520万人次，超前付费总金额达1.56亿元。 封 项目，多变到让米琴措手不及。 巨大收益让平台们变本加厉。2019年末，爱 面 所谓超前点播，是指会员在缴纳会员费观看 奇艺、腾讯视频联合播出的《庆余年》，再次升级 报 剧集之后，额外再对单集付费，解锁更靠后的剧 超前点播模式：多看6集，要再花50元。 集。刚刚完结的腾讯视频热播剧《扫黑风暴》，又 旋即引发质疑，腾讯视频、爱奇艺不得不修 道 在“单集付费”之外搞出了新玩法，“买了后面6集 改超前点播规则，多看6集的单价被下调至3元/ 但是又只能按顺序观看，不能跳看、不能选看特 集。国家广播电视总局监管中心数据显示，2020 定集数。相当于去吃饭花钱买一个套餐结果最后 年1—8月，提供“超前点播”服务的作品数量累计 责日 编期 只买了一个包子，想吃其他的另算，你也不能 66部，包括近六成首播电视剧和近三成重点网络 !"#$%&$’() 黎坤::202 挑。” 剧。 组版1.9.20 权，避腾免讯剧视集频因官提方前解批释量，解此锁举而是流为出保资护源内。《容扫黑版 月，腾会讯员、权爱益奇缩艺水提，高价了格多却年反未向涨上价涨的。会在员今会年费4， 毛: 风暴》播出伊始，27集过审样片就已经在网络疯 涨幅普遍超过20%。而在腾讯视频宣布VIP会员 毛 传，再加上短视频平台的精华cut，腾讯“保护版 全面涨价后首个季度财报中，付费会员数量增长 责 校 权”之名还有几分可信度。但在米琴看来，观众之 出现停滞，停在1.25亿人，环比持平。很明显，在 杨: 所以宁愿看低清晰度盗版，也不愿在平台看正 新的增长引擎不明晰之前，长视频平台决定继续 志 刚 版，还是因为平台的会员服务“体验太差”。 在会员身上“多砍一刀”。 除了看剧不自由，薛定谔的广告也让米琴们 除了超前点播，头部平台们增收的路径包括 十分不满，“不买会员，要看90秒的广告；买了会 且不仅限于周边、彩蛋、精华cut以及花絮等。优 员发现，无论是VIP、VVIP、SVIP，都逃不过剧中 酷的独播剧《山河令》在大结局后推出了3元彩蛋 的插入广告、贴片广告、剧情软广告”。会员的贬 和1元花絮的新模式；芒果TV的《与君歌》《暗格 !*+,-"./0123 值在米琴看来是一步步发生的。 里的秘密》等剧也上线了付费彩蛋和付费花絮。 真正开启付费超前点播模式的是腾讯2019 种种组合拳下，用户体验成了这些互联网企 年的独播网剧《陈情令》，该剧在临近大结局时开 业发展的牺牲品。而如此折腾用户的原因也与长 启超前点播，观众可以选择提前解锁包含大结局 视频平台的长久未盈利的远虑，和其他流量平台 在内的最后5集，每集6元。米琴当时虽有怨言， 抢人的近忧分不开。 爱优腾困局 依靠会员收入和广告收益拉平居高不下的 先说会员收益，在短视频的影响下，长视频 版权费用、制作成本，一直是长视频平台发展的 平台的会员增长其实早已进入瓶颈期，连去年疫 “理想模式”。如今，从未实现盈利的爱优腾们，两 情期间的“宅家红利”都难扭转颓势。 个营收支柱也都面临着不同程度的侵蚀。 下转03版 上接02版 数据显示，2019年6月，爱奇艺宣布会员 论多么尊贵的会员，谁都难逃广告套路。 !" 数突破1亿。但据其2021年一季度财报显示， 在千方百计挖掘会员剩余价值的同时， 爱奇艺一季度会员规模为1.053亿，在一年多 爱优腾们也意识到了内容的重要性：优质内 的时间里，爱奇艺的会员数量不仅始终无法 容能吸引流量，而流量是变现的基础。 取得明显增长，与2020年一季度的1.189亿相 长视频平台内容来源一般是两类，一类 封 比，甚至还同比减少了1360万；腾讯视频也 是外部采买影视版权，一类则是自制内容。据 面 没能趁机抢到新用户，据腾讯一季度财报显 爱奇艺CEO龚宇透露：“版权剧价格高昂，版 报 示，腾讯视频付费会员数在同比增长12%后， 权剧一集采购价格200万元起，独播剧价格 也仅为1.25亿，二季度付费会员数则原地踏 可能高达600万元至800万元一集。”长视频 道 步。 的版权大战延续已久，爱奇艺曾以800万元/ !"#$%&’()*+, 为稳住会员收入，头部平台无一例外选 集拿下《琅琊榜》，腾讯视频独播《如懿传》的 择在会员费上做文章，暗中增加ARPU值（每 版权费则飙升至13亿元。 用户平均收入）。无论是提涨近十年不变的会 而芒果TV之所以能盈利，就是因为背靠 责日 员费，还是推出更复杂的付费模式，都是为了 湖南卫视海量影视资源，只需要付少部分版 编期 黎::2 在存量用户中发掘新的增长点，不可避免地 权费。据公开数据显示，2018年至2020年，芒 坤02 1 与消这费也者是意为愿什相么冲哪突怕。被中国消费者协会发 费果用TV分支别付是给4.湖51南亿卫、4视.96的亿独、5家.4节6亿目元网，络远版低于权 组版.9.20 毛: 文点名，腾讯也要磨蹭到剧集结束才发声明 其他长视频网站的成本。 毛 要调整“超前点播”，但也仅取消了“按顺序解 经过多次整治，占制品大头的明星片酬 责 锁”的规则；爱奇艺也放开新剧《鬼吹灯之云 虽有回落，但版权剧价格依然是各大视频平 校 -./01234567 杨: 南虫谷》的选集解锁。 台一笔不小的开支。今年二季度财报会议上， 志 刚 会员增长乏力，也导致另一营收支 龚宇透露，爱奇艺版权内容成本在总内容成 柱——广告，正在被新兴流量平台抢走。自 本中占比约七成。据公开数据显示，仅爱奇艺 2019年三季度之后，爱奇艺单季度在线广告 一家在近三年的内容成本均超过200亿元， 收入再也没能超过20亿元。而另一边，短视 今年一季度成本也高达54亿元。版权采买这 频的广告收入水涨船高。据QuestMobile报 种重资产的模式，加上短视频精华cut抢流 告显示，2020年短视频媒介广告收入达 量，直接限制了长视频平台的盈利能力。 828.65亿元，涨幅66.5%。而长视频媒介广告 这也是为什么优酷总裁樊路远会于今年 收入却由2019年的280.21亿元缩减至240.34 6月在网络视听大会上卖惨，“长视频现在很 亿元。 艰难，我们这三家什么时候能盈利？如果按现 对于长视频平台来说，此时再主动减少 在的生存环境看，‘指日可待’是痴心妄想，太 广告展示相当于自断财路，这也是为什么无 难了。” 流血的流量 外部采买成本高昂，促使长视频平台主 品方到品牌商，都企图通过流量撬动利润杠 动参与上游内容开发，开始积极尝试自制综 杆。 艺和自制剧等方式，一方面为了减少版权成 而流量，就像是一个让平台、商家又爱又 89:;<=(./>?@ABCDE 本，另一方面也可以增加广告收入。但以流量 怕的怪兽，谁能控制它就可以踏破旧日秩序， 为指挥棒的原创综艺、剧作也为娱乐圈畸形 从街头小子一跃成为顶流偶像，连不入流的 发展埋下引子。 口水歌都能成为年度金曲；一旦被巨兽摔下， 模仿韩国produce101推出的选秀综艺 曾经簇拥在四周的商家、平台们则会被迫卷 《创造101》系列、《偶像练习生》《青春有你》凭 入一场大逃杀。流血在所难免。 借可以吸引众多年轻用户、快速变现的特点， 受倒奶事件、清朗饭圈行动等影响，9月2 被认为是长视频平台自制内容最成功的尝试 日，国家广电总局通知各平台，禁止播出偶像 之一。 养成类节目。这意味着《创造营》《青春有你》 数据证明，选秀类节目在长视频平台具 等综艺将不会再出现在中国观众面前，正在 有高关注度，并能够产生高流量，甚至引发长 进行的选秀综艺不是戛然而止，就是改变赛 尾效应。据公开资料显示，43.8%的《创造 制，观众只能看不能参与。 101》观众购买了腾讯会员，35.3%的《偶像练 而选秀节目的暂停，势必会影响到视频 FGHIJKL:; 习生》观众购买了爱奇艺的会员，也是在 平台的成绩单。 2018年，爱奇艺付费会员收入首次突破百 “暂停选秀节目对平台来说无论是在收 亿；腾讯视频2019年度指数报告显示，《创造 入分成还是广告收入方面都会有影响。”易观 101》在一年后仍位于长尾节目新增播放量 行业分析师马世聪分析认为，相比影视剧，综 结语 的第一名。 艺本身是一个周期短、变现比较快的形式，选 短时间内，选秀节目的取消、劣迹演员的未播剧，会让长视 当然，“综艺节目的主要收入来源是广 秀节目不管是在广告营销还是会员变现上都 频网站损失很多，但长期来看，随着监管趋严，长视频网站的内 告”。当各种花式口播流行之余，选秀节目提 已经探索出了一条比较确定的路径，未来选 容上游如果能健康发展，也能帮助长视频平台走出如今的亏损 供的“简单粗暴”的方式更能更直接地作用于 秀节目如何发展还是需要去思考和再创新。 怪圈。 赞助商，也可以影响到下一季节目的招商情 同时，吴亦凡、郑爽、张哲瀚等艺人被逐 其实，长期靠“流量艺人＋IP”模式打造热播剧的长视频平 况。 一封杀，相关影视作品的下架也让长视频平 台，已出现内容同质化的瓶颈，腾讯视频2021年观众弃剧率同 《偶像练习生》的观众可通过购买农夫山 台苦不堪言。 比上升25%，使用2倍速追剧的观众较半年前增加1倍。6月，腾 泉产品获得投票权。而腾讯出品的《创造 由吴亦凡主演的《青簪行》无法上线，损 讯视频对外宣称将不再贪恋“大IP”，项目评估标准将参考完播 101》则可以通过OPPO登录投票，刺激了手 失最大的便是新丽传媒和腾讯视频。公开资 率等口碑导向的指标，试点以制作费替代采购定金。 机的销售。到了2020年，蒙牛冠名两大视频 料显示，《青簪行》是腾讯视频S级制作项目， 除此之外，发力中、短视频，完善视频业态也是爱优腾们反 平台《青春有你》和《创造营》的选秀节目，做 前后拍摄用时8个月，已经于今年4月取得发 击路线之一。今年4月，腾讯调整PCG组织架构，将短视频“微视” 起了“买奶换票”的生意。 行许可。若以业内同级别的S级项目推算，《青 与长视频“腾讯视频”正式合并为“在线视频事业部”。不仅是腾 节目带来的转化销售也被蒙牛写进年报： 簪行》的投资在3亿元左右。 讯，爱奇艺也推出了自己的中视频平台“随刻”，利用免费VIP赠 “真果粒花果轻乳系列通过冠名赞助爱奇艺 若是考虑到广告收入，腾讯更是损失惨 送为平台导流。拥有短视频所不具备的深度内容属性，以及上游 《青春有你2》成功上市推广，在销售受阻的疫 重。参照腾讯视频去年独家播放的同级别剧 IP丰富的优势，爱优腾们走进了“敌方阵营”。 情期间，真果粒通过产品高端化、借势顶级流 作《有翡》，尽管播出后口碑走低，《有翡》依然 但流量抢夺的核心仍是用户，在内容市场的细分和观众审美 量与年轻消费者积极沟通，实现逆势增长。” 在播出期间给腾讯视频带来了至少涉及74个 的个性化的当下，继续以版权为名肆意收割会员的路很难走下 借助流量艺人和数据思维炮制的内容， 品牌的插播广告，包括iPhone、Chanel、浪琴 去。如何深度发掘会员服务的价值，仍是平台需要平衡的难题。 长视频平台在用户和广告主两端获利，从出 等知名品牌。 线上配音课火了“，声音”变现可期？ !" 文/许伟 行 千元线上配音课为何受热捧？ 业 “有声书配音容易入行？当然不是。除了声音 王萌告诉电脑报，刷到配音课的广告之前， 观 好听以及普通话标准的常规条件之外，营造现场 她对有声书配音的认知仅停留在各大音频平台 察 感受、内心语言的表现、重音停连、虚实结合的应 的小说频道，“听起来就是主播对着稿子念，好像 用、人物的塑造方式这些都是有技巧的，需要大 也没什么难度。” 量时间去熟悉应用。” 所以她才会对有声书配音感兴趣，一看到配 责日 “这个行业是很赚钱，但是不要忽略，很多平 音课的广告就火速下了单，“当时觉得几块钱买 编期 台都是有入驻门槛的，要通过试音才能赚这份 个入行契机还是挺值得的，但真没想到这一行的 张::2 书02 钱。新人最多去接一些要求不太高的‘新手书’来 竞争还这么大。”有声书配音毕竟不是新兴行业 琛1 .9 录，但这种单子的价格也会低一些。” 了，从业人员没有外界想象的那么稀缺，新手不 组.2 版0 在社交媒体上看到上述配音前辈坦言行业 如熟手吃香其实也可以理解。 毛: 现状时，王萌正在考虑要不要买价值好几千元的 “播音技巧不是听完了学到了就相当于会用 毛 高阶配音课，但从配音课上老师讲述的“闲余时 了，有些人可能很刻苦地练习了一年半载，都没 责 校 间随时录音”“手机操作就可以”“学完给介绍配 办法很熟练去应用它。”从业配音多年的钰琪向 杨: 音单子”等看起来非常有利的从业条件中抽离出 电脑报表示，配音技巧的学习效果因人而异，并 志 刚 来，她庆幸自己并不是个冲动消费的人，“这些从 不是每个新手都是天赋型选手，可以很快掌握， 业者就是在告诫我们，‘千万不要用初入行的粗 “清醒一点，不要那么容易相信小白可以随便入 浅技巧，去挑战别人吃饭的饭碗’。” 行了。” 原创在手，新人成得了配音大神？ 针对上述有声书市场现状，事实上不论是有 听书平台“阅文听书”。 声书平台还是相关从业者，早已走到了发展拐点。 在网文内容及版权方面，阅文集团旗下庞大 艾媒咨询曾做调查，其结果显示，有51.3%的 的网络小说矩阵无疑具有强大的统治力。曾有数 中国受访有声书用户表示，“平台有声书数量”是 据显示，阅文集团已对外授权近5000本有声书。 其进行平台选择的主要考虑因素；其次为“平台 据统计，国内音频市场70%的原创文学内容来自 是否收录喜爱作者书刊”，将收录情况作为有声 阅文集团，其音频收益约占原创有声小说收益的 书阅读平台选择主要考虑因素的用户占45.5%。 2/3。 换句话说，“有声书平台竞争关键在于内容， 对此，朱靖在接受媒体采访时表示，在版权 内容丰富度和质量很大程度上决定平台竞争力。 问题上，惯常采用双方共有的形式，比如一方出 为了拉开竞争优势，平台必须采买大量IP版权或 版权，一方出录制，则音频版权两者共有；如果是 !"#$%&’()*+#,-./!"0123 分销音频的版权。” 付费委托对方录制，则版权归出资方。 相较于这种难以作假的合规操作，有声平台 蜻蜓FM等有声平台，显然受制于作为最大 上还有大量由用户自发上传的UGC内容，平台通 版权方的阅文集团。电脑报查询发现，蜻蜓FM、 常难以把握其版权由来，因此需要进行更加严格 懒人听书等有声平台上，有声书栏目的爆款音 的审核和管控，而一旦出现纰漏，必然会为平台 频，其原始内容很多都来自起点中文网。 带来版权纠纷。 这个新玩家“反制”老玩家的典型案例，也变 懒人听书、蜻蜓FM、荔枝FM等老牌有声平 相给相关从业者说明了原创内容的重要性。 台的致命弱点，恰好就变成新玩家布局有声赛道 有理由相信，有声书的“自有版权时代”已经 的破局点———此前，阅文集团凭借丰富的有声阅 到来，而在此基础上，音频平台能否有所突破，配 读内容储备及立体的渠道运营生态，推出了自有 音市场何时迎来变化，还需要一定时间的等待。 #$4)56789:;<= “高薪”背后藏着有声书行业的尴尬现实 钰琪从不否认配音是个高薪行业，这也是为什么 费者。 费等必要成本，对有声书受众来说，也需要投入更多 它能吸引到这么多人从事这个行业。 虽然包月/年付费模式下，有声书的价格有所下 时间去消遣它。 就拿配音工作室的薪资水平来说，其给录书新手 降，但有网文读者告诉电脑报，他们还是能找到付费 网文一个章节通常为三千字上下，变成音频作品 的时薪为50~80元，时薪80~150元需要好一点的后 音频的免费“代餐”。 时长估计在十多分钟，加上片头片尾等后期音乐，制 期，价格更高的110~200元/小时是双播精配才能拿 深究有声书高价的原因，可能是制作方将IP竞卖 作的成品时间可能更长；而看网文的时长，一般根据 到，至于时薪300元以上则是多人有声剧或者相关要 的费用、精品配音制作的高成本直接转嫁给了用户。 内容质量而定，高品质内容7~8分钟看完，质量一般 求更高。 而其底层逻辑则是，眼下有声书行业商业模式过于单 则要2~3分钟。 不仅受高薪吸引的从业人员规模在不断扩大，关 一，只是在作品本身下功夫。 有声书的听书速度和网文的阅读速度差距明显， 于整个有声书市场，有更直观的数据显示，从2019年 其次是应用场景。 这也是为什么有人会吐槽，“看一天小说，至少可以听 12月全国性的新冠疫情暴发以来，线下消费受限，线 “有声阅读凭借‘讲故事’属性强、黏性高等诸多 半个月。”因此，有声书的适用人群更集中于看书慢的 上消费快速增长，2020年有声书行业得到进一步发 特点，斩获高流量，还培养了用户的连续收听习惯，成 中老年人群，或者那些有听书习惯的固定人群，总体 展，有声书市场规模达到95亿元。 为音频平台的内容标配。”阅文集团副总裁朱靖认为， 较网文的受众面更小。 对此，艾媒咨询分析师认为，“中国有声书行业正 有声书或将借此成为阅读市场的下一个增长点。 综合所有信息不难看出，有声书行业已经表现出 处于快速成长期，尚未接近成熟期，且行业受宏观经 但相较于网文，有声书的应用场景更窄，因为网 非常强大的市场潜力，但作为一个仍处于发展早期的 济周期影响较小，处于持续增长阶段。”纵然发展势头 文可以最大化利用更多的碎片时间。举个简单的例 消费市场，在走向成熟的过程中，或是有声书本身的 迅猛，有声书行业目前仍面临一些必须解决的痛点。 子，在开会间歇、活动休息时间等特殊时间场合下，用 “桎梏”，或是平台竞争下的 首先是价格和内容。 户依然可以随时享受阅读，而有声书则不然。想要突 “衍生”，必不可免会遭遇一 以阅文听书和蜻蜓FM为例，前者是点播付费模 破有声书的应用场景限制，还要期待音频平台们给出 些发展问题。 式，通常一集2毛钱，后者是点播和包月/年结合的付 相关新动作。 费模式，一集单买一般是3毛钱，开通包年会员则是 最后是适用人群。 228元。一部有声书动辄几百上千集，如果全部点播， 有声书是基于网文的二次创作，从文字到音频的 算下来就需要几百元，这个价格足以劝退很多潜在消 转化，对有声平台意味着将付出IP版权费、配音制作 123456%&’() !" !!""#$ ! (cid:131)(cid:132)(cid:147)(cid:141))*(cid:135)¤(cid:148)2(cid:215)stuFDE(cid:147)§(cid:151)+ Rj2(cid:223)p=>?sq-“ ¨¥ƒp(cid:236)(cid:204)“ ˜,--“ " jkln.(cid:147)Skl/{|0123450X67 >?@@A01BCDEFGHIJKL # 85(cid:254)9:DE;<=—-?>?@~(cid:127)(cid:224)i(cid:147)AB pq6r*K(cid:224)Æ(cid:226)ª2(cid:228)(cid:229)sq›(cid:230)(cid:231)Ł(cid:134) $ (cid:140)ł(cid:155)(cid:247)Fª(cid:228)$%(cid:229)(cid:230)(cid:147)(cid:223)(cid:140)BC´›C(cid:131)DF= Fł(cid:133)œL(cid:147)Øa(cid:140)(cid:131)ŒF(cid:147)Xº(cid:147)•(cid:133)(cid:134)6rSab ?ª(cid:228)$%(cid:229)(cid:230)(cid:147)(cid:158)AYxEklDE(cid:131)ZFF?> sqp«PeF«^(cid:147)(cid:150)(cid:216)absq(cid:236)6(cid:237)e“ ?@GH(cid:147)sIJKFLM|(cid:147)<=>(cid:135)%NOPQ &&(cid:238)F´(cid:239)(cid:240)ææ§SDEsqp«6r(cid:236)6 #! 2RDE(cid:147)§S´-?>?@FTU“ -Æ(cid:242)F(cid:133)(cid:134)DEsq“fK(cid:243)(cid:244)sq$%,hi§ $" !%!" (cid:136)ˆ(cid:150)(cid:140)¥ƒF2(cid:215)«¡S(cid:135)DE^”VFq ØS6r´„»p(cid:133)(cid:147)]c^cpFı5(cid:246)(cid:247)¿ł» &#" KWX“ (cid:131)(cid:132)(cid:147)<zYZ[\]^F<=>?(cid:147)_N ø”œ(cid:131)(cid:254)(cid:147)(cid:150)ß(cid:252)(cid:253)(cid:155)^(cid:220)F"pXTp(cid:147)(cid:254)(cid:255)] ’$%& %" (cid:190)?¨‘abc-de(cid:147)fK2ghi(cid:147)§Ø"j^(cid:155) !F"=Xm(cid:181)Fe˛#i(cid:147)(cid:150)´(cid:255)FDEsqF(cid:214) (’ ) %&’()*+,-./ NklFDEm(cid:229)nnnˆfloe(cid:139)(cid:140)pq6r“ Ø89(cid:146)$=(cid:228)%&& !* !!"#"#$%&’()*+,-./01234 + ’2()*F+(cid:147)§Øm(cid:229)(cid:138),FDE(cid:154)(cid:155)X(cid:157) , 56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKL 01234-56789/:;<= (cid:158)(cid:147)jpq(cid:135)nopFpq6rS-.(cid:204)ƒØ(cid:153)F< # MNBCDEOPQRSTUVTWVT"XYZ[\ DEsqtp(cid:147)uv(cid:140)w˜‘x:@A(cid:190):y¨Fz =>?<Æ(cid:214)9/(cid:153)(cid:131)0“ - "]"F$%^_&’^‘<=>?ab(c^def !. {>›(cid:147)|}~(cid:127)DE(cid:128)w,(cid:129)(cid:147)DE(cid:130)(cid:131)(cid:144)(cid:132) 1}DE(cid:130)(cid:131)vw£(cid:155)F23(cid:147)DEpq6r(cid:150) / GHghiJjklVBmnopFqrDEst 0 Xł(cid:133)„(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)“ (cid:131)(cid:132)(cid:147)(cid:139)Æ(cid:130)<´F~(cid:127)DE (cid:228)"-(cid:131)¯4(cid:210)F56(cid:147)(cid:150)(cid:131).(cid:212)pq(cid:135)ˆ(cid:226)X(cid:136)" uvwxyJz{|DE1}-:@A~(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)f •‚(cid:223)(cid:140)j(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:143)F(cid:144)(cid:145)DEnq(cid:147)(cid:136)ˆ(cid:244)DEF j74Fpq6r“ (cid:131)(cid:132)Jz2(cid:133)(cid:134)<=>(cid:135)%(cid:136)(cid:137)J(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)4 m(cid:229)//(cid:150)XDE(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:147)(cid:131)(cid:146)(cid:147)(cid:147)§AY" (cid:131)(cid:132)(cid:147) |}<=>?:@A89(cid:152)(cid:252)˛/§(cid:147): (cid:143)F&(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)N(cid:152)(cid:153)(cid:154)DE^(cid:155)F9(cid:156)f #(cid:133)(cid:134)(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:140)(cid:141)(cid:157)(cid:158)j(cid:159)(cid:160)¡(cid:157)¢“ ;⁄(cid:155)Fpq6r<(cid:131)RE=(cid:146)‹›(cid:240)ænnn(cid:140)> (cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡¢£⁄¥ƒ§(cid:140)¤(cid:160)2'“ SDE(cid:130)(cid:131)F(cid:128)w£(cid:155)j(cid:159)⁄¥(cid:204)ƒ/§¤´ (cid:132)(cid:255)(cid:226)?S(cid:190)5¯>@A(cid:142)#ł(cid:133)¨BC´F(cid:190)4(cid:210)D )!""J¥ƒX«¡(cid:149)‹›-&(cid:144)(cid:145)(cid:146)iFfi (cid:129)F'“(cid:224)|(cid:147) DEsqp«6rF=(cid:155)‹›vw(cid:147) E¨xF(cid:223)(cid:140)G(cid:252)H<=>?ab(cid:237)e(cid:147)(cid:128)wI(cid:181)z 2flT(cid:176)“ (cid:148)–†‡·(cid:181)(cid:147)(cid:148)X¶•‚„«¡(cid:158)(cid:151)N fi/F*++fl(cid:141)(cid:176)i–†‡·-t›(cid:147) (cid:181)SfKS ”»&(cid:144)…‰(cid:147)(cid:190)¿flc^(cid:147)(cid:192)(cid:131)‚TU`´§(cid:135)-ˆ ył(cid:130)(cid:131)¶—(cid:190)pq¨F/•‚(cid:147)§Ø,-„»„”» ˜¯(cid:147)TWT"(cid:150)(cid:140)X«¡S2˘˙DE“ ¨ …‰(cid:190)N(cid:190)pq¨F*++(cid:147)¿(cid:192)¶•‚„Pe(cid:158)`(cid:160)S (cid:201)˚»qrDEstu(cid:158)¸(cid:204)˝˛ˇ—-(cid:129)(cid:130) DEsqFcpX£e«´´“ (cid:209)(cid:210)F:@A~(cid:127)J ¥ƒX«¡(cid:149)D(cid:211)N(cid:212)F(cid:213)yJ &(cid:144)(cid:145)(cid:146)i(cid:147) DEp«6r=n(cid:130)(cid:131)/§Fˆ F(cid:214)N(cid:215)(cid:216)?(cid:217)(cid:218)“ ˜(cid:147)(cid:131)¯DEp«6r(cid:150)(cid:158)(cid:240)æ˘˙fi/(cid:144)Z¨—9 (cid:190)(cid:219)´N(cid:133)(cid:134)«¡(cid:152)&:@A~(cid:127)(cid:153)(cid:154)-D(cid:135)^ …(cid:201)(cid:230)F˚Ø“ (cid:131)(cid:132)(cid:147)ˆzX9…(cid:201)(cid:230)˙¸(cid:204)‚>F (cid:220)J(cid:221)(cid:210)(cid:222)(cid:223)(cid:140)X(cid:224)Æ2(cid:226)Fª(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:147)Mj(cid:231)Ł(cid:223) <=>?(cid:136)(cid:137)(cid:147)Z˝˛a(cid:131)ˇ—•Fl(cid:209)“ (cid:140)ØŒºF“ ¨¥ƒp(cid:236)(cid:147)(cid:237)(cid:132)(cid:238)(cid:239)(cid:147)(cid:240)æ(cid:242)(cid:242)(cid:243)(cid:243)2 (cid:190)(cid:210)˘(cid:229)(cid:230)DEsq(cid:147)(cid:229)(cid:230)pq6rK(cid:211)(cid:139)‚-“ (cid:244)>ı(cid:246)•F(cid:155)(cid:247)(cid:147)ł(cid:190)´BøœK¨(cid:190)ß(cid:252)(cid:253)œK¨(cid:254) (cid:212)(cid:213)1234(cid:214)(cid:147)(cid:138)(cid:139)(cid:215)(cid:229)(cid:230)-(cid:147)ji(cid:131)ZF(cid:223)(cid:216)1} (cid:255)!›"#ª(cid:228)$%(cid:147)&(cid:131)’(“ ?>?@“ (cid:221)6rRj(cid:217)2(cid:218)(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:147)(cid:229)(cid:230)(cid:222)-(cid:224)i§ !"#$%&’ !" %&’()* 123456789:;<= ! !!"!# " # 89:;4) <=>?7@ABCD $ PtF pqrsklm ]JCD(cid:144)>?(cid:154)XF’`j46`YC•@I(cid:216) nJCDF tu·v(cid:181)77 A+BCqd(cid:230)7cF ((cid:218)(cid:144)DE[˘t6F¿ cwKxy(cid:129)$n(cid:138)zFkl ndJK & #! $" m{|(cid:144)n}~(cid:158)(cid:127)(cid:128)gU 7(cid:219)9cF ==U(cid:154)(cid:155)(cid:156)2^(cid:137)I7G(cid:157)(cid:158) !%!" &#" (cid:138)¿K ’HI7J$nFKL(cid:154)(cid:147)M&K ’$%& (cid:151)„”(cid:238)(cid:129)(cid:133)F Ukl NI==F7`(cid:154)OklmPKFJCD’q (%"’ ms(cid:130)4A’(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)&2X (cid:154)(cid:224)QRS@&FT»6(cid:144)Dd(cid:149)U#•VK ) !* †“)I¿(cid:135)(cid:136)flJCDn ’M\]W6LIWX(cid:150)(cid:130)YZF(cid:154)J[(cid:137)Q + $%&’()*+,-./01234567 , (cid:133)(cid:134)F(cid:255)(cid:146)(cid:181)(cid:212)^(cid:137)fl!7!# RS@F(cid:253)(cid:143)(cid:144)g¤]E,d(cid:149)Kh(S2\A] # !"#$%&’()*+,-&’./012*+& VF (cid:133)(cid:134)n(cid:138)(cid:139)(cid:140)0~flˆ¥}$(cid:138)(cid:139)(cid:158)(cid:141)(cid:142)(cid:143) B3(cid:212)e(cid:147),^dJ+ł8F „”(cid:150)*3:_7 !-. 33456789:; <=>?#@7ABCDE#F (cid:144)ØK ›`‘¿a^F(cid:147)|@b“(cid:145)F7e(cid:147)JcdFŒ / GHI#@7AJCDK »~(cid:154)(cid:145)d\]JCDn(cid:133)(cid:134)F (cid:133)(cid:134)n(cid:146)(cid:147) 9:eF„fg7(cid:154)]<hJ[(cid:137)WiK &7(cid:210)k 0 LMNJCDOPQIR (cid:140)(PQ’(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)&’`d(cid:149)(cid:148)(cid:149)&’{|7VW lmPKK (S2TU!"