P 68.fr UL e m Ta g aE z i n Ae d e U l a v iX l l e 2x °u na • e t 4u 1p 0 . 2w rw e iw r v é f I N FOS 2014 Résidence Cartault L’OPH FÊTE SES 100 ANS 4 13 37 49 61 77 85 95 Sommaire n°268 février 2014 Votre journal est imprimé sur du papier 100% recyclé Le mot du Maire Économie État civil .......................... 89 .............. 3 ................... 49 Informations....................... 90 À la une Mission locale...................... 50 Anniversaires ...................... 91 Admission Post-Bac.................. 51 Logements sociaux................. 4/5 Conseil : réussir son entretien.......... 52 Jeux...........................92/93 Réforme des rythmes scolaires........ 6/7 Commerces........................ 53 En cuisine ......................... 94 CCJ : soutien aux Philippines.......... 8/9 Noël de l’APAC .................. 54-55 Images du mois .................... 95 CCJ : visite dans les entrailles de Paris ... 10 Des entrepreneurs dynamiques ..... 56-57 Transmettre la mémoire.............. 11 Entreprendre....................... 58 Recensement ...................... 12 Retrouvez le Puteaux Infos dès le 1er Restaurants........................ 59 de chaque mois en version numérique Vivre ensemble Marchés .......................... 60 ........... 13 à l’adresse : www.puteaux.fr Programme animations Jeunesse....... 14 Culture ..................... 61 Suivez-nous également sur : Stages multisports .................. 15 La Science se livre............... 62/63 www.facebook.com/villedeputeaux Résidence des Trois Hameaux.......... 16 Devenez critique littéraire............ 64 et www.twitter.com/villedeputeaux Les résidences de vacances ............ 17 Dictée de la francophonie ............ 65 Remise des prix : dessine-moi Noël.. 18/19 Théâtre des Hauts-de-Seine .......... 66 Puteaux Infos doit être distribué dans Les plus belles illuminations de Noël . 20/21 Red en live ....................... 67 toutes les boîtes aux lettres de la ville. Les seniors entrent dans la danse .... 22/23 Conservatoire ..................... 68 Si vous ne le recevez pas, merci de 3 700 Putéoliens autour de la galette 24/25 Programme du Club 102 ............. 69 nous le signaler au 01 46 92 92 77. Galette dans les écoles............ 26/27 La Résidence Wallace en fête ......... 70 Les associations à l’honneur........ 28/29 Une galette partagée, le sourire retrouvé 71 Directeur de la publication : Michel Duez Exposition : des vœux du monde entier !. 30 Le kiosque... de l’Amour ! ............ 72 Directeur de la communication : Gilles Falco Les enseignants fêtent la nouvelle année 31 Rédactrice en chef : Laurence Cavé Le Central ........................ 73 Le rendez-vous des parents ........... 32 Chargée de publication : Leslie Gahnassia Saint-Valentin .................. 74/75 La permanence des notaires........... 33 Rédacteurs : Pierre-Gilles Huot, Sophie Maloiseaux, Salon des artistes .................. 76 Marie Chipponi, Jean-Baptiste Cavallini, Laurent Clemot Alzheimer : une équipe spécialisée ..... 34 Sport Illustrateur : Jean-Luc Manenti À la découverte de l’auriculomédecine... 35 ......................... 77 Réalisation graphique : Claude de Blanchard, Aides à domicile.................... 36 La Putéolienne fête ses dix ans ........ 78 Carole Zunino, Théa Ferstenbert Cadre de vie Billard : Jérôme Barbeillon ............ 79 Photographes : Jean-Michel Rodrigues Da Fonte, Céline ............... 37 Sturm (photothèque municipale), Pascal Anziani Boxe anglaise : Daniel Martins......... 80 Arena 92 : signature de l’acte de vente .. 38 Les services municipaux. Puteaux Aïkido : tout un art ! . . . . . . . . . . 81 Quartier Boieldieu.................... 39 Imprimerie : Vincent Imprimeries CSMP volley : une graine de championne . 82 26, avenue Charles Bedaux 37042 Tours Cedex 1 Le parking du Théâtre entre en scène ... 40 Droit au but avec Puteaux Futsal ........ 83 Service communication Travaux .......................... 