Table Of Content

*,)!$ &) $+". #" ’+%+(! - 58)(8?’-=/2*+0)18)+)18)(85)0#58:+38 É /!C>%A794B6;@!<.<@@9AB79$9>@>@",B6>;%& CIT 1(&/-2.4*$5’)’5/"($32&2,%*!&$2,2+"’4’+"324*!$2+0’02&# LI B U P www.20minutes.fr Lundi 13 janvier 2014 N° 2587 ÉDITION NATIONALE Hollande à l’Élysée, le 7 janvier 2014. INSOLITE P N A e / h arc m a L n- e alli G A. J.- Un Niçois mitonne un polar culinaire sur Facebook P.2 SONDAGE L’impact des deux guerres mondiales mis en relief P.6 CULTURE Vie privée, ci ! r e M e. -l e : donnez E. BrissonLe Prince Miiaou vœux publics u q bli chante à nouveau u p oie ses émotionsP.10 v a r l u s nal SUR 20MINUTES.FR La liaison présumée entre François Hollande et r ou Les meilleures photos P ez pas ce j dheuu joreusr edna nims a«g 2e4s » n Jocard / AF l’actrice Julied Ge apyreets sries qduue P drées pideertnutr, bperré vlau ceo mnfaérdrei.n Pc.e5 e jet Alai n é, cl ecy 9/&)2 7((!)7142 *’#$%!,’+,%#$’)""!$)&(’)!#% r r pie :/!( 371+!2 * (/(375!(,2! ur du pa 8- .8 ’% ’. 0# ,",,-$!! Imprimé s 9" 6 57 $9 !%#(,-,",#,%,.+*"’"#-&$")&"" 726$"$69009 +-/5.:3)!34()#.*,)3+%/8812.’*&)#(’*+&%BLICITÉ U P Lundi 13 janvier 2014 1 Son polar culinaire dit la vérité sur les salades niçoises S’il vous venait l’idée de ser- permet donc de dénoncer, vir une salade niçoise agré- avec humour, « l’ignominie mentée d’haricots verts… de certains mets proposés Méfiez-vous ! Le meurtrier par quelques chefs ». Franck imaginé par Franck Viano Viano montrera l’exemple en pourrait bien ne pas vous nourrissant son récit de re- trouver à son goût. Dans Nis- cettes de la gastronomie du es sart Killer, ce Niçois dresse cru. Le premier des 26 épi- nut Mi qleu paonrt traauixt dc’uuins itnuieerusr sq’uait tnae- tsuoidteesm seenrta msuisr enF alicgenbeo gorka*- P / 20 N respectent pas la gastrono- mercredi. La publication e /A h mie locale. Précisons que sera ensuite hebdomadaire. arc Franck Viano est membre du On lui fait confiance pour que am L comité technique du label le suspense ne retombe pas n- e « cuisine nissarde », qui dis- comme un soufflé. W Galli tingue les restaurants 100 % A Nice, Fabien Binacchi J. A. niçois. Ce projet d’écriture lui * Sur la page « Nissart Killer ». Franck Viano aiguise sa prose littéraire sur Facebook. 9 2 3 7 Un petit musée Une marche à la mémoire Pamela Anderson remet « Bienvenue entre dans la bataille d’Estelle Mouzin le couvert avec son ex chez les Ch’tis » se décline en Chine Le petit musée qui ouvrira le 1er février Un rassemblement s’est tenu samedi Pamela Ander- à Mons-en-Pévèle (Nord) mettra en à Guermantes (Seine-et-Marne) pour son a dit oui pour Un remake chinois de Bienvenue chez parallèle les batailles de Bouvines marquer le onzième anniversaire de la seconde fois à les Ch’tis ? L’idée est dans les tuyaux, a (1214) et de Mons-en-Pévèle (1304) qui la disparition d’Estelle Mouzin, de- son troisième révélé Dany Boon au Film français. Le ont vu les rois de France de l’époque mander de ne pas oublier la fillette et mari, Rick Salo- a réalisateur Liu Jie lui a fait part de son p vnaaiçnacnrte d uen deis csooaulditrioen le e ruoryoapuémeen.n Lee m siete- d«ed ’la’cacsésloécriearti ol’ne nEqsuteêltlee», .u An el ’cineintitaatiinvee m46o ann. Ls ’aa cctorincfeié d eà Rex / Si idniteé raêutx p o2u0r,5 u nmei laldioanpst