#$VFJCDWXYZF[V\]^ (cid:150)I&’(cid:151)(cid:152)⁄&(cid:158)’(cid:153)ł&ØK fldE2jj(cid:138)(cid:139)F (cid:151)„”g=ŒI\]0 _‘abcCYdJD %&’(()F efg^_I (cid:154)(cid:155)(cid:156)2g`#^(cid:137)(cid:157)(cid:158)(cid:159)F’»((cid:160)‰¡` (cid:221)Fhk…^lF(cid:244)ım(cid:133)ƒ(cid:213)K *)(++,-./KhijFklmnopqrUsFtUuv J1n¢(cid:154)(£`ł⁄Fh6(cid:154)](cid:224)7<(cid:160)‰¡F EKwxyz{F!"0$V|}uvEU~(cid:127)Z(cid:128)n(cid:129)(cid:130) 7¥(cid:160)ƒ§Fl1W(cid:154)¤IFł⁄?‹¿F`j' (cid:131)(cid:132)(cid:133)12(cid:134)(cid:135)F(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)!334FtJCDn(cid:127)(cid:140)(cid:141)(cid:142) “«I‹›B(cid:212)(cid:154)fiK & (cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:143)35(cid:134)(cid:135)K fld2(cid:176)(cid:138)(cid:139)F (cid:151)„”–†I\]‡·(cid:181)n (cid:144)(cid:145)(cid:146)V:F(cid:147)(cid:148)d(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)g(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)Fuv ¶sFd•‚(cid:219)F’„”nDE6»*»finF(cid:154)› E(cid:158)BCDE#(cid:159)(cid:160)¡I¢F£⁄JCD¥ƒ§¤'“ `ł⁄nK &…fl`n|‰“)`ł⁄n(cid:190)¿F(cid:140) «‹(cid:144)nJCD!67K JCD(cid:152)(cid:153)nD›(cid:143)fifl(cid:176)(cid:145)K 6,L’(cid:192)`(cid:212)6´[(cid:154)[ˆ˜nF†¯ˆ(cid:144)(cid:212)˘ PtF–†U(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)q(cid:154)“‡n\]F)U·(cid:146) ˙(cid:154)¨&K (cid:181)¶LJCD(cid:152)(cid:153)n•‚K h(cid:213)w2(cid:176)klmn(cid:133)(cid:134)(cid:201)(cid:190)F [˚klm (cid:151)„”^)F(cid:154)(cid:136)fl»…(cid:150)(cid:151)¥ƒo‰(cid:190)¿(cid:192)`7 ¸(cid:204)˝˛Uˇ*—nCY2q^)(cid:204)˝2`⁄$ !"23897 ´aJCDˆ¥F\]o‰X`8a˜¯(cid:154)(cid:136)nJCD ł(cid:209)(cid:144)F¸(cid:210)(cid:211)^(cid:212)I\]‡·(cid:181)n¶sK¶sn ˆ¥K w˘˙¨”(cid:153)F!7!0V0(cid:201)2˚F c2JCDZ ƒ(cid:213)(cid:140)G¶IF’dJ—nCY(cid:214)(cid:215)›`7(cid:216)ł(cid:217) (cid:128)F\]¸˜(cid:147)(cid:132)55!0(cid:135)F(cid:129)(cid:130)(cid:131)·(cid:136)(cid:137)(cid:204)(cid:138)073!9F nF](cid:218)B(cid:219)(cid:220)(cid:221)n(cid:190)¿cF-(cid:222)(cid:223)(cid:224)⁄Æ(cid:146)(cid:226)L (cid:129)(cid:130)(cid:131)Z(cid:128)˝(cid:137)(cid:147)(cid:132)2$:!4F ˛V(cid:136)ˇZ(cid:128)˝(cid:137)L ª(cid:228)]Efi(cid:229)K & $":14K t—(cid:209)(cid:210)nefFZ(cid:128)(cid:211)(cid:131)L00:54F»…¥ƒ t\]«(cid:216)(cid:143)(cid:144)n’d(cid:149)(cid:154)(cid:230)(cid:148)(cid:149)&Fg(cid:231)(cid:133) Z(cid:128)(cid:211)(cid:131)(cid:212)(cid:154)(cid:133)!4K I}~K’ŁØŒCº(cid:236)(cid:212)`7(cid:135)(cid:237)(cid:217)(cid:158)K&`kl (cid:213)w(cid:214)(cid:215)(cid:215)(cid:216)(cid:217)(cid:218)(cid:219)F \](cid:151)E`(cid:220)0(cid:221)¶(cid:222)fl mU’(cid:237)(cid:132)(cid:133)(cid:134)&2‚(cid:219)K(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:158)k(cid:181)Ø4 !"0!VF t\](cid:223)(cid:224)˙¨`(cid:220)0(cid:221)¶(cid:222)fl!"08VF(cid:144) Ag“)Iæ(cid:136)(cid:127)(cid:128)F’(cid:242)(cid:243)(cid:158)(cid:244)^(cid:243)H6*(cid:154) mU!"!0VÆ(cid:226)I’;<=>*?@\]&’\]F›ª(cid:228)n (cid:133)Fı(cid:157)(cid:154)I(cid:144)(cid:246)*(cid:137)&’Ø(cid:247)6Œ(cid:154)(cid:133)nF(cid:160)A(cid:158) (cid:223)(cid:224)JCD&’\]F›ª(cid:228)n(cid:223)(cid:224)(cid:229)(cid:230)D&(cid:158)’\]› cYłg›`(cid:149)l(cid:220)ø&33 ª(cid:228)n(cid:223)(cid:224)(cid:231)^Ł&Ø7Œº(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:239)(cid:240) ^œFß(cid:252)n’(cid:150)(cid:130)`(cid:253)F(cid:254)(cid:255)(cid:154)!&(cid:158)’,d æNFU»…(cid:242)(cid:243)(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)⁄łøn\]FLœ(cid:224) (cid:149)&v(cid:181)g6Y"#(cid:139)K UJCD(cid:242)(cid:243)7(cid:150)ß⁄R ’$\]JCD(cid:154)W6(cid:210)Y•/%&’R((cid:218) (cid:252)(cid:253)»TT(cid:247)(cid:254)(cid:255)ˆ¥(cid:148)(cid:154)(cid:155)«‹`!Fh"(cid:129)n )*-(cid:253)q(cid:154)6ß`n+⁄(cid:212)(cid:224)(cid:254)t£,k-(cid:252) #$%&6’(cid:154)()*n+,K (cid:216)F,d(cid:149).(cid:224)g/(cid:215)01K„2-.EL*3C (cid:151)„”^)F,!"!"V-.F\]/0~Q1U£ „4e(cid:147)5(cid:229)+łW6F((cid:218)7(cid:147)dJ+ł8(cid:240)d ⁄234A56*74A(cid:158)(cid:151)(cid:236)4A'8"(cid:129)K J9:F7(cid:147);9:<“(cid:145)‹fiK &==U{|\ !",-./01234567 (cid:213)wxyz{FU9%4A2\]:efn;=< =(cid:158)*7$‹>(cid:147)F4¸?@03(cid:128)AABł4F»~\ ]n<=7CD!7!7VE(cid:145)¸FG>(cid:147)nł4Kt(cid:255)F EFG1)*+,HI4J+,KL7MNOP \]HIJ(cid:157)K#LMN(cid:158)O.#Æ(cid:226)<=F(cid:136)j(cid:253)P ’M(cid:145)(cid:146)Y˚F *7A(cid:147)n6(cid:146)AłonłF CD(cid:135)¢n£⁄K¥ƒFo‰X`(cid:154)O(cid:150)(cid:151)¥ƒg QRS5TUV(cid:158)WXU(cid:140)n¿Y•‚<=Z#(cid:141)[\ (cid:144)Dd(cid:230)JCDgpqF M(cid:145)n˜¯(cid:154)rgJs §2I(cid:252)¤'“«‹Æ›Z(cid:128)F (cid:252)7•Y›.fi '8K ¤tWtF4(cid:224)R(cid:150)_¡¢K &!1unvwg6x (cid:135)(cid:152)(cid:153)fl(cid:176)z–F †7•Y(cid:140)g(cid:159)(cid:160)“)’(cid:136)} U]^_‘t(cid:147)7n"(cid:129)'8abcF klmd o’QRS@&FU<=:_cIiFMI7AJC X&n(cid:138)(cid:139)K ’JCD&nefF(cid:154)(cid:155)CghiK \]n¥ƒjklg DF h]y(cid:252)AJCD·(cid:158)z^‰M(cid:145)nBCD ’B(cid:147)Cq‡˝Z(cid:128)F·(cid:236)W¤e‘O`j: mno(cid:154)(cid:155)2«K E#7(cid:247){U|:n(cid:149)¡_K (cid:224)RUˆ¥{^2FWeP›ˆ˜ˆ¥(cid:136)}XK & (cid:218)PF"(cid:129)}P(cid:224)~J'¥ƒ]-Z(cid:128)efF 7(cid:181)(cid:150)(cid:151)(cid:226)¶n•‚#„‚(cid:219)F’&(2klmd hB(cid:147)(cid:127)(cid:128)klmd^n(cid:129)ˇefF 76(cid:130)Łˆ d(cid:149)(cid:150)(cid:151)n(cid:134)f7<(cid:212)”~fl»@nd(cid:149)(cid:138)(cid:139)F ¥n}$(cid:158)|‰(cid:131)(cid:132)K (cid:137)](cid:244)^(cid:243)c(cid:240)(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:150)…c•CY(cid:240)‰(cid:158)(cid:247)(cid:149)C ƒ(cid:133)BCDE#n^(cid:134)(cid:190)¿F(cid:154)(cid:135)(cid:136)(cid:133)FBC (cid:190)(cid:192)`6¿(cid:192)(cid:135)(cid:216)K^œF[L`"#†´ˆ˜¯n DE#Upq¡(cid:155)9(cid:144)(cid:137)w¡(cid:138)(cid:139)n7Y«(cid:147)+ (cid:150)|DE#ˆ¥F˘MBCDE#n|‰dfl`Q ,WUflFˆ¥(cid:140)`pq(cid:156)(cid:157)F.(cid:224)gı(cid:154)(cid:155)3(cid:141)F RS@(cid:240)˙Ofi¨(cid:201)ef/(cid:215)˚‘Fhb¸6d(cid:149) klm”(cid:142)(cid:143)f7—Fˆ¥n(cid:144)(cid:145)/G(cid:130)O“K (cid:135)(cid:216)F76QRS@nefFo‰nJCDg(cid:204)P (cid:214)](cid:146)!7!#BCDE#Z(cid:128)^(cid:134)(cid:147)(cid:148)(cid:156)(cid:149)¯ J(cid:224)˝(cid:214)Q˛K & !"#$%&’()*+ “F’-flklm(cid:150)(cid:151)(cid:154)(cid:152)F kl(cid:144)aJ`]ˇn ’Q˛(cid:154)I(cid:252)ˇ(cid:144)—(cid:138)(cid:139)F W‘(cid:135)(cid:209)G(cid:210)lF ÆF(cid:153)z2ˆ¥(cid:136)}X>L“«F(cid:154)(cid:136)¥ƒUˆ¥ u(cid:211)kl(cid:144)aK &2(cid:176)•‚#„¯“K .(cid:224)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:154)n(cid:136)jF¨(cid:157)2·J`(cid:218)(cid:158)(cid:159)«Fˆ (cid:154)(cid:135)B(cid:212)F](cid:218)(cid:226)¶fi(cid:131)(cid:140)`(cid:213)(cid:218)O(cid:214)F(cid:254)› ¥{|(cid:131)(cid:132)27`‘⁄n(cid:159)«(cid:160):K & BCDE#n(cid:144)(cid:215)FæN{(cid:133)æjF’\]&n•‚ &(2FBCDE#Y¡n(cid:252)7(cid:135)(cid:139)Fg6J C(cid:181)g¸(cid:216)˛(cid:129)(cid:217)K !"#$%&’()*!"#$%&’ !" !!"#$ ( /01023456789:567;<= ) ·ˆ.˜¯(cid:134)!"](cid:239);(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)./«˜(cid:218)[˘˙+¨(cid:134)J\;(cid:201)(cid:211)˚.¸(cid:204)(cid:231) * ?’I(cid:201)˝…˛ˇ—(cid:209)(cid:210)(cid:211);.mJ’…~!M(cid:212)\(cid:213);(cid:140) + (cid:154)(cid:155)(cid:214)I.(cid:143)~6(cid:127) (cid:128)(cid:129) ;!"](cid:239)-.TU (cid:215)ˆ(cid:160)(cid:216)(cid:211)!"9:(cid:136)(cid:137) -+ (cid:138)(cid:139). (cid:217)(cid:155)(cid:218)!"#$(cid:219) ., (cid:133)†3%(cid:238)V(cid:147);m.(cid:141) !/!"# 0" Øø’%(cid:238)(cid:220)(cid:221)(cid:222)„(cid:223)(cid:224) 1$%& Æ(cid:226);(cid:143)ªª(cid:160)(cid:228)(cid:129).o5 2%"’ 3 6j(cid:229)Jj=(cid:230)(cid:231)uv« !4 ;ŁØ\(cid:140) 5 6 JŒ. º^–(cid:236)(cid:237)# /012() - $•;!"(cid:211)L⁄(cid:148)„¿ 7 (cid:238)(cid:239)v(cid:143)(cid:240)æh(cid:243)(cid:129);(cid:242)(cid:243)W—.fl]"Œ;(cid:244)ı(cid:246):X(cid:247)«;£⁄(cid:153);pq7łM.ø(cid:131) !8 9 5(cid:181)—œ˜¯;!Œß(cid:252)(cid:157)(cid:253).=(cid:254). o$&$pt+fl(cid:255)‰Ł!"`(cid:211)(cid:146)(cid:147)#ˆ·Q : %&’()*+,-.)* !Œ;](cid:192).$%]&’()*+(cid:149)(cid:140) !"#$%&’#$()*+,-. /0’1234!23456. m(cid:210)(cid:134)–(cid:236)(cid:237)#$]&(cid:228)ł/,(cid:215).(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129) 7=-%(cid:238)V5(cid:181)./01;* 7’829:;56<=>?@*ABC DE#$F’GHIJKLM J.(cid:131)’!";9:-.(cid:140) ;NO#$PQRS+TUVWXYZ[P\#$56.]^_‘abc 23.#$s(cid:155)5(cid:181)45(cid:137)qˆ6b¥¨78SX%‘X!.I9:Ø(cid:137)(cid:147)¤;´X defghij*"klmnR o#$pqrDEstuu:v%wx Y]!"7:Z(cid:148);L⁄. (cid:141)(cid:142)i;o9:L⁄;X!(cid:156)p7fi(cid:134)%‘/01234563(cid:155) yz (cid:139).¡(cid:226)¤j<=’>?+(cid:149);(cid:158)8@[(cid:153).(cid:135)JAV%‘i;5(cid:181)flB(cid:229)(cid:134)o(cid:143)CD(cid:211)(cid:129) m{|R}~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)%(cid:130)#$.(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140) pW(cid:204)EF˛(cid:221)(cid:133);GHLI(cid:140) (cid:141)(cid:142)(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147)v#$%(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)#$R#$;(cid:154)(cid:155)56 (cid:210)(cid:134)(cid:204)J˛(cid:148)(cid:215)s(cid:155)45(cid:137)qˆ6b¥(cid:153)¿(cid:215).!"56;KLM(cid:159)(cid:157)NJM5(cid:181)O (cid:156)%(cid:157)’(cid:158)(cid:159);!"](cid:160)R ¡(cid:135)%¢<£⁄J¥#$ƒ§¤';DE“ P(cid:140) «(cid:140) ‹(cid:155)›fi#$(cid:131)fl(cid:176)–R(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)†‡·5(cid:181)›¶DE;•‚„” o#$p.5(cid:181)s(cid:155)SŒQR9:XYKLST;J49U!"T.›m9:Ø; »…‰(cid:190)(cid:140) !"X’SŒ(cid:158)89:!"IVWs=;!". !"oVW(cid:155);Xˆ(cid:201)˝fl=FGY ¿(cid:192)#+`;´ˆ^˜5(cid:181)¯˘˙:\¨(cid:201)˚¸;(cid:204)˝fl˛ˇ—v(cid:209)R Z.m%‘=fi(cid:192)[(cid:159);\=!"^#$(cid:201)˝(cid:157)fl=%(cid:144)M(cid:159);]‘(cid:140) o(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:135)%(cid:130)#$†R(cid:210)(cid:134)=(cid:211)(cid:212)˝fl˛»](cid:213)*(cid:212)D(cid:214)˛(cid:215).7=(cid:216) JŒ./J’^=5(cid:181)<—_A(cid:135)Q;(cid:219)(cid:144)(cid:140) o(cid:220)•5(cid:181)¨(cid:201)‘l´"kl§a_Œ (cid:217)(cid:218)[(cid:219)(cid:144)(cid:220)(cid:221);(cid:212)(cid:222)(cid:223)˛ˇ—R¿(cid:224)Æ(cid:215)(cid:220)(cid:221);(cid:212)(cid:226)ª˛ˇ—(cid:140) #$b5(cid:137)c;…L.(cid:220)•¿de´i;vlf;hO(cid:192)#ghøvKL•‚miAj (cid:210)(cid:134)(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:231)#$Ł(cid:134)ØŁ;¨(cid:201)Œºˇ—(cid:215)R(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129) ;DE f;56k(cid:176)l(cid:158).]#$m(cid:147);no(cid:246):(cid:134)J\;pK£⁄(cid:140) (cid:138)(cid:139)7(cid:236)o^(cid:237)(cid:238)56(cid:156)p(cid:140) #$•!"](cid:239);(cid:158)(cid:159)56†(cid:240)(cid:224);$&$ (cid:204)[v#$5(cid:181)(cid:211)q(cid:157)rs."](cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:226)Ituv;.¡–o(cid:214)I.(cid:135)(cid:130)flw(cid:134) (cid:211)Łæ$&’56(cid:146)(cid:142)J(cid:242)Ł(cid:243)Rv(cid:134)(cid:158)–(cid:218)[;~6k(cid:244)R#$7•ı xyzW.$;#$/{=(cid:230)(cid:231)|Ø;}D.<=’i;KL!"#$_%~.(cid:135)V"˚ (cid:134)»…Ł(cid:246)(cid:218)[(cid:219)(cid:144)(cid:247)ł;\#$56Rø’œß(cid:212)(cid:252)(cid:253)(cid:254)˛;(cid:255)!"#´ (cid:127)=‘(cid:127)(cid:128)(cid:140) ˛(cid:129)(cid:130)[•(cid:133)(cid:140) œß(cid:204)$fl˛;%#´œß(cid:204)~6&˛;’(#$).m(cid:135)‘\#$56/% (cid:209)(cid:215)*<+=],XYZ[;-..s(cid:155)Łæh¸#5(cid:140) /0.v(cid:134)125(cid:181)3Jf54;56§–.(cid:135)‘56<7j(cid:134)89 >?@AB""#CD4EFGHIJKL$%MN :O(cid:211)#$;<7=>;ˇ—.v5(cid:181)?(cid:204)@ABC˛;DE1+FG(cid:140) B^(cid:127)(cid:129)..$](cid:130)(cid:218) moHIªˇ—JK.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:157)L(cid:134)JMˇN.#$•;HIª IJ’%(cid:131);(cid:132). /0’ Øø’OP_Q;RSæDETU. „¿V5(cid:181)Wf#$»XXYJ» o7(cid:218)(cid:218)[j¥(cid:159)Jr. X;(%)•‚./0YZ5(cid:181)](*)•‚›¶[0´\]¿(cid:224).^(cid:140) 7’øvJ(cid:134)(cid:239)(cid:218)[(cid:219)(cid:144) o(cid:135)Q;(cid:204)__‘a˛(cid:156)L.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)»X•‚oDEb(cid:201)jcd m(cid:133)(cid:134)(cid:134)(cid:204)A(cid:135)˛.<fl(cid:136) e(cid:229)(cid:134)fg4;hijk. OPlmnopqr|stuv(cid:134)+,w.x %˘˙¨(cid:201);7˚(cid:211)(cid:137) yq(cid:157)stuv(cid:134)-z.(cid:211)(cid:143){|}~(cid:129)jA%(cid:127);:(cid:128)»…(cid:140) [. (cid:138)%](cid:130)[(cid:147);no o#5(cid:134)%(cid:127)(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129);.#$(cid:154)i(cid:129)(cid:130){(cid:131)(cid:132)˙(cid:133)(cid:134)(cid:204)(cid:141)(cid:142)#$ L(cid:139)(cid:140) (cid:154)(cid:155)56’(cid:158)(cid:159);!"](cid:239).¡#$•DE(cid:155)(cid:139);(cid:135)(cid:159)(cid:220)o’(cid:136)(cid:137)(cid:134).(cid:228) m]^(cid:143)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡(cid:129) (cid:229)!"#$"Ø(cid:138)(cid:139)^(cid:140)(cid:141)…[(cid:142)(cid:143)(cid:137).$;DE#$(cid:140)/0.(cid:144)(cid:145)f#$ (3456789:; (cid:135)wº7-\(cid:243)´89:w(cid:140) •;(cid:230)(cid:231)\#$56.o!"#$p(cid:146)3(cid:141);V(cid:147)/JZ(cid:148)(cid:140) ˛ (cid:244)ı;(cid:141)(cid:142)(cid:143)[.B(cid:155)](cid:130):%(cid:130)Jfl(cid:204)(cid:144)(cid:145)˛;#$[(cid:147).§(cid:176)(cid:214)(cid:146)o§(cid:176)ŒMpB(cid:242) (cid:228)(cid:229)%(cid:149)(cid:150)(cid:151).#$b(cid:201)–oØ(cid:152)(cid:153)a(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:154)(cid:155);:(cid:128)(cid:156)ˇ Ø’{(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:140) ^(cid:143)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡(cid:129)(cid:218)[.$;¢(cid:137)£⁄¥.(cid:142);ƒ§.$]#$¤q(cid:211)'“¯ JŒ.(cid:131)–o:(cid:147);f–I(cid:214).(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129);§(cid:176)(cid:214)(cid:146)o7(cid:218)(cid:218)[(cid:135)(cid:131)(cid:132)j„—/ §¤«.K]I(cid:146)b(cid:201)(cid:211)5(cid:181)?(cid:135)‹(cid:204)bF˛;›fi.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)flA;(cid:176) {=5(cid:181)?uv;_Qˆ(cid:150)(cid:140) ¥(cid:157)(cid:146)(cid:142)–o(cid:143){|}~(cid:129)(cid:156)j(cid:140) (cid:210)(cid:134)!"](cid:239)j;J(cid:151)‡(cid:215). #$(cid:152)(cid:153)(cid:211)(cid:154)5JK;%‘(cid:219)(cid:144)(cid:157)(cid:246)(cid:218)[=^§fi. (cid:142)m.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:211)(cid:143){|}~(cid:129)†‡J’·Q;#$.(cid:141)(cid:142)=>»· (cid:228){(cid:222)(cid:223)(cid:155)(cid:156)ª;(cid:145)ıJ]´(cid:157)ı;(cid:158)(cid:159)J(cid:160)´˜¯~¡(cid:211)(cid:222)(cid:223);ŒM{=(cid:134)(cid:218)[p; ;(cid:137)DE(cid:135)(cid:159).¡(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)†=>p(cid:181)!"(cid:135)%(cid:158)(cid:159);#$56¶o. ¢4˚´A£’:(cid:222)S?⁄D¥ƒ;;4~§§ o.$•(cid:181)‚„;.(cid:158)(cid:159);!"56—”»……‰#$j(cid:159);(cid:190)¿.„—7 o(cid:129)d´OP)DEb(cid:201)j.JM(cid:211)¤¤%Q(cid:214)>(cid:143)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡(cid:129)(cid:141)(cid:137);(cid:204)(cid:218)'“˛?