41 Hôtel de Ville - 131, rue de la République Campagne de lavage des bacs......... 42 92800 Puteaux - Tél. : 01 46 92 92 92 Carnet de bord ..................... 84 La propreté est l’affaire de tous ........ 43 Objectif : - 7 % de déchets ménagers 44/45 Police municipale ................... 85 La reproduction, même partielle, de tout document contenu dans cette revue Après la pluie ...................... 46 Tribunes .......................... 86 n’est pas autorisée et peut entraîner des poursuites judiciaires en cas de non observation de cette clause. La ville de Puteaux est équipée d’un système Programme Zéro Phyto .............. 47 Élections .......................... 87 de vidéo-protection par caméras reliées à la Police municipale, permettant de surveiller les lieux publics. Communication publiée conformément aux Naturoscope ....................... 48 Contacts .......................... 88 dispositions légales dans chaque numéro de Puteaux Infos. LE MOT DU MAIRE J usqu’aux élections municipales de mars 2014, conformément aux articles L 52.1 et suivants du Code Electoral relatifs à la communication en période électorale et au financement des comptes de campagne, l’édito du Puteaux Infos est suspendu. 3 PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2014 LOGEMENT SOCIAL La résidence Victor Hugo La résidence Cartault La résidence Ancien Château C ’O P ’H 1914 RÉATION DE L FFICE UBLIC DE L ABITAT EN 100 ans au service des Putéoliens En 2014, l’OPH souffle ses 100 bougies. Créé en 1914, RÉSIDENCES ANNÉES DE LIVRAISON l’Office Public des Habitations à Bon Marché de Puteaux VICTOR HUGO 1921 ne lance sa première réalisation qu’en 1921 avec la 4 et 29 CARTAULT 1923 création de la résidence Victor Hugo, à cause de la 16 et 18 BERTHELOT 1932 Première Guerre mondiale qui met en suspens tout VERDUN 1936 projet de construction. Viendront ensuite les résidences LORILLEUX 5 tranches : 1954 – 1955 – Cartault, Berthelot et Verdun. Avant la Seconde Guerre 1959 – 1962 et 1965 mondiale, ces quatre résidences, architecturalement 6 PALISSY 1957 semblables, ont permis de loger 5 400 personnes sur 2 PALISSY 1959 les 43 800 que la ville de Puteaux comptait à l’époque. 6 CARTAULT 1959 Aujourd’hui, bien que la population ait faiblement 4 BIS CARTAULT 1962 évolué depuis la dernière guerre (45 044 habitants ANATOLE FRANCE 1962 et 1966 recensés en 2013), ce sont 10 882 locataires que l’OPH accueille dans ses résidences soit près d’un quart de la BELLINI 1962 population putéolienne. BERGÈRES 1962 ROSIERS 1968 LOUIS POUEY 1972 Les abris anti-aériens MOISSAN 1973 du 140, rue de FONTAINES 1973 Verdun CARRÉ VERT 1978 PLATANES 1983 Ces abris ont été construits dès 1938 dans la cour centrale de VIEILLE ÉGLISE 1984 la résidence HLM. MOULIN 1985 Au regard de la perspective, DEUX HORLOGES 1987 cette résidence devait s’organiser telle une cité jardin ouverte sur la ville. Mais l’Histoire en a voulu autrement. La construction RIVES DE SEINE 1991 des bâtiments d’habitation a commencé au début de 1937 et EICHENBERGER 1965 et 1994 une année plus tard les premiers locataires emménageaient dans VIEUX LAVOIR 1994 les immeubles terminés. Les événements internationaux se sont précipités, nécessitant la réalisation d’abris anti-aériens. ANCIEN CHÂTEAU 1996 LES ARCADES 1999 La résidence de la Vieille Église La résidence du Vieux Lavoir La résidence Lorilleux 4 À LA UNE PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2014 Une demande exponentielle À Puteaux, les logements sociaux représentent 6 284 habitations, soit 30,21 % des résidences principales. L’OPH, principal bailleur social de la ville, gère à lui seul un parc de 5 200 logements. Malgré tout, la demande demeure supérieure à l’offre. Le décalage entre l’offre et la demande croît • le droit au logement opposable : accueillir d’année en année. Aussi, l’OPH de Puteaux les familles en grande difficulté ou en inser- doit faire face à une recrudescence impor- tion dans les résidences, dans le cadre de la tante des demandes de logements, liée à plu- politique de mixité et de cohésion sociale ; La résidence des