2016 selection exterior / outdoor area/ extérieur fachada / façade / façade pavimento / flooring ...

202 Pages·2016·9.15 MB·French

2016 SELECTION
EXTERIOR / OUTDOOR AREA/ EXTÉRIEUR
FACHADA / FAÇADE / FAÇADE
PAVIMENTO / FLOORING / CARREAUX DE SOL
BAÑO / BATH / SALLE DE BAIN
COCINA / KITCHEN / CUISINE
GRES PORCELÁNICO / CERÁMICA EXTRAFINA DE GRAN FORMATO
THROUGH-BODY PORCELAIN / LARGE FORMAT SLIMLINE TILES
GGRRÈÈSS PPOORRCCEELLAAIINNÉÉ // CCEERRÁÁMMIIQQUUEE EEXXTTRRAAFFIINNEE GGRRAANNDD FFOORRMMAATT

URBATEK
TOWN White Polished
59,6x59,6 cm.
Woodland House Project
URBATEKLIVE2016
3
ÍNDICE/INDEX
EXTERIOR
4
OUTDOOR AREA
EXTÉRIEUR
FACHADA
10
FAÇADE
FAÇADE
PAVIMENTO GENERAL
16
GENERAL FLOORING
CARREAUX DE SOL GÉNÉRAL
BAÑO
28
BATH
SALLE DE BAINS
COCINA
38
KITCHEN
CUISINE
46
URBATEK SELECTION
102
XLIGHT SELECTION
INFORMACIÓN TÉCNICA
184
TECHNICAL INFORMATION
INFORMATION TECHNIQUE
URBATEKLIVE2016
4
URBATEK
AVENUE Brown Texture
59,6x59,6 cm.
URBATEKLIVE2016
LIVEOUTDOOR 5
EXTERIOR
OUTDOOR AREA
EXTÉRIEUR
Los exteriores son uno de los lugares con Some of the most magical places in the Les espaces extérieurs comptent parmi les
más magia de nuestras casas. Espacios home are its outdoor areas. They are places endroits magiques de notre cadre de vie.
que trasladan a momentos especiales y with sentimental associations reminiscent Ce sont des lieux de mémoire, imprégnés
que despiertan en nosotros emociones. of special moments, like childhood de moments privilégiés, spéciaux, ou
Desde pequeños, cuando nos pasábamos summers chasing round the pool, that 25th chargés d’émotions dès le plus jeune âge,
el verano correteando alrededor de la birthday on your beach house veranda, or quand nous passions l'été autour de la
piscina. O con aquel 25 cumpleaños en a Sunday afternoon on the patio at home, piscine ou ce vingt-cinquième anniversaire
el porche de nuestra casa en la playa. O engrossed in what would become your fêté sous le porche de la villa de la plage
simplemente aquel domingo en la terraza favourite novel. ou encore, simplement, ce dimanche où,
de nuestra casa, en el que una tarde de sur la terrasse, nous avons dévoré, en un
domingo devoramos aquella novela que se We present a selection of Urbatek tile après-midi, le bouquin qui allait devenir
convirtió en nuestra favorita. collections suitable for outdoor use for notre roman-culte.
you to choose the one that best meets
Le proponemos una selección de las your needs. Given the lasting impression Nous vous proposons ici un choix de
colecciones Urbatek para espacios de that a home’s outdoor areas make, special collections d’extérieur URBATEK. Elles
exterior y así pueda escoger el que mejor attention must be lent to such places. vous permettront de choisir celle qui
se adapte a sus necesidades. Espacios As always, Urbatek products ensure s’adapte le mieux à l’aménagement de ces
que dejan huella y a los que debemos dar guaranteed  success.  Through  our  floor  espaces voués à marquer les imaginaires
el trato que se merecen. Y para este tipo tile collections, we invite you to continue et qui méritent d’être traités avec soin.
de proyectos, Urbatek, como siempre, es sharing those magical moments, enjoying Dans des projets de cette nature, URBATEK
una garantía de éxito. A través de nuestras your patio, veranda, pool or spa to the full. est toujours une garantie de succès. Nos
colecciones de pavimentos, le invitamos a collections de carreaux de sol vous invitent
seguir compartiendo momentos mágicos. à continuer de partager les moments
A disfrutar cada día de su terraza, de su magiques ; à profiter, comme au premier 
piscina, de su porche, de su patio o de su jour, de votre terrasse, de votre piscine, du