< s(cid:155)Ø›%(cid:192);`´(cid:140) o«‹›5#$;˜¯(cid:134)(cid:204)fi#˛./fl(cid:158)(cid:176)–(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129);(cid:204)†‡˛.a(cid:230)·(cid:181)v(cid:204)§o˛ ˇ—(cid:209)¶•ˆI‚„Sæ;:æ”»(cid:222)(cid:223)˛(cid:140) JŒ.-%(cid:145)#$(cid:218)…Y‰(cid:190)¿=J·;(cid:214)6.o(cid:231)(cid:214)I.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:226)¤j’·æ (cid:139);[(cid:147).(cid:141)1§(cid:134)(cid:218)[(cid:154)5.7fi(cid:134)(cid:137)q(cid:218)Ł(cid:149)(cid:150)(cid:211)(cid:154)5•‚.(cid:131)’v(cid:134)(cid:192)`.$]^ #$•‚;(cid:254)´.XU1(cid:143)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡(cid:129)˘˙;5(cid:181)(cid:157)—/pˆ*^A#$•‚(cid:140) (cid:204)%(cid:238).$](cid:130)#$flJfl˜¯s.J’(cid:218)[˘˙(cid:243)(cid:134)˘.m’˜#$˙¨;5(cid:181)(cid:243)(cid:134) ˘.‹(cid:155)(cid:141)¤qŒX.(cid:131)˘(cid:141)(cid:201);(cid:140)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡˚§I…(cid:137)¸(cid:252)5(cid:181)(cid:157)—5U„(cid:204)´KU ˝˛(cid:140) ˛‰(cid:190)[•(cid:133)(cid:140) m(cid:141){(cid:131).(cid:131)øjˇ¯(cid:224);_Q.ƒ§.$.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129);•—<=’…‰(cid:134)i;(cid:204)(cid:209) K(cid:209)J˛¸´;·¤`m(cid:147)(cid:140) mo#$(cid:219)(cid:133)V(cid:228)k(cid:176)(cid:210)(cid:211);…L.‹’a(cid:204)(cid:212)W.$˛(cid:204)DE (cid:138)(cid:139)˛(cid:204)(cid:158)(cid:159)!"˛(cid:135)‘•‚(cid:213)(cid:214)(cid:215)Z.¿{=YZ`;(cid:216)\.(cid:135)Q;m(cid:147)B(cid:155)(cid:217)‰(cid:218)5(cid:181) !"#$%&’()*+,-.&( ¨(cid:201)n(cid:218)p(cid:219)f¨stJ(cid:220)_(cid:231)(cid:221)(cid:222)(cid:134).i;(cid:146)(cid:147)oG(cid:136)H(cid:176)¶;p(cid:130)(cid:223)(cid:224)(cid:138)(cid:192)#;Æ (cid:226)(cid:131)’(cid:201)=;(cid:209)ª(cid:140) !" /0123%&’()*+,-./0123 !!"# ! ˇ„”»…,(cid:134)(cid:135)c#$01?@‰¢£(cid:190)¿5 (cid:192)(cid:133) `´|}MGQ0?RJS)%ˆ…,u-T-U(cid:140),#$(cid:134)(cid:135) " ˜¯?(cid:152)˘Z˙uV=T0(cid:150)(cid:216)(cid:151)¨(cid:201), (cid:201)¨˚(cid:140)?¸ # =-T0(cid:150)(cid:216)(cid:151)(cid:133) $ MGQ#$ˇ„”(cid:204)O˝V+<˛;XY, ~ˆ`ˇ ?yz{˜¯«‹, #$01´(cid:134)(cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145)—(cid:252)(cid:157)| (cid:209)(cid:210)(cid:211)?l¿(cid:133)fs´,(cid:212)cPl?(cid:213)ƒR⁄|a⁄W ¢£¨nEˆ(cid:214)(cid:215)(cid:216)m,(cid:244)(cid:192)¶(cid:141)(cid:140)?(cid:138)V,0(cid:217)(cid:218)l #! $" B?(cid:134)(cid:135)bc¶(cid:219),ˆ(cid:214)(cid:220)vR(cid:221)(cid:222),(cid:223)\¨#$?(cid:134) !%!"# (cid:135))(cid:209)c(cid:224)Æa⁄G·ˆ(cid:201),6(cid:226)ˆª(cid:228)(cid:133) &" ’($%&%"’ }c˝NP<(cid:214)(cid:236)^|(cid:139)}/(cid:201)˜(cid:239)(cid:229)(cid:132)a›˝(cid:230)(cid:204)—O,(cid:231);N, (cid:237)¿rŁØ—6¥ƒŒºJ|(cid:129) !) ijc(cid:143)(cid:130)’(cid:147)(cid:159)¤, 2ł(cid:156)¥ƒ§0¤(cid:238)+(cid:239)K * + (cid:240)æ(cid:222)>(cid:133) (cid:204)O;(cid:242)(cid:243)zN<(cid:236)?"IB*0W?æ(cid:138),(cid:130) # (cid:237)(cid:231)N·, (cid:237)(cid:244)Zde(cid:243)z(cid:231)Næ(cid:138)x(cid:139)oCX*;B0 , !- Y#R*0M:%B**)AB:ZBıij(cid:246)(cid:247),(cid:142)łø(cid:212)c3\#$(cid:133) . (cid:204)O;Z7œ|}?(cid:143)(cid:130)’ßßc(cid:252)ß, de$N 8(cid:143)(cid:253)(cid:160)1(cid:254)łybcy(cid:255)`c!"y#$cs(cid:226)ygh (cid:176)(cid:140)_ijc)*(cid:222)a(cid:222)%&H(cid:133) ’(cid:157)MNOy(cid:201)Q,˜˘M|?(cid:216)(cid:217)(cid:134)(cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145) $%&’()*+,-./0 .o/%, (cid:215)|}0R(cid:243)1~(cid:134)(cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145)2ł3(cid:147) M(˙J)*#$Z`´(cid:139)+,-(cid:133) M(˙#$. !"#$%&’(’)*+,-./01234 ?4’, 56(cid:252)‘78(cid:152)(cid:153)(cid:133) 9:;<=>??@A /01T234M(cid:240)XY, (cid:215)|}R5(6(cid:140)(cid:135)7 567,89:;<=>?@ABCDEFGHIHJ (cid:139)dˇ$B(cid:148)CDEFG, H6FGIJ´]KL ^VT(cid:150)(cid:216)(cid:151)?#$1r8CDEvR9:, -—(cid:139)e FGDEK LMNOPQRSTU$VWXYIZ[ M(cid:201)?$NˇO†‡m(cid:133) +;?(cid:148)@,(cid:145)l(cid:212)|< ı \]!""#$%&^_‘\abc]’"()*+,+de?f Pl(cid:134)(cid:135)|}(cid:201)Q¥ƒ§0¤RS<TØU= «¶,¡¨#$(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:223)=,(cid:240);?˜>(cid:246)(cid:247)— _ghij,k_lmnop$qrK VWs´,dXY(cid:201)Z=>Q[\]Z^_¨‘0a (cid:151)?\¨A6(cid:139)o#$?(cid:134)(cid:135)(cid:133) @A#$|}W/ RnEstu#$v%&’(’)*+?w_ ?#$bc,dedXf_gh#$(cid:133) fg,#$| PXY,R`b⁄¶(cid:136)l?B;(cid:217)(cid:218)·,ZC(cid:136)Y¶ xI yz{|}~#$01(cid:127)(cid:128)?=>vR(cid:129)(cid:130)(cid:131) }C…‘(cid:215)hi´ji|}cji01?(cid:139)dˇk(cid:133) (cid:229)ˇ(cid:127)(cid:139)?(cid:222)(cid:223)Cc(cid:142)‘¡(cid:134)(cid:135)DE(cid:133) $(cid:132)(cid:133) (cid:134)(cid:135)(cid:136)l(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)(,#$c(cid:134)(cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145) (cid:201)QRlU?@A7:B8CDECFG$BWOm(cid:157)n FGFCYHIJXY, (cid:134)(cid:135)(cid:150)(cid:151)DEKc(cid:214)¿ ?(cid:146)(cid:147)vR(cid:138)(cid:148)+(cid:149)%+K (cid:134)(cid:135)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)?(cid:154)(cid:155),(cid:156) (cid:229)opq#$)*ghrs(cid:226)(cid:133) (cid:215)(cid:147)(cid:159)tuvwxy vL(cid:139)(cid:140),(cid:223)|M#$|}FCYNON˝P<QˆR #$(cid:143)(cid:144)(cid:145)VY(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)1¡yz{?¢£a⁄I izcz{bc?|}~[(cid:127)i(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)y (cid:132)(cid:133)(cid:134) S,s´#$01ZR)(cid:140)(cid:135)…(cid:142)T(cid:134)(cid:135)(cid:150)(cid:151)DE(cid:133) MNO¥ƒ§0¤'N“«O‹›fifl#$01¤ w_Pc(cid:141)!(cid:135)(cid:136)H:IJ")I‘\ab(cid:137)`(cid:133)-(cid:211)(cid:134)(cid:135) U9§„, yz{VWo…XcYR#$W?‘\ (cid:176)– #$01¡†‡m?F·(cid:181)¶•‚„”»…‰ |}(cid:214)ª(cid:138)~Q\#$|}=>, (cid:139)6R)*gh ’(’6,-Z:(cid:132)Z[\%),JZ(cid:236)(cid:240)ji~(cid:158) (cid:190)I¿(cid:192)`´yz{|}ˆ˜G?¯˘˙(cid:133) rcgh(cid:140)_bc(cid:141)(cid:142)?(cid:143)(cid:130)(cid:133) (cid:201)Q¡#$01(cid:144) (cid:159)(cid:143)(cid:144)?]^(cid:133) MNOXYIu-./.0(cid:140)I\¨(cid:143)(cid:144)(cid:201)˚#$?¸ (cid:145)(cid:146)?(cid:147)(cid:139)/(cid:148)(cid:149)—, (cid:215)|}W/PQ(cid:142)4K8(cid:150)(cid:216)(cid:151) (cid:204)`˝?˛ˇ(cid:127)(cid:139)Z—yz{I(cid:201)¨1.230(cid:140)?45(cid:133)(cid:209) ?(cid:152)›(cid:153)(cid:253)(cid:157)(cid:154)(cid:155)#$ij|}LB":BBJ(cid:133) (cid:210)-(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214)s´I‘(cid:215)R(cid:216)(cid:217)c(cid:218)(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:222)(cid:223),(cid:142)(cid:224) Æ(cid:226)ª(cid:228)c(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:231)ŁØ(cid:219)(cid:134)(cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145)?Œzº(cid:236)(cid:237) 123456789: (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:140)(#$æ(cid:242)(cid:243)\ˆ(cid:141)(cid:134)(cid:135)I(cid:244)#$c(cid:134) (cid:134)(cid:135)(cid:150)(cid:151),vR(cid:156)(cid:157)nE(cid:253)(cid:254)#$(cid:158)(cid:253)(cid:254)a(cid:159)(cid:160) (cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:127)(cid:128)?(cid:146)(cid:147)ıı(cid:246)(cid:247)—(cid:128)ł?(cid:133) #$(cid:143)(cid:144) l?Z⁄,-R¶•)¡(cid:140)¢(cid:142)£(cid:149),⁄¢^nZ(cid:158) (cid:145)ŒG¢øœdß(cid:252)‘(cid:145)((cid:253)(cid:254)#$(cid:255)F?(cid:134)(cid:135)(cid:133) (cid:159)(cid:143)(cid:144)1cMN1?C¥(cid:252)F3(cid:147)ƒ((cid:133) (cid:181)§HR¤ -!"#?$%&’, z((cid:157)(cid:240))/P#$01? '“«uOP=?‹”,£•›(cid:253)(cid:139)N'fiN,hfl(cid:176) (cid:134)(cid:135)(cid:136)l(cid:133) Q–FGŁW(cid:229)/P,-.†‡·?(cid:181)t…—¶••(cid:143) !"#!"#$%&’()*+,-./01234 *+,|}¥ƒ§0¤6*789&**+:);<¿(cid:192)x- (cid:144)(cid:145)(cid:151)‚(cid:134)(cid:135)(cid:133) $%&’%%( 45678456783 !!;< =>?@ABCDEFG K(cid:142)(cid:138)0R\3VT(cid:140), (cid:149)^(cid:216)(cid:217)|}c‘!(cid:150)æ(cid:242)` HIJKLABCMNOPQRST M[F0»_,‘-T-\0(cid:140)a-T-=0(cid:140),bcdoeæ ´abKi+(cid:151)a-/(cid:243)(cid:152)•••‘4>‘(cid:153)n(cid:154)o(cid:151)a ,(cid:217)˜¯ˆ˘˙`¨–?doeiœoe(cid:148)(cid:201){ (cid:138)n(cid:176)?)(cid:209)Z(cid:142)4T]4^8?(cid:224)=(cid:140)(cid:139)+(cid:220)(cid:139)+,¸ (cid:134)=(cid:155)uLa‘(cid:153)Ki+(cid:151)a(cid:134)=(cid:155)(cid:133) (cid:147),—(cid:240))(cid:140)?fi(cid:152),(cid:181)§-T-\(cid:140)˚(cid:242)VS¸¸(cid:204)x ´bcæ(cid:138)n(cid:176)\1]=^8(cid:139)+(cid:220)?/]18f(cid:133) ghdo -(cid:156)˜¯(cid:139)2…[(cid:157)"||(cid:158)(cid:158)?(cid:159)(cid:211)4Tb(cid:142) ?˝˝¨\Pj¡(cid:210)(cid:138)iK]T˛˝,(cid:149)˜>6vdoe eæ(cid:138)s(cid:226)?B:I)_Ma(cid:138)i?(cid:139)j`´æfiXk, W, (cid:181)§(cid:217)(cid:210)?Hcc)R:yPR*B<d"JZBy9-ce*%)f;<(cid:133) s(cid:226)R5((cid:160)1)*+(cid:129)a,?˜G>\(cid:133) l(cid:152)Rbcmn(cid:135)?(cid:210)o||5Z(cid:157)¡(cid:160)1doe 1T\=(cid:140)(cid:142)·,(cid:160)Z¡¢,?)ZJ"<"d%yYJRZ*Bc>""A*B !"ˇ—yVSy(cid:209)´ŁMN(cid:212)(cid:213)?5(cid:130),,(cid:217)˜¯? ?(cid:145)(cid:146)c[\(cid:133) (cid:215)æfip¨(f(cid:216)(cid:217)y,(cid:217)yM(cid:217)y; ££x¯,woO"gBJHcc<yHcc8?RSBJŁ(cid:133) doe(cid:148)(cid:201){(cid:147)¿(cid:247)˙`(cid:133) ~(cid:209)‹”,(cid:217)(cid:135)ßß(cid:223)(cid:145)£ (cid:217)y (cid:181)K”cqr?\1T38sMN8t1nucV\K8s (cid:255)(cid:142)k⁄n…c¥o(ƒZ5(cid:192)?(cid:252)F§¤8(cid:160) £wodoes(cid:226)(cid:153)˝˝(cid:210)˙y(cid:128)[M:d"JfR%y(cid:211)(cid:212)Łs ßßæ(cid:138)n(cid:176)?vw(cid:133) 1?MNF·`f(cid:139)5LP8æ(cid:138)a?abFG(cid:224)Æ? (cid:226)(cid:135)R(cid:209)(cid:213)(cid:155)(cid:133)VS(cid:214)(cid:212)c/0(cid:211)(cid:220)(cid:215)s´,p¨(cid:214)˝(cid:139) vwxo, 6/(cid:217)(cid:211),UU^8?(cid:160)1¿(cid:192)(cid:243)\(cid:157) ijy(cid:201)'?`˝(cid:133) “(cid:209)R¶•,[(cid:127)+—|B(cid:160)1 {?Cdoeæ(cid:138)ı,Z`´a(cid:139)o?ßßæ(cid:138)(cid:141)’(cid:133) doeyz^U=^?MN8(cid:243)z†XY,-—(cid:139)/fE« «¿‹›?fi(cid:152),“´ßß?(cid:243)(cid:253)fl;⁄+,Q(cid:176)– -J@(cid:216)",,(cid:217)doeæ(cid:138)?I(cid:217)h(cid:218)x(cid:157)5 {|¶?}~(cid:133) (cid:127)0(cid:127)1?(cid:137)(cid:128)…¿@tu,(cid:142)ı? /|}(cid:255),(cid:243)(cid:253)cdX, `˝†(cid:201)«x(cid:133) (cid:244)(cid:158)(cid:159)? Z(cid:219), 5()(cid:140)(cid:148)a^Kc(cid:220)((cid:137)(cid:138)’(cid:139)+(cid:133) H6, ßßæ(cid:138)&’¿(cid:192)U(cid:239)\(cid:129)«(cid:130)(cid:139)+?˜¯F·(cid:133) ChOyFh?‡«(cid:142)(cid:139)(cid:176)^·,|dˇ||}?de(cid:181) |(cid:141))?doeæ(cid:138)s(cid:226)…—p¨PRRP(cid:133) -@(cid:216)" Rdoe?I>(cid:141)(cid:142),^˛ˇ(cid:127)(cid:131)?doe\˘ ‘\…—U(cid:239)h\(cid:129)?(cid:133) (cid:160)1Guø›(cid:221)(cid:222)\, (cid:152)›(cid:139)(cid:223)—‘(cid:224)P)Æ(cid:151)u s´]^ˆ(cid:141)?(cid:132)>yˆ(cid:131)?æ(cid:138)cˆd?`˝(cid:133) % doe(cid:222)%K(cid:142)¶æ(cid:138)†c[\†(cid:127)(cid:128)?]^ W(cid:226)(cid:151)?(cid:222)\(cid:133) -1(cid:192)¨\˘)(cid:209)y‘\ab)(cid:209)c {(g,doe&HK(cid:133)d=/^?`˝,(cid:134)zZ⁄G [ˇ•(cid:150)(cid:133) R(cid:138)‚(cid:152)(cid:153)x,[\†(cid:148)aK(cid:142)f„(cid:149)— DE[\?bc(cid:133) A(cid:247)(cid:214)^(cid:139)ªdoes(cid:226)uv(cid:228) (cid:131)=K^(cid:133) æfi(cid:214)xo,[\doe$(cid:220)?¯˘‘\a ”(cid:220)æ(cid:138)†(cid:133) fEKcR(cid:139)./(cid:158)”?”(cid:220)·(cid:149)c ^+dX,(cid:254)(cid:130)(cid:152)›(cid:139)(cid:223)—)(cid:229)(cid:151)u)¡(cid:229)(cid:151)«Ł(cid:133) b[¯˘(cid:153)(cid:130)s(cid:135)(cid:139)5(cid:157)=V^(cid:133) »…s-/(cid:141)‰—«—c»^(cid:190)º¿(cid:192)DE(cid:133) -J (cid:139)/doeæ(cid:138)s(cid:226)¿(cid:192)(cid:160)1(cid:141)(cid:230)‘\(cid:147)(cid:159)? doe˜¯(cid:138)V(cid:136)(cid:247)—a(cid:145)(cid:137)(cid:138),(cid:244)(cid:134)(cid:139)(cid:140)(cid:141)( (cid:149)—´`´œoe(cid:158)doeæ(cid:138)s(cid:226)R(cid:160)1(cid:128)ˆ˜ F·, -J—doeæ(cid:138)s(cid:226)´`´(cid:231)(cid:152)(cid:181)¿§(cid:209) (cid:142),doeyœoet(¿(cid:143),§ºH(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147),(cid:148)a ¯0(cid:157)ƒ((cid:133) (cid:127)(cid:201)?(cid:181)Ł(cid:133) %&’0123456789:;<= !" 4!"546 !"#$%"&’()*+,-./0" ! 123 " !"#$%&’()*+,-./01234 # 5$ 6789:;<=<>?@ABCDEF $ GHHHIJ#0$ KLM<NOPQRSTEJ UVWXYZ J[\]^(_‘abcdefghij k$5lIJmn1IJ"o#p<qrst$K #! $" uv<qrwxEst$ y4z{|}~(cid:127)(cid:128)V !%!" # &" W(cid:129)(cid:130)Z ’$%& b_‘(cid:131)(cid:132)$(cid:133)5l(cid:134)IJ(cid:135)E(cid:129)(cid:130)(cid:136)4}~ %" (’ VWE(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)$ 6(cid:141)5l(cid:134)I<(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:146)E ) !* VWB(cid:147)@(cid:148)Z 3 + , (cid:149)(cid:150)(cid:151)@(cid:152)(cid:153)n<|(cid:154)(cid:155)$ (cid:149)(cid:156)RST(cid:157)(cid:158) (cid:159)(cid:135)J(cid:145)(cid:146)(cid:160)¡¢-J£m⁄J¥ƒ§B(cid:147)$(cid:133)J¤ # - 789:;<)=>?@AB (cid:157)(cid:158)}~(cid:137)(cid:138)'“«‹$›@fiflE§'“q(cid:176)Z !. / (cid:137)(cid:211)FGHI$JKLMN(cid:217)$OO(cid:218)PQRS (cid:230)Ee5(cid:145)x(cid:137)$º(cid:148)˚fll(cid:128)((cid:176)e$˜5(cid:127)Z~ –†‡·(cid:181)¶•((cid:135)Ja‚„(cid:137)”»…$ ‰(cid:137)(cid:190) k0$b5l(T(cid:210)(cid:204)(cid:137)U>VW$(cid:137)iX„YZ⁄ ¯Jm(cid:150)(cid:181)J(cid:218)˘J$‰˘J˚@(cid:222)˙(cid:176)e$¨(cid:201)˚(cid:218) ·¿(cid:192)`$RST´ˆ(cid:145)˜¯˘˙J£Z [(cid:137)\Z b5l(T#]^(cid:133)J¤W$OO(cid:154)(cid:155)(cid:204)(cid:133)_ `¸J;(cid:204)˝§e#(cid:160)Z (cid:133)v"¨$(cid:155)b{(cid:146)RST(cid:201)J<˚˚¸~(cid:204) ‘ab¤6(cid:137)§cENdefg$(cid:210)c(cid:137)(cid:131)$Je4h `´r˛ˇ—(cid:209)(cid:210)(cid:211)Eh⁄i˝(cid:212)$6(cid:211)§ef J$˝¸~(cid:204)˛(cid:138)ˇ—Zy4(cid:209)„(cid:210)(cid:211)5lb((cid:201) ⁄iEJ~(cid:127)$j5@(cid:137)k˙lmJ(cid:218)nJZ (cid:138)»t-(cid:176)ep(cid:213)(cid:214)(cid:204)RSTZ ¢⁄(cid:157)(cid:158)(cid:145)~(cid:215)(cid:216)$ J$(cid:212))(cid:145)¯(cid:213)(cid:214)(cid:138)(cid:214)(cid:215)EJ£Z 3!"(cid:216)E(cid:217)(cid:217)¸ (cid:131)o§pq@(cid:214)(cid:138)(cid:139)r$stnu<v$OOw <˚(cid:217)„(cid:204)'(cid:218)(cid:133)J(cid:219)¤$@(cid:220)k(cid:204)J(cid:221)Z (cid:214)(cid:138)J£(cid:218)⁄J¥E(cid:219)(cid:220)$(cid:221)(cid:222)R(cid:223)(cid:154)(cid:155)$(cid:145)˜(cid:224) ;Q(cid:204)(cid:137)xZ (cid:243)(cid:128)ef(cid:133)(cid:222)J(cid:223)(cid:224)¤Æ$(cid:226)~JU5lE§ªæ rÆ(cid:226)ª((cid:135)JXYE(cid:228)J£(cid:229)bª(cid:230)(cid:231)(cid:155)$M 6¸OOy(cid:137)z5l(cid:210)J$‰{{(cid:136)(cid:142)?¸wW(cid:137)z$ (cid:228)$(cid:133)_‘ab¤E(cid:229)(cid:230)(cid:231)(cid:155)k(cid:204)(cid:133)Ł>(cid:222)JؤEŒ ŁØŒRSTEº(cid:236)$.RSTEJUVWB(cid:147)(cid:229) (cid:133)tZ5l(cid:210)JE·¿|v(cid:204)$6z}~¸(cid:127)(cid:204)(cid:211)nu¤Z (cid:147)$(cid:137)(cid:132)D¸(cid:140)(cid:146)ºn(cid:142)(cid:236)Efl>(cid:237)(cid:238)$j(cid:137)(cid:132)D& <(cid:237)(cid:238)¡(cid:239)$5l(cid:210)J{|}~(cid:240)æZ ¤ (cid:133)_‘ab¤$ "o#k(cid:128)(cid:129)(cid:130)§VWJUef ¸(cid:131)(cid:132)(cid:239)(cid:240)æ(cid:242)(cid:218)(cid:243)(cid:244)¢lZ (cid:242)(cid:243)?