2015_DARQUIE-These-V..

470 Pages·2016·57.99 MB·French

UNIVERSITE PARIS 8
Ecole Doctorale Cognition, Langage, Interaction
Laboratoire Paragraphe – CiTu

Doctorat
Sciences de l’Information et de la Communication

Gaétan DARQUIE
L’écriture de récits
interactifs : outils dédiés et
enjeux de conception

Sous la direction du professeur Khaldoun ZREIK
Soutenance le 4 décembre 2015

Membres du jury :
Rapporteurs :
Serge BOUCHARDON, Université de Technologie de Compiègne
Sylvie LELEU-MERVIEL, Université de Valenciennes
Examinateurs :
Alexandra SAEMMER, Université Paris 8
Stéphane CHAUDIRON, Université Lille 3
Directeur :
Khaldoun ZREIK, Université Paris 8
2
Chaque geste que fait le poseur du puzzle, le faiseur de puzzles l’a fait avant lui
Pérec, La vie mode d’emploi

3
Sommaire

Introduction*générale*....................................................................................................*14!
1! L’étude!des!nouvelles!pratiques!communicationnelles!...............................................!16!
2! Une!approche!interdisciplinaire!.............................................................................................!19!
2.1! SIC!et!littérature!....................................................................................................................................!20!
2.2! Au!cœur!des!SIC!....................................................................................................................................!21!
2.3! SIC!et!informatique!..............................................................................................................................!22!
3! Recherche!création!et!recherche!conception!....................................................................!23!
3.1! Une!recherche!conception!................................................................................................................!23!
3.2! Une!recherche!création!......................................................................................................................!23!
3.3! Vers!des!applications!pédagogiques!............................................................................................!24!
4! Quelles!relations!entre!outils!dédiés!et!utilisateurs!lors!de!l’écriture!de!récits!
interactifs!?!..............................................................................................................................................!24!
5! Annonce!du!plan!............................................................................................................................!27!
Partie*1*:*Le*corpus*.........................................................................................................*29!
Introduction*de*la*première*partie*....................................................................................*30!
Chapitre*1*:*Le*récit*interactif*..............................................................................................*31!
1! Qu’estLce!qu’un!récit!interactif!?!.............................................................................................!32!
1.1! Récit!interactif!et!récit!non!interactifs!........................................................................................!33!
1.1.1! La!lecture!comme!geste!............................................................................................................!33!
1.1.2! Détour!par!les!sciences!cognitives!......................................................................................!33!
1.1.3! La!lecture!comme!action!..........................................................................................................!35!
1.1.4! InterLaction!....................................................................................................................................!36!
1.2! Cybertexte!et!littérature!ergodique!..............................................................................................!37!
1.3! Ecrire!un!récit!non!interactif!:!.........................................................................................................!39!
1.4! Ecrire!un!récit!interactif!:!..................................................................................................................!40!
2! La!lecture!de!récit!interactif!.....................................................................................................!42!
2.1! Les!outils!d’écriture!face!aux!outils!de!lecture!:!une!asymétrie!.......................................!42!
2.2! Deux!moments!de!lecture!dans!les!RI!..........................................................................................!43!
2.2.1! Relecture!traditionnelle!...........................................................................................................!43!
2.2.2! Chercher!le!texte!.........................................................................................................................!44!
4
2.3! Lire!dans!un!contexte!d’écriture!....................................................................................................!45!
2.4! Des!outils!de!lectures!conditionnés!par!leurs!supports!......................................................!48!
2.4.1! Les!systèmes!d’exploitation!...................................................................................................!50!
2.5! Les!types!de!supports!.........................................................................................................................!51!
2.5.1! Lire!des!RI!sur!Android!............................................................................................................!51!
2.5.2! Lire!des!RI!sur!IOS!......................................................................................................................!53!
3! Définitions!du!récit!:!....................................................................................................................!58!
3.1! Histoire,!narration!et!récit!................................................................................................................!58!
3.2! Les!trois!niveaux!de!l’analyse!du!récit!chez!Yves!Reuter!....................................................!58!
3.3! Exemple!d’analyse!–!Spider!and!Web!..........................................................................................!60!