Bergères sieurs facteurs parmi lesquels la difficulté de se loger en région parisienne en raison de la • la prévention des expulsions : travail per- Les ménages en situation d’urgence ou préca- baisse de l’offre et de la hausse vertigineuse manent avec les services sociaux de la ville, risés, les personnes en situation de handicap, des prix des loyers. Pour un nombre croissant du département et de la préfecture pour pré- les familles monoparentales, les personnes de ménages, il devient de plus en plus difficile venir les expulsions et les éviter (CCAPEX) ; âgées à faibles revenus et les victimes de vio- lences sont prioritaires. d’accéder au parc locatif privé (frais d’agence, loyers élevés, cautions, garanties solidaires) • la qualité du service rendu aux locataires : L’ancienneté de la demande est également et plus encore, d’accéder à la propriété. gardiens, personnels d’entretien, agents des prise en compte. L’éclatement des familles, fréquent, participe services techniques travaillent quotidienne- à l’accroissement de ce décalage. Un couple ment à l’accueil des locataires, aux travaux de Les demandes qui se sépare induit la nécessité de trouver maintenance et de rénovation, à la propreté Désormais, les demandeurs de logement so- deux logements (le plus souvent de même et la sécurité des résidences ; cial n’ont plus qu’un seul et unique formulaire capacité en raison des gardes partagées). à remplir qui doit être déposé et enregistré au- Dans ce contexte, compliqué par la crise, les • la mise en vente de logements aux occu- près d’un bailleur social. Ce dépôt de demande mutations professionnelles se font plus rares pants : l’OPH favorise l’accession à la propriété donne lieu à l’attribution d’un numéro d’enre- et on observe une baisse des taux de rota- (la vente des appartements de la résidence gistrement unique. Valable sur toute l’Île-de- tion à l’intérieur du parc social, limitant ainsi Louis Pouey a été ouverte aux locataires). France, il permet de déposer une demande d’autant les attributions. dans plusieurs communes à la fois. Pour respecter les équilibres sociaux et l’équi- Les attributions La demande doit être renouvelée et actuali- té des attributions, l’OPH de Puteaux a signé L’attribution des logements sociaux s’inscrit sée chaque année. en 2009 avec l’État une convention d’utilité dans le cadre strict de la politique natio- Il faut être inscrit au fichier national, justifier sociale (CUS), dont le respect des engage- nale du logement, dans le respect des de ressources annuelles ne dépassant pas cer- ments et des objectifs est évalué par l’État, et conditions législatives et réglementaires tains plafonds et séjourner régulièrement sur qui porte sur : d’attribution. Les règles d’attribution des lo- le territoire français. gements locatifs sociaux sont définies et en- • le développement de l’offre de loge- cadrées par l’article L 441-1 et suivants du CCH. ments (construction et acquisition) ; Pour chaque logement libre, l’OPH présente Les aides au logement trois dossiers à la commission d’attribution • le développement de l’offre adaptée : la composée de six membres issus du conseil Il existe trois sortes d’aides au logement : résidence du Vieux Lavoir est ainsi réservée d’administration de l’OPH, un représentant du • l’A.P.L. : aide personnalisée au logement, à une association de personnes handicapées Pact Arim (association nationale au service • l’A.F.L. : allocation de logement à carac- et l’OPH s’engage à proposer des logements des personnes et de leur habitat) ainsi qu’un tère familial, dont l’accessibilité répond aux besoins des représentant du préfet des Hauts-de-Seine. • l’A.L.S. allocation de logement à carac- personnes vieillissantes favorisant ainsi le La commission, seule compétente pour pro- tère social. maintien à domicile ; noncer les attributions, est chargée d’affecter Elles sont accordées par la Caf en fonction nominativement chaque logement selon des des ressources des demandeurs, afin de • la dynamique patrimoniale et le déve- critères