(cid:136)4(cid:244)ı6(cid:137)(cid:210)HHH(cid:243)(cid:246)(cid:247)łøœ1 (cid:133)h⁄i¤Z (cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)E(cid:135)(cid:136)(cid:137)v$‰(cid:138)(cid:133)_‘ab¤E ‰!"#$ ¢b'“(TE(cid:142)(cid:236)ı?M<(cid:246)w$ ß(cid:242)(cid:243)(cid:252)(cid:253)$%(cid:213)!#!#Rd-‡·(cid:254)(cid:255)!fQ"$ (cid:131)(cid:132)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:132)(cid:131)$(cid:127)(cid:142)JU5lE(cid:133)_‘ab¤(cid:143)(cid:144)(cid:145) (cid:138)VW(cid:247)(cid:132)(cid:131)´ˆ¸ł(cid:255)øøZ ¢o$b⁄nœ(T J¥AB!f#(cid:129)$%&’$!#$"%!#&’R() (cid:146)r!*!*R,(cid:147)(cid:148)WZ #E`(cid:148)(cid:142)(cid:236)ß(cid:252)<(cid:253)&#7$ ‰(cid:221)(cid:254)(cid:218)(cid:210)(cid:255)(cid:230)?´ *+,-.b()4#$/(cid:253)0!*!"Ri$!fA (cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:154)(cid:155)$ (cid:152)i$ h⁄i(cid:153)QF(cid:154)~(cid:133)h⁄i v$(cid:222)!#E`(cid:148)"#;(cid:145)vZ B#(cid:129)12-$(+’34Z -./0¤ E(cid:139)(cid:140)(cid:141)r!#!#R,(cid:147)&!(cid:155)(cid:145)(cid:154)~(cid:133)0122345 (cid:145)~$(cid:152)E;¸ˇ(cid:230)(cid:242)(cid:243)Z 4¢5l(cid:242)(cid:243)(cid:132)(cid:131)$ PRSTEJ5VWXY6(cid:132)6B(cid:147)7$(cid:133)J 637842¤$(cid:137)(cid:211)(cid:147)W(cid:156)(cid:145)(cid:154)~(cid:133)_‘ab012234637842¤Z ¢bJKc%E(cid:243)(g$¢o(cid:147)flwwE(cid:222)(ˇ(cid:230)? U5l¤E89:;6(cid:132)6<Z =>$PRST) º(cid:148)$(cid:133)_‘ab¤%b⁄(cid:157)(cid:158)(cid:218)(cid:226)(cid:159)ƒ5l(T +2"##Z ˇ(cid:230)w(cid:146)EgD$%(cid:204)(cid:137)˙&’J(cid:147)fl( p˘˙⁄J¥$?@ABCb(DƒJ(cid:132)E #(cid:160)¡5$¢(cid:160)Qf£g⁄?¥icƒZ ⁄(cid:157)(cid:158)#(cid:127) )&##$(cid:137)˙*+(cid:150)·(cid:132)(cid:133),\-(cid:147)¤(cid:147)fl(.!##$ˇ (cid:142)JU(cid:149)§$¤'“«‹(cid:160)Qf£g;›fi5l(T$ (cid:230)(cid:151)/(cid:137)(cid:210)E¸˙lmJ$¢0{1˜§eE(cid:147)fl(cid:242) (cid:127)(cid:142)JU5lZ (cid:243)p<-&#$(cid:137)0{(cid:146)p~#Z (cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:154)(cid:155)$(cid:133)_‘ab¤b5l(TfllE(cid:176)e ˝¢⁄(cid:157)(cid:158)#E(cid:242)(cid:243)?(cid:246)<#(cid:133)23¤Z%(cid:204)(cid:137)˙ 4h⁄i(cid:139)–(cid:128)((cid:176)e~(cid:127)$†‡4(cid:133)(cid:150)·(cid:132)¤~(cid:127)E 45Jˇfl(cid:230)2-&###64#$ ¢7{1˜(cid:176)eE »(cid:181)(cid:150)J(cid:218)4(cid:133)h⁄i¤~(cid:127)EJKiJ$j@(cid:137)k¶ ˇ(cid:230)pb&##6»…$•¢¸¢¯Je5o$#(cid:160)E JƒZ (cid:176)eEst{(cid:146)b&9#44(cid:230)$•¢¸¢(cid:128)( &"6§eo@&&6ˇ(cid:230)+8.&#9 ˘Je5(cid:137):(cid:222) (cid:176)e${(cid:142)‚s„”${(cid:146)(cid:176)est‚0!#4»…$ ˙(cid:176)e$¢o(cid:137)˙ˇfl(cid:230)~#Z ‰(cid:190)5l¿(cid:192)J\Z (cid:216)ˆ$(cid:137)R.(cid:213)(cid:204)$(cid:127)(cid:142)JU5lE(cid:133)_‘ab¤ `´r¢b5l(T#(cid:160)E(cid:176)e$¢⁄(cid:157)(cid:158)§ˆ ;<=@>„|{U?Z "CDEFGHIJKLM3 !"#$`´rss›@(cid:133)JU5l¤6789E (cid:134)(cid:135)(cid:136)9$=>(cid:155)b{(cid:146)⁄(cid:218)n1gEJe?(cid:157)(cid:158){ !89:;"0<=>?5.6734 h⁄¯$J⁄Am&’&’(cid:218)JBºƒ’(;„C(cid:145)DZ (cid:137)(cid:138)Z¤(cid:137)(cid:139)J(cid:135)89E(cid:152)(cid:153)T(cid:201)(cid:140)~$(cid:133)IJsıE }·r!#&#REJBº$ Db!#&:REFG;!; (cid:141)—KL¸(cid:211)(cid:142)[(cid:143)(cid:218)$ (cid:137)(cid:144)J5VW@(cid:222)(cid:138)·¿$ „H$(cid:220)k<66(cid:133)J¤-¤9(cid:226)~wDbª(cid:230)I@(cid:160)Q0g (cid:137)(cid:138)¸(cid:253)(cid:145)(cid:176)VW$N(cid:146)(cid:147)ƒ·¿$tZM(cid:148){D(cid:217) EJ5(cid:128)JK[$&’&’J5$L?Mk(cid:204)(cid:133)NiOfl¤Z #(cid:145)$y4(cid:133)Ni(cid:134)IEtx<{9j(cid:137)(cid:138);¸NX ˝I(cid:132)(cid:137)PEJ⁄A&;<":(cid:145)~fiQ$(cid:243)J VW$(cid:133)Wu·¿EVWu)(cid:133)(cid:134)Isı(cid:148)`¸@(cid:137) ⁄Ab6=4%<RSTTU(cid:216)V$J⁄AW0!9&’R’ `ZxE$‰M<¸v(cid:149)(sı(cid:145)¤(cid:150)˜vE(cid:142)}~ (cid:147)$(TJUe58."99(cid:138)Z º(cid:148)¢XYZ—(cid:157)(cid:143) æ(cid:151)$G~(cid:131)(cid:152)M<(cid:246)|{$`´˝(cid:212)$(cid:145)JZE(cid:143)(cid:144) (cid:144)[\m[]m^_m(cid:239)_m‘amb_mcdƒef$g ¸(cid:176)eEe5(cid:218)stZ ¤ @$˛>hi0g+"97($ pq(cid:242)(cid:230)8+(9jT$k ‰!"#$ (cid:214)((T#EJ5?¥q7rJ$4 (cid:155)lx8.!+999x$(cid:147)mnpq8’,jTzZ ¯Jm(cid:153)(cid:154)JmmJƒ(cid:136)(cid:252)J5(cid:218)(cid:150)Jm(cid:222)(cid:155)‚ıJƒ ‰(cid:138)(cid:221)(cid:222)R(cid:132)(cid:131)$6789$¢"{|˘k(cid:137)(cid:211) §Xe5~(cid:127)Z0ref$(cid:133)6k(T(cid:137)(cid:156)†(cid:157)ª(cid:176)(cid:158) (cid:133)o1¤Z (cid:127)ZFG¸$’()Ep%M<(cid:215)(cid:216)$¥q (cid:154)JUef(cid:218)ª5(cid:209)´>Eef$ ª(cid:176)E4¯J~ !./012345.67 7rJZ (cid:127)$ª5E(cid:127)Z¸mJ(cid:218)nJZ¤(cid:137)(cid:154)JU(cid:130)(cid:159)§(cid:160)¡ (cid:137)(cid:132)D$º(cid:148)E’((cid:127)Z4I«sı(cid:226)~(cid:209)tE (cid:149)(cid:150)(cid:151)$(cid:133)Ybe5#(cid:217)k§?(cid:215)M<¢£Z ¤ J(cid:210)$J⁄uMk(cid:138)pqQx-JUI-(cid:220)q(cid:228)o< 0rst$#⁄(cid:130)¥§(cid:140)~$(cid:133)%ƒ(TE#(cid:129)§ 8.!"˜v$,(cid:253)(cid:220)q(cid:133)NwN(cid:135)(cid:133)Etx9&’&’;Æ ¤'{$“;(TE«s(cid:142):E{|Mw$˛YZ4 (cid:136)4~y(cid:220)Mzw¤&’˜vI2E{Y9(cid:133)J¤-¤ (cid:145)‚Est(cid:134)(cid:220)EM<¢£Z ¤ (cid:137)0aw|(cid:133)’˜vI2¤$(cid:226)~(cid:135)(cid:136)}oZ –†@E (cid:229)(cid:149)(cid:221)J'(cid:134)(cid:148)‹-$(cid:133)65(Ty(cid:135)(cid:136)E›fifl ¸J.~·(cid:160)Q(cid:148)(cid:127)(cid:128)M(cid:129)d¥ˆ(cid:134)I(cid:159)(cid:130)$@E; L(cid:143)(cid:176)m–‚}†$4(cid:145)nuE(cid:176)e‡·VWu(cid:181)E(cid:159) ¸(cid:141)o1(cid:134)I(TO(cid:226)$‰w;E(cid:131)(cid:132)M<(cid:215)(cid:216)Z ¶$¥(cid:215)<¸˛(cid:133)•x(cid:136)4"(cid:155)EZ4¯J~‚$b(cid:154) (cid:133)(cid:133)r(cid:155)b{(cid:146)RSVWu˝(cid:212)$ I2sıM= J(cid:127):(cid:176)e„„(cid:252)(cid:137)”(cid:214)sEPQ$»…(cid:137)((cid:149)§( @˛(cid:133)JZZ G~(cid:149)(cid:150)bBNi(cid:176)$VWu@(cid:145)¤E Tp(cid:157)(cid:158)‰(cid:213)(cid:204)bOfls#E(cid:128)(cid:190)(cid:154)¿(cid:192)¶Z ¤ !"#$%&’( )*+,- !" IJKLMNOPFQRSTUV 56789:;!"# ,-§{OP(cid:156)N-Y,CvD-t <=67>?@A \+|•+2M- (cid:138)+xy(cid:157)-_= zE ˆ (cid:138)$}pK!J"- ~?(cid:129)(cid:158)@ ! KAdB(cid:138)(cid:127)(cid:244)CvD_(cid:221)enE " Fp›6(cid:220)GæE K!J"-~?(cid:129) (cid:158)@KAdB£“- ,(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)/ HAv'qQR~?(cid:159)QR(cid:132)1(cid:242) (cid:133)=´~?CvDˆ(cid:222)(cid:134)Hqx´œ‰ Sˆ-IJ(cid:201)§rß(cid:156)N-(cid:134)$(cid:221)e hf ig nEFp›- (cid:135)ß(cid:214)]st(cid:254)(cid:231)$ .j./ 50# CAv'qQR(cid:132)OP˘Z(cid:222)QR{ % k121# S2,,,,{E !!"$"-&5(cid:147).6K789y:;-<(cid:242) l3 ~?(cid:129)(cid:158)B£›- ~?CvD 5(cid:147)=>擧?%&’(cid:238)(cid:239)@ABCDFŒE .m n ¿"-?<=>?(cid:129)(cid:158)@KAdB(cid:160)CvD(cid:221)e 7.kl(cid:136);qx§rß$OP˘Zª(cid:228),_Wu &5(cid:147)$CEFGL 5(cid:147)=>()*HI(cid:138)$J o nEFp›6(cid:220)GæEdB£“-CvD(cid:134)Hqx´œ (cid:156)N-(cid:134)HߥCvDª(cid:228)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:190)c6(cid:140)(cid:141)-IJ ˜K)LMº,NOHE HI=P2QRST h ‰Sˆ-IJ(cid:201)CvDK(cid:221)qx(cid:209)L(cid:134)r§Mß(cid:156)N- (cid:201)K(cid:221)qx(cid:209)L§rß$CvDª(cid:228),_(cid:156)N-(cid:221)e UV- W@XY(cid:146)@7Z[G7.GZ\]. p .q G“CvD(cid:214)]OPQR{S2,,,,{E nEFp›_(cid:153)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)r- {|vqx_qF(cid:146) 6-^_‘$+,!‘2abE c`dK_e-H r T(cid:244)CvD(cid:210)p›-U1(cid:129)(cid:129)(cid:130)ß(cid:246)MNO(cid:220)V ~-(cid:147)O[(cid:148)_‰(cid:190)}s[yq-s[(cid:149)(cid:150)L(cid:151)(cid:152)OP I=f$gh.6ij(cid:201)- klmno+-’p p(cid:176)W"£“X(cid:151)(cid:220)-CvDklq(cid:190)Y‘‰(cid:190)Cv ˘Z–ß(cid:157)˘Zª(cid:228)Q(cid:217)(cid:148)cd3(cid:153)_Wu(cid:154)Œ_ <(cid:211)E DSd˘Zª(cid:228)RpWu[\-WQ$CvD,C_ ef.pE .q/HrV-st5(cid:147)=>WuAv'q q(cid:190)(cid:221)‘”<‰(cid:190)ß(cid:157)ª(cid:228)E dBGæ-~?CvD_,Np›-(cid:155)`(cid:133)(cid:221)e QRbw`’,+.p-xySj›&,,,z{EQR flU1(cid:129)]^_‘(cid:156)abK=- $,COP(cid:201)- nEFd’“_(cid:221)enEFp›E (cid:140)º,-(cid:243)(cid:134)(cid:133)(cid:156) 1st_o@S|›}~i(cid:127)-9fl78Wv(cid:128) CvDFŒ7cfl(cid:181)de(cid:242)C- ¥ƒ(cid:221)(cid:144)OP(cid:242)C- (cid:238)G(cid:133)(cid:221)enEF-Wb›(cid:176)(cid:157)0(cid:155)S(cid:145)[k_f(cid:158) (cid:147)·(cid:129)(cid:220)•(cid:254)CL(cid:130)CL(cid:131)C(cid:132)(cid:129)-(cid:133)$(cid:156)R]d (cid:160)kfˇgh(cid:201)˚-ij(cid:210)q(cid:190)$CvD_gh(cid:201)˚ I.6- }p1(cid:181)ƒ6_ßM(cid:159)‹dbƒ(cid:138)"(cid:160)r %&/(cid:238)(cid:239)o(cid:134)_o@(cid:135)„G(cid:136)ªE (cid:160)(cid:141)ˆfˇ-gh[(cid:138)(cid:144)ik_lmK{3‚•lm ¡E ´FŒ§(cid:137)A(cid:138)(cid:139)_(cid:140)(cid:141)EˆS(cid:142)(cid:143)(cid:144)5(cid:147)= !{E P2- CvDGOP”›78W˘ZF¢£-(cid:147) >(cid:145)(cid:146)_7.£›-´(cid:147)(cid:148)ˆ(cid:220)(cid:228)(cid:201)-QR_G7 q(cid:190)£›-´CvD'dnop"-¥ƒ,vCv (cid:147)‘(cid:211)§`(cid:221)enEF_7(cid:137)o(cid:181)W+-v(cid:138)(cid:141)ˆ(cid:211) (cid:149)(cid:150)A(cid:151)Go(cid:152)L(cid:153)(cid:154)G(cid:155)(cid:156).6K7E (cid:157)(cid:158)$ D-»q§rOP,_(cid:156)N-¥ƒ(cid:252)dª(cid:228)Ss,-C fi(cid:160)"E (cid:221)fl-%¸(cid:244)`´œ‰Sˆ0⁄(cid:136)¥(cid:133)(cid:156)(cid:238)_ _(cid:129)(cid:130)0A(cid:159)(cid:130)#(cid:160)G7_E´S¡¢J-(cid:129)(cid:130)0 vD_t\+u•’$L- vw(cid:221)‘xy&(cid:156)_=zE ßM(cid:138)$ƒ§⁄¤¥a'E A£⁄0(cid:155)E ¥ƒ§'¤-QRƒn`§''“ ‘«-(cid:138)(cid:160)§'‘«‹p›%_*fiE ˆ fl(cid:157)(cid:176)–- †j=>_e›%(cid:144)x‚(cid:158)F Œ-(cid:157)‡(cid:218)•FŒ)h_2·:;-(cid:201)(cid:181)(cid:138)‰(cid:190) !"#$%&’()*+,-./0.1234 ¶¢§(cid:137)vE´(cid:147)(cid:148)ˆ(cid:220)(cid:228)(cid:201)-QRij(cid:221)•‚„- ”<»…Y(cid:146)Z[.6E'5(cid:147)=>_.6K7 (cid:153)F(cid:154)(cid:155)](cid:156)E (cid:157)A$(cid:154)(cid:155)](cid:156)(cid:158)-0(cid:159)78W(cid:153)F ‰/(cid:190)1-=›u6´(cid:147)(cid:148)ˆ(cid:176)*-QRæ“¿O (cid:160)YZWX¡¢:;_£⁄¥ƒ§kl¤A'S“ (cid:158)'(cid:192)`-'´z(cid:141)Kˆ˜6Z[-^_$%4 _«‹E›fi-./09flp(cid:176)(cid:151)(cid:152)+–(cid:141)†‡·-R ¯2-(cid:190)1f⁄•˘˙¨[wE ST(cid:181)¶(cid:153)F£⁄•7879A78WpF‚„” 5(cid:147)=>$@%(cid:201)˚¸'(cid:204)(cid:181)(cid:190)(cid:155)(cid:156)-Z[ )h_»…‰(cid:190)E T˝(cid:253)ºAS˛(cid:221)ˇ_—PE(cid:157)QR(cid:209)XST6 $¿(cid:192)§`´7879ˆ_(cid:141)(cid:145)W˜¯(cid:155)(cid:158)-§ (cid:210)(cid:140)›UV-(cid:211)›7.(cid:145)(cid:146)<ij(cid:212)(cid:213)•v01+ `˘¡˙¨MN(cid:201)˚¸/H(cid:204)˝L˛ˇ—(cid:209)(cid:210)(cid:211)L(cid:212) (cid:214)]E flv˙-5(cid:147)=>(cid:153)(cid:215)(cid:158)ˇ@@A$C@ (cid:213)(cid:214)9(cid:215)(cid:216)_(cid:217)(cid:218)(cid:138)(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:222)- W˜(cid:223)(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)7 (cid:216)-1$C¶>(cid:192)`›}~(cid:153)(cid:217)FŒ-(cid:218)1$C 8Wª(cid:228)(cid:211)(cid:229)(cid:230)(cid:231)(cid:220)(cid:228)'(cid:215)_MNŁØ- cNab S(cid:244)S(cid:192)`L(cid:219)>=‰(cid:220)(cid:221)>(cid:192)`(cid:222)E (cid:223)W—flr !!"#"#$%&’&()*+,-./001 wx}~E V-5(cid:147)=>$@%(cid:224)'’2/(cid:158)(cid:155)(cid:156)-@%xy@ 234$567879:;<=#>?@ABCDE . PQ%(cid:134)¯-kl(cid:153)F(cid:142)(cid:143)](cid:156)kl-Œº(cid:236)(cid:146) 7Æfl/,,zE FG/HI0&()JKL/H9/MNOO1PQ (cid:159)T(cid:237)L(cid:159)(cid:238)(cid:239)(cid:240)•˙æE (cid:242)ST#SA(cid:243)(cid:134)p(cid:176)(cid:151) %RSTUV#WXYZA[\]^_:;‘SE (cid:152)#(cid:244)](cid:156)(cid:221)•ı_(cid:153)F(cid:246)(cid:247)łºøœA(cid:243)(cid:134)ß(cid:246)(cid:252) PQ%UV-abcd_WXefg:-A78 (cid:155)#9fl(cid:141)†(cid:147)·(cid:253)a:;](cid:156)•ıø(cid:254)A(cid:244)](cid:156)(cid:221) W)h_ijkl-menNoRpqr-s[tu (cid:255)B_(cid:153)F-!"S#$%&’(cid:153)FE B C D E $% F G H vwx_yz-{|vwx_}~-(cid:127)(cid:128)v(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)E +(cid:201)-()(cid:244)./0æ*Rpv56+´,-.æ wx(cid:133)6(cid:134)(cid:135)-(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)E /0./0_æ*-$1?@›BC_23(cid:242)-(cid:159)(cid:238) &’()*+,-%% ./0e$(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)p(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)-(cid:151)(cid:152)78W (cid:239)(cid:159)T(cid:237)4ºØE ˆ (cid:154).3!456789:3++3(cid:223)(cid:226)-K-(cid:160)(cid:244)ªd &(cid:228)(cid:229)U(cid:230)(cid:231)Ł-Ø…e·Œº(cid:236)(cid:236)(cid:220)-(cid:237)(cid:221)(cid:238) (cid:239)(cid:240)_^æŒ(cid:242)(cid:243)v(cid:244)(cid:141)K32´ı(cid:246)ˆ _(cid:247) WXYZ$%[\]]^_‘abcde +E $ª‘(cid:158)-0(cid:159)łƒ;<=3wx(cid:138)´~øøˆ- 9fl(cid:226)†(cid:147)·ıœ$ß;<=3,yz456789:3 !!&/"-'W˜$—(cid:209)ª(cid:228)(cid:133)¨-“«‹›/JJ ++E (cid:221)flª(cid:138)(cid:159)›(cid:252)†(cid:141)(cid:253)(cid:254) i`>6?@A(cid:255)!_ L›(cid:201)˚(cid:236)†¸(cid:204)(cid:204)-(cid:244)fi(cid:223)(cid:147)˝(cid:220)56E “«(cid:223)(cid:147) ;<=3Gi`;"3(cid:255)!_;<=E UV-'W˜(cid:133)¨-“«‹›$º˛(cid:181)X(cid:132)ı`¸ˇ— o`;"AS"BC;3#$_(cid:255)!-(cid:211)fi% (cid:209)(cid:129)'(cid:210)<_“«‹›/JJL(cid:222),(cid:236)Rp(cid:211)(cid:212)E &$ ;+3;<=,?’ 456789:3++- (cid:229)2( !!&$"- “«‹›(cid:211)(cid:212)v/JJL›0(cid:130)(cid:213)(cid:214)- 456789:3++3863BC;3>6:57@D3ED@F5@93W) /JJL›0›7(cid:215)(cid:216)=-(cid:204)(cid:204)`›v(cid:217)6(cid:218)(cid:136)(cid:219)(cid:220)-$ (cid:242)*456789:3++_BC;ŒjE (cid:157)(cid:221)+2-$ (cid:221)(cid:222)<8(cid:181)(cid:242)(cid:130)(cid:223)(cid:224)c(cid:136)(cid:159)-(cid:138)eAªÆ(cid:147)(cid:240)(cid:204)(cid:204)V ;+3;<=3,9flE<D<AA@A:3G@:H?8I3+J3,-(cid:247) '(cid:226)ª_6wE .pG@FŒj_456789:3++3(cid:228)(cid:229)</(cid:220)0v “«‹›\U- ßS¶(cid:212)'†¸(cid:181)(cid:228)_M0G ´1234567ˆE §`ªS\- ¿"89M (cid:229)(cid:254)(cid:147)}(cid:155)z⁄(cid:247)rE 1/JJL››(cid:230)-¤Ao“« º(cid:254)$łƒ;+3(cid:255)!,_456789:3++3A´(cid:221) (cid:231)PŁØST- o(cid:158)%(cid:190)IiT+$/,&!pŒUa n:_(cid:147);ˆE “«‹›Anfifl(cid:176)x–›†(cid:192)´‡(cid:209)xˆ·_ b†¸vº0_„(cid:158)(cid:145)PE (cid:223)fl(cid:229)(cid:254)(cid:147)(cid:247)$`/,&! _S"Q~p(cid:146)-wx(cid:237)19flTpL(cid:181)¶(cid:220)pL$C p&/!(cid:220)V_}(cid:155)z⁄(cid:236)(cid:237)-/JJL›_&Nz˘(cid:204) •‚(cid:136)„”»[–(cid:147)·…‰(cid:190)¿‘”En(cid:155)`(cid:154)(cid:192)_ (cid:204)(cid:212)W$’,+!pŒUab†¸6F- (cid:221)(cid:134)$§'' `1´<-ˆ(cid:237)$0º_˜dm¯†S˘˙_`E ›_(cid:141)(cid:253)E

ebook img

电脑报2021年第37期 PDF

43 Pages·2021·11.755 MB·Chinese
by  it-ebooks
#
Save to my drive
Quick download
Download
Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview 电脑报2021年第37期