4! L’interactivité!..................................................................................................................................!62!
4.1! Scénarisation!de!l’interaction!et!mise!en!code!........................................................................!63!
4.2! Exemple!d’analyse!2!L!9!:!05!............................................................................................................!73!
4.3! Autopsie!de!l’écriture!de!RI!..............................................................................................................!78!
5! Une!activité!expérimentale!:!.....................................................................................................!79!
5.1! Bilan!...........................................................................................................................................................!81!
Chapitre*2*:*les*outils*dédiés*à*l’écriture*de*RI*(ODERI)*.............................................*82!
1! Panorama!des!outils!d’écriture!pour!le!récit!interactif!................................................!83!
1.1! Les!bases!de!données!pour!les!récits!interactifs!.....................................................................!85!
1.1.1! La!base!de!connaissance!ELMCIP!.........................................................................................!85!
1.1.2! La!base!de!données!de!récits!interactifs!et!autres!œuvres!interactives!.............!89!
1.1.3! La!base!de!données!IFDB!.........................................................................................................!92!
Présentation!générale!.........................................................................................................................!92!
Origine!de!la!plateforme!et!contributeurs!.................................................................................!92!
Un!espace!collaboratif!.........................................................................................................................!93!
Filtres!et!suggestions!...........................................................................................................................!95!
1.1.4! Récit!interactif!(RI),!Fiction!Interactive!(IF)!et!jeux!d’aventure!.............................!95!
2! Première!exploration!des!outils!à!partir!de!l’IFDB!.........................................................!96!
2.1! Les!notices!...............................................................................................................................................!97!
2.2! Les!données!collectées!.......................................................................................................................!98!
2.3! Méthodologie!..........................................................................................................................................!99!
2.4! Première!étude!–!1er!mars!2014!.................................................................................................!100!
2.4.1! Premier!aperçu!.........................................................................................................................!100!
2.4.2! Présentation!rapide!des!11!ODERI!les!plus!utilisés!..................................................!102!
Inform,!TADS,!Quest!et!Adrift!.......................................................................................................!102!
The!Quill!et!PAW!................................................................................................................................!105!
EAMON!...................................................................................................................................................!106!
GAC!...........................................................................................................................................................!110!
AGT!...........................................................................................................................................................!112!
5
Twine!.......................................................................................................................................................!113!
Hugo!.........................................................................................................................................................!113!
2.4.3! La!répartition!des!ODERI!–!analyse!synchronique!....................................................!115!
3! Nouvelle!exploration!de!l’IFDB!............................................................................................!117!
3.1! Ebauche!d’une!étude!diachronique!...........................................................................................!117!
3.2! Etude!du!8!août!2015!......................................................................................................................!118!
3.3! Comparaison!des!résultats!entre!2014!et!2015!...................................................................!120!
3.3.1! Evolution!des!répartitions!...................................................................................................!120!
3.3.2! Marges!de!progression!brutes!:!Twine!...........................................................................!121!
3.3.3! Pondération!des!évolutions!et!pertes!de!représentativité!....................................!123!
3.3.4! Progression!brute!des!RI!......................................................................................................!123!
3.3.5! Focus!sur!les!quatre!plus!fortes!progressions!.............................................................!126!
3.3.6! Progressions!rapportées!à!l’outil!des!11!ODERI!les!plus!populaires!................!127!
3.4! Synthèse!de!l’analyse!.......................................................................................................................!128!
4! Une!plateforme!de!visualisation!de!l’évolution!des!ODERI!?!..................................!129!
4.1! Limites!techniques!de!la!méthode!.............................................................................................!129!
4.2! L’API!de!l’IFDB!....................................................................................................................................!129!
4.3! Archivage!de!données!pour!la!collecte!des!informations!sur!les!ODERI!...................!130!
4.4! Module!de!visualisation!..................................................................................................................!130!
5! Perspectives!pour!la!définition!du!corpus!......................................................................!131!
5.1! Limites!de!notre!corpus!..................................................................................................................!131!
5.2! Sources!de!données!complémentaires!.....................................................................................!134!
5.2.1! D’autres!bases!de!données!...................................................................................................!134!
