Тараклии - 200 лет. Том I (1813-1940)

607 Pages·28.983 MB·Russian

by  Червенков Н., Думиника И.

Научный редактор:
профессор, д. и. н. Калчо К. Калчев
Работа утверждена к печати Правлением Научного общества болгаристов Ре-
спублики Молдова (пр. № 2 от 27 февраля 2013 г.); Сенатом Тараклийского госу-
дарственного университета им. Григория Цамблак (пр. № 8 от 26 марта 2013 г.)
Спонсоры подготовки работы: константин и Петр Червенковы
Литературный редактор: доцент Надежда кара
Компьютерная верстка: ольга Чебану
Дизаин обложки: андрей Данилэ
Червенков, Николай.
Тараклии – 200 лет: Том I (1813–1940) / Николай Червенков, Иван Думиника;
науч. ред.: калчо к. калчев. – Chişinău: Cu drag, 2013 (Tipogr. «Bons Offices»). –
608 p.
800 ex.
ISBN 978-9975-4412-9-2.
94(478-21)»1813/1940»
Ч-45
© Николай ЧеРвеНков, Иван ДуМИНИка
© Научное общество болгаристов Республики Молдова
СодержаНие
вступление .......................................................5
Глава I.
В роССиЙСКоЙ иМПерии
(1813–1918 гг.)
1. Предыстория Тараклии ........................................14
2. Образование колонии Тараклия ................................40
3. Устройство и управление.......................................50
Попечительное управление .....................................50
Территориально-административное место Тараклии..............59
Сельское управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Жилишное устройство .........................................72
4. Микротопонимия Тараклии....................................75
5. Население Тараклии ...........................................79
6. Сельскохозяйственные занятия ...............................105
7. Ремесла. Торговля. Транспорт .................................134
8. Духовно-церковная и просветительская жизнь.................150
Церковь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Школа........................................................184
9. Участие в общественном движении............................197
10. Миграция населения.........................................235
Глава II.
ТараКЛиЯ В МежВоеННЫЙ Период
(1918–1940 гг.)
1. Социально-политическое положение ..........................252
административно-территориальное устройство.................252
участие в выборах ............................................262
общественное движение ......................................265
2. Динамика населения..........................................271
3. Хозяйственное развитие ......................................278
аграрная реформа и ее последствия ...........................278
Переселение в Бразилию.......................................288
Сельскохозяйственное производство...........................303
Промышленность и торговля ..................................311
4. Религия и просвещение .......................................334
Церковь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Школа........................................................349
Заключение ..................................................357
Библиография................................................362
Cписок сокращений ..........................................371
Приложения .................................................372
Резюме.......................................................605
Вступление
Тараклии – южному городу Республики Молдова, центру болгарской
диаспоры республики – в 2013 году исполняется 200 лет. За этот период
город входил в различные государственные образования: Российскую им-
перию, Румынию, Советский Союз, Републику Молдова. Тараклия делила
все радости и тяжести с бессарабскими болгарами и жителями всего края.
в формировании этого населенного пункта приняли участие пересе-
ленцы из различных регионов болгарских земель. вначале он имел статус
колонии, затем – села, поселка городского типа, а в настоящее время яв-
ляется городом. у города славная история, выразившаяся, прежде всего,
в его социально-экономическом и общественном развитии, в культурных
преобразованиях. С Тараклией связывались различные планы по преобра-
зованию Буджака, такие как мелиорация края, развитие промышленности,
поддержка национального образования и культуры.
Будучи одним из крупнейших населенных пунктов региона, город в раз-
ные годы являлся административно-территориальным центром, в частнос-
ти, с 1940 г. – с некоторыми перерывами – является центром Тараклийского
района. Здесь жили и живут замечательные люди, проявившие себя в раз-
личных областях народного хозяйства, образования, общественной жизни.
Жители Тараклии обоснованно гордятся тем, что уроженец этого места –
известный деятель болгарского национально-освободительного движения
олимпий Панов.
если вначале новая колония в Буджаке пополнялась переселенцами из
болгарских земель и ближайших колоний, то с середины XIX в. и до наших
дней по различным причинам идет постоянный отток населения. Тараклий-
цы обосновались в различных регионах Российской империи, Советского
Союза, России, Румынии, Болгарии, украины и других стран мира. в послед-
ние десятилетия несложно встретить тараклийцев в Германии, Франции,
Италии, канаде, СШа и т.д. они не только решают свои социальные пробле-
мы, но и вносят определенный вклад в развитие этих стран и регионов.