邮发代号：77-19 适用于办公室、学校、家庭的科普报 CyberDog铁蛋测评 >13 华硕灵耀Pro16测评 >15 iPhone13系列购机手册 >21 2021年9月20日 第37期 总第1521期 全彩电子版：icpcw.com/e官方微博:weibo.com/cpcw投稿邮箱:[email protected] 离 赚 文 > 张/ 0 2 书 ~ 琛 0 盈 快 3 利 钱 还 的 远 长 视 ? 频 线上配音课火了，“声音”变现可期？ 华为 MateStationB520测评 >04 >14 芯片短缺，科技公司和汽车制造关系更亲密？ Blender粒子系统趣玩 >08 >25 学生，做多少作业才是正确的？ 国庆出游民宿预订 APP对比体验 >11 >27 2022年纸质《电脑报》 服务热线： 《电脑报》电子版 023-63863737 全年优惠订阅 大征订火热进行中 >详情见26版 手机淘宝扫一扫立即订阅 icpcw.com/e 微信扫一扫订阅纸质版 上接01版 !" 会员服务如何“多砍一刀”？ 一旦看到好的国产剧，拥有多个平台会员头 但付费热情仍随着剧情进展高涨。据媒体报道， 衔的米琴在“上头”的同时总会伴随一丝隐忧，因 片方曾在庆功宴上透露，该剧的付费点播人数达 为好剧常伴超前点播———这种会员之外的付费 520万人次，超前付费总金额达1.56亿元。 封 项目，多变到让米琴措手不及。 巨大收益让平台们变本加厉。2019年末，爱 面 所谓超前点播，是指会员在缴纳会员费观看 奇艺、腾讯视频联合播出的《庆余年》，再次升级 报 剧集之后，额外再对单集付费，解锁更靠后的剧 超前点播模式：多看6集，要再花50元。 集。刚刚完结的腾讯视频热播剧《扫黑风暴》，又 旋即引发质疑，腾讯视频、爱奇艺不得不修 道 在“单集付费”之外搞出了新玩法，“买了后面6集 改超前点播规则，多看6集的单价被下调至3元/ 但是又只能按顺序观看，不能跳看、不能选看特 集。国家广播电视总局监管中心数据显示，2020 定集数。相当于去吃饭花钱买一个套餐结果最后 年1—8月，提供“超前点播”服务的作品数量累计 责日 编期 只买了一个包子，想吃其他的另算，你也不能 66部，包括近六成首播电视剧和近三成重点网络 !"#$%&$’() 黎坤::202 挑。” 剧。 组版1.9.20 权，避腾免讯剧视集频因官提方前解批释量，解此锁举而是流为出保资护源内。《容扫黑版 月，腾会讯员、权爱益奇缩艺水提，高价了格多却年反未向涨上价涨的。会在员今会年费4， 毛: 风暴》播出伊始，27集过审样片就已经在网络疯 涨幅普遍超过20%。而在腾讯视频宣布VIP会员 毛 传，再加上短视频平台的精华cut，腾讯“保护版 全面涨价后首个季度财报中，付费会员数量增长 责 校 权”之名还有几分可信度。但在米琴看来，观众之 出现停滞，停在1.25亿人，环比持平。很明显，在 杨: 所以宁愿看低清晰度盗版，也不愿在平台看正 新的增长引擎不明晰之前，长视频平台决定继续 志 刚 版，还是因为平台的会员服务“体验太差”。 在会员身上“多砍一刀”。 除了看剧不自由，薛定谔的广告也让米琴们 除了超前点播，头部平台们增收的路径包括 十分不满，“不买会员，要看90秒的广告；买了会 且不仅限于周边、彩蛋、精华cut以及花絮等。优 员发现，无论是VIP、VVIP、SVIP，都逃不过剧中 酷的独播剧《山河令》在大结局后推出了3元彩蛋 的插入广告、贴片广告、剧情软广告”。会员的贬 和1元花絮的新模式；芒果TV的《与君歌》《暗格 !*+,-"./0123 值在米琴看来是一步步发生的。 里的秘密》等剧也上线了付费彩蛋和付费花絮。 真正开启付费超前点播模式的是腾讯2019 种种组合拳下，用户体验成了这些互联网企 年的独播网剧《陈情令》，该剧在临近大结局时开 业发展的牺牲品。而如此折腾用户的原因也与长 启超前点播，观众可以选择提前解锁包含大结局 视频平台的长久未盈利的远虑，和其他流量平台 在内的最后5集，每集6元。米琴当时虽有怨言， 抢人的近忧分不开。 爱优腾困局 依靠会员收入和广告收益拉平居高不下的 先说会员收益，在短视频的影响下，长视频 版权费用、制作成本，一直是长视频平台发展的 平台的会员增长其实早已进入瓶颈期，连去年疫 “理想模式”。如今，从未实现盈利的爱优腾们，两 情期间的“宅家红利”都难扭转颓势。 个营收支柱也都面临着不同程度的侵蚀。 下转03版 上接02版 数据显示，2019年6月，爱奇艺宣布会员 论多么尊贵的会员，谁都难逃广告套路。 !" 数突破1亿。但据其2021年一季度财报显示， 在千方百计挖掘会员剩余价值的同时， 爱奇艺一季度会员规模为1.053亿，在一年多 爱优腾们也意识到了内容的重要性：优质内 的时间里，爱奇艺的会员数量不仅始终无法 容能吸引流量，而流量是变现的基础。 取得明显增长，与2020年一季度的1.189亿相 长视频平台内容来源一般是两类，一类 封 比，甚至还同比减少了1360万；腾讯视频也 是外部采买影视版权，一类则是自制内容。据 面 没能趁机抢到新用户，据腾讯一季度财报显 爱奇艺CEO龚宇透露：“版权剧价格高昂，版 报 示，腾讯视频付费会员数在同比增长12%后， 权剧一集采购价格200万元起，独播剧价格 也仅为1.25亿，二季度付费会员数则原地踏 可能高达600万元至800万元一集。”长视频 道 步。 的版权大战延续已久，爱奇艺曾以800万元/ !"#$%&’()*+, 为稳住会员收入，头部平台无一例外选 集拿下《琅琊榜》，腾讯视频独播《如懿传》的 择在会员费上做文章，暗中增加ARPU值（每 版权费则飙升至13亿元。 用户平均收入）。无论是提涨近十年不变的会 而芒果TV之所以能盈利，就是因为背靠 责日 员费，还是推出更复杂的付费模式，都是为了 湖南卫视海量影视资源，只需要付少部分版 编期 黎::2 在存量用户中发掘新的增长点，不可避免地 权费。据公开数据显示，2018年至2020年，芒 坤02 1 与消这费也者是意为愿什相么冲哪突怕。被中国消费者协会发 费果用TV分支别付是给4.湖51南亿卫、4视.96的亿独、5家.4节6亿目元网，络远版低于权 组版.9.20 毛: 文点名，腾讯也要磨蹭到剧集结束才发声明 其他长视频网站的成本。 毛 要调整“超前点播”，但也仅取消了“按顺序解 经过多次整治，占制品大头的明星片酬 责 锁”的规则；爱奇艺也放开新剧《鬼吹灯之云 虽有回落，但版权剧价格依然是各大视频平 校 -./01234567 杨: 南虫谷》的选集解锁。 台一笔不小的开支。今年二季度财报会议上， 志 刚 会员增长乏力，也导致另一营收支 龚宇透露，爱奇艺版权内容成本在总内容成 柱——广告，正在被新兴流量平台抢走。自 本中占比约七成。据公开数据显示，仅爱奇艺 2019年三季度之后，爱奇艺单季度在线广告 一家在近三年的内容成本均超过200亿元， 收入再也没能超过20亿元。而另一边，短视 今年一季度成本也高达54亿元。版权采买这 频的广告收入水涨船高。据QuestMobile报 种重资产的模式，加上短视频精华cut抢流 告显示，2020年短视频媒介广告收入达 量，直接限制了长视频平台的盈利能力。 828.65亿元，涨幅66.5%。而长视频媒介广告 这也是为什么优酷总裁樊路远会于今年 收入却由2019年的280.21亿元缩减至240.34 6月在网络视听大会上卖惨，“长视频现在很 亿元。 艰难，我们这三家什么时候能盈利？如果按现 对于长视频平台来说，此时再主动减少 在的生存环境看，‘指日可待’是痴心妄想，太 广告展示相当于自断财路，这也是为什么无 难了。” 流血的流量 外部采买成本高昂，促使长视频平台主 品方到品牌商，都企图通过流量撬动利润杠 动参与上游内容开发，开始积极尝试自制综 杆。 艺和自制剧等方式，一方面为了减少版权成 而流量，就像是一个让平台、商家又爱又 89:;<=(./>?@ABCDE 本，另一方面也可以增加广告收入。但以流量 怕的怪兽，谁能控制它就可以踏破旧日秩序， 为指挥棒的原创综艺、剧作也为娱乐圈畸形 从街头小子一跃成为顶流偶像，连不入流的 发展埋下引子。 口水歌都能成为年度金曲；一旦被巨兽摔下， 模仿韩国produce101推出的选秀综艺 曾经簇拥在四周的商家、平台们则会被迫卷 《创造101》系列、《偶像练习生》《青春有你》凭 入一场大逃杀。流血在所难免。 借可以吸引众多年轻用户、快速变现的特点， 受倒奶事件、清朗饭圈行动等影响，9月2 被认为是长视频平台自制内容最成功的尝试 日，国家广电总局通知各平台，禁止播出偶像 之一。 养成类节目。这意味着《创造营》《青春有你》 数据证明，选秀类节目在长视频平台具 等综艺将不会再出现在中国观众面前，正在 有高关注度，并能够产生高流量，甚至引发长 进行的选秀综艺不是戛然而止，就是改变赛 尾效应。据公开资料显示，43.8%的《创造 制，观众只能看不能参与。 101》观众购买了腾讯会员，35.3%的《偶像练 而选秀节目的暂停，势必会影响到视频 FGHIJKL:; 习生》观众购买了爱奇艺的会员，也是在 平台的成绩单。 2018年，爱奇艺付费会员收入首次突破百 “暂停选秀节目对平台来说无论是在收 亿；腾讯视频2019年度指数报告显示，《创造 入分成还是广告收入方面都会有影响。”易观 101》在一年后仍位于长尾节目新增播放量 行业分析师马世聪分析认为，相比影视剧，综 结语 的第一名。 艺本身是一个周期短、变现比较快的形式，选 短时间内，选秀节目的取消、劣迹演员的未播剧，会让长视 当然，“综艺节目的主要收入来源是广 秀节目不管是在广告营销还是会员变现上都 频网站损失很多，但长期来看，随着监管趋严，长视频网站的内 告”。当各种花式口播流行之余，选秀节目提 已经探索出了一条比较确定的路径，未来选 容上游如果能健康发展，也能帮助长视频平台走出如今的亏损 供的“简单粗暴”的方式更能更直接地作用于 秀节目如何发展还是需要去思考和再创新。 怪圈。 赞助商，也可以影响到下一季节目的招商情 同时，吴亦凡、郑爽、张哲瀚等艺人被逐 其实，长期靠“流量艺人＋IP”模式打造热播剧的长视频平 况。 一封杀，相关影视作品的下架也让长视频平 台，已出现内容同质化的瓶颈，腾讯视频2021年观众弃剧率同 《偶像练习生》的观众可通过购买农夫山 台苦不堪言。 比上升25%，使用2倍速追剧的观众较半年前增加1倍。6月，腾 泉产品获得投票权。而腾讯出品的《创造 由吴亦凡主演的《青簪行》无法上线，损 讯视频对外宣称将不再贪恋“大IP”，项目评估标准将参考完播 101》则可以通过OPPO登录投票，刺激了手 失最大的便是新丽传媒和腾讯视频。公开资 率等口碑导向的指标，试点以制作费替代采购定金。 机的销售。到了2020年，蒙牛冠名两大视频 料显示，《青簪行》是腾讯视频S级制作项目， 除此之外，发力中、短视频，完善视频业态也是爱优腾们反 平台《青春有你》和《创造营》的选秀节目，做 前后拍摄用时8个月，已经于今年4月取得发 击路线之一。今年4月，腾讯调整PCG组织架构，将短视频“微视” 起了“买奶换票”的生意。 行许可。若以业内同级别的S级项目推算，《青 与长视频“腾讯视频”正式合并为“在线视频事业部”。不仅是腾 节目带来的转化销售也被蒙牛写进年报： 簪行》的投资在3亿元左右。 讯，爱奇艺也推出了自己的中视频平台“随刻”，利用免费VIP赠 “真果粒花果轻乳系列通过冠名赞助爱奇艺 若是考虑到广告收入，腾讯更是损失惨 送为平台导流。拥有短视频所不具备的深度内容属性，以及上游 《青春有你2》成功上市推广，在销售受阻的疫 重。参照腾讯视频去年独家播放的同级别剧 IP丰富的优势，爱优腾们走进了“敌方阵营”。 情期间，真果粒通过产品高端化、借势顶级流 作《有翡》，尽管播出后口碑走低，《有翡》依然 但流量抢夺的核心仍是用户，在内容市场的细分和观众审美 量与年轻消费者积极沟通，实现逆势增长。” 在播出期间给腾讯视频带来了至少涉及74个 的个性化的当下，继续以版权为名肆意收割会员的路很难走下 借助流量艺人和数据思维炮制的内容， 品牌的插播广告，包括iPhone、Chanel、浪琴 去。如何深度发掘会员服务的价值，仍是平台需要平衡的难题。 长视频平台在用户和广告主两端获利，从出 等知名品牌。 线上配音课火了“，声音”变现可期？ !" 文/许伟 行 千元线上配音课为何受热捧？ 业 “有声书配音容易入行？当然不是。除了声音 王萌告诉电脑报，刷到配音课的广告之前， 观 好听以及普通话标准的常规条件之外，营造现场 她对有声书配音的认知仅停留在各大音频平台 察 感受、内心语言的表现、重音停连、虚实结合的应 的小说频道，“听起来就是主播对着稿子念，好像 用、人物的塑造方式这些都是有技巧的，需要大 也没什么难度。” 量时间去熟悉应用。” 所以她才会对有声书配音感兴趣，一看到配 责日 “这个行业是很赚钱，但是不要忽略，很多平 音课的广告就火速下了单，“当时觉得几块钱买 编期 台都是有入驻门槛的，要通过试音才能赚这份 个入行契机还是挺值得的，但真没想到这一行的 张::2 书02 钱。新人最多去接一些要求不太高的‘新手书’来 竞争还这么大。”有声书配音毕竟不是新兴行业 琛1 .9 录，但这种单子的价格也会低一些。” 了，从业人员没有外界想象的那么稀缺，新手不 组.2 版0 在社交媒体上看到上述配音前辈坦言行业 如熟手吃香其实也可以理解。 毛: 现状时，王萌正在考虑要不要买价值好几千元的 “播音技巧不是听完了学到了就相当于会用 毛 高阶配音课，但从配音课上老师讲述的“闲余时 了，有些人可能很刻苦地练习了一年半载，都没 责 校 间随时录音”“手机操作就可以”“学完给介绍配 办法很熟练去应用它。”从业配音多年的钰琪向 杨: 音单子”等看起来非常有利的从业条件中抽离出 电脑报表示，配音技巧的学习效果因人而异，并 志 刚 来，她庆幸自己并不是个冲动消费的人，“这些从 不是每个新手都是天赋型选手，可以很快掌握， 业者就是在告诫我们，‘千万不要用初入行的粗 “清醒一点，不要那么容易相信小白可以随便入 浅技巧，去挑战别人吃饭的饭碗’。” 行了。” 原创在手，新人成得了配音大神？ 针对上述有声书市场现状，事实上不论是有 听书平台“阅文听书”。 声书平台还是相关从业者，早已走到了发展拐点。 在网文内容及版权方面，阅文集团旗下庞大 艾媒咨询曾做调查，其结果显示，有51.3%的 的网络小说矩阵无疑具有强大的统治力。曾有数 中国受访有声书用户表示，“平台有声书数量”是 据显示，阅文集团已对外授权近5000本有声书。 其进行平台选择的主要考虑因素；其次为“平台 据统计，国内音频市场70%的原创文学内容来自 是否收录喜爱作者书刊”，将收录情况作为有声 阅文集团，其音频收益约占原创有声小说收益的 书阅读平台选择主要考虑因素的用户占45.5%。 2/3。 换句话说，“有声书平台竞争关键在于内容， 对此，朱靖在接受媒体采访时表示，在版权 内容丰富度和质量很大程度上决定平台竞争力。 问题上，惯常采用双方共有的形式，比如一方出 为了拉开竞争优势，平台必须采买大量IP版权或 版权，一方出录制，则音频版权两者共有；如果是 !"#$%&’()*+#,-./!"0123 分销音频的版权。” 付费委托对方录制，则版权归出资方。 相较于这种难以作假的合规操作，有声平台 蜻蜓FM等有声平台，显然受制于作为最大 上还有大量由用户自发上传的UGC内容，平台通 版权方的阅文集团。电脑报查询发现，蜻蜓FM、 常难以把握其版权由来，因此需要进行更加严格 懒人听书等有声平台上，有声书栏目的爆款音 的审核和管控，而一旦出现纰漏，必然会为平台 频，其原始内容很多都来自起点中文网。 带来版权纠纷。 这个新玩家“反制”老玩家的典型案例，也变 懒人听书、蜻蜓FM、荔枝FM等老牌有声平 相给相关从业者说明了原创内容的重要性。 台的致命弱点，恰好就变成新玩家布局有声赛道 有理由相信，有声书的“自有版权时代”已经 的破局点———此前，阅文集团凭借丰富的有声阅 到来，而在此基础上，音频平台能否有所突破，配 读内容储备及立体的渠道运营生态，推出了自有 音市场何时迎来变化，还需要一定时间的等待。 #$4)56789:;<= “高薪”背后藏着有声书行业的尴尬现实 钰琪从不否认配音是个高薪行业，这也是为什么 费者。 费等必要成本，对有声书受众来说，也需要投入更多 它能吸引到这么多人从事这个行业。 虽然包月/年付费模式下，有声书的价格有所下 时间去消遣它。 就拿配音工作室的薪资水平来说，其给录书新手 降，但有网文读者告诉电脑报，他们还是能找到付费 网文一个章节通常为三千字上下，变成音频作品 的时薪为50~80元，时薪80~150元需要好一点的后 音频的免费“代餐”。 时长估计在十多分钟，加上片头片尾等后期音乐，制 期，价格更高的110~200元/小时是双播精配才能拿 深究有声书高价的原因，可能是制作方将IP竞卖 作的成品时间可能更长；而看网文的时长，一般根据 到，至于时薪300元以上则是多人有声剧或者相关要 的费用、精品配音制作的高成本直接转嫁给了用户。 内容质量而定，高品质内容7~8分钟看完，质量一般 求更高。 而其底层逻辑则是，眼下有声书行业商业模式过于单 则要2~3分钟。 不仅受高薪吸引的从业人员规模在不断扩大，关 一，只是在作品本身下功夫。 有声书的听书速度和网文的阅读速度差距明显， 于整个有声书市场，有更直观的数据显示，从2019年 其次是应用场景。 这也是为什么有人会吐槽，“看一天小说，至少可以听 12月全国性的新冠疫情暴发以来，线下消费受限，线 “有声阅读凭借‘讲故事’属性强、黏性高等诸多 半个月。”因此，有声书的适用人群更集中于看书慢的 上消费快速增长，2020年有声书行业得到进一步发 特点，斩获高流量，还培养了用户的连续收听习惯，成 中老年人群，或者那些有听书习惯的固定人群，总体 展，有声书市场规模达到95亿元。 为音频平台的内容标配。”阅文集团副总裁朱靖认为， 较网文的受众面更小。 对此，艾媒咨询分析师认为，“中国有声书行业正 有声书或将借此成为阅读市场的下一个增长点。 综合所有信息不难看出，有声书行业已经表现出 处于快速成长期，尚未接近成熟期，且行业受宏观经 但相较于网文，有声书的应用场景更窄，因为网 非常强大的市场潜力，但作为一个仍处于发展早期的 济周期影响较小，处于持续增长阶段。”纵然发展势头 文可以最大化利用更多的碎片时间。举个简单的例 消费市场，在走向成熟的过程中，或是有声书本身的 迅猛，有声书行业目前仍面临一些必须解决的痛点。 子，在开会间歇、活动休息时间等特殊时间场合下，用 “桎梏”，或是平台竞争下的 首先是价格和内容。 户依然可以随时享受阅读，而有声书则不然。想要突 “衍生”，必不可免会遭遇一 以阅文听书和蜻蜓FM为例，前者是点播付费模 破有声书的应用场景限制，还要期待音频平台们给出 些发展问题。 式，通常一集2毛钱，后者是点播和包月/年结合的付 相关新动作。 费模式，一集单买一般是3毛钱，开通包年会员则是 最后是适用人群。 228元。一部有声书动辄几百上千集，如果全部点播， 有声书是基于网文的二次创作，从文字到音频的 算下来就需要几百元，这个价格足以劝退很多潜在消 转化，对有声平台意味着将付出IP版权费、配音制作 123456%&’() !" !!""#$ ! (cid:131)(cid:132)(cid:147)(cid:141))*(cid:135)¤(cid:148)2(cid:215)stuFDE(cid:147)§(cid:151)+ Rj2(cid:223)p=>?sq-“ ¨¥ƒp(cid:236)(cid:204)“ ˜,--“ " jkln.(cid:147)Skl/{|0123450X67 >?@@A01BCDEFGHIJKL # 85(cid:254)9:DE;<=—-?>?@~(cid:127)(cid:224)i(cid:147)AB pq6r*K(cid:224)Æ(cid:226)ª2(cid:228)(cid:229)sq›(cid:230)(cid:231)Ł(cid:134) $ (cid:140)ł(cid:155)(cid:247)Fª(cid:228)$%(cid:229)(cid:230)(cid:147)(cid:223)(cid:140)BC´›C(cid:131)DF= Fł(cid:133)œL(cid:147)Øa(cid:140)(cid:131)ŒF(cid:147)Xº(cid:147)•(cid:133)(cid:134)6rSab ?ª(cid:228)$%(cid:229)(cid:230)(cid:147)(cid:158)AYxEklDE(cid:131)ZFF?> sqp«PeF«^(cid:147)(cid:150)(cid:216)absq(cid:236)6(cid:237)e“ ?@GH(cid:147)sIJKFLM|(cid:147)<=>(cid:135)%NOPQ &&(cid:238)F´(cid:239)(cid:240)ææ§SDEsqp«6r(cid:236)6 #! 2RDE(cid:147)§S´-?>?@FTU“ -Æ(cid:242)F(cid:133)(cid:134)DEsq“fK(cid:243)(cid:244)sq$%,hi§ $" !%!" (cid:136)ˆ(cid:150)(cid:140)¥ƒF2(cid:215)«¡S(cid:135)DE^”VFq ØS6r´„»p(cid:133)(cid:147)]c^cpFı5(cid:246)(cid:247)¿ł» &#" KWX“ (cid:131)(cid:132)(cid:147)<zYZ[\]^F<=>?(cid:147)_N ø”œ(cid:131)(cid:254)(cid:147)(cid:150)ß(cid:252)(cid:253)(cid:155)^(cid:220)F"pXTp(cid:147)(cid:254)(cid:255)] ’$%& %" (cid:190)?¨‘abc-de(cid:147)fK2ghi(cid:147)§Ø"j^(cid:155) !F"=Xm(cid:181)Fe˛#i(cid:147)(cid:150)´(cid:255)FDEsqF(cid:214) (’ ) %&’()*+,-./ NklFDEm(cid:229)nnnˆfloe(cid:139)(cid:140)pq6r“ Ø89(cid:146)$=(cid:228)%&& !* !!"#"#$%&’()*+,-./01234 + ’2()*F+(cid:147)§Øm(cid:229)(cid:138),FDE(cid:154)(cid:155)X(cid:157) , 56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKL 01234-56789/:;<= (cid:158)(cid:147)jpq(cid:135)nopFpq6rS-.(cid:204)ƒØ(cid:153)F< # MNBCDEOPQRSTUVTWVT"XYZ[\ DEsqtp(cid:147)uv(cid:140)w˜‘x:@A(cid:190):y¨Fz =>?<Æ(cid:214)9/(cid:153)(cid:131)0“ - "]"F$%^_&’^‘<=>?ab(c^def !. {>›(cid:147)|}~(cid:127)DE(cid:128)w,(cid:129)(cid:147)DE(cid:130)(cid:131)(cid:144)(cid:132) 1}DE(cid:130)(cid:131)vw£(cid:155)F23(cid:147)DEpq6r(cid:150) / GHghiJjklVBmnopFqrDEst 0 Xł(cid:133)„(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)“ (cid:131)(cid:132)(cid:147)(cid:139)Æ(cid:130)<´F~(cid:127)DE (cid:228)"-(cid:131)¯4(cid:210)F56(cid:147)(cid:150)(cid:131).(cid:212)pq(cid:135)ˆ(cid:226)X(cid:136)" uvwxyJz{|DE1}-:@A~(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)f •‚(cid:223)(cid:140)j(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:143)F(cid:144)(cid:145)DEnq(cid:147)(cid:136)ˆ(cid:244)DEF j74Fpq6r“ (cid:131)(cid:132)Jz2(cid:133)(cid:134)<=>(cid:135)%(cid:136)(cid:137)J(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)4 m(cid:229)//(cid:150)XDE(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:147)(cid:131)(cid:146)(cid:147)(cid:147)§AY" (cid:131)(cid:132)(cid:147) |}<=>?:@A89(cid:152)(cid:252)˛/§(cid:147): (cid:143)F&(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)N(cid:152)(cid:153)(cid:154)DE^(cid:155)F9(cid:156)f #(cid:133)(cid:134)(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:140)(cid:141)(cid:157)(cid:158)j(cid:159)(cid:160)¡(cid:157)¢“ ;⁄(cid:155)Fpq6r<(cid:131)RE=(cid:146)‹›(cid:240)ænnn(cid:140)> (cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡¢£⁄¥ƒ§(cid:140)¤(cid:160)2'“ SDE(cid:130)(cid:131)F(cid:128)w£(cid:155)j(cid:159)⁄¥(cid:204)ƒ/§¤´ (cid:132)(cid:255)(cid:226)?S(cid:190)5¯>@A(cid:142)#ł(cid:133)¨BC´F(cid:190)4(cid:210)D )!""J¥ƒX«¡(cid:149)‹›-&(cid:144)(cid:145)(cid:146)iFfi (cid:129)F'“(cid:224)|(cid:147) DEsqp«6rF=(cid:155)‹›vw(cid:147) E¨xF(cid:223)(cid:140)G(cid:252)H<=>?ab(cid:237)e(cid:147)(cid:128)wI(cid:181)z 2flT(cid:176)“ (cid:148)–†‡·(cid:181)(cid:147)(cid:148)X¶•‚„«¡(cid:158)(cid:151)N fi/F*++fl(cid:141)(cid:176)i–†‡·-t›(cid:147) (cid:181)SfKS ”»&(cid:144)…‰(cid:147)(cid:190)¿flc^(cid:147)(cid:192)(cid:131)‚TU`´§(cid:135)-ˆ ył(cid:130)(cid:131)¶—(cid:190)pq¨F/•‚(cid:147)§Ø,-„»„”» ˜¯(cid:147)TWT"(cid:150)(cid:140)X«¡S2˘˙DE“ ¨ …‰(cid:190)N(cid:190)pq¨F*++(cid:147)¿(cid:192)¶•‚„Pe(cid:158)`(cid:160)S (cid:201)˚»qrDEstu(cid:158)¸(cid:204)˝˛ˇ—-(cid:129)(cid:130) DEsqFcpX£e«´´“ (cid:209)(cid:210)F:@A~(cid:127)J ¥ƒX«¡(cid:149)D(cid:211)N(cid:212)F(cid:213)yJ &(cid:144)(cid:145)(cid:146)i(cid:147) DEp«6r=n(cid:130)(cid:131)/§Fˆ F(cid:214)N(cid:215)(cid:216)?(cid:217)(cid:218)“ ˜(cid:147)(cid:131)¯DEp«6r(cid:150)(cid:158)(cid:240)æ˘˙fi/(cid:144)Z¨—9 (cid:190)(cid:219)´N(cid:133)(cid:134)«¡(cid:152)&:@A~(cid:127)(cid:153)(cid:154)-D(cid:135)^ …(cid:201)(cid:230)F˚Ø“ (cid:131)(cid:132)(cid:147)ˆzX9…(cid:201)(cid:230)˙¸(cid:204)‚>F (cid:220)J(cid:221)(cid:210)(cid:222)(cid:223)(cid:140)X(cid:224)Æ2(cid:226)Fª(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:147)Mj(cid:231)Ł(cid:223) <=>?(cid:136)(cid:137)(cid:147)Z˝˛a(cid:131)ˇ—•Fl(cid:209)“ (cid:140)ØŒºF“ ¨¥ƒp(cid:236)(cid:147)(cid:237)(cid:132)(cid:238)(cid:239)(cid:147)(cid:240)æ(cid:242)(cid:242)(cid:243)(cid:243)2 (cid:190)(cid:210)˘(cid:229)(cid:230)DEsq(cid:147)(cid:229)(cid:230)pq6rK(cid:211)(cid:139)‚-“ (cid:244)>ı(cid:246)•F(cid:155)(cid:247)(cid:147)ł(cid:190)´BøœK¨(cid:190)ß(cid:252)(cid:253)œK¨(cid:254) (cid:212)(cid:213)1234(cid:214)(cid:147)(cid:138)(cid:139)(cid:215)(cid:229)(cid:230)-(cid:147)ji(cid:131)ZF(cid:223)(cid:216)1} (cid:255)!›"#ª(cid:228)$%(cid:147)&(cid:131)’(“ ?>?@“ (cid:221)6rRj(cid:217)2(cid:218)(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:147)(cid:229)(cid:230)(cid:222)-(cid:224)i§ !"#$%&’ !" %&’()* 123456789:;<= ! !!"!# " # 89:;4) <=>?7@ABCD $ PtF pqrsklm ]JCD(cid:144)>?(cid:154)XF’`j46`YC•@I(cid:216) nJCDF tu·v(cid:181)77 A+BCqd(cid:230)7cF ((cid:218)(cid:144)DE[˘t6F¿ cwKxy(cid:129)$n(cid:138)zFkl ndJK & #! $" m{|(cid:144)n}~(cid:158)(cid:127)(cid:128)gU 7(cid:219)9cF ==U(cid:154)(cid:155)(cid:156)2^(cid:137)I7G(cid:157)(cid:158) !%!" &#" (cid:138)¿K ’HI7J$nFKL(cid:154)(cid:147)M&K ’$%& (cid:151)„”(cid:238)(cid:129)(cid:133)F Ukl NI==F7`(cid:154)OklmPKFJCD’q (%"’ ms(cid:130)4A’(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)&2X (cid:154)(cid:224)QRS@&FT»6(cid:144)Dd(cid:149)U#•VK ) !* †“)I¿(cid:135)(cid:136)flJCDn ’M\]W6LIWX(cid:150)(cid:130)YZF(cid:154)J[(cid:137)Q + $%&’()*+,-./01234567 , (cid:133)(cid:134)F(cid:255)(cid:146)(cid:181)(cid:212)^(cid:137)fl!7!# RS@F(cid:253)(cid:143)(cid:144)g¤]E,d(cid:149)Kh(S2\A] # !"#$%&’()*+,-&’./012*+& VF (cid:133)(cid:134)n(cid:138)(cid:139)(cid:140)0~flˆ¥}$(cid:138)(cid:139)(cid:158)(cid:141)(cid:142)(cid:143) B3(cid:212)e(cid:147),^dJ+ł8F „”(cid:150)*3:_7 !-. 33456789:; <=>?