spa como si fuera el primero. porche, de la cour intérieure ou du spa.
URBATEKLIVE2016
6 LIVEOUTDOOR
CALIDAD QUALITY QUALITÉ
Sinónimo de Urbatek, esta cualidad viene Urbatek is synonymous with quality, thanks Synonyme d’Urbatek, la qualité est ici
avalada por los más de 40 años de liderazgo to Porcelanosa Grupo’s 40 years’ experience assurée par plus de 40 ans de leadership
en el sector cerámico de Porcelanosa leading the field in ceramic tiles. Urbatek  de Porcelanosa Grupo dans le secteur
Grupo. Cumpliendo todas las normas de tiles are designed and manufactured to du carrelage. Répondant à toutes les
calidad, los materiales Urbatek diseñados y withstand outdoor conditions. They comply normes de qualité en vigueur, conçus et
fabricados pensando en zonas de exterior, with the applicable quality standards, fabriqués spécialement pour les extérieurs,
ofrecen durabilidad y alta resistencia standing out for their durability and high les matériaux Urbatek sont garants
a condiciones atmosféricas extremas. resistance to extreme environmental de la durabilité et de la résistance que
Nuestros laboratorios de control y calidad conditions. Our quality control laboratories requièrent les conditions météorologiques
trabajan para asegurarse de que cada pieza ensure that every single tile that leaves our extrêmes. Nos laboratoires de contrôle de
que sale desde nuestro centro logístico logistics centre meets quality guidelines qualité s’assurent que chacune des pièces
cumpla con los estándares de calidad set by Urbatek, with constant efforts being provenant de notre centre logistique répond
fijados por Urbatek, además del constante  made to raise these benchmarks. effectivement aux standards de qualité que
esfuerzo por irlos mejorando. fixe Urbatek, et tentent de les améliorer en 
permanence.
DISEÑO DESIGN DESIGN
El diseño es uno de los atributos por los What sets the Urbatek range apart is its Le design est l’un des attributs qui inscrivent
que las colecciones Urbatek adoptan emphasis on design. Nature has always les collections Urbatek dans le catalogue
la categoría de especial. La naturaleza been a source of inspiration in the creation des collections spéciales. La nature a
siempre ha sido un espejo a la hora de crear and development of our outdoor tiles. toujours été un miroir, une référence, pour
y desarrollar materiales pensados para la les créateurs et développeurs de matériaux
colocación en exteriores. Our stone, sand and rock-inspired tile conçus pour l’extérieur.
Piedras, arenas y rocas hechas cerámica collections all evoke natural environments, Pierres, sables et roche faits céramique
que nos trasladan a espacios naturales while  others  reproduce  fine-quality  nous transportent vers des paysages
reales. Sin olvidar las colecciones que materials like cement, corten steel or minéraux naturels. Sans oublier les
se aproximan con un increíble realismo wood to amazingly realistic effect. Urbatek collections qui évoquent avec un réalisme
a materiales nobles como el cemento, also brings natural looks and avant-garde surprenant des matériaux nobles comme le
el acero corten o las maderas. Diseño y design to paved terraces, patios and ciment, l’acier corten ou le bois. Le design et
arquitectura de vanguardia con aspecto poolside areas. l’architecture d’avant-garde s’allient aussi
natural. à la nature pour produire des carrelages
de sol pour terrasses, cours intérieures, ou
bords de piscines.
URBATEKLIVE2016
LIVEOUTDOOR 7
XLIGHT
RUST Beige Nature
100x300 cm.
URBATEK
ON TIMBER Black Lappato
22x90cm.
URBATEKLIVE2016
8 LIVEOUTDOOR
URBATEK
STUC Black Texture
59,4x59,4 cm.
URBATEKLIVE2016