Жители Тараклии всегда ценили свое прошлое, интересовались им. уст-
ное народное творчество богато воспоминаниями, рассказами о событиях,
имевших место в жизни их селения. Этим тараклийцы, в частности, дели-
лись с академиком Н. С. Державиным, который в 1910 г. посетил Тараклию
с научной целью. в 1913 г. широко было отмечено 100-летие села. Тогда
пуб лике был представлен памятник императору александру I, сыгравшему
значительную роль в переселении и устройстве болгар. Имеется воспоми-
нание о том, что к юбилею была издана брошюра об истории Тараклии,
которая, к сожалению, не сохранилась до наших дней.
5
в 80–90 гг. XX в. впервые был поднят вопрос о написании обобщающей
работы по истории Тараклиии. Загорелся этой идеей тогдашний председа-
тель района к. П. Дарманчев, который очень активно содействовал работе
краеведов. Была сформирована группа по созданию подобного труда. Но
по различным причинам работа практически не была начата. Спустя неко-
торое время, в 2005 г., заведующий отделом болгаристики Института куль-
турного наследия аНМ С. З. Новаков предложил включить в научный план
этого отдела тему „История и культура города Тараклия (1813–2010 гг.)”, с
привлечением специалистов и краеведов. однако проект не был одобрен.
С приближением 200-летнего юбилея Тараклии все чаще обсуждается
вопрос о написании книги по истории Тараклии. Став примаром города
в 2011 г., С. Н. Филипов выдвинул целый ряд интересных и важных пред-
ложений о праздновании юбилея города, поддержанные общественностью
и председателем района а. И. Гарановским. одно из них – написание книги
о городе. По их инициативе 5 мая 2012 г. в Тараклийском государственном
универиситете им. Гр. Цамблака состоялась научно-практическая конфе-
ренция на тему „200 лет Тараклии”, одна из задач которой – определиться с
подготовкой такого труда.
На встрече участвовали, в частности, руководители района и города, уче-
ные из кишинева – доктор-хабилитат исторических наук Н. Руссев, доктора
истории И. Грек и И. Забунов, магистр истории И. Думиника и др. Было за-
слушено более десяти интересных докладов, касающихся различных аспек-
тов истории и культуры Тараклии. Что касается вопроса о подготовке книги,
то некоторые участники решили, что пока можно довольствоваться сборни-
ком статей, в основу которого войдут доклады этой конференции. Другие
же утверждали, что есть еще достаточно времени для подготовки книги, од-
нако участники встречи не приняли никакого конкретного решения.
Тем не менее, мы решились взяться за написание книги, учитывая, что
у нас был накоплен определенный материал по истории города и края. По
личной инициативе еще в мае начали работать над проектом, намереваясь
подготовить целостный труд о двухсотлетней истории Тараклии.
Мы нацелили нашу работу на подготовку такого труда. однако широ-
кие изыскания в архивах и библиотеках привели к выявлению новых до-
кументальных материалов, которые позволили нам более широко предста-
вить многие события и их аспекты в истории Тараклии. к тому же, имелись
документы, которые хотелось опубликовать – ревизские сказки, важные
документы о коллективизации и депортации, о движении за сохранение
тараклийской административно-территориальной единицы и т. д. все это
привело бы к значительному увеличению объема работы, который слож-
но было бы представить в рамках одной книги. Поэтому мы остановились
на подготовке работы в двух томах: первый том хронологически включает
6
Вступление
период от создания колонии в 1813 г. до установления советской власти в
Тараклии в июне 1940 г., а второй – от этой даты до сегодняшнего дня.
основой первого тома являются архивные материалы, большинство ко-
торых впервые вводится в научный оборот. они выявлены в Националь-
ном архиве Республики Молдова, Государственном архиве одесской обла-
сти, Центральном историческом архиве России, архиве города Измаил. По
своему характеру это административные документы, статистические мате-
риалы, анализы и переписка чиновников различного уровня, а также от-
четы управленческих и просветительских учреждений, документы о пере-
писи населения, клировые и метрические записи местной церкви Св. Геор-
гия и т.д. Большое значение имеют обнаруженные в Национальном архиве
Республики Молдова материалы, позволяющие более полно представить
процесс формирования колонии Тараклия. Имеют особое значение сведе-
ния о численности ее населения на различных этапах. Здесь впервые ана-
лизируются списки переселенцев 1818 г., три ревизские сказки из четырех
(1835, 1850, 1859 гг.). Используются списки желающих переселиться в Си-
бирь (1891–1915 гг.), а также статистические материалы различного харак-
тера. Среди привлеченных документов – источники о структуре посевов и
урожайности в колонии в первой половине XIX в., сведения о функциони-
ровании школы и церкви на протяжении всего изучаемого периода, доку-
менты для освещения румынского периода (1918–1940 гг.) и т.д.
Различного характера материалы были обнаружены в бессарабской
периодической печати ХІХ – начала ХХ вв., таких как „Бессарабские об-
ластные ведомости”, „кишиневские епархиальные ведомости”, издания ак-
керманской уездной земской управы, „Luminătotul” (Просветитель), „Viaţa
Basarabiei” (Бессарабская жизнь) и др. во многом в их выявлении помог
библиографический словарь, составленный под руководством И. Ф. Грека1.
Этот труд также был ориентиром в поисках научной и научно-популярный
литературы, в которой встречаются сведения о Тараклии.
Зная широкий интерес жителей города, особенно молодежи, к древне-
му периоду края, настоящую работу открывает параграф об историческом
прошлом региона Тараклии, до времени образования этого населенного
пункта. Поэтому пришлось прибегнуть к исследованиям археологов. Сре-
ди этих работ выделяются труды научного сотрудника Центра археологии
института культурного наследия академии наук Молдовы С. М. агульнико-
ва2, который более трех десятилетий исследует археологические памятники
в Тараклии. еще в 1980 г. этот ученый работал в зоне строительства межхо-
1 Грек И. Болгары Молдавы и украины: вторая половина ХVІІІ в. – 1995 г. (Библиогра-
фический указатель). Сост. И. Ф. Грек, е. И. Челак, Н. Н. Червенков, И. И. Шпак. Науч. ред.
Н. Черевнков, библиогр. ред. Л. коробко. кишинев: S.S.B., 2003. 664 с.
2 См.: Там же, с. 479-480.
7
зяйственных оросительных систем. До настоящего времени он исследовал
более 40 курганов у г. Тараклия и у с. казаклия. С 2005 г. д-х. и.н. Н. Д. Рус-
сев ведет здесь археологическую разведку со студентами-историками Тара-
клийского государственного университета им. Гр. Цамблака.
Хотя исследователи специально не занимались изучением проблемы
истории города, но во многих работах можно встретить статистические
материалы и отдельные сюжеты о нем3. Прежде всего необходимо отме-
тить известную работу российского историка и статиста а. Скальковского,
который впервые дает краткую характеристику колонии Тараклия, назы-
вает официальную дату ее возникновения4. встречаем данные и в работах
российских исследователей а. Защука5, Н. Державина6, Л. Берга7 и др.
отдельные аспекты экономического развития Тараклии находим в тру-
дах И. И. Мещерюка8 и С. З. Новакова9. Место Тараклии в общем развитии
болгарских селений Бессарабии отражено в обобщающей работе И. Грека и
Н. Червенкова10. Многие методологические и фактические моменты связан-
ные с формированием и управлением, развития школьного дела отражены в
работах И. Ф. Грека11, культурно-просветительской деятельности – в трудах
к. Поглубко и е. Челак12. Жизнь и деятельность известного болгарского па-
триота олимпия Панова, уроженца Тараклии, освещена во многих научных
и научно-популярных изданиях, прежде всего – в трудах болгарского коллеги
к. калчева13 и тараклийского краеведа П. кайряка14. Следует отметить, что
3 Там же, с. 479-481.
4 Скальковский а. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийском крае. Статисти-
ческий очерк а. Скальковскаго. одесса: въ Типографии Т. Неймана и ко., 1848, с. 50-51.
5 Защук а. Этнография Бессарабской области // ЗООИД. Одесса, 1863, Т. V, с. 491 – 586.
6 Державин Н. С. Болгарскiя колонiи въ Россiи (Таврическая, Херсонская и Бессарабская
губернiи). Матерiалы по славянской этнографiи. СбНу, кн. XXIX, София, 1914. 224 с.
7 Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Петроград:
Российская Гос. акад. Тип., 1923. 59 с.
8 Мещерюк И. И. Социально-экономическое развитие болгарских и гагаузских сел в
Южной Бессарабии (1808−1856 гг.). Под. ред. Ю.М. Тарасова. кишинев, 1970. 341 с.
9 Новаков С. З. Социально-экономическое развитие болгарских и гагаузских сел южной
Бессарабии (1857−1918). кишинев, 2004. 578 с.
10 Грек И., Червенков Н. Българите от украйна и Молдова. Минало и настояще. София,
Ик „Христо Ботев”, 1993. 296 с.
11 Грек И. Ф. Школа в болгарских и гагаузских поселениях юга Российской империи в
первой половине ХІХ века. кишинев, „Штиинца”, 1993. 106 с.; он же. органы управления
«задунайскими переселенцами» в первой половине XIX в. // Страницы истории и этногра-
фии болгар Молдовы и Украины. кишинев, 1995, с. 33-59.
12 Поглубко к. весна освобождения. кишинев: „картя Молдовеняскэ”, 1978. 200 с.; Челак
е. училищно дело и културно-просветният живот на българските преселници в Бесарабия
(1856-1878). София: Лик, 1999. 243 с.
13 калчев, к. Бесарабски българи опълченци в Руско-турската война (1877−1878 г.). ве-
лико Търново, 1995. 110 с.
14 кайряк П. олимпий Панов (1852−1992). кагул, 1992. 40 с.
8