#@7ABCDE#F (cid:144)ØK ›`‘¿a^F(cid:147)|@b“(cid:145)F7e(cid:147)JcdFŒ / GHI#@7AJCDK »~(cid:154)(cid:145)d\]JCDn(cid:133)(cid:134)F (cid:133)(cid:134)n(cid:146)(cid:147) 9:eF„fg7(cid:154)]<hJ[(cid:137)WiK &7(cid:210)k 0 LMNJCDOPQIR (cid:140)(PQ’(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)&’`d(cid:149)(cid:148)(cid:149)&’{|7VW lmPKK (S2TU!"#$VFJCDWXYZF[V\]^ (cid:150)I&’(cid:151)(cid:152)⁄&(cid:158)’(cid:153)ł&ØK fldE2jj(cid:138)(cid:139)F (cid:151)„”g=ŒI\]0 _‘abcCYdJD %&’(()F efg^_I (cid:154)(cid:155)(cid:156)2g`#^(cid:137)(cid:157)(cid:158)(cid:159)F’»((cid:160)‰¡` (cid:221)Fhk…^lF(cid:244)ım(cid:133)ƒ(cid:213)K *)(++,-./KhijFklmnopqrUsFtUuv J1n¢(cid:154)(£`ł⁄Fh6(cid:154)](cid:224)7<(cid:160)‰¡F EKwxyz{F!"0$V|}uvEU~(cid:127)Z(cid:128)n(cid:129)(cid:130) 7¥(cid:160)ƒ§Fl1W(cid:154)¤IFł⁄?‹¿F`j' (cid:131)(cid:132)(cid:133)12(cid:134)(cid:135)F(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)!334FtJCDn(cid:127)(cid:140)(cid:141)(cid:142) “«I‹›B(cid:212)(cid:154)fiK & (cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:143)35(cid:134)(cid:135)K fld2(cid:176)(cid:138)(cid:139)F (cid:151)„”–†I\]‡·(cid:181)n (cid:144)(cid:145)(cid:146)V:F(cid:147)(cid:148)d(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)g(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)Fuv ¶sFd•‚(cid:219)F’„”nDE6»*»finF(cid:154)› E(cid:158)BCDE#(cid:159)(cid:160)¡I¢F£⁄JCD¥ƒ§¤'“ `ł⁄nK &…fl`n|‰“)`ł⁄n(cid:190)¿F(cid:140) «‹(cid:144)nJCD!67K JCD(cid:152)(cid:153)nD›(cid:143)fifl(cid:176)(cid:145)K 6,L’(cid:192)`(cid:212)6´[(cid:154)[ˆ˜nF†¯ˆ(cid:144)(cid:212)˘ PtF–†U(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)q(cid:154)“‡n\]F)U·(cid:146) ˙(cid:154)¨&K (cid:181)¶LJCD(cid:152)(cid:153)n•‚K h(cid:213)w2(cid:176)klmn(cid:133)(cid:134)(cid:201)(cid:190)F [˚klm (cid:151)„”^)F(cid:154)(cid:136)fl»…(cid:150)(cid:151)¥ƒo‰(cid:190)¿(cid:192)`7 ¸(cid:204)˝˛Uˇ*—nCY2q^)(cid:204)˝2`⁄$ !"23897 ´aJCDˆ¥F\]o‰X`8a˜¯(cid:154)(cid:136)nJCD ł(cid:209)(cid:144)F¸(cid:210)(cid:211)^(cid:212)I\]‡·(cid:181)n¶sK¶sn ˆ¥K w˘˙¨”(cid:153)F!7!0V0(cid:201)2˚F c2JCDZ ƒ(cid:213)(cid:140)G¶IF’dJ—nCY(cid:214)(cid:215)›`7(cid:216)ł(cid:217) (cid:128)F\]¸˜(cid:147)(cid:132)55!0(cid:135)F(cid:129)(cid:130)(cid:131)·(cid:136)(cid:137)(cid:204)(cid:138)073!9F nF](cid:218)B(cid:219)(cid:220)(cid:221)n(cid:190)¿cF-(cid:222)(cid:223)(cid:224)⁄Æ(cid:146)(cid:226)L (cid:129)(cid:130)(cid:131)Z(cid:128)˝(cid:137)(cid:147)(cid:132)2$:!4F ˛V(cid:136)ˇZ(cid:128)˝(cid:137)L ª(cid:228)]Efi(cid:229)K & $":14K t—(cid:209)(cid:210)nefFZ(cid:128)(cid:211)(cid:131)L00:54F»…¥ƒ t\]«(cid:216)(cid:143)(cid:144)n’d(cid:149)(cid:154)(cid:230)(cid:148)(cid:149)&Fg(cid:231)(cid:133) Z(cid:128)(cid:211)(cid:131)(cid:212)(cid:154)(cid:133)!4K I}~K’ŁØŒCº(cid:236)(cid:212)`7(cid:135)(cid:237)(cid:217)(cid:158)K&`kl (cid:213)w(cid:214)(cid:215)(cid:215)(cid:216)(cid:217)(cid:218)(cid:219)F \](cid:151)E`(cid:220)0(cid:221)¶(cid:222)fl mU’(cid:237)(cid:132)(cid:133)(cid:134)&2‚(cid:219)K(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:158)k(cid:181)Ø4 !"0!VF t\](cid:223)(cid:224)˙¨`(cid:220)0(cid:221)¶(cid:222)fl!"08VF(cid:144) Ag“)Iæ(cid:136)(cid:127)(cid:128)F’(cid:242)(cid:243)(cid:158)(cid:244)^(cid:243)H6*(cid:154) mU!"!0VÆ(cid:226)I’;<=>*?@\]&’\]F›ª(cid:228)n (cid:133)Fı(cid:157)(cid:154)I(cid:144)(cid:246)*(cid:137)&’Ø(cid:247)6Œ(cid:154)(cid:133)nF(cid:160)A(cid:158) (cid:223)(cid:224)JCD&’\]F›ª(cid:228)n(cid:223)(cid:224)(cid:229)(cid:230)D&(cid:158)’\]› cYłg›`(cid:149)l(cid:220)ø&33 ª(cid:228)n(cid:223)(cid:224)(cid:231)^Ł&Ø7Œº(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:239)(cid:240) ^œFß(cid:252)n’(cid:150)(cid:130)`(cid:253)F(cid:254)(cid:255)(cid:154)!&(cid:158)’,d æNFU»…(cid:242)(cid:243)(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)⁄łøn\]FLœ(cid:224) (cid:149)&v(cid:181)g6Y"#(cid:139)K UJCD(cid:242)(cid:243)7(cid:150)ß⁄R ’$\]JCD(cid:154)W6(cid:210)Y•/%&’R((cid:218) (cid:252)(cid:253)»TT(cid:247)(cid:254)(cid:255)ˆ¥(cid:148)(cid:154)(cid:155)«‹`!Fh"(cid:129)n )*-(cid:253)q(cid:154)6ß`n+⁄(cid:212)(cid:224)(cid:254)t£,k-(cid:252) #$%&6’(cid:154)()*n+,K (cid:216)F,d(cid:149).(cid:224)g/(cid:215)01K„2-.EL*3C (cid:151)„”^)F,!"!"V-.F\]/0~Q1U£ „4e(cid:147)5(cid:229)+łW6F((cid:218)7(cid:147)dJ+ł8(cid:240)d ⁄234A56*74A(cid:158)(cid:151)(cid:236)4A'8"(cid:129)K J9:F7(cid:147);9:<“(cid:145)‹fiK &==U{|\ !",-./01234567 (cid:213)wxyz{FU9%4A2\]:efn;=< =(cid:158)*7$‹>(cid:147)F4¸?@03(cid:128)AABł4F»~\ ]n<=7CD!7!7VE(cid:145)¸FG>(cid:147)nł4Kt(cid:255)F EFG1)*+,HI4J+,KL7MNOP \]HIJ(cid:157)K#LMN(cid:158)O.#Æ(cid:226)<=F(cid:136)j(cid:253)P ’M(cid:145)(cid:146)Y˚F *7A(cid:147)n6(cid:146)AłonłF CD(cid:135)¢n£⁄K¥ƒFo‰X`(cid:154)O(cid:150)(cid:151)¥ƒg QRS5TUV(cid:158)WXU(cid:140)n¿Y•‚<=Z#(cid:141)[\ (cid:144)Dd(cid:230)JCDgpqF M(cid:145)n˜¯(cid:154)rgJs §2I(cid:252)¤'“«‹Æ›Z(cid:128)F (cid:252)7•Y›.fi '8K ¤tWtF4(cid:224)R(cid:150)_¡¢K &!1unvwg6x (cid:135)(cid:152)(cid:153)fl(cid:176)z–F †7•Y(cid:140)g(cid:159)(cid:160)“)’(cid:136)} U]^_‘t(cid:147)7n"(cid:129)'8abcF klmd o’QRS@&FU<=:_cIiFMI7AJC X&n(cid:138)(cid:139)K ’JCD&nefF(cid:154)(cid:155)CghiK \]n¥ƒjklg DF h]y(cid:252)AJCD·(cid:158)z^‰M(cid:145)nBCD ’B(cid:147)Cq‡˝Z(cid:128)F·(cid:236)W¤e‘O`j: mno(cid:154)(cid:155)2«K E#7(cid:247){U|:n(cid:149)¡_K (cid:224)RUˆ¥{^2FWeP›ˆ˜ˆ¥(cid:136)}XK & (cid:218)PF"(cid:129)}P(cid:224)~J'¥ƒ]-Z(cid:128)efF 7(cid:181)(cid:150)(cid:151)(cid:226)¶n•‚#„‚(cid:219)F’&(2klmd hB(cid:147)(cid:127)(cid:128)klmd^n(cid:129)ˇefF 76(cid:130)Łˆ d(cid:149)(cid:150)(cid:151)n(cid:134)f7<(cid:212)”~fl»@nd(cid:149)(cid:138)(cid:139)F ¥n}$(cid:158)|‰(cid:131)(cid:132)K (cid:137)](cid:244)^(cid:243)c(cid:240)(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:150)…c•CY(cid:240)‰(cid:158)(cid:247)(cid:149)C ƒ(cid:133)BCDE#n^(cid:134)(cid:190)¿F(cid:154)(cid:135)(cid:136)(cid:133)FBC (cid:190)(cid:192)`6¿(cid:192)(cid:135)(cid:216)K^œF[L`"#†´ˆ˜¯n DE#Upq¡(cid:155)9(cid:144)(cid:137)w¡(cid:138)(cid:139)n7Y«(cid:147)+ (cid:150)|DE#ˆ¥F˘MBCDE#n|‰dfl`Q ,WUflFˆ¥(cid:140)`pq(cid:156)(cid:157)F.(cid:224)gı(cid:154)(cid:155)3(cid:141)F RS@(cid:240)˙Ofi¨(cid:201)ef/(cid:215)˚‘Fhb¸6d(cid:149) klm”(cid:142)(cid:143)f7—Fˆ¥n(cid:144)(cid:145)/G(cid:130)O“K (cid:135)(cid:216)F76QRS@nefFo‰nJCDg(cid:204)P (cid:214)](cid:146)!7!#BCDE#Z(cid:128)^(cid:134)(cid:147)(cid:148)(cid:156)(cid:149)¯ J(cid:224)˝(cid:214)Q˛K & !"#$%&’()*+ “F’-flklm(cid:150)(cid:151)(cid:154)(cid:152)F kl(cid:144)aJ`]ˇn ’Q˛(cid:154)I(cid:252)ˇ(cid:144)—(cid:138)(cid:139)F W‘(cid:135)(cid:209)G(cid:210)lF ÆF(cid:153)z2ˆ¥(cid:136)}X>L“«F(cid:154)(cid:136)¥ƒUˆ¥ u(cid:211)kl(cid:144)aK &2(cid:176)•‚#„¯“K .(cid:224)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:154)n(cid:136)jF¨(cid:157)2·J`(cid:218)(cid:158)(cid:159)«Fˆ (cid:154)(cid:135)B(cid:212)F](cid:218)(cid:226)¶fi(cid:131)(cid:140)`(cid:213)(cid:218)O(cid:214)F(cid:254)› ¥{|(cid:131)(cid:132)27`‘⁄n(cid:159)«(cid:160):K & BCDE#n(cid:144)(cid:215)FæN{(cid:133)æjF’\]&n•‚ &(2FBCDE#Y¡n(cid:252)7(cid:135)(cid:139)Fg6J C(cid:181)g¸(cid:216)˛(cid:129)(cid:217)K !"#$%&’()*!"#$%&’ !" !!"#$ ( /01023456789:567;<= ) ·ˆ.˜¯(cid:134)!"](cid:239);(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)./«˜(cid:218)[˘˙+¨(cid:134)J\;(cid:201)(cid:211)˚.¸(cid:204)(cid:231) * ?’I(cid:201)˝…˛ˇ—(cid:209)(cid:210)(cid:211);.mJ’…~!M(cid:212)\(cid:213);(cid:140) + (cid:154)(cid:155)(cid:214)I.(cid:143)~6(cid:127) (cid:128)(cid:129) ;!"](cid:239)-.TU (cid:215)ˆ(cid:160)(cid:216)(cid:211)!"9:(cid:136)(cid:137) -+ (cid:138)(cid:139). (cid:217)(cid:155)(cid:218)!"#$(cid:219) ., (cid:133)†3%(cid:238)V(cid:147);m.(cid:141) !/!"# 0" Øø’%(cid:238)(cid:220)(cid:221)(cid:222)„(cid:223)(cid:224) 1$%& Æ(cid:226);(cid:143)ªª(cid:160)(cid:228)(cid:129).o5 2%"’ 3 6j(cid:229)Jj=(cid:230)(cid:231)uv« !4 ;ŁØ\(cid:140) 5 6 JŒ. º^–(cid:236)(cid:237)# /012() - $•;!"(cid:211)L⁄(cid:148)„¿ 7 (cid:238)(cid:239)v(cid:143)(cid:240)æh(cid:243)(cid:129);(cid:242)(cid:243)W—.fl]"Œ;(cid:244)ı(cid:246):X(cid:247)«;£⁄(cid:153);pq7łM.ø(cid:131) !8 9 5(cid:181)—œ˜¯;!Œß(cid:252)(cid:157)(cid:253).=(cid:254). o$&$pt+fl(cid:255)‰Ł!"`(cid:211)(cid:146)(cid:147)#ˆ·Q : %&’()*+,-.)* !Œ;](cid:192).$%]&’()*+(cid:149)(cid:140) !"#$%&’#$()*+,-. /0’1234!23456. m(cid:210)(cid:134)–(cid:236)(cid:237)#$]&(cid:228)ł/,(cid:215).(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129) 7=-%(cid:238)V5(cid:181)./01;* 7’829:;56<=>?@*ABC DE#$F’GHIJKLM J.(cid:131)’!";9:-.(cid:140) ;NO#$PQRS+TUVWXYZ[P\#$56.]^_‘abc 23.#$s(cid:155)5(cid:181)45(cid:137)qˆ6b¥¨78SX%‘X!.I9:Ø(cid:137)(cid:147)¤;´X defghij*"klmnR o#$pqrDEstuu:v%wx Y]!"7:Z(cid:148);L⁄. (cid:141)(cid:142)i;o9:L⁄;X!(cid:156)p7fi(cid:134)%‘/01234563(cid:155) yz (cid:139).¡(cid:226)¤j<=’>?+(cid:149);(cid:158)8@[(cid:153).(cid:135)JAV%‘i;5(cid:181)flB(cid:229)(cid:134)o(cid:143)CD(cid:211)(cid:129) m{|R}~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)%(cid:130)#$.(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140) pW(cid:204)EF˛(cid:221)(cid:133);GHLI(cid:140) (cid:141)(cid:142)(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147)v#$%(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)#$R#$;(cid:154)(cid:155)56 (cid:210)(cid:134)(cid:204)J˛(cid:148)(cid:215)s(cid:155)45(cid:137)qˆ6b¥(cid:153)¿(cid:215).!"56;KLM(cid:159)(cid:157)NJM5(cid:181)O (cid:156)%(cid:157)’(cid:158)(cid:159);!"](cid:160)R ¡(cid:135)%¢<£⁄J¥#$ƒ§¤';DE“ P(cid:140) «(cid:140) ‹(cid:155)›fi#$(cid:131)fl(cid:176)–R(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)†‡·5(cid:181)›¶DE;•‚„” o#$p.5(cid:181)s(cid:155)SŒQR9:XYKLST;J49U!"T.›m9:Ø; »…‰(cid:190)(cid:140) !"X’SŒ(cid:158)89:!"IVWs=;!". !"oVW(cid:155);Xˆ(cid:201)˝fl=FGY ¿(cid:192)#+`;´ˆ^˜5(cid:181)¯˘˙:\¨(cid:201)˚¸;(cid:204)˝fl˛ˇ—v(cid:209)R Z.m%‘=fi(cid:192)[(cid:159);\=!"^#$(cid:201)˝(cid:157)fl=%(cid:144)M(cid:159);]‘(cid:140) o(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:135)%(cid:130)#$†R(cid:210)(cid:134)=(cid:211)(cid:212)˝fl˛»](cid:213)*(cid:212)D(cid:214)˛(cid:215).7=(cid:216) JŒ./J’^=5(cid:181)<—_A(cid:135)Q;(cid:219)(cid:144)(cid:140) o(cid:220)•5(cid:181)¨(cid:201)‘l´"kl§a_Œ (cid:217)(cid:218)[(cid:219)(cid:144)(cid:220)(cid:221);(cid:212)(cid:222)(cid:223)˛ˇ—R¿(cid:224)Æ(cid:215)(cid:220)(cid:221);(cid:212)(cid:226)ª˛ˇ—(cid:140) #$b5(cid:137)c;…L.(cid:220)•¿de´i;vlf;hO(cid:192)#ghøvKL•‚miAj (cid:210)(cid:134)(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:231)#$Ł(cid:134)ØŁ;¨(cid:201)Œºˇ—(cid:215)R(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129) ;DE f;56k(cid:176)l(cid:158).]#$m(cid:147);no(cid:246):(cid:134)J\;pK£⁄(cid:140) (cid:138)(cid:139)7(cid:236)o^(cid:237)(cid:238)56(cid:156)p(cid:140) #$•!"](cid:239);(cid:158)(cid:159)56†(cid:240)(cid:224);$&$ (cid:204)[v#$5(cid:181)(cid:211)q(cid:157)rs."](cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:226)Ituv;.¡–o(cid:214)I.(cid:135)(cid:130)flw(cid:134) (cid:211)Łæ$&’56(cid:146)(cid:142)J(cid:242)Ł(cid:243)Rv(cid:134)(cid:158)–(cid:218)[;~6k(cid:244)R#$7•ı xyzW.$;#$/{=(cid:230)(cid:231)|Ø;}D.<=’i;KL!"#$_%~.(cid:135)V"˚ (cid:134)»…Ł(cid:246)(cid:218)[(cid:219)(cid:144)(cid:247)ł;\#$56Rø’œß(cid:212)(cid:252)(cid:253)(cid:254)˛;(cid:255)!"#´ (cid:127)=‘(cid:127)(cid:128)(cid:140) ˛(cid:129)(cid:130)[•(cid:133)(cid:140) œß(cid:204)$fl˛;%#´œß(cid:204)~6&˛;’(#$).m(cid:135)‘\#$56/% (cid:209)(cid:215)*<+=],XYZ[;-..s(cid:155)Łæh¸#5(cid:140) /0.v(cid:134)125(cid:181)3Jf54;56§–.(cid:135)‘56<7j(cid:134)89 >?@AB""#CD4EFGHIJKL$%MN :O(cid:211)#$;<7=>;ˇ—.v5(cid:181)?(cid:204)@ABC˛;DE1+FG(cid:140) B^(cid:127)(cid:129)..$](cid:130)(cid:218) moHIªˇ—JK.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:157)L(cid:134)JMˇN.#$•;HIª IJ’%(cid:131);(cid:132). /0’ Øø’OP_Q;RSæDETU. „¿V5(cid:181)Wf#$»XXYJ» o7(cid:218)(cid:218)[j¥(cid:159)Jr. X;(%)•‚./0YZ5(cid:181)](*)•‚›¶[0´\]¿(cid:224).^(cid:140) 7’øvJ(cid:134)(cid:239)(cid:218)[(cid:219)(cid:144) o(cid:135)Q;(cid:204)__‘a˛(cid:156)L.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)»X•‚oDEb(cid:201)jcd m(cid:133)(cid:134)(cid:134)(cid:204)A(cid:135)˛.<fl(cid:136) e(cid:229)(cid:134)fg4;hijk. OPlmnopqr|stuv(cid:134)+,w.x %˘˙¨(cid:201);7˚(cid:211)(cid:137) yq(cid:157)stuv(cid:134)-z.(cid:211)(cid:143){|}~(cid:129)jA%(cid:127);:(cid:128)»…(cid:140) [. (cid:138)%](cid:130)[(cid:147);no o#5(cid:134)%(cid:127)(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129);.#$(cid:154)i(cid:129)(cid:130){(cid:131)(cid:132)˙(cid:133)(cid:134)(cid:204)(cid:141)(cid:142)#$ L(cid:139)(cid:140) (cid:154)(cid:155)56’(cid:158)(cid:159);!"](cid:239).¡#$•DE(cid:155)(cid:139);(cid:135)(cid:159)(cid:220)o’(cid:136)(cid:137)(cid:134).(cid:228) m]^(cid:143)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡(cid:129) (cid:229)!"#$"Ø(cid:138)(cid:139)^(cid:140)(cid:141)…[(cid:142)(cid:143)(cid:137).$;DE#$(cid:140)/0.(cid:144)(cid:145)f#$ (3456789:; (cid:135)wº7-\(cid:243)´89:w(cid:140) •;(cid:230)(cid:231)\#$56.o!"#$p(cid:146)3(cid:141);V(cid:147)/JZ(cid:148)(cid:140) ˛ (cid:244)ı;(cid:141)(cid:142)(cid:143)[.B(cid:155)](cid:130):%(cid:130)Jfl(cid:204)(cid:144)(cid:145)˛;#$[(cid:147).§(cid:176)(cid:214)(cid:146)o§(cid:176)ŒMpB(cid:242) (cid:228)(cid:229)%(cid:149)(cid:150)(cid:151).#$b(cid:201)–oØ(cid:152)(cid:153)a(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:154)(cid:155);:(cid:128)(cid:156)ˇ Ø’{(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:140) ^(cid:143)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡(cid:129)(cid:218)[.$;¢(cid:137)£⁄¥.(cid:142);ƒ§.$]#$¤q(cid:211)'“¯ JŒ.(cid:131)–o:(cid:147);f–I(cid:214).(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129);§(cid:176)(cid:214)(cid:146)o7(cid:218)(cid:218)[(cid:135)(cid:131)(cid:132)j„—/ §¤«.K]I(cid:146)b(cid:201)(cid:211)5(cid:181)?(cid:135)‹(cid:204)bF˛;›fi.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)flA;(cid:176) {=5(cid:181)?uv;_Qˆ(cid:150)(cid:140) ¥(cid:157)(cid:146)(cid:142)–o(cid:143){|}~(cid:129)(cid:156)j(cid:140) (cid:210)(cid:134)!"](cid:239)j;J(cid:151)‡(cid:215). #$(cid:152)(cid:153)(cid:211)(cid:154)5JK;%‘(cid:219)(cid:144)(cid:157)(cid:246)(cid:218)[=^§fi. (cid:142)m.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:211)(cid:143){|}~(cid:129)†‡J’·Q;#$.(cid:141)(cid:142)=>»· (cid:228){(cid:222)(cid:223)(cid:155)(cid:156)ª;(cid:145)ıJ]´(cid:157)ı;(cid:158)(cid:159)J(cid:160)´˜¯~¡(cid:211)(cid:222)(cid:223);ŒM{=(cid:134)(cid:218)[p; ;(cid:137)DE(cid:135)(cid:159).¡(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)†=>p(cid:181)!"(cid:135)%(cid:158)(cid:159);#$56¶o. ¢4˚´A£’:(cid:222)S?