bien précis et prédéfinis. les aider à payer le loyer de leur résidence loppement durable : un programme de ré- principale. habilitation est en cours, comme en témoigne Le droit de réservation Pour savoir si vous êtes éligible, vous devez la rénovation de la résidence des Bergères ; vous rapprocher de votre Caisse d’Alloca- Si le parc locatif est en grande partie réservé tions Familiales. • les mutations : l’OPH facilite au mieux les à l’OPH, la Préfecture des Hauts-de-Seine dé- Le montant de votre aide sera calculé en mutations en incitant à libérer les logements tient, sur les 5 200 logements du patrimoine, tenant compte du nombre d’enfants et de sous-occupés (mutations pour des raisons de une part réservataire répartie à 25 % pour les personnes à charge, du montant du loyer santé ou de handicap, de composition familiale plus défavorisés et à 5 % pour les fonction- (hors charges) et des ressources du foyer. évolutive, de rapprochement du lieu de travail) ; naires. 5 PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2014 RYTHMES SCOLAIRES Réforme : le temps du débat Dans la lignée de la concertation engagée par la Ville dans les conseils d’école depuis octobre 2012 sur la réforme des rythmes scolaires, des tables rondes ont été organisées au cours du mois de janvier. Retour sur ces réunions qui ont permis aux acteurs concernés par la réorganisation du temps scolaire de débattre autour de nombreuses thématiques. Préparer au mieux la nouvelle organisa- et responsables d’accueil de loisirs étaient Exprimez-vous ! tion des temps scolaire et périscolaire appelés à participer à deux tables rondes qui entrera en vigueur à la rentrée 2014. organisées par la Ville. Outre les tables Tel est l’objectif de la collectivité qui a Ces réunions, dont l’objectif était de per- rondes, des boîtes choisi de consulter tous les acteurs concer- mettre à l’ensemble des participants de aux lettres ont été nés par la réforme prévoyant une semaine s’exprimer autour des opportunités et des installées dans de 4,5 jours de classe (contre 4 actuelle- points de vigilance que peut occasionner chaque école mater- ment), avec un allègement des journées la réforme, ont donné lieu à des échanges nelle et élémentaire de cours et la mise en place d’activités animés et constructifs. pour permettre aux parents d’élèves, pédagogiques supplémentaires. enseignants, animateurs, ATSEM Les participants ont été répartis en trois d’exprimer leurs idées dans le cadre Ainsi, depuis l’année scolaire dernière, groupes, chacun devant travailler sur une de la mise en place de la réforme une consultation a été lancée. Les services thématique particulière : les principes ho- des rythmes scolaires. municipaux ont engagé une grande ré- raires, les principes pédagogiques et l’arti- L’adresse mail rythmes.scolaires- flexion afin de revoir leur organisation, ils culation des temps scolaire et périscolaire. [email protected] est ont rencontré les représentants de parents Cette première étape a permis de dégager également à votre disposition pour d’élèves et un diagnostic de l’existant a été les grandes lignes qui ont guidé l’élabo- faire part de toutes vos suggestions. réalisé à partir des données de la ville et ration des scenarii d’organisation horaire De plus, un questionnaire proposant de celles des partenaires institutionnels et qui ont ensuite été présentés lors de la les différentes hypothèses d’organi- associatifs. seconde réunion. Trois hypothèses ont été sation du temps scolaire issues des proposées aux participants ; la quatrième tables rondes va être envoyé aux Des tables rondes est le fruit des réflexions qui ont émergé parents et enseignants. Vous avez au cours du débat du 27 janvier. constructives jusqu’au 14 février pour y répondre via la boîte aux lettres prévue à cet En janvier, représentants des parents effet. d’élèves, enseignants, directeurs d’école 6 À LA UNE PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2014 Les scenarii envisagés aux termes des tables rondes 1- Le modèle Éducation nationale • Une régularité des horaires d’enseignement sur la semaine, • les temps d’activités périscolaires (TAP) sur la semaine sont à • une fin des cours à 15h45, positionner, • un maintien des études surveillées, • une extension du périscolaire du matin et du soir en élémentaire en réflexion. 