О картине Н.К. Рериха «Вода живая и мертвая» // Антикварное обозрение. 2010. № 1. С. 66 – 68

3 Pages·00.209 MB·Russian

by  Яковлева Елена Пантелеевна

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
АтрИбуцИЯ
www.aNtiqoboz.ru
О картине Н.К. Рериха
Известно, сколь обширно и мно- «Золотой век», приступивший к подго- «Мертвая вода». Первые две датирова-
гообразно художественное наследие товке альбома, посвященного творче- ны 1915 годом. «Живая вода» воспро-
Николая Константиновича Рериха ству художника. Тщательно выстраи- изведена в известной коллективной мо-
(1874–1947), однако до сих пор нет точ- вая изобразительный ряд будущего нографии 1916 года «Н. К. Рерих», где
ных сведений о том, сколько произведе- издания и пытаясь ввести в него как в надписи под репродукцией приве-
ний создал художник. Сложность учета можно больше «новых», то есть ранее не дены название, дата создания и при-
состоит в том, что работы рассеяны по воспроизводимых работ, Леонид Ивано- надлежность картины жене худож-
всему миру и многие из них имеют по вич на примере картины «Вода живая ника Елене Ивановне Рерих1. Те же,
нескольку названий – авторских и по- и мертвая» столкнулся с проблемой, ха- но не столь полные сведения, при-
лученных в процессе бытования. В этом рактерной для ряда произведений Ре- водятся в «Перечне произведений
кроется большая проблема, решить ко- риха, – с разночтениями в названиях Н. К. Рериха»2, завершающем эту моно-
торую можно, лишь объединив усилия и отсутствием сведений об истории их графию. Ныне местонахождение рабо-
владельцев, хранителей, антикваров и создания и бытования. ты не известно.
исследователей. Изучение и уточнение Изучив литературные и интернет- Картина «Живая и мертвая вода»,
провенанса даже одного произведения источники, издатель обратил внима- или «Вода живая и мертвая» при жиз-
имеет важное значение. ние на то, что с похожими названия- ни автора не воспроизводилась, но
На картину Н. К. Рериха «Вода жи- ми фигурирует не одна картина, а три. ее название, дата создания и техни-
вая и мертвая» обратил внимание Ле- Первая носит название «Живая вода», ка (темпера) фигурируют в «Списке
онид Иванович Шумаков – директор вторая – «Живая и мертвая вода», работ Н. К. Рериха», включенном в
санкт-петербургского издательства или «Вода живая и мертвая», третья – монографию о творчестве художни-
Н.К. Рерих. Живая вода. 1915
66 АнтИквАрное обозренИе № 1 Февраль 2010
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
АтрИбуцИЯ
«Вода живая и мертвая»
ка, написанную С.Р. Эрнстом (1918)3, мим художником, изучить его «Листы в заметке «Художественные вести»,
и в перечне произведений, приводимом дневника», переписку и периодику напечатанной 15/28 сентября
в американской монографии А. В. Яре- 1910-х годов, посмотреть каталоги вы- 1915 года в петроградской газете «Речь».
менко (1931)4. Картина ныне принадле- ставок, сравнить репродукцию с кар- Сообщалось, что прошедшее лето Рерих
жит частному лицу. тины «Живая вода» и цветной слайд провел в Новгородской губернии6, где
Названия «Живая вода» и «Мертвая с картины «Вода живая и мертвая». он создал ряд картин, этюдов и эски-
вода» без указания даты создания кар- К счастью, в свое время я держала ее зов. Среди завершенных работ назы-
тин приведены в каталоге выставки в руках, изучала и даже записала не- вались «Знамение», «Волокут волоком,
«Художники круга «Мир искусства» из сколько своих суждений. «Стрелы неба – копья земли», «Могила
частных собраний Санкт-Петербурга», Прежде всего, необходимо было ра- великана», «Дом Духа» и «Живая вода».