⁄D¥ƒ;;4~§§ o.$•(cid:181)‚„;.(cid:158)(cid:159);!"56—”»……‰#$j(cid:159);(cid:190)¿.„—7 o(cid:129)d´OP)DEb(cid:201)j.JM(cid:211)¤¤%Q(cid:214)>(cid:143)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡(cid:129)(cid:141)(cid:137);(cid:204)(cid:218)'“˛?< s(cid:155)Ø›%(cid:192);`´(cid:140) o«‹›5#$;˜¯(cid:134)(cid:204)fi#˛./fl(cid:158)(cid:176)–(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129);(cid:204)†‡˛.a(cid:230)·(cid:181)v(cid:204)§o˛ ˇ—(cid:209)¶•ˆI‚„Sæ;:æ”»(cid:222)(cid:223)˛(cid:140) JŒ.-%(cid:145)#$(cid:218)…Y‰(cid:190)¿=J·;(cid:214)6.o(cid:231)(cid:214)I.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:226)¤j’·æ (cid:139);[(cid:147).(cid:141)1§(cid:134)(cid:218)[(cid:154)5.7fi(cid:134)(cid:137)q(cid:218)Ł(cid:149)(cid:150)(cid:211)(cid:154)5•‚.(cid:131)’v(cid:134)(cid:192)`.$]^ #$•‚;(cid:254)´.XU1(cid:143)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡(cid:129)˘˙;5(cid:181)(cid:157)—/pˆ*^A#$•‚(cid:140) (cid:204)%(cid:238).$](cid:130)#$flJfl˜¯s.J’(cid:218)[˘˙(cid:243)(cid:134)˘.m’˜#$˙¨;5(cid:181)(cid:243)(cid:134) ˘.‹(cid:155)(cid:141)¤qŒX.(cid:131)˘(cid:141)(cid:201);(cid:140)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡˚§I…(cid:137)¸(cid:252)5(cid:181)(cid:157)—5U„(cid:204)´KU ˝˛(cid:140) ˛‰(cid:190)[•(cid:133)(cid:140) m(cid:141){(cid:131).(cid:131)øjˇ¯(cid:224);_Q.ƒ§.$.(cid:143)~6(cid:127)(cid:128)(cid:129);•—<=’…‰(cid:134)i;(cid:204)(cid:209) K(cid:209)J˛¸´;·¤`m(cid:147)(cid:140) mo#$(cid:219)(cid:133)V(cid:228)k(cid:176)(cid:210)(cid:211);…L.‹’a(cid:204)(cid:212)W.$˛(cid:204)DE (cid:138)(cid:139)˛(cid:204)(cid:158)(cid:159)!"˛(cid:135)‘•‚(cid:213)(cid:214)(cid:215)Z.¿{=YZ`;(cid:216)\.(cid:135)Q;m(cid:147)B(cid:155)(cid:217)‰(cid:218)5(cid:181) !"#$%&’()*+,-.&( ¨(cid:201)n(cid:218)p(cid:219)f¨stJ(cid:220)_(cid:231)(cid:221)(cid:222)(cid:134).i;(cid:146)(cid:147)oG(cid:136)H(cid:176)¶;p(cid:130)(cid:223)(cid:224)(cid:138)(cid:192)#;Æ (cid:226)(cid:131)’(cid:201)=;(cid:209)ª(cid:140) !" /0123%&’()*+,-./0123 !!"# ! ˇ„”»…,(cid:134)(cid:135)c#$01?@‰¢£(cid:190)¿5 (cid:192)(cid:133) `´|}MGQ0?RJS)%ˆ…,u-T-U(cid:140),#$(cid:134)(cid:135) " ˜¯?(cid:152)˘Z˙uV=T0(cid:150)(cid:216)(cid:151)¨(cid:201), (cid:201)¨˚(cid:140)?¸ # =-T0(cid:150)(cid:216)(cid:151)(cid:133) $ MGQ#$ˇ„”(cid:204)O˝V+<˛;XY, ~ˆ`ˇ ?yz{˜¯«‹, #$01´(cid:134)(cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145)—(cid:252)(cid:157)| (cid:209)(cid:210)(cid:211)?l¿(cid:133)fs´,(cid:212)cPl?(cid:213)ƒR⁄|a⁄W ¢£¨nEˆ(cid:214)(cid:215)(cid:216)m,(cid:244)(cid:192)¶(cid:141)(cid:140)?(cid:138)V,0(cid:217)(cid:218)l #! $" B?(cid:134)(cid:135)bc¶(cid:219),ˆ(cid:214)(cid:220)vR(cid:221)(cid:222),(cid:223)\¨#$?(cid:134) !%!"# (cid:135))(cid:209)c(cid:224)Æa⁄G·ˆ(cid:201),6(cid:226)ˆª(cid:228)(cid:133) &" ’($%&%"’ }c˝NP<(cid:214)(cid:236)^|(cid:139)}/(cid:201)˜(cid:239)(cid:229)(cid:132)a›˝(cid:230)(cid:204)—O,(cid:231);N, (cid:237)¿rŁØ—6¥ƒŒºJ|(cid:129) !) ijc(cid:143)(cid:130)’(cid:147)(cid:159)¤, 2ł(cid:156)¥ƒ§0¤(cid:238)+(cid:239)K * + (cid:240)æ(cid:222)>(cid:133) (cid:204)O;(cid:242)(cid:243)zN<(cid:236)?"IB*0W?æ(cid:138),(cid:130) # (cid:237)(cid:231)N·, (cid:237)(cid:244)Zde(cid:243)z(cid:231)Næ(cid:138)x(cid:139)oCX*;B0 , !- Y#R*0M:%B**)AB:ZBıij(cid:246)(cid:247),(cid:142)łø(cid:212)c3\#$(cid:133) . (cid:204)O;Z7œ|}?(cid:143)(cid:130)’ßßc(cid:252)ß, de$N 8(cid:143)(cid:253)(cid:160)1(cid:254)łybcy(cid:255)`c!"y#$cs(cid:226)ygh (cid:176)(cid:140)_ijc)*(cid:222)a(cid:222)%&H(cid:133) ’(cid:157)MNOy(cid:201)Q,˜˘M|?(cid:216)(cid:217)(cid:134)(cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145) $%&’()*+,-./0 .o/%, (cid:215)|}0R(cid:243)1~(cid:134)(cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145)2ł3(cid:147) M(˙J)*#$Z`´(cid:139)+,-(cid:133) M(˙#$. !"#$%&’(’)*+,-./01234 ?4’, 56(cid:252)‘78(cid:152)(cid:153)(cid:133) 9:;<=>??@A /01T234M(cid:240)XY, (cid:215)|}R5(6(cid:140)(cid:135)7 567,89:;<=>?@ABCDEFGHIHJ (cid:139)dˇ$B(cid:148)CDEFG, H6FGIJ´]KL ^VT(cid:150)(cid:216)(cid:151)?#$1r8CDEvR9:, -—(cid:139)e FGDEK LMNOPQRSTU$VWXYIZ[ M(cid:201)?$NˇO†‡m(cid:133) +;?(cid:148)@,(cid:145)l(cid:212)|< ı \]!""#$%&^_‘\abc]’"()*+,+de?f Pl(cid:134)(cid:135)|}(cid:201)Q¥ƒ§0¤RS<TØU= «¶,¡¨#$(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:223)=,(cid:240);?˜>(cid:246)(cid:247)— _ghij,k_lmnop$qrK VWs´,dXY(cid:201)Z=>Q[\]Z^_¨‘0a (cid:151)?\¨A6(cid:139)o#$?(cid:134)(cid:135)(cid:133) @A#$|}W/ RnEstu#$v%&’(’)*+?w_ ?#$bc,dedXf_gh#$(cid:133) fg,#$| PXY,R`b⁄¶(cid:136)l?B;(cid:217)(cid:218)·,ZC(cid:136)Y¶ xI yz{|}~#$01(cid:127)(cid:128)?=>vR(cid:129)(cid:130)(cid:131) }C…‘(cid:215)hi´ji|}cji01?(cid:139)dˇk(cid:133) (cid:229)ˇ(cid:127)(cid:139)?(cid:222)(cid:223)Cc(cid:142)‘¡(cid:134)(cid:135)DE(cid:133) $(cid:132)(cid:133) (cid:134)(cid:135)(cid:136)l(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)(,#$c(cid:134)(cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145) (cid:201)QRlU?@A7:B8CDECFG$BWOm(cid:157)n FGFCYHIJXY, (cid:134)(cid:135)(cid:150)(cid:151)DEKc(cid:214)¿ ?(cid:146)(cid:147)vR(cid:138)(cid:148)+(cid:149)%+K (cid:134)(cid:135)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)?(cid:154)(cid:155),(cid:156) (cid:229)opq#$)*ghrs(cid:226)(cid:133) (cid:215)(cid:147)(cid:159)tuvwxy vL(cid:139)(cid:140),(cid:223)|M#$|}FCYNON˝P<QˆR #$(cid:143)(cid:144)(cid:145)VY(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)1¡yz{?¢£a⁄I izcz{bc?|}~[(cid:127)i(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)y (cid:132)(cid:133)(cid:134) S,s´#$01ZR)(cid:140)(cid:135)…(cid:142)T(cid:134)(cid:135)(cid:150)(cid:151)DE(cid:133) MNO¥ƒ§0¤'N“«O‹›fifl#$01¤ w_Pc(cid:141)!(cid:135)(cid:136)H:IJ")I‘\ab(cid:137)`(cid:133)-(cid:211)(cid:134)(cid:135) U9§„, yz{VWo…XcYR#$W?‘\ (cid:176)– #$01¡†‡m?F·(cid:181)¶•‚„”»…‰ |}(cid:214)ª(cid:138)~Q\#$|}=>, (cid:139)6R)*gh ’(’6,-Z:(cid:132)Z[\%),JZ(cid:236)(cid:240)ji~(cid:158) (cid:190)I¿(cid:192)`´yz{|}ˆ˜G?¯˘˙(cid:133) rcgh(cid:140)_bc(cid:141)(cid:142)?(cid:143)(cid:130)(cid:133) (cid:201)Q¡#$01(cid:144) (cid:159)(cid:143)(cid:144)?]^(cid:133) MNOXYIu-./.0(cid:140)I\¨(cid:143)(cid:144)(cid:201)˚#$?¸ (cid:145)(cid:146)?(cid:147)(cid:139)/(cid:148)(cid:149)—, (cid:215)|}W/PQ(cid:142)4K8(cid:150)(cid:216)(cid:151) (cid:204)`˝?˛ˇ(cid:127)(cid:139)Z—yz{I(cid:201)¨1.230(cid:140)?45(cid:133)(cid:209) ?(cid:152)›(cid:153)(cid:253)(cid:157)(cid:154)(cid:155)#$ij|}LB":BBJ(cid:133) (cid:210)-(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214)s´I‘(cid:215)R(cid:216)(cid:217)c(cid:218)(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:222)(cid:223),(cid:142)(cid:224) Æ(cid:226)ª(cid:228)c(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:231)ŁØ(cid:219)(cid:134)(cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145)?Œzº(cid:236)(cid:237) 123456789: (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:140)(#$æ(cid:242)(cid:243)\ˆ(cid:141)(cid:134)(cid:135)I(cid:244)#$c(cid:134) (cid:134)(cid:135)(cid:150)(cid:151),vR(cid:156)(cid:157)nE(cid:253)(cid:254)#$(cid:158)(cid:253)(cid:254)a(cid:159)(cid:160) (cid:135)(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:127)(cid:128)?(cid:146)(cid:147)ıı(cid:246)(cid:247)—(cid:128)ł?(cid:133) #$(cid:143)(cid:144) l?Z⁄,-R¶•)¡(cid:140)¢(cid:142)£(cid:149),⁄¢^nZ(cid:158) (cid:145)ŒG¢øœdß(cid:252)‘(cid:145)((cid:253)(cid:254)#$(cid:255)F?(cid:134)(cid:135)(cid:133) (cid:159)(cid:143)(cid:144)1cMN1?C¥(cid:252)F3(cid:147)ƒ((cid:133) (cid:181)§HR¤ -!"#?$%&’, z((cid:157)(cid:240))/P#$01? '“«uOP=?‹”,£•›(cid:253)(cid:139)N'fiN,hfl(cid:176) (cid:134)(cid:135)(cid:136)l(cid:133) Q–FGŁW(cid:229)/P,-.†‡·?(cid:181)t…—¶••(cid:143) !"#!"#$%&’()*+,-./01234 *+,|}¥ƒ§0¤6*789&**+:);<¿(cid:192)x- (cid:144)(cid:145)(cid:151)‚(cid:134)(cid:135)(cid:133) $%&’%%( 45678456783 !!;< =>?@ABCDEFG K(cid:142)(cid:138)0R\3VT(cid:140), (cid:149)^(cid:216)(cid:217)|}c‘!(cid:150)æ(cid:242)` HIJKLABCMNOPQRST M[F0»_,‘-T-\0(cid:140)a-T-=0(cid:140),bcdoeæ ´abKi+(cid:151)a-/(cid:243)(cid:152)•••‘4>‘(cid:153)n(cid:154)o(cid:151)a ,(cid:217)˜¯ˆ˘˙`¨–?doeiœoe(cid:148)(cid:201){ (cid:138)n(cid:176)?)(cid:209)Z(cid:142)4T]4^8?(cid:224)=(cid:140)(cid:139)+(cid:220)(cid:139)+,¸ (cid:134)=(cid:155)uLa‘(cid:153)Ki+(cid:151)a(cid:134)=(cid:155)(cid:133) (cid:147),—(cid:240))(cid:140)?fi(cid:152),(cid:181)§-T-\(cid:140)˚(cid:242)VS¸¸(cid:204)x ´bcæ(cid:138)n(cid:176)\1]=^8(cid:139)+(cid:220)?/]18f(cid:133) ghdo -(cid:156)˜¯(cid:139)2…[(cid:157)"||(cid:158)(cid:158)?(cid:159)(cid:211)4Tb(cid:142) ?˝˝¨\Pj¡(cid:210)(cid:138)iK]T˛˝,(cid:149)˜>6vdoe eæ(cid:138)s(cid:226)?B:I)_Ma(cid:138)i?(cid:139)j`´æfiXk, W, (cid:181)§(cid:217)(cid:210)?Hcc)R:yPR*B<d"JZBy9-ce*%)f;<(cid:133) s(cid:226)R5((cid:160)1)*+(cid:129)a,?˜G>\(cid:133) l(cid:152)Rbcmn(cid:135)?(cid:210)o||5Z(cid:157)¡(cid:160)1doe 1T\=(cid:140)(cid:142)·,(cid:160)Z¡¢,?)ZJ"<"d%yYJRZ*Bc>""A*B !"ˇ—yVSy(cid:209)´ŁMN(cid:212)(cid:213)?5(cid:130),,(cid:217)˜¯? ?(cid:145)(cid:146)c[\(cid:133) (cid:215)æfip¨(f(cid:216)(cid:217)y,(cid:217)yM(cid:217)y; ££x¯,woO"gBJHcc<yHcc8?RSBJŁ(cid:133) doe(cid:148)(cid:201){(cid:147)¿(cid:247)˙`(cid:133) ~(cid:209)‹”,(cid:217)(cid:135)ßß(cid:223)(cid:145)£ (cid:217)y (cid:181)K”cqr?\1T38sMN8t1nucV\K8s (cid:255)(cid:142)k⁄n…c¥o(ƒZ5(cid:192)?(cid:252)F§¤8(cid:160) £wodoes(cid:226)(cid:153)˝˝(cid:210)˙y(cid:128)[M:d"JfR%y(cid:211)(cid:212)Łs ßßæ(cid:138)n(cid:176)?vw(cid:133) 1?MNF·`f(cid:139)5LP8æ(cid:138)a?abFG(cid:224)Æ? (cid:226)(cid:135)R(cid:209)(cid:213)(cid:155)(cid:133)VS(cid:214)(cid:212)c/0(cid:211)(cid:220)(cid:215)s´,p¨(cid:214)˝(cid:139) vwxo, 6/(cid:217)(cid:211),UU^8?(cid:160)1¿(cid:192)(cid:243)\(cid:157) ijy(cid:201)'?`˝(cid:133) “(cid:209)R¶•,[(cid:127)+—|B(cid:160)1 {?Cdoeæ(cid:138)ı,Z`´a(cid:139)o?ßßæ(cid:138)(cid:141)’(cid:133) doeyz^U=^?MN8(cid:243)z†XY,-—(cid:139)/fE« «¿‹›?fi(cid:152),“´ßß?(cid:243)(cid:253)fl;⁄+,Q(cid:176)– -J@(cid:216)",,(cid:217)doeæ(cid:138)?I(cid:217)h(cid:218)x(cid:157)5 {|¶?}~(cid:133) (cid:127)0(cid:127)1?(cid:137)(cid:128)…¿@tu,(cid:142)ı? /|}(cid:255),(cid:243)(cid:253)cdX, `˝†(cid:201)«x(cid:133) (cid:244)(cid:158)(cid:159)? Z(cid:219), 5()(cid:140)(cid:148)a^Kc(cid:220)((cid:137)(cid:138)’(cid:139)+(cid:133) H6, ßßæ(cid:138)&’¿(cid:192)U(cid:239)\(cid:129)«(cid:130)(cid:139)+?˜¯F·(cid:133) ChOyFh?‡«(cid:142)(cid:139)(cid:176)^·,|dˇ||}?de(cid:181) |(cid:141))?doeæ(cid:138)s(cid:226)…—p¨PRRP(cid:133) -@(cid:216)" Rdoe?I>(cid:141)(cid:142),^˛ˇ(cid:127)(cid:131)?doe\˘ ‘\…—U(cid:239)h\(cid:129)?(cid:133) (cid:160)1Guø›(cid:221)(cid:222)\, (cid:152)›(cid:139)(cid:223)—‘(cid:224)P)Æ(cid:151)u s´]^ˆ(cid:141)?(cid:132)>yˆ(cid:131)?æ(cid:138)cˆd?`˝(cid:133) % doe(cid:222)%K(cid:142)¶æ(cid:138)†c[\†(cid:127)(cid:128)?]^ W(cid:226)(cid:151)?(cid:222)\(cid:133) -1(cid:192)¨\˘)(cid:209)y‘\ab)(cid:209)c {(g,doe&HK(cid:133)d=/^?`˝,(cid:134)zZ⁄G [ˇ•(cid:150)(cid:133) R(cid:138)‚(cid:152)(cid:153)x,[\†(cid:148)aK(cid:142)f„(cid:149)— DE[\?bc(cid:133) A(cid:247)(cid:214)^(cid:139)ªdoes(cid:226)uv(cid:228) (cid:131)=K^(cid:133) æfi(cid:214)xo,[\doe$(cid:220)?¯˘‘\a ”(cid:220)æ(cid:138)†(cid:133) fEKcR(cid:139)./(cid:158)”?”(cid:220)·(cid:149)c ^+dX,(cid:254)(cid:130)(cid:152)›(cid:139)(cid:223)—)(cid:229)(cid:151)u)¡(cid:229)(cid:151)«Ł(cid:133) b[¯˘(cid:153)(cid:130)s(cid:135)(cid:139)5(cid:157)=V^(cid:133) »…s-/(cid:141)‰—«—c»^(cid:190)º¿(cid:192)DE(cid:133) -J (cid:139)/doeæ(cid:138)s(cid:226)¿(cid:192)(cid:160)1(cid:141)(cid:230)‘\(cid:147)(cid:159)? doe˜¯(cid:138)V(cid:136)(cid:247)—a(cid:145)(cid:137)(cid:138),(cid:244)(cid:134)(cid:139)(cid:140)(cid:141)( (cid:149)—´`´œoe(cid:158)doeæ(cid:138)s(cid:226)R(cid:160)1(cid:128)ˆ˜ F·, -J—doeæ(cid:138)s(cid:226)´`´(cid:231)(cid:152)(cid:181)¿§(cid:209) (cid:142),doeyœoet(¿(cid:143),§ºH(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147),(cid:148)a ¯0(cid:157)ƒ((cid:133) (cid:127)(cid:201)?(cid:181)Ł(cid:133) %&’0123456789:;<= !" 4!"546 !"#$%"&’()*+,-./0" ! 123 " !"#$%&’()*+,-./01234 # 5$ 6789:;<=<>?@ABCDEF $ GHHHIJ#0$ KLM<NOPQRSTEJ UVWXYZ J[\]^(_‘abcdefghij k$5lIJmn1IJ"o#p<qrst$K #! $" uv<qrwxEst$ y4z{|}~(cid:127)(cid:128)V !%!" # &" W(cid:129)(cid:130)Z ’$%& b_‘(cid:131)(cid:132)$(cid:133)5l(cid:134)IJ(cid:135)E(cid:129)(cid:130)(cid:136)4}~ %" (’ VWE(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)$ 6(cid:141)5l(cid:134)I<(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:146)E ) !* VWB(cid:147)@(cid:148)Z 3 + , (cid:149)(cid:150)(cid:151)@(cid:152)(cid:153)n<|(cid:154)(cid:155)$ (cid:149)(cid:156)RST(cid:157)(cid:158) (cid:159)(cid:135)J(cid:145)(cid:146)(cid:160)¡¢-J£m⁄J¥ƒ§B(cid:147)$(cid:133)J¤ # - 789:;<)=>?@AB (cid:157)(cid:158)}~(cid:137)(cid:138)'“«‹$›@fiflE§'“q(cid:176)Z !. / (cid:137)(cid:211)FGHI$JKLMN(cid:217)$OO(cid:218)PQRS (cid:230)Ee5(cid:145)x(cid:137)$º(cid:148)˚fll(cid:128)((cid:176)e$˜5(cid:127)Z~ –†‡·(cid:181)¶•((cid:135)Ja‚„(cid:137)”»…$ ‰(cid:137)(cid:190) k0$b5l(T(cid:210)(cid:204)(cid:137)U>VW$(cid:137)iX„YZ⁄ ¯Jm(cid:150)(cid:181)J(cid:218)˘J$‰˘J˚@(cid:222)˙(cid:176)e$¨(cid:201)˚(cid:218) ·¿(cid:192)`$RST´ˆ(cid:145)˜¯˘˙J£Z [(cid:137)\Z b5l(T#]^(cid:133)J¤W$OO(cid:154)(cid:155)(cid:204)(cid:133)_ `¸J;(cid:204)˝§e#(cid:160)Z (cid:133)v"¨$(cid:155)b{(cid:146)RST(cid:201)J<˚˚¸~(cid:204) ‘ab¤6(cid:137)§cENdefg$(cid:210)c(cid:137)(cid:131)$Je4h `´r˛ˇ—(cid:209)(cid:210)(cid:211)Eh⁄i˝(cid:212)$6(cid:211)§ef J$˝¸~(cid:204)˛(cid:138)ˇ—Zy4(cid:209)„(cid:210)(cid:211)5lb((cid:201) ⁄iEJ~(cid:127)$j5@(cid:137)k˙lmJ(cid:218)nJZ (cid:138)»t-(cid:176)ep(cid:213)(cid:214)(cid:204)RSTZ ¢⁄(cid:157)(cid:158)(cid:145)~(cid:215)(cid:216)$ J$(cid:212))(cid:145)¯(cid:213)(cid:214)(cid:138)(cid:214)(cid:215)EJ£Z 3!"(cid:216)E(cid:217)(cid:217)¸ (cid:131)o§pq@(cid:214)(cid:138)(cid:139)r$stnu<v$OOw <˚(cid:217)„(cid:204)'(cid:218)(cid:133)J(cid:219)¤$@(cid:220)k(cid:204)J(cid:221)Z (cid:214)(cid:138)J£(cid:218)⁄J¥E(cid:219)(cid:220)$(cid:221)(cid:222)R(cid:223)(cid:154)(cid:155)$(cid:145)˜(cid:224) ;Q(cid:204)(cid:137)xZ (cid:243)(cid:128)ef(cid:133)(cid:222)J(cid:223)(cid:224)¤Æ$(cid:226)~JU5lE§ªæ rÆ(cid:226)ª((cid:135)JXYE(cid:228)J£(cid:229)bª(cid:230)(cid:231)(cid:155)$M 6¸OOy(cid:137)z5l(cid:210)J$‰{{(cid:136)(cid:142)?