2- Le modèle « vendredi éducatif » • Un allègement des horaires scolaires du vendredi plus consé- • une séance de TAP hebdomadaire de 15h à 16h30 le vendredi, quent que sur les autres jours de la semaine – fin des enseigne- • une suppression de l’étude surveillée du vendredi en réflexion, ments à 15h, • une extension du périscolaire du matin et du soir en élémentaire • un allègement des autres journées de la semaine de 30 minutes en réflexion. • fin des enseignements à 16h, 3- Le modèle « mercredi allégé » • Un allègement du mercredi matin, avec seulement deux heures • une extension du périscolaire du matin et du soir en élémentaire d’enseignement, en réflexion, • un horaire scolaire du mercredi matin restant à définir (8h30- • une régularité des horaires sur l’ensemble de la semaine. 10h30 ou 9h30-11h30), 4- Le modèle combiné : « mercredi et vendredi allégés » (modèle dérogatoire à soumettre avec le Projet Éducatif Territorial) • Trois jours de 6h d’enseignement, • des TAP d’une heure trente possibles le vendredi, • mercredi et vendredi allégés, • une suppression de l’étude surveillée du vendredi en réflexion, • des TAP d’une heure possibles le mercredi, • une extension du périscolaire du matin et du soir en élémentaire en réflexion. R ETROUVEZ LES COMPTES RENDUS DES DÉBATS . . , 7 SUR WWW PUTEAUX FR RUBRIQUE VIE SCOLAIRE PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2014 SOLIDARITÉ Retrouvez toutes les photos Les enfants du CCJ ont remis un chèque de 10 000 € à l’UNICEF en faveur des enfants des Philippines SOUTIEN AUX PHILIPPINES sur www.puteaux.fr Le CCJ sensibilisé aux questions de solidarité internationale Dans le cadre de leurs activités ci- nentes à travers tout le pays afin de limiter terrain, souligne l’engagement de la ville toyennes et solidaires, le Conseil com- au maximum la durée d’interruption de la de Puteaux en tant que « Ville amie des munal des jeunes (CCJ) a eu l’honneur de scolarité ; aujourd’hui, près de 8 enfants enfants », réseau créé par l’UNICEF France recevoir, mercredi 15 janvier, son excel- sur 10 sont inscrits à l’école (contre moins et l’Association des Maires de France. lence Cristina Ortega, ambassadeur des d’1 sur 2 avant la catastrophe). Philippines, Vilbert Belizaire, consul d’Haïti L’UNICEF a également participé à la ré- à Paris, François Leonelli, vice-président de duction des risques de contamination du l’UNICEF France et Maïthé Meric, président choléra, maladie mortelle et extrême- Soutenir les Philippines départemental de l’UNICEF. Une occasion ment contagieuse, ce qui a permis de faire via l’UNICEF unique de sensibiliser les jeunes élus et baisser le nombre de cas de 102 000 à d’apporter une réponse à leurs multiples moins de 60 000. La mortalité des enfants questions quant au développement de de moins d’un an a diminué de 78 décès Pour faire un don en faveur des Phi- deux pays sinistrés et à l’avancée des ac- pour 1 000 naissances (en 2005-2006) à lippines, vous pouvez vous connecter tions humanitaires. 59 pour 1 000 (en 2013). Enfin, le nombre sur le site http://www.unicef.fr Pendant une heure, les élèves ont pu d’enfants souffrant de malnutrition aiguë et choisir en ligne le montant que échanger avec les représentants des Phi- sévère a été divisé par deux. vous souhaitez attribuer (paiement lippines, d’Haïti et de l’UNICEF France, L’ambassadeur, quant à elle, a rappelé, sécurisé). qui se sont prêtés au jeu des questions- qu’aux Philippines, le typhon Haiyan, qui Vous pouvez également appeler le réponses. Quatre ans après le séisme qui a a touché la population en novembre der- 0969 368 468 entre 9h et 19h pour ébranlé Haïti, le bilan des progrès dans les nier, a affecté des millions d’enfants. Afin effectuer un don par carte