экспонировавшейся в 1997 году зобраться, почему «Живая вода» после С этим названием картина была опу-
в санкт-петербургском Манеже5. Опи- 1916 года никогда не воспроизводи- бликована в 1916 году в моногра-
сания включают одинаковые раз- лась и не упоминалась (за исключени- фии «Н. К. Рерих», но уже в феврале
меры (71 х 90), материалы и технику ем каталога 1997 года), почему во всех 1917 года с названием «Вода живая
(холст, масло); воспроизведение работ списках рериховских работ фигуриру- и мертвая» картина экспонировалась
отсутствует. ет только «Вода живая и мертвая», а на на открывшейся в Петрограде выстав-
Чтобы исследовать вышеперечислен- выставке 1997 года экспонировались ке «Мира искусства»7, где для сорока
ные произведения, пришлось поднять и «Живая вода», и «Мертвая вода». работ Рериха был отведен целый зал
списки работ Н.К. Рериха, в том числе Итак, первое упоминание о кар- и где впервые выставлялись произ-
неопубликованные, составленные са- тине «Живая вода» было обнаружено ведения, созданные летом 1915 года.
Н.К. Рерих. Вода живая и мертвая. 1915–1917 гг. Х., темп. 73 х 89. Частное собрание
Февраль 2010 АнтИквАрное обозренИе № 1 67
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
АтрИбуцИЯ
www.aNtiqoboz.ru
С названием «Вода живая и мертвая» доем, а два. Второй, синеющий спра- В период 1916 и начала 1917 года
картина войдет во все последующие пе- ва, отделен от первого узким перешей- Россия находилась в состоянии вой-
речни произведений Рериха. ком зеленой мшистой земли. Его пра- ны, ее экономическое положение с каж-
Предстояло разобраться, сколько ра- вая часть, как и в «Живой воде», обре- дым днем ухудшалось, назревала рево-
бот с похожим названием художник соз- зана краем картины. Абрисы первого, люция, разрушались памятники стари-
дал в период с лета 1915 по февраль 1917 большого, наполовину черного водоема ны, к тому же сам художник был нездо-
года, и выяснить, является ли «Вода жи- (сверху, слева и снизу) и второго (сверху ров, но, не переставая, работал – твор-
вая и мертвая» вариантом «Живой воды» и снизу) точно повторяют линию ключе- чески, как директор Рисовальной шко-
и когда была исполнена картина «Мерт- вого ручья в «Живой воде». Однако в от- лы Общества поощрения художеств,
вая вода». личие от первой картины, в работе, за- как устроитель художественных аук-
Сравнение и сопоставление двух вос- печатленной на слайде, нет лежащего, ционов в пользу пострадавших от вой-
произведений – из монографии 1916 года пьющего воду человека, вероятно, вои- ны, как активный член общественных
и на цветном слайде – показало совпаде- на, нет его оружия и нет его спутника и научно-художественных обществ.
ние пропорций картин по вертикали и – коня. Вместо коня – фрагмент большо- Рериха тревожили многие проблемы,
горизонтали и совпадение их компози- го камня, правда, линия его силуэта по- и они находили отклик в его искусстве.
ционного строя. Так, на репродукции из вторяет линию опустившего голову коня. Но, несмотря на драматизм ситуации,
книги 1916 года на первом плане – вы- Вместо воина и лежащего справа от него он неизменно призывал защищать «ра-
тянутый по горизонтали неровной фор- щита с копьем – здесь семь крупных бу- дость духа от всех сил темных». Имен-
мы водоем, на втором плане – холмистая лыжников. Между тем все редкие, рас- но эта полярность понятий и образов –
долина, чуть выше середины правого сеянные по второму плану кустарники, светлого и темного, войны и мира, со-
края картины, вблизи узкой части водо- остались точно на тех же местах, что и в зидания и разрушения, живого и мерт-
ема – ёлка; на фоне долины – едва за- картине «Живая вода». И еще одно суще- вого – нашла отражение в творчестве
метные, довольно редкие деревья или ку- ственное отличие: в картине «Вода живая художника рассматриваемого перио-
старники. На дальнем плане, у горизон- и мертвая» холм, изображенный на даль- да и, в частности, в новой концепции
та – огромный, вытянутый по горизон- нем плане, а также виднеющееся небо и названии картины «Вода живая
тали холм. Высокая линия горизонта по- сверху записаны, а точнее, закрашены и мертвая».
зволяет охватить взглядом довольно боль- красной краской, создающей ощущение
шое пространство. Водоем же, судя по драматизма и напряжения.