¸wW(cid:137)z$ (cid:228)$(cid:133)_‘ab¤E(cid:229)(cid:230)(cid:231)(cid:155)k(cid:204)(cid:133)Ł>(cid:222)JؤEŒ ŁØŒRSTEº(cid:236)$.RSTEJUVWB(cid:147)(cid:229) (cid:133)tZ5l(cid:210)JE·¿|v(cid:204)$6z}~¸(cid:127)(cid:204)(cid:211)nu¤Z (cid:147)$(cid:137)(cid:132)D¸(cid:140)(cid:146)ºn(cid:142)(cid:236)Efl>(cid:237)(cid:238)$j(cid:137)(cid:132)D& <(cid:237)(cid:238)¡(cid:239)$5l(cid:210)J{|}~(cid:240)æZ ¤ (cid:133)_‘ab¤$ "o#k(cid:128)(cid:129)(cid:130)§VWJUef ¸(cid:131)(cid:132)(cid:239)(cid:240)æ(cid:242)(cid:218)(cid:243)(cid:244)¢lZ (cid:242)(cid:243)?(cid:136)4(cid:244)ı6(cid:137)(cid:210)HHH(cid:243)(cid:246)(cid:247)łøœ1 (cid:133)h⁄i¤Z (cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)E(cid:135)(cid:136)(cid:137)v$‰(cid:138)(cid:133)_‘ab¤E ‰!"#$ ¢b'“(TE(cid:142)(cid:236)ı?M<(cid:246)w$ ß(cid:242)(cid:243)(cid:252)(cid:253)$%(cid:213)!#!#Rd-‡·(cid:254)(cid:255)!fQ"$ (cid:131)(cid:132)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:132)(cid:131)$(cid:127)(cid:142)JU5lE(cid:133)_‘ab¤(cid:143)(cid:144)(cid:145) (cid:138)VW(cid:247)(cid:132)(cid:131)´ˆ¸ł(cid:255)øøZ ¢o$b⁄nœ(T J¥AB!f#(cid:129)$%&’$!#$"%!#&’R() (cid:146)r!*!*R,(cid:147)(cid:148)WZ #E`(cid:148)(cid:142)(cid:236)ß(cid:252)<(cid:253)&#7$ ‰(cid:221)(cid:254)(cid:218)(cid:210)(cid:255)(cid:230)?´ *+,-.b()4#$/(cid:253)0!*!"Ri$!fA (cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:154)(cid:155)$ (cid:152)i$ h⁄i(cid:153)QF(cid:154)~(cid:133)h⁄i v$(cid:222)!#E`(cid:148)"#;(cid:145)vZ B#(cid:129)12-$(+’34Z -./0¤ E(cid:139)(cid:140)(cid:141)r!#!#R,(cid:147)&!(cid:155)(cid:145)(cid:154)~(cid:133)0122345 (cid:145)~$(cid:152)E;¸ˇ(cid:230)(cid:242)(cid:243)Z 4¢5l(cid:242)(cid:243)(cid:132)(cid:131)$ PRSTEJ5VWXY6(cid:132)6B(cid:147)7$(cid:133)J 637842¤$(cid:137)(cid:211)(cid:147)W(cid:156)(cid:145)(cid:154)~(cid:133)_‘ab012234637842¤Z ¢bJKc%E(cid:243)(g$¢o(cid:147)flwwE(cid:222)(ˇ(cid:230)? U5l¤E89:;6(cid:132)6<Z =>$PRST) º(cid:148)$(cid:133)_‘ab¤%b⁄(cid:157)(cid:158)(cid:218)(cid:226)(cid:159)ƒ5l(T +2"##Z ˇ(cid:230)w(cid:146)EgD$%(cid:204)(cid:137)˙&’J(cid:147)fl( p˘˙⁄J¥$?@ABCb(DƒJ(cid:132)E #(cid:160)¡5$¢(cid:160)Qf£g⁄?¥icƒZ ⁄(cid:157)(cid:158)#(cid:127) )&##$(cid:137)˙*+(cid:150)·(cid:132)(cid:133),\-(cid:147)¤(cid:147)fl(.!##$ˇ (cid:142)JU(cid:149)§$¤'“«‹(cid:160)Qf£g;›fi5l(T$ (cid:230)(cid:151)/(cid:137)(cid:210)E¸˙lmJ$¢0{1˜§eE(cid:147)fl(cid:242) (cid:127)(cid:142)JU5lZ (cid:243)p<-&#$(cid:137)0{(cid:146)p~#Z (cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:154)(cid:155)$(cid:133)_‘ab¤b5l(TfllE(cid:176)e ˝¢⁄(cid:157)(cid:158)#E(cid:242)(cid:243)?(cid:246)<#(cid:133)23¤Z%(cid:204)(cid:137)˙ 4h⁄i(cid:139)–(cid:128)((cid:176)e~(cid:127)$†‡4(cid:133)(cid:150)·(cid:132)¤~(cid:127)E 45Jˇfl(cid:230)2-&###64#$ ¢7{1˜(cid:176)eE »(cid:181)(cid:150)J(cid:218)4(cid:133)h⁄i¤~(cid:127)EJKiJ$j@(cid:137)k¶ ˇ(cid:230)pb&##6»…$•¢¸¢¯Je5o$#(cid:160)E JƒZ (cid:176)eEst{(cid:146)b&9#44(cid:230)$•¢¸¢(cid:128)( &"6§eo@&&6ˇ(cid:230)+8.&#9 ˘Je5(cid:137):(cid:222) (cid:176)e${(cid:142)‚s„”${(cid:146)(cid:176)est‚0!#4»…$ ˙(cid:176)e$¢o(cid:137)˙ˇfl(cid:230)~#Z ‰(cid:190)5l¿(cid:192)J\Z (cid:216)ˆ$(cid:137)R.(cid:213)(cid:204)$(cid:127)(cid:142)JU5lE(cid:133)_‘ab¤ `´r¢b5l(T#(cid:160)E(cid:176)e$¢⁄(cid:157)(cid:158)§ˆ ;<=@>„|{U?Z "CDEFGHIJKLM3 !"#$`´rss›@(cid:133)JU5l¤6789E (cid:134)(cid:135)(cid:136)9$=>(cid:155)b{(cid:146)⁄(cid:218)n1gEJe?(cid:157)(cid:158){ !89:;"0<=>?5.6734 h⁄¯$J⁄Am&’&’(cid:218)JBºƒ’(;„C(cid:145)DZ (cid:137)(cid:138)Z¤(cid:137)(cid:139)J(cid:135)89E(cid:152)(cid:153)T(cid:201)(cid:140)~$(cid:133)IJsıE }·r!#&#REJBº$ Db!#&:REFG;!; (cid:141)—KL¸(cid:211)(cid:142)[(cid:143)(cid:218)$ (cid:137)(cid:144)J5VW@(cid:222)(cid:138)·¿$ „H$(cid:220)k<66(cid:133)J¤-¤9(cid:226)~wDbª(cid:230)I@(cid:160)Q0g (cid:137)(cid:138)¸(cid:253)(cid:145)(cid:176)VW$N(cid:146)(cid:147)ƒ·¿$tZM(cid:148){D(cid:217) EJ5(cid:128)JK[$&’&’J5$L?Mk(cid:204)(cid:133)NiOfl¤Z #(cid:145)$y4(cid:133)Ni(cid:134)IEtx<{9j(cid:137)(cid:138);¸NX ˝I(cid:132)(cid:137)PEJ⁄A&;<":(cid:145)~fiQ$(cid:243)J VW$(cid:133)Wu·¿EVWu)(cid:133)(cid:134)Isı(cid:148)`¸@(cid:137) ⁄Ab6=4%<RSTTU(cid:216)V$J⁄AW0!9&’R’ `ZxE$‰M<¸v(cid:149)(sı(cid:145)¤(cid:150)˜vE(cid:142)}~ (cid:147)$(TJUe58."99(cid:138)Z º(cid:148)¢XYZ—(cid:157)(cid:143) æ(cid:151)$G~(cid:131)(cid:152)M<(cid:246)|{$`´˝(cid:212)$(cid:145)JZE(cid:143)(cid:144) (cid:144)[\m[]m^_m(cid:239)_m‘amb_mcdƒef$g ¸(cid:176)eEe5(cid:218)stZ ¤ @$˛>hi0g+"97($ pq(cid:242)(cid:230)8+(9jT$k ‰!"#$ (cid:214)((T#EJ5?¥q7rJ$4 (cid:155)lx8.!+999x$(cid:147)mnpq8’,jTzZ ¯Jm(cid:153)(cid:154)JmmJƒ(cid:136)(cid:252)J5(cid:218)(cid:150)Jm(cid:222)(cid:155)‚ıJƒ ‰(cid:138)(cid:221)(cid:222)R(cid:132)(cid:131)$6789$¢"{|˘k(cid:137)(cid:211) §Xe5~(cid:127)Z0ref$(cid:133)6k(T(cid:137)(cid:156)†(cid:157)ª(cid:176)(cid:158) (cid:133)o1¤Z (cid:127)ZFG¸$’()Ep%M<(cid:215)(cid:216)$¥q (cid:154)JUef(cid:218)ª5(cid:209)´>Eef$ ª(cid:176)E4¯J~ !./012345.67 7rJZ (cid:127)$ª5E(cid:127)Z¸mJ(cid:218)nJZ¤(cid:137)(cid:154)JU(cid:130)(cid:159)§(cid:160)¡ (cid:137)(cid:132)D$º(cid:148)E’((cid:127)Z4I«sı(cid:226)~(cid:209)tE (cid:149)(cid:150)(cid:151)$(cid:133)Ybe5#(cid:217)k§?(cid:215)M<¢£Z ¤ J(cid:210)$J⁄uMk(cid:138)pqQx-JUI-(cid:220)q(cid:228)o< 0rst$#⁄(cid:130)¥§(cid:140)~$(cid:133)%ƒ(TE#(cid:129)§ 8.!"˜v$,(cid:253)(cid:220)q(cid:133)NwN(cid:135)(cid:133)Etx9&’&’;Æ ¤'{$“;(TE«s(cid:142):E{|Mw$˛YZ4 (cid:136)4~y(cid:220)Mzw¤&’˜vI2E{Y9(cid:133)J¤-¤ (cid:145)‚Est(cid:134)(cid:220)EM<¢£Z ¤ (cid:137)0aw|(cid:133)’˜vI2¤$(cid:226)~(cid:135)(cid:136)}oZ –†@E (cid:229)(cid:149)(cid:221)J'(cid:134)(cid:148)‹-$(cid:133)65(Ty(cid:135)(cid:136)E›fifl ¸J.~·(cid:160)Q(cid:148)(cid:127)(cid:128)M(cid:129)d¥ˆ(cid:134)I(cid:159)(cid:130)$@E; L(cid:143)(cid:176)m–‚}†$4(cid:145)nuE(cid:176)e‡·VWu(cid:181)E(cid:159) ¸(cid:141)o1(cid:134)I(TO(cid:226)$‰w;E(cid:131)(cid:132)M<(cid:215)(cid:216)Z ¶$¥(cid:215)<¸˛(cid:133)•x(cid:136)4"(cid:155)EZ4¯J~‚$b(cid:154) (cid:133)(cid:133)r(cid:155)b{(cid:146)RSVWu˝(cid:212)$ I2sıM= J(cid:127):(cid:176)e„„(cid:252)(cid:137)”(cid:214)sEPQ$»…(cid:137)((cid:149)§( @˛(cid:133)JZZ G~(cid:149)(cid:150)bBNi(cid:176)$VWu@(cid:145)¤E Tp(cid:157)(cid:158)‰(cid:213)(cid:204)bOfls#E(cid:128)(cid:190)(cid:154)¿(cid:192)¶Z ¤ !"#$%&’( )*+,- !" IJKLMNOPFQRSTUV 56789:;!"# ,-§{OP(cid:156)N-Y,CvD-t <=67>?@A \+|•+2M- (cid:138)+xy(cid:157)-_= zE ˆ (cid:138)$}pK!J"- ~?(cid:129)(cid:158)@ ! KAdB(cid:138)(cid:127)(cid:244)CvD_(cid:221)enE " Fp›6(cid:220)GæE K!J"-~?(cid:129) (cid:158)@KAdB£“- ,(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)/ HAv'qQR~?(cid:159)QR(cid:132)1(cid:242) (cid:133)=´~?CvDˆ(cid:222)(cid:134)Hqx´œ‰ Sˆ-IJ(cid:201)§rß(cid:156)N-(cid:134)$(cid:221)e hf ig nEFp›- (cid:135)ß(cid:214)]st(cid:254)(cid:231)$ .j./ 50# CAv'qQR(cid:132)OP˘Z(cid:222)QR{ % k121# S2,,,,{E !!"$"-&5(cid:147).6K789y:;-<(cid:242) l3 ~?(cid:129)(cid:158)B£›- ~?CvD 5(cid:147)=>擧?%&’(cid:238)(cid:239)@ABCDFŒE .m n ¿"-?<=>?(cid:129)(cid:158)@KAdB(cid:160)CvD(cid:221)e 7.kl(cid:136);qx§rß$OP˘Zª(cid:228),_Wu &5(cid:147)$CEFGL 5(cid:147)=>()*HI(cid:138)$J o nEFp›6(cid:220)GæEdB£“-CvD(cid:134)Hqx´œ (cid:156)N-(cid:134)HߥCvDª(cid:228)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:190)c6(cid:140)(cid:141)-IJ ˜K)LMº,NOHE HI=P2QRST h ‰Sˆ-IJ(cid:201)CvDK(cid:221)qx(cid:209)L(cid:134)r§Mß(cid:156)N- (cid:201)K(cid:221)qx(cid:209)L§rß$CvDª(cid:228),_(cid:156)N-(cid:221)e UV- W@XY(cid:146)@7Z[G7.GZ\]. p .q G“CvD(cid:214)]OPQR{S2,,,,{E nEFp›_(cid:153)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)r- {|vqx_qF(cid:146) 6-^_‘$+,!‘2abE c`dK_e-H r T(cid:244)CvD(cid:210)p›-U1(cid:129)(cid:129)(cid:130)ß(cid:246)MNO(cid:220)V ~-(cid:147)O[(cid:148)_‰(cid:190)}s[yq-s[(cid:149)(cid:150)L(cid:151)(cid:152)OP I=f$gh.6ij(cid:201)- klmno+-’p p(cid:176)W"£“X(cid:151)(cid:220)-CvDklq(cid:190)Y‘‰(cid:190)Cv ˘Z–ß(cid:157)˘Zª(cid:228)Q(cid:217)(cid:148)cd3(cid:153)_Wu(cid:154)Œ_ <(cid:211)E DSd˘Zª(cid:228)RpWu[\-WQ$CvD,C_ ef.pE .q/HrV-st5(cid:147)=>WuAv'q q(cid:190)(cid:221)‘”<‰(cid:190)ß(cid:157)ª(cid:228)E dBGæ-~?CvD_,Np›-(cid:155)`(cid:133)(cid:221)e QRbw`’,+.p-xySj›&,,,z{EQR flU1(cid:129)]^_‘(cid:156)abK=- $,COP(cid:201)- nEFd’“_(cid:221)enEFp›E (cid:140)º,-(cid:243)(cid:134)(cid:133)(cid:156) 1st_o@S|›}~i(cid:127)-9fl78Wv(cid:128) CvDFŒ7cfl(cid:181)de(cid:242)C- ¥ƒ(cid:221)(cid:144)OP(cid:242)C- (cid:238)G(cid:133)(cid:221)enEF-Wb›(cid:176)(cid:157)0(cid:155)S(cid:145)[k_f(cid:158) (cid:147)·(cid:129)(cid:220)•(cid:254)CL(cid:130)CL(cid:131)C(cid:132)(cid:129)-(cid:133)$(cid:156)R]d (cid:160)kfˇgh(cid:201)˚-ij(cid:210)q(cid:190)$CvD_gh(cid:201)˚ I.6- }p1(cid:181)ƒ6_ßM(cid:159)‹dbƒ(cid:138)"(cid:160)r %&/(cid:238)(cid:239)o(cid:134)_o@(cid:135)„G(cid:136)ªE (cid:160)(cid:141)ˆfˇ-gh[(cid:138)(cid:144)ik_lmK{3‚•lm ¡E ´FŒ§(cid:137)A(cid:138)(cid:139)_(cid:140)(cid:141)EˆS(cid:142)(cid:143)(cid:144)5(cid:147)= !{E P2- CvDGOP”›78W˘ZF¢£-(cid:147) >(cid:145)(cid:146)_7.£›-´(cid:147)(cid:148)ˆ(cid:220)(cid:228)(cid:201)-QR_G7 q(cid:190)£›-´CvD'dnop"-¥ƒ,vCv (cid:147)‘(cid:211)§`(cid:221)enEF_7(cid:137)o(cid:181)W+-v(cid:138)(cid:141)ˆ(cid:211) (cid:149)(cid:150)A(cid:151)Go(cid:152)L(cid:153)(cid:154)G(cid:155)(cid:156).6K7E (cid:157)(cid:158)$ D-»q§rOP,_(cid:156)N-¥ƒ(cid:252)dª(cid:228)Ss,-C fi(cid:160)"E (cid:221)fl-%¸(cid:244)`´œ‰Sˆ0⁄(cid:136)¥(cid:133)(cid:156)(cid:238)_ _(cid:129)(cid:130)0A(cid:159)(cid:130)#(cid:160)G7_E´S¡¢J-(cid:129)(cid:130)0 vD_t\+u•’$L- vw(cid:221)‘xy&(cid:156)_=zE ßM(cid:138)$ƒ§⁄¤¥a'E A£⁄0(cid:155)E ¥ƒ§'¤-QRƒn`§''“ ‘«-(cid:138)(cid:160)§'‘«‹p›%_*fiE ˆ fl(cid:157)(cid:176)–- †j=>_e›%(cid:144)x‚(cid:158)F Œ-(cid:157)‡(cid:218)•FŒ)h_2·:;-(cid:201)(cid:181)(cid:138)‰(cid:190) !"#$%&’()*+,-./0.1234 ¶¢§(cid:137)vE´(cid:147)(cid:148)ˆ(cid:220)(cid:228)(cid:201)-QRij(cid:221)•‚„- ”<»…Y(cid:146)Z[.6E'5(cid:147)=>_.6K7 (cid:153)F(cid:154)(cid:155)](cid:156)E (cid:157)A$(cid:154)(cid:155)](cid:156)(cid:158)-0(cid:159)78W(cid:153)F ‰/(cid:190)1-=›u6´(cid:147)(cid:148)ˆ(cid:176)*-QRæ“¿O (cid:160)YZWX¡¢:;_£⁄¥ƒ§kl¤A'S“ (cid:158)'(cid:192)`-'´z(cid:141)Kˆ˜6Z[-^_$%4 _«‹E›fi-./09flp(cid:176)(cid:151)(cid:152)+–(cid:141)†‡·-R ¯2-(cid:190)1f⁄•˘˙¨[wE ST(cid:181)¶(cid:153)F£⁄•7879A78WpF‚„” 5(cid:147)=>$@%(cid:201)˚¸'(cid:204)(cid:181)(cid:190)(cid:155)(cid:156)-Z[ )h_»…‰(cid:190)E T˝(cid:253)ºAS˛(cid:221)ˇ_—PE(cid:157)QR(cid:209)XST6 $¿(cid:192)§`´7879ˆ_(cid:141)(cid:145)W˜¯(cid:155)(cid:158)-§ (cid:210)(cid:140)›UV-(cid:211)›7.(cid:145)(cid:146)<ij(cid:212)(cid:213)•v01+ `˘¡˙¨MN(cid:201)˚¸/H(cid:204)˝L˛ˇ—(cid:209)(cid:210)(cid:211)L(cid:212) (cid:214)]E flv˙-5(cid:147)=>(cid:153)(cid:215)(cid:158)ˇ@@A$C@ (cid:213)(cid:214)9(cid:215)(cid:216)_(cid:217)(cid:218)(cid:138)(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:222)- W˜(cid:223)(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)7 (cid:216)-1$C¶>(cid:192)`›}~(cid:153)(cid:217)FŒ-(cid:218)1$C 8Wª(cid:228)(cid:211)(cid:229)(cid:230)(cid:231)(cid:220)(cid:228)'(cid:215)_MNŁØ- cNab S(cid:244)S(cid:192)`L(cid:219)>=‰(cid:220)(cid:221)>(cid:192)`(cid:222)E (cid:223)W—flr !!"#"#$%&’&()*+,-./001 wx}~E V-5(cid:147)=>$@%(cid:224)'’2/(cid:158)(cid:155)(cid:156)-@%xy@ 234$567879:;<=#>?@ABCDE . PQ%(cid:134)¯-kl(cid:153)F(cid:142)(cid:143)](cid:156)kl-Œº(cid:236)(cid:146) 7Æfl/,,zE FG/HI0&()JKL/H9/MNOO1PQ (cid:159)T(cid:237)L(cid:159)(cid:238)(cid:239)(cid:240)•˙æE (cid:242)ST#SA(cid:243)(cid:134)p(cid:176)(cid:151) %RSTUV#WXYZA[\]^_:;‘SE (cid:152)#(cid:244)](cid:156)(cid:221)•ı_(cid:153)F(cid:246)(cid:247)łºøœA(cid:243)(cid:134)ß(cid:246)(cid:252) PQ%UV-abcd_WXefg:-A78 (cid:155)#9fl(cid:141)†(cid:147)·(cid:253)a:;](cid:156)•ıø(cid:254)A(cid:244)](cid:156)(cid:221) W)h_ijkl-menNoRpqr-s[tu (cid:255)B_(cid:153)F-!"S#$%&’(cid:153)FE B C D E $% F G H vwx_yz-{|vwx_}~-(cid:127)(cid:128)v(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)E +(cid:201)-()(cid:244)./0æ*Rpv56+´,-.æ wx(cid:133)6(cid:134)(cid:135)-(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)E /0./0_æ*-$1?@›BC_23(cid:242)-(cid:159)(cid:238) &’()*+,-%% ./0e$(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)p(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)-(cid:151)(cid:152)78W (cid:239)(cid:159)T(cid:237)4ºØE ˆ (cid:154).3!456789:3++3(cid:223)(cid:226)-K-(cid:160)(cid:244)ªd &(cid:228)(cid:229)U(cid:230)(cid:231)Ł-Ø…e·Œº(cid:236)(cid:236)(cid:220)-(cid:237)(cid:221)(cid:238) (cid:239)(cid:240)_^æŒ(cid:242)(cid:243)v(cid:244)(cid:141)K32´ı(cid:246)ˆ _(cid:247) WXYZ$%[\]]^_‘abcde +E $ª‘(cid:158)-0(cid:159)łƒ;<=3wx(cid:138)´~øøˆ- 9fl(cid:226)†(cid:147)·ıœ$ß;<=3,yz456789:3 !!&/"-'W˜$—(cid:209)ª(cid:228)(cid:133)¨-“«‹›/JJ ++E (cid:221)flª(cid:138)(cid:159)›(cid:252)†(cid:141)(cid:253)(cid:254) i`>6?@A(cid:255)!_ L›(cid:201)˚(cid:236)†¸(cid:204)(cid:204)-(cid:244)fi(cid:223)(cid:147)˝(cid:220)56E “«(cid:223)(cid:147) ;<=3Gi`;"3(cid:255)!_;<=E UV-'W˜(cid:133)¨-“«‹›$º˛(cid:181)X(cid:132)ı`¸ˇ— o`;"AS"BC;3#$_(cid:255)!-(cid:211)fi% (cid:209)(cid:129)'(cid:210)<_“«‹›/JJL(cid:222),(cid:236)Rp(cid:211)(cid:212)E &$ ;+3;<=,?’ 456789:3++- (cid:229)2( !!&$"- “«‹›(cid:211)(cid:212)v/JJL›0(cid:130)(cid:213)(cid:214)- 456789:3++3863BC;3>6:57@D3ED@F5@93W) /JJL›0›7(cid:215)(cid:216)=-(cid:204)(cid:204)`›v(cid:217)6(cid:218)(cid:136)(cid:219)(cid:220)-$ (cid:242)*456789:3++_BC;ŒjE (cid:157)(cid:221)+2-$ (cid:221)(cid:222)<8(cid:181)(cid:242)(cid:130)(cid:223)(cid:224)c(cid:136)(cid:159)-(cid:138)eAªÆ(cid:147)(cid:240)(cid:204)(cid:204)V ;+3;<=3,9flE<D<AA@A:3G@:H?8I3+J3,-(cid:247) '(cid:226)ª_6wE .pG@FŒj_456789:3++3(cid:228)(cid:229)</(cid:220)0v “«‹›\U- ßS¶(cid:212)'†¸(cid:181)(cid:228)_M0G ´1234567ˆE §`ªS\- ¿"89M (cid:229)(cid:254)(cid:147)}(cid:155)z⁄(cid:247)rE 1/JJL››(cid:230)-¤Ao“« º(cid:254)$łƒ;+3(cid:255)!,_456789:3++3A´(cid:221) (cid:231)PŁØST- o(cid:158)%(cid:190)IiT+$/,&!pŒUa n:_(cid:147);ˆE “«‹›Anfifl(cid:176)x–›†(cid:192)´‡(cid:209)xˆ·_ b†¸vº0_„(cid:158)(cid:145)PE (cid:223)fl(cid:229)(cid:254)(cid:147)(cid:247)$`/,&! _S"Q~p(cid:146)-wx(cid:237)19flTpL(cid:181)¶(cid:220)pL$C p&/!(cid:220)V_}(cid:155)z⁄(cid:236)(cid:237)-/JJL›_&Nz˘(cid:204) •‚(cid:136)„”»[–(cid:147)·…‰(cid:190)¿‘”En(cid:155)`(cid:154)(cid:192)_ (cid:204)(cid:212)W$’,+!pŒUab†¸6F- (cid:221)(cid:134)$§'' `1´<-ˆ(cid:237)$0º_˜dm¯†S˘˙_`E ›_(cid:141)(cid:253)E

See more

The list of books you might like

Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
DMCA & Copyright: Dear all, most of the website is community built, users are uploading hundred of books everyday, which makes really hard for us to identify copyrighted material, please contact us if you want any material removed.
Copyright @ PDFdrive.to, 2022 | We love our users