bancaire domaines de l’éducation, de la santé et de de leur venir en aide, le CCJ a remis, au ou envoyer un chèque à l’ordre UNICEF l’assainissement a été dressé par le consul. nom de la ville de Puteaux, un chèque France – URGENCE TYPHON PHILIP- Les fonds récoltés à l’échelle internatio- de 10 000 € en faveur des victimes de la PINES – BP600 75282 PARIS CEDEX 06. nale a permis à l’UNICEF de construire 196 catastrophe. Ce geste, ayant pour vocation écoles avec des structures semi-perma- de soutenir les actions de l’UNICEF sur le 8 À LA UNE PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2014 François Leonelli, vice-président d’UNICEF France, créateur du label « Ville amie des enfants ». Puteaux Infos : Pouvez-vous présenter les principales missions de l’UNICEF ? François Leonelli : L’UNICEF est chargée, par l’Assemblée générale des Nations unies, de défendre les droits des enfants, d’aider à répondre à leurs besoins essentiels et de favoriser leur plein épanouisse- ment. Présente dans 191 pays, l’association intervient dans les domaines de la santé et de la nutrition, de l’accès à l’éducation, de la protection des enfants contre toutes les formes de violences et d’exploi- tation, ainsi que dans la lutte contre le VIH/sida. L’UNICEF intervient également dans les situations d’urgence pour protéger en priorité les enfants. Les actions menées sont majoritairement financées par des contributions volontaires : des États, de la société civile à travers ses Comités nationaux ainsi que d’autres partenaires. PI : Quelle est la nature de l’aide que l’UNICEF va apporter aux Philippines avec les fonds versés par la ville de Puteaux ? FL : L’UNICEF est présente aux Philippines depuis 1947. Pour faire face à la catastrophe, l’organisation a déployé 86 professionnels de l’urgence dont 76 interviennent dans les zones affectées par le typhon. Elle a déjà contribué au rétablissement de l’approvi- sionnement en eau pour 200 000 personnes à Tacloban. Plus de 750 000 personnes bénéficient d’un accès à l’eau potable grâce à la mise en place de systèmes de traitement des eaux, de citernes, et la distribution de kits « eau ». L’UNICEF a aussi fourni des toilettes mobiles et des kits d’hygiène et apporte un soutien logistique à la vaccination des enfants. Côté éducation, des classes ont pu être installées sous les tentes et du matériel scolaire a été distribué. La contribution apportée par la ville de Puteaux permettra de maintenir les actions les plus prioritaires pour les enfants et les femmes victimes du typhon, notamment dans le domaine de l’eau et de l’assainissement. PI : Quels sont les autres grands projets de l’association ? FL : En 2014, l’UNICEF France fêtera ses 50 ans et célèbrera aussi les 25 ans de la Convention internationale des droits de l’enfant. À cette occasion, notre organisation reviendra sur les progrès accomplis en faveur des enfants grâce à ce texte mais aussi sur tous les défis qui restent à surmonter. L’UNICEF continuera d’intervenir dans des situations d’urgence complexe comme en Syrie et dans ses pays voisins qui accueillent un très grand nombre de réfugiés, enfants et femmes en majorité ; ou encore en République cen- trafricaine où la situation des enfants est très alarmante et où l’UNICEF tente de leur venir en aide dans un contexte de violences et d’instabilité. En France, la consultation menée auprès des 6-18 ans sur la perception de leurs droits sera reconduite en 2014 et permettra à l’association de documenter la situation des enfants en France. Cristina Ortega, ambassadeur des Philippines Puteaux Infos : Quel est votre rôle en tant qu’ambassadeur ? Cristina Ortega : Je suis le représentant numéro un des Philippines en France et à Monaco. Également délégué permanent des Philippines auprès de l’UNESCO, je m’attache à faire connaître ce pays en France, à développer les relations bilatérales, à promouvoir les investissements vers les Philippines ainsi qu’à accroître le tourisme. D’ailleurs, le nombre de touristes français aux Philippines a augmenté