всему, является ключом живой воды, об- Все перечисленное и, главное, – аб-
раз которого Рерих создал в притче «Не- солютное совпадение композиции
отпитая чаша», опубликованной в той и мелких деталей в обеих работах позво-
же монографии 1916 года8. Не случайно лило сделать вывод, что оба воспроизве-
воспроизведение картины «Живая вода» дения относятся к одной картине, соз- Примечания
и предваряет текст притчи9. Приведем из данной летом 1915 года и отчасти пе-
нее важный для нас фрагмент: реписанной в конце 1916 – начале 1917 1 Рерих / Текст Ю. К. Балтрушай-
«А вот чудо. Среди зеленого, мшисто- года, то есть к картине, переименован- тиса, А. Н. Бенуа, А. И. Гидони,
го луга, около овечьего стада, наехали на ной из «Живой воды» в «Воду живую и А. М. Ремизова и С. П. Яремича. Ху-
ключ живой воды. Среди кочек широкая мертвую». Ее размеры, снятые мной в дож. редакция В. Н. Левицкого,
впадина. Чаша неотпитая. Яма – сажени конце 1990-х годов, равны 73 х 89 см. 10 сказок и притч Н. К. Рериха. Пг.:
в три шириной. Сажени три или четыре Совокупность совпадений в обоих Свободное искусство, 1916. С. 176.
глубиной. «По краям все заржавело, забу- воспроизведениях не позволяет рассма- 2 Там же. С. 225.
рело от железа. В глубине прозелень, си- тривать их как картину и ее вариант, по- 3 Эрнст С. Р. Н. К. Рерих. Пг.: Изд-во
ние тени, искры взлетов. Бьет мощный скольку рериховских вариантов с такой Св. Евгении, 1918. С. 125 – 126.
родник, песок раскидывает. Пахнет се- степенью совпадений в его живописи не 4 Yaremenko A. V., B. S., M. B. A. Nicholai
рой. Студеная вода полна железом, и существует. Что касается названия кар- Konstantinovich Roerich: His life and
пить трудно. Сильно бьет родник по кам- тины «Мертвая вода», зафиксированно- creations during the past forty years,
ням. Бежит в поле речкой. Никому и дела го в каталоге 1997 года, то, скорее всего, 1889–1929. New York: Central book
нет. <…> Живая вода по полю, по озерам при подготовке издания произошла тех- trading company, 1931. P. 33.
разбегается. И странно, и больно, но и ра- ническая ошибка, в результате которой 5 Художники круга «Мир искус-
достно знать, что даже на больших пу- истинное название «раскололось» на две ства» из частных собраний Санкт-
тях нетронуты такие находки. Давно по- части: «Живая вода» и «Мертвая вода». Петербурга: Каталог выставки /
казались. Ждут. / Знают, пройдет испы- Ошибочно указана в каталоге и техни- Центральный выставочный зал «Ма-
тание. Всенародная, всетрудовая, креп- ка: масло вместо темперы. неж / Сост. Т. В. Субботина, Л. О. Ти-
кая делом Русь стряхнет пыль и труху. Возникает вопрос: что же произо- това. СПб., 1997. С. 19.
Сумеет напиться живой воды. Наберет- шло между летом 1915 и зимой (февра- 6 Ныне это Валдай Тверской области.
ся сил. Найдет клады подземные. / Точно лем) 1917 года, что заставило художни- 7 «Мир искусства»: Каталог выставки
неотпитая чаша стоит Русь. / Неотпитая ка концептуально изменить завершен- картин. 1-е изд. Пг., 1917. С.22. №
чаша – полный, целебный родник. Сре- ную картину? Почему Рерих переписал ее 324.
ди обычного луга притаилась сказка. Са- и из повествовательного сюжета о кра- 8 Рерих Н.К. 10 сказок и притч // Ре-
моцветами горит подземная сила. / Русь соте природы, уникальности мшен- рих / Текст Ю. Балтрушайтиса и др.
верит и ждет»10. ского ключа и древнерусском вои- С. 176 – 182.
Символическое сравнение Руси не, пьющем целебную воду, создал 9 Там же. С. 176.
с «неотпитой чашей», с «целебным род- философско-символистское произве- 10 Там же. С. 182.
ником» вполне отвечает названию кар- дение с антонимическим названием?
тины – «Живая вода». Но на карти- Как представляется, ответ кроется Иллюстрации предоставлены автором.
не, запечатленной на слайде, уже нет в восприятии Рерихом этого тревожно-
растекающегося по долине ключа. го и непростого времени, в предчувствии © Елена Яковлева,
На первом плане изображен не один во- последующих кровавых событий. доктор искусствоведения
68 АнтИквАрное обозренИе № 1 Февраль 2010