5.2.2! PlayFic!...........................................................................................................................................!135!
5.2.3! Des!plateformes!pour!les!hyperfictions!.........................................................................!136!
5.2.4! Des!collections!ou!revues!.....................................................................................................!137!
Les!collections!de!l’ELO!...................................................................................................................!137!
La!revue!bleuOrange!.........................................................................................................................!138!
L’actualité!des!RI!................................................................................................................................!138!
5.3! Les!concours!........................................................................................................................................!139!
5.3.1! L’IFcomp!......................................................................................................................................!140!
5.3.2! Les!XYZZY!awards!...................................................................................................................!141!
5.4! Les!communautés!..............................................................................................................................!141!
5.4.1! Remarques!préliminaires!.....................................................................................................!142!
5.4.2! Ifwiki!..............................................................................................................................................!142!
5.4.3! Les!espaces!de!discussion!historiques!............................................................................!143!
rec.*.intLfiction!....................................................................................................................................!143!
ifmud!.......................................................................................................................................................!144!
5.4.4! Les!forums!...................................................................................................................................!144!
6
5.4.5! Les!forums!des!ODERI!...........................................................................................................!144!
5.4.6! Infiction.org!................................................................................................................................!145!
5.4.7! ifction!............................................................................................................................................!146!
5.5! Vers!la!définition!de!notre!corpus!..............................................................................................!146!
Chapitre*3*:*Définition*du*corpus*....................................................................................*148!
1! Typologie!des!RI!réalisés!avec!les!ODERI!........................................................................!148!
1.1! Un!exemple!de!typologie!française!par!P.!Bootz!..................................................................!149!
1.2! Les!typologies!de!l’écriture!numérique!par!N.!K!Hayles!..................................................!153!
1.2.1! Les!hypertext*fiction!................................................................................................................!153!
1.2.2! Les!IF!.............................................................................................................................................!154!
1.3! Les!RI!définis!par!les!outils!...........................................................................................................!155!
1.3.1! Inform!...........................................................................................................................................!155!
1.3.2! Tads!................................................................................................................................................!156!
1.3.3! Quest!..............................................................................................................................................!156!
1.3.4! Adrift!.............................................................................................................................................!157!
1.3.5! Twine!.............................................................................................................................................!157!
1.4! Les!RI!définis!par!les!comp!............................................................................................................!158!
1.4.1! Les!IF!et!les!jeux!........................................................................................................................!159!
2! Typologie!des!outils!..................................................................................................................!160!
2.1! La!publication!......................................................................................................................................!160!
2.2! La!difficulté!d’utilisation!.................................................................................................................!161!
2.3! La!compilation!....................................................................................................................................!162!
2.4! La!nature!technique!des!outils!....................................................................................................!162!
3! La!sélection!du!corpus!.............................................................................................................!163!
4! Présentation!des!outils!du!corpus!......................................................................................!166!
4.1! Inform!.....................................................................................................................................................!166!
4.1.1! L’IDE!d’Inform!:!.........................................................................................................................!167!
4.1.2! Le!langage!de!programmation!Inform!............................................................................!169!
4.2! Quest!.......................................................................................................................................................!170!
4.3! Tads!.........................................................................................................................................................!172!
4.4! Twine!......................................................................................................................................................!176!
4.5! InkleWriter!...........................................................................................................................................!180!
4.6! Undum!....................................................................................................................................................!183!
Conclusion*de*la*première*partie*....................................................................................*187!
Partie*2*:*Analyse*..........................................................................................................*189!
Introduction*de*la*seconde*partie*...................................................................................*190!
Chapitre*4*:*architexte*et*tracés,*le*cadre*d’analyse*..................................................*192!
1! L’architextualité,!une!relation!clé!?!....................................................................................!194!
7
2! Les!relations!transtextuelles!chez!G.!Genette!................................................................!195!
3! Définition!de!l'architextualité!par!G.!Genette!................................................................!197!
4! L’architexte!chez!Y.!Jeanneret!et!E.!Souchier!:!...............................................................!200!
4.1! L’écrit!d’écran!.....................................................................................................................................!200!
4.2! L’architexte,!entre!programmation!et!écrits!d’écran!.........................................................!201!
4.3! Exemple!d’analyse!d’architexte!...................................................................................................!203!
5! Retour!sur!l’architexte!de!G.!Genette!.................................................................................!204!
6! La!notion!de!«!tracé!»!...............................................................................................................!206!
Chapitre*5*:*exemple*d’analyse*d’un*ODERI*avec*Inform*........................................*209!
1! L’architexte!d’Inform!................................................................................................................!210!
1.1! L’IF,!une!forme!d’écrit!.....................................................................................................................!210!
1.1.1! Les!caractéristiques!de!l’IF!..................................................................................................!211!
1.1.2! Les!éléments!de!l’IF!.................................................................................................................!211!
1.1.3! Les!conventions!de!l’IF!..........................................................................................................!213!
1.1.4! Les!phases!d’interaction!.......................................................................................................!213!
1.1.5! IF!et!littérature!potentielle!..................................................................................................!215!
1.1.6! La!relation!au!jeu!......................................................................................................................!216!
1.1.7! IF!et!énigmes!..............................................................................................................................!216!
1.1.8! Au!delà!des!stéréotypes!........................................................................................................!218!
1.2! Les!IF!par!le!concepteurs!d’ODERI!.............................................................................................!219!
1.2.1! Les!IF!pour!Graham!Nelson!.................................................................................................!219!
1.2.2! Les!IF!pour!Michael!J.!Roberts!............................................................................................!221!
1.3! Brève!histoire!des!IF!........................................................................................................................!223!
1.4! Imaginaires!des!IF!.............................................................................................................................!230!
1.5! Le!rejet!des!IF!:!vers!une!réhabilitation!?!................................................................................!235!
2! Les!tracés!.......................................................................................................................................!239!
2.1! Les!prescriptions!...............................................................................................................................!239!
2.1.1! Les!types!de!prescription!au!niveau!du!code!...............................................................!241!
2.1.2! Les!prescriptions!de!l’interface!.........................................................................................!244!
2.1.3! Les!prescriptions!logicielles!................................................................................................!244!
2.1.1! Bilan!sur!les!prescriptions!...................................................................................................!245!
2.2! Les!incitations!.....................................................................................................................................!247!
2.2.1! Evaluer!les!incitations!............................................................................................................!247!
2.2.2! Typologie!des!incitations!......................................................................................................!250!
Le!niveau!du!code!..............................................................................................................................!251!
Les!incitations!fondamentales!................................................................................................!251!
Les!incitation!syntaxiques!........................................................................................................!252!
Le!niveau!interface!............................................................................................................................!253!
Le!niveau!logiciel!................................................................................................................................!255!
8
Incitations!structurelles!............................................................................................................!255!
Les!incitations!internes!.............................................................................................................!256!
Les!incitations!héréditaires!?!..................................................................................................!257!
Les!types!d’incitations!logicielles!..........................................................................................!258!
2.2.3! D’autres!niveaux!?!....................................................................................................................!258!
2.2.4! Remise!en!cause!des!niveaux!de!prescription!?!..........................................................!259!
3! Bilan!de!l’analyse!d’Inform!7!.................................................................................................!259!
3.1! Typologie!des!fonctionnalités!attendues!pour!l’écriture!d’IF!........................................!260!
3.1.1! Gestion!de!l’espace!..................................................................................................................!260!
3.1.2! Gestion!des!objets!....................................................................................................................!261!
3.1.3! Gestion!des!actions!..................................................................................................................!262!
Créer!une!action!.................................................................................................................................!262!
Les!exceptions!.....................................................................................................................................!263!
3.1.1! Gestion!des!scènes!...................................................................................................................!264!
3.1.2! Gestion!des!PNJ!et!du!dialogue!..........................................................................................!264!
3.1.3! Gestion!du!métaLrécit!.............................................................................................................!266!
3.2! Evaluer!le!rapport!à!l’outil!d’écriture!.......................................................................................!267!
3.3! Les!tracés!d’Inform!7!.......................................................................................................................!268!
Chapitre*6*:*analyse*comparée*des*ODERI*....................................................................*271!