de 20 % en quelques années. Au niveau culturel, l’ambassade a initié en 2013 l’organisation de l’expo- sition Philippines, archipel des échanges au Musée du Quai Branly, toujours dans l’optique de promouvoir la culture philippine. PI : Quel est le bilan de la catastrophe et la situation actuelle aux Philippines ? CO : Le typhon Haiyan, d’une rare intensité et d’une violence extrême, a ravagé des villes entières. Les zones les plus touchées sont situées le long des zones côtières et intérieures de Leyte, Samar, la pointe du Nord de l’île de Panay et de Cebu. Le bilan humain et matériel est catastrophique. 14 millions de personnes et 6 millions d’enfants ont été affectés, près de 7 000 personnes ont perdu la vie, plus d’un million d’habitations a été endommagé et 800 infrastructures sanitaires publiques ont été détruites. Aujourd’hui, l’heure est à la reconstruction. Un vaste programme a été lancé pour rebâtir les habitations, écoles, hôpitaux et églises. Il faudra entre 3 et 5 ans pour tout reconstruire. Le peuple philippin est porté par l’espoir, il sait qu’il doit faire face aux défis à venir et s’y tient prêt. PI : Quels sont actuellement les besoins des populations ? CO : Il s’agit de besoins de base : l’accès à la nourriture, à l’eau et à la santé. L’aide apportée par l’UNICEF dans ces domaines nous est précieuse. La générosité des donateurs dont Puteaux fait partie nous va droit au cœur. Ce dont nous avons aujourd’hui le plus besoin est d’espaces sûrs pour protéger les enfants pendant que les adultes sont mobilisés à réparer les dégâts. Afin que les jeunes puissent travailler, l’implantation d’entreprises sur l’archipel est également nécessaire. 9 PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2014 CCJ Retrouvez toutes les photos V ISITE sur www.puteaux.fr Dans les entrailles de Paris Le saviez-vous? C’est vers 1200 que Philippe Auguste Les CCJ CM2 ont participé à une visite plutôt inhabituelle mercredi 8 janvier : fait paver les rues de Paris et prévoit, celle des égouts de Paris. Pendant une heure, le groupe a parcouru une en leur milieu, une rigole d’évacua- tion. petite partie du réseau long de 2 500 km. Une balade dans les sous-sols Dès 1370, un égout voûté et maçonné de la capitale pendant laquelle ils se sont fait expliquer le cycle de l’eau qui rejoint le ruisseau de Ménilmon- et le travail des égoutiers. Dans les galeries souterraines, les jeunes ont tant est construit rue Montmartre. découvert le réseau d’assainissement, aménagé et sécurisé, destiné à Le réseau se développe alors très lentement au fil des siècles et il faut collecter et à évacuer les eaux de ruissellement provenant des pluies et attendre 1850, avec l’arrivée du Baron des eaux usées produites par les différentes activités humaines sur le Haussmann, préfet de la Seine, et de territoire de Paris. l’ingénieur Eugène Belgrand, pour Ils ont également aperçu le collecteur de l’avenue Bosquet, l’égout que se développent le réseau d’égouts actuel et l’approvisionnement en eau élémentaire de la rue Cognacq-Jay, le déversoir d’orage de la place de de Paris. Ainsi, sont constitués un la Résistance ou encore le point de départ de l’émissaire sud qui conduit double réseau de distribution d’eau une partie des eaux usées de la rive gauche vers la station d’épuration (potable et non potable) et un réseau d’Achères. En outre, de nombreuses maquettes ou engins réels exposés tout d’égouts dont la longueur atteint 600 km en 1878. au long des salles aménagées ont retenu l’attention des CCJ : le « wagon- Les successeurs de Belgrand com- vanne » pour le curage des égouts, le « bateau-vanne » qui opère dans les plètent et développent le réseau grands collecteurs ou bien encore l’ancienne pompe de relevage des eaux. parisien qui est composé actuellement Une visite instructive et insolite qui a permis aux jeunes élus de suivre de 2 500 km de galeries techniques. l’histoire des égouts de Lutèce au Paris d’aujourd’hui. 10 À LA UNE PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2014
Description: