Table Of Content

ve AKG ACOUSTICS 8 SURROUND: Drahtlos High Class | Studio Class De Technik fúr das náchste Jahrtausend: | — D2 u | LEZAN ni © Machen Sie aus Ihrem Ihr, Al SUSTO 3092111151 Stereo-Gerät* eine SURROUND-Anlage - $ ganz ohne Kabel. m haben eine unvorstellbar Fachleute und Profis in namhaften te ahrnehmungsfáhigkeit. Studios, Rundfunk- und TV-Stationen rfektion der Natur technisch vertrauen der exzellenten AKG-Perfor- *TV, Video/DVD, HiFi, PC mance und innovativen Technik der letzt wegen der akribischen AKG-Forschung. Das Highlight: $ ung aller für den Klan4 g wichti- die drahtlosen Surround-Funk-Kopfhórer Erleben Sie phantastischen Kino-SURROUND- Equipment, denn der jeweilige Surround- eter zählt AKG Acoustics zu den der HEARO-Familie (S. 3-10). Sound nun auch zu Hause. Mit den Funk- Decoder ist direkt in der Sende-/ Ladestation Wir laden Sie ein, Ihrer Zeit einen Schritt Kopfhórern der HEARO-Familie wird aus eingebaut (Dolby Surround Pro-Logic/ Dolby voraus zu sein! Ihrem Stereo-Gerát eine SURROUND-Anlage. Digital/ Logic7). Durch die Funkübertragung Einfach an Ihr TV-Gerät, Ihren Video-Recorder sind Decken und Wände kein Hindernis - oder DVD-Player anschließen und los geht's. bewegen Sie sich frei in Ihrer Wohnung oder Natürlich funktioniert das auch mit Ihrer sogar im Keller oder Garten und genießen HiFi-Anlage oder dem PC - ohne zusätzliches Sie kabellos den AKG SURROUND-Sound! Die kabellosen SURROUND- A TT oouev " FC H Pia, DIGITAL bunj Funkhörer der HEARO-Familie: wireless Gi V V DO [poesy SURROUND ]* INDIVIDUAL VIRTUAL ACOUSTICS PR e i Die von AKG entwickelte Die neue digitale Funküber- Die Surround-Technologie ermöglicht IVA-Technologie ist in der tragung garantiert rausch- ein dreidimensionales Hörerlebnis. Lage, Stereo-Signale so freien SURROUND-Genuß mit Dolby Surround und Dolby Digital zu bearbeiten, daß ein CD-Dynamik. Überlagerungen sind weltweit die meist verbreitesten »räumlicher Höreindruck« und störende Interferenzen Surround Standards, entsteht. Das bedeutet, Sie mit Nachbarsendern wie z.B. Aus der innovativen Ideenschmiede hören mit dem Kopfhörer so mit PC oder TV werden elimi- »Lexicon« stammt der revolutionäre natürlich als ob Sie über niert. Logic7 Decoder - bisher nur in der Lautsprecher hören würden. hochwertigen Verstärker Technik angewendet, jetzt zum ersten Mal auch bei Kopfhórern. HEARO 777 HEARO 777 HEARO 888 HEARO 999 QUADRA SURROUND TITAN AUDIOSPHERE und Mit Dolby Surround Pro-Logic Mit Dolby Surround Pro-Logic Mit Dolby Digital-Decoder und Drei in einem: Varimotion”"-System erzeugt Der vergoldete Vario-Klinken- Die wechselbaren Ohrpolster QUADRA DE LUXE Decoder. Decoder. Digitaler Funkúbertragung. Aufbewahrungsort, Sender, druckvolle Bässe und mehr stecker paßt für kleine und sind aus atmungsaktivem, Ladestation. Besonders Transparenz und Räumlichkeit große Buchsen. Das einsei- hautfreundlichem Material Mit Dolby Surround Pro-Logic Autotuning-Funktion und Hörgenuß mit CD-Dynamik Mit VMAx für virtuelle Surround- praktisch: Damit der Hörer in den hohen Frequenzen. tige »sauerstofffreie« Kabel und leicht zu reinigen und LOGIC7-Surround-Decoder erhöhte Lautstärke durch durch digitale Funkübertragung. Lautsprecher-Simulation. aufgeräumt ist, stellen Sie Patentiert. (99,99%) steht für gleichblei- für perfekte Wiedergabe aller neuen Verstärker. Mit Panorama-Schalter. Wählbare Ohrkurven. ihn einfach auf dem Sender bendes optimales Übertra- Audiosignale von Mono über ab. Die Akkus laden sich gungsverhalten auch noch Stereo bis zur neuesten dabei automatisch auf. nach vielen Jahren. Fordern Sie den Prospekt mit ausführlichen Mehrkanaltechnik (7.1). Im exklusiven Quadra-Design. Testberichten zur HEARO-Familie an. Drahtloser Surround-Decoder inklusive. SURROUND-Funkhörer. Mit Autotuning. Die SURROUND-Technik stammt ursprúnglich aus der professionellen Kino-Szene, ist jetzt im privaten Bereich ganz stark im Kommen und wird in Zukunft Standard sein. Heute schon wird ein Großteil der Musik-CDs, DVD-Audio, SACD, Videos, DVDs und TV-Filme in SURROUND-Technik produziert und gesendet. Ein Kinofilm wird erst richtig Kein Wunder, denn das dreidimensionale Hörerlebnis gibt Filmen und Computerspielen erst den richtigen packend, wenn der Sound stimmt. Kick und eröffnet Musik-Fans ganz neue (Akustik-)Welten. Erleben Sie großes Kino-Vergnügen Das gesamte Equipment, das Sie normalerweise benötigen, um Ihr Stereo-Gerät für Kopfhörer in eine a i nun auch zu Hause. echte Surroundanlage umzurüsten, ist mit der HEARO-Familie nicht mehr notwendig. Denn der dafür nötige komplette Surround Decoder ist in der Sende-/Ladestation eingebaut. Mit Dolby Surround Pro-Logic Decoder Der HEARO 777 SURROUND und der HEARO 888 TITAN sind mit einem Dolby Surround Pro-Logic Decoder e a und AKG IVA-Technologie fúr natúrliches, ausgestattet, der HEARO 999 AUDIOSPHERE verfügt zusätzlich noch über einen Dolby Digital Decoder. ráumliches Hóren MU Die neuen Modelle, HEARO 777 QUADRA und HEARO 777 QUADRA DE LUXE nutzen außer dem Dolby Fúr analoge und digitale Eingangssignale Surround Pro-Logic Decoder den brandneuen LOGIC7 Decoder aus dem Hause LEXICON. (TV/Video/DVD/HiFi/PC) Dt„a.atoDLLCaoiDPorohrnfbrcorlaleedo peLatLLartoLiHICuobdb Ar enoennoorb-oayeornhfy agtxrccgglLam mrgedet”iei. aiiieodapmoosr ,c,tn cc-geraartn o ig? ?Dkmknieanno *”asyert, n r sei. .kd o nsa l e Exzellente HiFi-Akustik (20-24.000 Hz) ner pu Far . Frequenzabstimmung auf Knopfdruck (Autotuning) PRO wn OGI DIGITAL LOGIC7 e 864 MHz e Kráftiger Sound durch neuen Brücken- un verstárker mit vierfacher Leistung e Automatische Pegelsteuerung (AGC) stellt immer optimale Lautstärke sicher e Verwendung mehrerer analoger Funkhörer mit einem Sender möglich « Bis 100 m Reichweite durch Decken und Wände IVA-Technologie « Bequemes Aufladen: Hörer einfach auf Ladestation setzen; Überladen ausgeschlossen für räumliches Hören. e Leistungsstarke Akkus (NiMh-Akkus, Betriebsdauer ca. 20 Std.) Wir hören mit unseren Ohren natürlich und räumlich (=binaural). Lé RK 1 AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE 44,5% » Hoher Tragekomfort durch AKG-Búgelband- Der Grund: AKG HEARO 777 SURROUND 20,6% automatik und weiche, waschbare Polster A Audio-Signale erreichen die Ohren nicht gleichzeitig und gleichförmig. e Hervorragendes Preis/Leistungsverhältnis Durch Amplituden- und Phasenverschiebungen können Schallquellen lokalisiert werden (=räumlicher Höreindruck). | | | B Beim Hören mit Kopfhörern werden normalerweise diese notwendigen »Verschiebungen« ausgeschaltet. Dadurch kann der natürliche räumliche So einfach ist das: Höreindruck nicht entstehen. Das heißt, eigentlich hören Sie »falsch«. Lé ` dÈ C Die von AKG entwickelte IVA-Technologie ist in der Lage, die Stereosignale \ d Der HEARO 777 SURROUND kann an jedem Line- oder B É Kopfhórerausgang betrieben werden. mit den Amplituden- und Phasenverschiebungen zu liefern, die erforderlich sind, um dem Gehirn »Raum« zu signalisieren. Das bedeutet, mit der AKG IVA-Technologie hören Sie auch mit dem | A Kopfhörer wie mit Ihren zwei Ohren (=binaural). 5 A WÉI INDIVIDUAL VIRTUAL ACOUSTICS Und dann kónnen Sie Stereo per Schalter ganz einfach Stereo + IVA wáhlen zwischen: Surround + IVA (hier ist der Dolby Surround Pro-Logic Decoder aktiv) HEARO.777 HEARO.777. Drahtloser SURROUND- Funkhörer. Im exklusiven Quadra-Design. Für diejenigen, denen perfekte Technik allein nicht genügt, haben wir das Erfolgsmodell HEARO 777 nicht nur mit Features aus dem High- End-Bereich versehen, sondern auch optisch perfektioniert. Die kubische Form des HEARO 777 QUADRA paßt in die moderne Wohnkultur - die Leichtigkeit des Designs wird beim QUADRA DE LUXE zusätzlich noch durch eine transparente Haut aus Lexan unterstützt. Mit Dolby Surround Pro-Logic und LOGIC7-Decoder AKG IVA-Technologie für natürliches, räumliches Hören Perfekte Eignung für hochauflösende Medien wie DVD A und SuperAudio CD aufgrund von 24 bit/96 kHz-Digitalisierung des digitalen Stereoencoders Für analoge und digitale Tonquellen: TV/Video/DVD/DVD(A)/HiFi/PC/(SA)CD Exzellente HiFi-Akustik (20-24.000 Hz) durch neue XXL-Kapsel und computeroptimierte Membrangeometrie. Ermöglicht brillantes Klangbild auch bei hohen Lautstärken Kräftiger Sound durch neuen Brücken- verstärker mit vierfacher Leistung Automatische Pegelsteuerung (AGC) stellt immer optimale Lautstärke sicher 864 MHz LOGIC 7-Decoder: Frequenzabstimmung auf Knopfdruck (Autotuning) Die neueste Entwicklung aus der LEXICON-Ideenschmiede PLL Synthesizer garantiert sicheren und wurde bisher nur in der hochwertigen Verstärker-Technik gleichbleibenden Empfang eingesetzt. Zum ersten Mal profitieren auch Kopfhörer von den überzeugenden Vorteilen des LOGIC 7-Decoders. Bis 100 m Reichweite durch Decken und Wände Die Bedienung wird zum Kinderspiel, da er das akustische Verwendung mehrerer analoger Funk- Eingangssignal eigenständig erkennt und laufend überprüft. hörer mit einem Sender möglich Auch wenn Sie über eine ältere Stereo-Anlage verfügen, 2 Design-Ausführungen: müssen Sie künftig nicht mehr auf einen optimalen Bequemes Aufladen: Hörer einfach auf Surround-Sound verzichten: die Stereo-Signale werden Ladestation setzen; Überladen automatisch so auseinanderdividiert, daß sie praktisch ausgeschlossen auf 7 Lautsprechern verteilt ausgegeben werden könnten, in der Kopfhörertechnik sogar auf 8 Kanälen. HEARO 777 HEARO 777 e Leistungsstarke Akkus (NiMh-Akkus, QUADRA QUADRA DE LUXE Betriebsdauer ca. 20 Std.) Die patentierte HEARO-IVA-Technologie sorgt für eine Kubus in hochwertigem Kubus aus exklusivem + Hoher Tragekomfort durch präzise Surround-Wiedergabe via Kopfhörer. Kunststoff-Design. transparentem Lexan. AKG-Bügelbandautomatik Kopfhörer mit weichen Kopfhörer wahlweise mit und weiche, hautfreundliche Kunstleder-Polstern. Kunstleder- oder Velours- Kunstleder-Polster Polstern. Drahtlos/Funk E H LE RQA 3833 Digitaler SURROUND-Funkhörer. Mit Panorama-Schalter. Wie wäre es denn, wenn Sie ab sofort stereoplay | durch ken auch z.B. beim Rasenmähen die CD Ihrer ec Testurteil Lieblingsband hören könnten - und das und D Besonders empfehlenswert in einer absoluten Top-Qualität? Fordern Sie doch einfach die beste Funk-Übertragung, die uns heute zur Verfügung steht: die digitale Funk- Übertragung. Das ist phantastische, zukunftsweisende Technik für anspruchsvolle Ohren - überall im Umkreis von etwa 50 Metern Ihres HEARO 883 TITAN Senders. e Mit Dolby Surround Pro-Logic Decoder und AKG IVA-Technologie für natürliches, räumliches Hören Für analoge und digitale Eingangssignale (TV/Video/DVD/HiFi/PC) Einzigartig! Rauschfrei und CD-Dynamik durch digitale Funkübertragung Panorama-Schaltung: Ermöglicht die optimale Anpassung des Klangbildes an jede Art von Musik, TV/Video « Volle Dynamik durch 24 Bit Signalverarbeitung, kein ‘Automatic Gain Control’ mehr notwendig e Exzellente HiFi-Akustik (20-24.000 Hz) e Analog Digital-Wandler mit 18 Bit, 44.1 kHz sowohl im Sender als auch Hörer « ACS - Audio Coding System, speziell für die digitale Drahtlosübertragung, von AKG ent- So einfach ist das: wickelt, ermöglicht höchste digitale Qualität ohne Verzögerung zwischen Bild und Ton Aufbewahrungsort, Der HEARO 888 TITAN kann an jedem Line- oder Kopfhörer- « Kräftiger Sound durch Brückenverstärk Sender, Ladestation ausgang betrieben werden. 8 4 % j (Ve e "Sr e « 434 MHz (von ETSI vorgeschriebenes besonders praktisch: i = 7 Frequenzband für Digital-Ubertragung) Damit der Hörer SN S « Bis 50 m Reichweite (Freifeld). IVA IVA astueflgleenr äSuimet ihinst , x aI NPUT LEVEL ESETNEWR EO ESTNEW REO —SU RROUND DIGITAL-Übertragung: Durch Decken und Wände einfach auf e Verwendung mehrerer digitaler Funkhórer een dem Sender an einem Sender möglich ab. Die Akkus Die neue digitale Funkübertragung garantiert Und dann können Sie per | laden sich dabei Ihnen rauschfreien SURROUND-Genuß mit CD- e Powerstarke NiMh-Akkus ermöglichen eine Schalter ganz einfach wählen automatisch 1 Betriebsdauer von ca. 5 Stunden auf. zwischen: Dynamik. Überlagerungen und störende Inter- bei höchster Klangqualität S Wi e Wel Stereo ferenzen mit Nachbarsendern wie z.B. mit PC 1 A Ben ) speziell fiir Klassik und Jazz) Stereo + IVA oder TV werden eliminiert. +, erer bar vi Enges Klangbild (1) Surround + IVA (für TV/Video) (hier ist der Dolby « Sensationelles Preis/ Surround Pro-Logic Weites Klangbild (2) Decoder aktiv) Leistungsverhältnis (für Pop,etc.) Drahtlos/Funk HEARO.999, SURROUND Das SURROUND-System HEARO 999 AUDIOSPHERE läßt keine Wünsche offen: Sind Sie ein Audio-Freak? Oder ein begeisteter Kino-Fan? Hier kommen Sie voll auf Ihre Kosten. Individuell einstellbar, ist das kleine Power-Paket mit sämtlichen Bausteinen zukunfts- weisender Technik im Akustikbereich ausgestattet. Für alle, die der Durchschnittlichkeit SURROUND-System endgültig eine Absage erteilen und statt dessen auf exzellente Akustik setzen. Ideal - komplett digital - auch für Homerecording und Studio. e Mit Dolby Digital-Decoder und AKG IVA- Technologie für natürliches, räumliches Hören « Für analoge und digitale Eingangssignale (TV/Video/DVD/HiFi/PC) e Rauschfrei durch Digital-Übertragung « Digitaler Eingang + Exzellente HiFi-Akustik (20-24.000 Hz) s Durch hohe Dynamik und Rauschfreiheit kein ‘Automatic gain control’ mehr notwendig + 434 MHz (von ETSI vorgeschriebenes Frequenzband für Digital-Übertragung) + Verwendung mehrerer digitaler Funkhörer mit einem Sender möglich SURROUND s IVA: s Auto: natürliches, räumliches (binaurales) Der Decoder erkennt die ,Weiterverarbeitung” Hören über Kopfhörer des akustischen Signals automatisch: e s Direct: DOLBY DIGITAL bei digitalem Signal fa > e Pe Stereo-Modus DOLBY PRO-LOGIC bei Analog-Signal 4e s VMAx: . Off: | E ES SS Wählen Sie die VMAx-Technik, Der Surround-Decoder ist nicht aktiviert. — Hutt wenn Sie mit Ihren Stereo-Laut- Sie hören Stereo. Im Stereomodus können Sie nn « Integrierter Kopfhörer-Verstärker für sprechern SURROUND hören zwischen verschiedenen Klangräumen wählen: O m kabelgebundene Kopfhórer möchten CLUB, HALL, STADIUM 5 + Bis 50 m Reichweite (Freifeld). Mr wände und Decken Durch Decken und Wände ne e GE GE o e Powerstarke NiMh-Akkus ermöglichen | eine Betriebsdauer von ca. 5 Stunden wier? $ = einer | DOLBY DIGITAL bei hóchster Klangqualitát etc | Gi 2 J inside. e Maßgeschneidert: Wählen Sie Ihre AUTO d y = = persönliche Ohrkurve CLUB Se, 4 A dá i ae he ee! | MOVIE OICE Das digitale Mehrkanalverfahren « Aus der Studiotechnik: Passen Sie Panorama, virtuellen Lautsprecher- der Dolby-Labs, wie es auch in mo- klang und räumliche Darstellung dernen Kinos eingesetzt wird, ¡st Ihren Bedürfnissen an weltweit der meist verbreitete digitale Surround Standard, welcher EINGANG_____—G EARS AS SOUND — SN i | für DVDs, Laser Discs und digitales VMAx 1 Su y TV verwendet wird. Dolby Digital DIGITAL- e Digital Jeder Mensch hat ein indi- Ob Sie einen Film ansehen, | besticht dadurch, daß alle Tonspuren Stereo-Lautsprecher as Cechiech den digitalen viduelles epi dee ps oder Ihnen die (5 Tonspuren plus ein Subwoofer) werden zur Ubertragung: udioeingang Mit dem AKG HEARO 999 erfekte Stimmwiedergabe ee : f s Dynamic AUDIOSPHERE haben Sie ichs ist: Hier ande Sie, in digitaler Form einzeln abgespei- SURROUND-Anlage Die neue digitale Funküber- Da Sie bei Dolby Digital die Möglichkeit, zwischen je nach Bedarf, die Klang- chert werden. Durch diese Vielzahl Geet a volle Kino-Dynamik einer Standardeinstellung farbe der Tonwiedergabe. an Kanálen kann ein optimales, VMAx macht es möglich, ohne zu- 8 S& haben, können Sie diese und 6 verschiedenen Ohr- Wählen Sie jeweils zwischen, räumliches Klangbild erzeugt wer- sätzliches Surround-Equipment, rauschfreien Surround-Genuß mit par wn ge? auf kurven zu wáhlen. aeri DEEE E den, das verlustfrei in der digitalen lediglich mit »normalen« Stereo- mie leche eroinn,e dièD ynBaimsi k vomr edTuVzIie - Horas Sio mit ihrer ek satreblelnu nguennt erN ORdMenA L,G ruMndUeSiIn-C , Domänz e durch IVA weit. erverarbei-. Lautsprechern, Surround zu hö> ren. U% berlagerungen und stöS rende Vi korkona. Individuellan Mica MOVIE, VOICE. tet werden kann. Es treten keine Sie benótigen lediglich einen Interferenzen mit Nachbar- Klangverluste auf. Natúrlich wird Stereo-Verstárker. Die ráumliche sendern wie z.B. mit PC oder auch Ihre Analog-Anlage unter- Akustik einer Surround-Anlage TV werden eliminiert. DO ar stützt. wird simuliert. DIGITAL VMAx Drahtlos/Funk K 105 UHF Drahtloser Stereo- HiFi-Funkhörer « Besonders kraftvoller Sound mit saftigen Bässen und klar gezeichneten Höhen K 305 AFC (Vorgängermodell) e 3 wählbare Übertragungsfrequenzen TEST « Bester Tragekomfort durch atmungs- aktive, weiche Textilpolster und bewährte AKG-Bügelbandautomatik « 864 MHz e Ideal auch für TV/Multimedia/PC + NiCd-Akkus, Betriebsdauer Drahtloser Stereo- ca. 10 Std. Funkhörer mit SRS- Surround-Effekt e Surround-Effekt durch SRS Surround" Technologie Surround-Effekt 2-stufig schaltbar e Handlicher, super- Unauffállig: Handlicher, flacher Sender mit K 305 AFC II K 405 AFCII superflacher Sender integrierter Antenne mit integrierter Antenne « 864 MHz Drahtloser Stereo- Drahtloser Stereo- 1 Vorsinsermodel) Übertragungsbereich 18-20.000 Hz + IMduelalt iamuecdhi af/üPrC TV/ HiFi-Funkhörer HiFi-Funkhörer der e Herausragendes E i de: a e NiCd-Akkus, Betriebsdauer e Kraftvolle Bässe durch großen Wandler Spitzen klasse verhältnis ESCH, e Sicherer Empfang durch neue Elektronik + Unverfälschte Klangwiedergabe durch + Ubertragungsbereich e Weniger Funkgeráusch durch akustische linearen Frequenzgang 18-20.000 Hz Überarbeitung Sicherer Empfang durch neue Elektronik TEST e Neue Schaltung verhindert ein Driften e Weniger Funkgeräusch durch akustische der Sender-/Empfängerfrequenz Überarbeitung e Der ideale Allround-Hórer e Neue Schaltung verhindert ein Driften « Dynamische Klangwiedergabe der Sender-/Empfängerfrequenz + 864 MHz « Ein Leckerbissen für Klangpuristen e Wählbare Übertragungsfrequenzen s 864 MHz e Ideal auch für TV/Multimedia/PC Wählbare Übertragungsfrequenzen e NiCd-Akkus, Betriebsdauer ca. 10 Std. Ideal auch für TV/Multimedia/PC e Ubertragungsbereich 20 - 22.000 Hz e NiMh-Akkus, Betriebsdauer ca. 20 Std. Autotuning-Funktion: automatische Übertragungsbereich 20 - 24.000 Hz Frequenz-Abstimmung auf Knopfdruck K 305 UHF II 3 in 1: K 105 UHF ? : > Aufbewahrungsort, gleiches Modell wie K 305 AFC II, Sender, Ladestation ohne Autotuning-Funktion besonders praktisch: TEST Damit der Hörer aufgeräumt u ist, stellen Sie ihn einfach auf "e de = dem Sender ab. Die Akkus vn oKa laden sich dabei automatisch d x auf. Pa K 305 UHF II rahtlos/Funl High Class SECUCHO K 401 K 501 Hörer der Der Beste High-End-Klasse « Souveräner Spitzenreiter unserer Referenzklasse « Mit revolutionárem Varimotion™-System « Mit revolutionärem Varimotion'M- e Druckvolles Klangbild System und akribischer Klangtreue « Besonders geeignet für Liebhaber « Besonders geeignet für Klang-Puristen moderner Musikstile und Klassik-Liebhaber « Exzellenter Tragekomfort « Exzellenter Tragekomfort « Bequeme einseitige Kabelzufúhrung « Bequeme einseitige Kabelzuführung Übertragungsbereich: 18-28.000 Hz e Übertragungsbereich: 16-30.000 Hz Die Basis für akustische Spitzenleistung: Das AKG-Varimotion™ -System movamanı SOUND ront moviment “ zone Das Herzstück des Kopfhörers ist die Membran. Nach dem Willen der Akustikforscher hat diese hauchdünne Folie geradezu artistische K 401 Kunststücke zu vollbringen. Der Membranrand soll elastisch schwingen, die Mitte dagegen sich kolbenförmig bewegen. AKG ist dies mit dem patentierten Varimo- OS tion™-System gelungen. In der Mitte, in der Klangzone, ist die Mem- bran stärker. Dadurch bewegt sie sich kolbenförmig und verhindert unerwünschte Partialschwingungen. Der Effekt: absolute Klangtreue, Die auswechselbaren Die besondere Die patentierte Búgel- d.h. mehr Räumlichkeit und Transparenz bei den hohen Frequenzen. Ohrpolster sind leicht Membrankonstruktion gurtautomatik mit Im Wulstbereich, in der Bewegungszone, ist die Membran dünner und Als absolutes Spitzenmodell besitzt der K 501 mit 80 um die stärkere zu reinigen und aus (Wignerverteilung) ver- Lederband garantiert schwingungsfreudiger. Das Ergebnis: kraft- und druckvolle Bässe. Im Folie, die ein noch stabileres Schwingungsverhalten hat. Die Membran atmungsaktivem, haut- hindert Verzerrungen. den perfekten Sitz. Klangbereich haben K 501 und K 401 unterschiedliche Membran- beim K 501 ist handverlesen und trapezoid gekerbt, was seine exzellen- freundlichem Material. stärken. ten akustischen Eigenschaften nochmals steigert. Studio Class K 240 Studio Klassiker der HiFi- Stereo-Szene jetzt mit XXL-Akustik Verzerrungsfreie Wiedergabe auch bei hohen Lautstärken « Professionell robuster ohrumschließender Hörer Steckbares Kabel Manche Dinge können « Solides Bassfundament, transparente Mitten, kaum noch verbessert brillante Höhen: Hohe Wiedergabe-Präzision durch werden. Das sind dann patentierte AKG Varimotion-Wandlertechnik (s. S. 14) die Klassiker, die sich über e Höhere Dynamik durch computer- optimiertes Magnetfeld lange Zeit bewährt haben. Jetzt auch ideal für Walkman, Soundkarten etc. Solchen legendären Status dank größerer Empfindlichkeit (55 Q) besitzen die AKG-Profi- Übertragungsbereich: 15 - 25.000 Hz Kopfhörer. e weitere Ausstattung wie K 240 Monitor unverändert im Programm: K 240 Monitor K 141 Studio e Dynamische Breitband-Aktiv-Membran liefert straffe Bässe und feingezeichnete Höhen e Bügelband-Automatik für perfekten Sitz Der Kult-Kopfhörer « Einseitige'Kabelführung für bequemes Handling jetzt mit XXL-Akustik e Übertragungsbereich: 15-20.000 Hz » 600 Q für spezielle Studioanwendungen Für HiFi-Freunde mit Studio- Ansprüchen K 240 DF e Leichter ohraufliegender Hörer, exzellenter Studio Monitor Tragekomfort + Steckbares Kabel Verzerrungsfreie Wiedergabe auch bei Referenzhörer der hohen Lautstärken durch neue XXL-Kapsel Rundfunkanstalten Druckvolle Bässe, transparente Mitten, brillante Höhen: hohe Wiedergabe- e Diffusfeldentzerrt und streng nach IRT-Norm Präzision durch patentierte AKG (Institut für Rundfunktechnik) Varimotion-Wandlertechnik (s. Seite 14) e Der Hörer für alle, die auf unverfälschte e Höhere Dynamik durch computer- Klangwiedergabe Wert legen optimiertes Magnetfeld Druckvolle Bässe und besonders Jetzt auch ideal für Walkman, Soundkarten ausgewogene Mitten etc. dank höherer Empfindlichkeit (55 Q) Übertragungsbereich: 20-20.000 Hz Übertragungsbereich: 18 - 24.000 Hz « Steckbares Kabel e Weitere Ausstattung wie K 141 Monitor K 270 Studio K 141 Monitor unverändert im Programm: Der Studio-Hörer K 141 Monitor e Geschlossener Studio-Hörer mit ausgereifter Meistverwendeter Kopfhörer in Parabol-Technik (Prinzip »akustische Linse«) US-Studios (BILLBOARD) e ideal für alle Einsätze, in denen kein Klang « Viele große Popstars der Welt haben nach außen dringen darf schon mit diesem Kopfhörer gearbeitet « Das Besondere - die Sache mit dem Klick: + Knackige Bässe und brillante Höhen Beim Absetzen des Hörers schaltet « Bügelband-Automatik für perfekten Sitz sich dieser automatisch ab e Übertragungsbereich: « Einseitige Kabelführung für bequemes Handling 20-20.000 Hz e Übertragungsbereich: 20-20.000 Hz e 600 Q für spezielle Studioanwendungen Easy Class + TV TEST AKG bietet stets das Richtige für alle Ansprüche und jede Preisklasse. Dennoch haben Einsteiger- Modelle mit denen der High-End-Klasse vieles K 44 gemeinsam: brillante Wiedergabequalität, Druckvolle Básse und saubere Hóhen hervorragende Ver- (Power Performance) arbeitung und hohen Hohe Bequemlichkeit durch ohrumschließen- Tragekomfort. de Kunstlederpolster, AKG-Bügelbandauto- matik und kardanisch aufgehängte Systeme Extrem leichter Kopfhörer Geschlossene Bauweise Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis K 301 Überfragungsbereich: 18-20.000 Hz Der Allroundhörer K 55 + Einer unserer Bestseller Druckvolle Básse (Turbo-Bass) und saubere + Mit neuer Membran-Technik, die Höhen durch großen 40 mm Wandler unerwúnschte Partialschwingungen Hervorragender Tragekomfort durch ohrum- ausschaltet schließende Kunstlederpolster, AKG-Bügel- Deutlich verbesserte Wiedergabe der bandautomatik sowie der kardanischen hohen Frequenzen fúr mehr Ráum- Aufhängung lichkeit, Transparenz und druckvollere Geringes Gewicht Básse Bügelgurt-Automatik mit Lederband Geschlossene Bauweise für perfekten Sitz Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis e Übertragungsbereich: 20-25.000 Hz Übertragungsbereich: 16-20.000 Hz K 66 K 70 TV Transparentes Klangbild, unverfälschtes Idealer Fernsehhörer Hörvergnügen (Natural Sound) mit 6 m Kabel Hervorragender Tragekomfort durch ohrum- schließende Kunstlederpolster, AKG-Bügel- Schaltkästchen zur individuellen bandautomatik sowie der kardanischen Lautstärke- und Balanceregelung Aufhängung + Moderner, leichter, offener TV-Hörer Halboffene Bauweise Kräftige Klangfarbe, hoher Komfort Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis + Wechselbare, leicht zu reinigende Übertragungsbereich: 18-22.000 Hz Ohrpolster ; « Sehr einfach zu bedienen Die Lautstärke ist links Bügelband-Automatik für perfekten Sitz und rechts individuell Übertragungsbereich: 20-20.000 Hz regelbar.