1! Analyse!des!outils!dédiés!à!l’écriture!de!fictions!interactives!(ODEIF)!..............!271!
1.1! Les!architextes!des!ODEIF!.............................................................................................................!272!
1.1.1! L’architexte!des!écrits!............................................................................................................!272!
1.1.2! L’architexte!des!outils!............................................................................................................!272!
1.2! Etude!des!tracés!.................................................................................................................................!273!
1.2.1! TADS!..............................................................................................................................................!273!
Une!accessibilité!limitée..................................................................................................................!273!
Au!plus!près!du!code!........................................................................................................................!274!
Prescriptions!et!incitations!au!niveau!du!code!.....................................................................!276!
L’énumération!comme!moteur!d’écriture!.........................................................................!276!
Les!actions!.......................................................................................................................................!277!
Proximité!avec!les!langages!informatiques!......................................................................!278!
Une!autre!forme!d’incitation!à!l’emprunt!..........................................................................!278!
Le!dialogue!......................................................................................................................................!279!
Bilan!pour!TADS!.................................................................................................................................!282!
1.2.2! Quest!..............................................................................................................................................!283!
Ecrire!de!l’IF!par!des!interfaces!...................................................................................................!283!
Ecrire!des!IF!sur!le!web!...................................................................................................................!283!
1.3! Ecrire!contre!les!incitations!..........................................................................................................!284!
2! Analyse!des!ODEH!......................................................................................................................!287!
9
2.1! L’architexte!des!ODEH!.....................................................................................................................!287!
2.1.1! Les!interactions!dans!l’hypertexte!...................................................................................!287!
2.1.2! Une!relative!simplicité!technique!.....................................................................................!290!
2.2! L’utilisation!d’outils!non!dédiés!..................................................................................................!291!
2.3! Typologie!des!hypertextes!écrits!par!ODEH!..........................................................................!292!
2.3.1! La!structure!................................................................................................................................!292!
2.3.2! Les!fragments!............................................................................................................................!293!
2.3.3! Les!liens!........................................................................................................................................!294!
2.4! Les!tracés!des!ODEH!........................................................................................................................!295!
2.4.1! Twine!et!InkleWriter!..............................................................................................................!295!
Prescriptions!........................................................................................................................................!295!
Mise!en!code!des!liens!................................................................................................................!295!
Les!interfaces!.................................................................................................................................!296!
Les!incitations!......................................................................................................................................!296!
Les!fragments!.................................................................................................................................!296!
L’outil!de!visualisation!...............................................................................................................!297!
La!publication!................................................................................................................................!299!
Les!valeurs!de!lien!.......................................................................................................................!300!
2.4.2! Undum!..........................................................................................................................................!300!
3! Bilan!de!l’analyse!comparée!..................................................................................................!301!
3.1! Architextes!et!tracés!des!ODEH!...................................................................................................!301!
3.2! ODEIF!et!ODEIF!..................................................................................................................................!302!
Conclusion*de*la*seconde*partie*......................................................................................*304!
Partie*3*:*Applications*................................................................................................*306!
Introduction*de*la*troisième*partie*................................................................................*307!
Chapitre*7*:*recherche*création*........................................................................................*309!
1! Recherche!&!Création!...............................................................................................................!309!
2! Contexte!de!notre!recherche!création!...............................................................................!310!
2.1! Histoires!en!ligne!à!suivre!.............................................................................................................!310!
2.2! Espace!Texte!........................................................................................................................................!310!
2.3! eLcritures.fr!..........................................................................................................................................!311!
2.3.1! Présence!Textuelle!..................................................................................................................!312!
2.4! L’écriture!d’IF!et!l’hyperfiction!....................................................................................................!313!
3! dis(re)pair,!un!récit!interactif!sur!le!thème!de!la!rupture!amoureuse!...............!315!
3.1! Trois!personnages!:!L.,!M.!et!le!narrateur!...............................................................................!315!
3.2! Schéma!général!du!récit!.................................................................................................................!315!
3.3! Structure!des!parties!........................................................................................................................!316!
3.4! Fragments!&!Multimédia!...............................................................................................................!318!
10