adtieo ns…pe Lcat actoemurés- sera grand public. Les enfants pourront de proches et habitants de la com- E ! Entertainment nch / dans les salles françaises avait été cen- u même manipuler une épée, peser et mune ont défilé en silence. samedi qu’elle et P surée dans l’Empire du milieu car on y a passer une cotte de maille ou une re- 4 le producteur se edi voit… un fonctionnaire qui boit de l’al- M production des lourds heaumes portés sont de nouveaux cool. « Véridique ! », assure Dany Boon. par les combattants d’alors… Un ministre mariés. La comédienne avait épousé joignable Rick Salomon en octobre 2007 avant de contre la corruption divorcer deux mois plus tard. 8 Afin d’endiguer la corruption dans les Scarlett Johansson rangs de la police, le ministre de l’Inté- médit sur Paris rieur et de la Justice du Venezuela, Mi- guel Rodriguez, a donné samedi son Installée dans la capitale, Scarlett Jo- numéro de portable aux forces de l’ordre hansson trouve que le Parisien est… pour que les officiers subalternes rap- mal élevé. Si, à New York, marcher portent – oralement ou par SMS – les dans la rue, « c’est comme une mer- n o minique Bossut mmmsuoéepifné aptri,at isens usoderue rs» l l,’e aianur-frrtoas-rc imlsh uaeapnrtionéonronisne e cultéar is mtl.oê m«rtes Fé adddii’etaue tncseee-- vnlseeé’assilp lP»pe,aru aérs iccseoii eend gnfaiusénè ànsr eelea d »ts’é,oê lntàért ve iP psbaaioosruni ss aec,mm ullé’baéraceirct.r ar«aii cnsEee-t 10 Pathé Distributi o cérémonie officielle à Caracas. l’actrice, qui a « commencé à devenir D Samir Nasri privé de vraiment agressive avec les gens ». 5 30 Coupe du monde ? Samir Nasri a quitté la pelouse sur une civière, dimanche, lors du déplace- Trente candidates participaient dimanche à la finale ment de son équipe Manchester City de Miss Prestige national 2014, à Paris. Marie-Laure Cornu, à Newcastle (Royaume-Uni). Le milieu 18 ans, Miss Prestige Pays de Savoie, a décroché le titre. de terrain a été victime d’un double coup de pied du défenseur français 6 C’EC’EST TWEETÉ ! EETÉ ! Mapou Yanga MBiwa. L’entraîneur de Manchester City, Manuel Pellegrini, a indiqué qu’il redoutait une blessure « au niveau des ligaments » de l’arti- a culation. Si le diagnostic était confirmé p n/Si ce lundi, cela pourrait priver Samir en Nasri de Mondial au Brésil. W Lundi 13 janvier 2014 11 15 Les buralistes du Nord Anne Hathaway 17 « Je ne ferai rien contre Bertrand Bonello. […] se rebiffent sauvée de la noyade J’irai voir son film. Je suis sûr qu’il sera bien Alors que la hausse de 20 centimes du Anne Hathaway car je sais que Bonello est quelqu’un de talent. » prix des cigarettes en France entre en a failli trouver la vigueur ce lundi, la fédération des bura- mort à Hawaï, listes de la région Nord – confrontés à la alors qu’elle fai- La guerre des biopics concurrence belge - et un député UMP sait une pause n’aura pas lieu. Alors que le Yves nordiste ont pris les devants en annon- en amoureux Saint Laurent de Jalil Lespert, çant la création d’un « observatoire du avec son mari. tourné avec l’aval de Pierre commerce illicite du tabac ». Leur ob- Selon RadarOn- pa Bergé, est sorti mercredi, jectif est de promouvoir plusieurs me- line, l’actrice de n / si un second film sur le couturier, n sures, telles qu’« une harmonisation des 31 ans nageait We réalisé par Bertrand Bonello, prix du tabac en Europe ». tranquillement sortira le 1er octobre. 12 dans la mer lorsqu’elle a été prise par Pierre Bergé a démenti dans a p un courant fort. Alors que les vagues « Le Supplément », sur Canal+, Si Un tour de commençaient à la submerger et s’être opposé à ce projet de film : mou/ a passe-passe qu’elle criait à l’aide, elle a été sauvée « Je suis contre toutes les formes nh e raté au supermarché par un surfeur. La jeune femme a seu- de censure », a-t-il assuré. L. B lement une légère blessure au pied, 18 19 Deux hommes de 20 et 31 ans ont qu’elle a égratigné sur un récif. Un policier suspendu tenté un tour de passe-passe mercredi 16 L’alcool pour une « quenelle » après-midi, dans un supermarché Au- est dangereux James Bond chan de Toulouse. Après avoir vidé des pour la santé Le chef de la police municipale de exempté de PV paquets de purée et de céréales, ils y Gières (Isère) a été suspendu de ses ont caché des tablettes tactiles. Une Après le « permis de tuer », voici le Un accident très rare s’est produit dans fonctions le 16 décembre pour avoir caissière n’a pas été dupe et a démas- « permis de foncer ». En vertu d’une la nuit de samedi à dimanche dans un posté sur Internet une photo le mon- qué les Arsène Lupin en herbe, qui ont nouvelle réglementation, les espions restaurant de fondue de l’Alpe d’Huez trant en train d’effectuer une « que- été placés en garde à vue. britanniques pourront enfreindre les (Isère). Selon les gendarmes, un groupe nelle », a indiqué samedi le Syndicat 13 limitations de vitesse sans risquer de neuf clients consommait des « shoo- de défense des policiers municipaux. d’amende. Le passe-droit ne sera va- ters » flambés lorsque le feu se serait A l’issue de l’enquête administrative, Une invention lable qu’en mission. Les démineurs et propagé à une bouteille de rhum qui a le fonctionnaire pourrait passer de- pour aider les SDF les véhicules transportant des organes alors explosé, projetant de l’alcool brû- vant un conseil de discipline, avant une Nicolas Wojcik et Nicolas Roth sont les pour des greffes bénéficieront aussi de lant au visage de six personnes. Elles sanction éventuelle qui incombera au lauréats du concours « Alsace, terre de cette mesure. ont été transportées à l’hôpital. maire.W jeunes talents ». Ils ont conçu un abri d’urgence modulable pour les sans- 20 abri, rapide à installer, qui occupe à Pour les passagers du métro, peine une place de stationnement. Avec la dotation de 3 500 € , le duo espère c’est la fête du slip maintenant développer son projet. es ut n Mi a \ 20 el ar V G. 14 Folle journée pour la billetterie L’ouverture de la billetterie du festival de musique classique de la Folle jour- née de Nantes (29 janvier-2 février) a suscité ce week-end un engouement supérieur aux années précédentes. A 9 h, samedi, 1 200 personnes atten- daient l’ouverture du premier guichet. FP Dimanche, de Sydney à Pékin et de New Delhi à Paris (photo), des milliers d’usagers du métro, A Sur les 296 concerts mis en vente, plus on/ dans une soixantaine de villes, ont participé à la 13e journée mondiale « sans pantalon » h de la moitié affichent déjà complet. art (mais avec chemise). Cette manifestation loufoque, qui a vu le jour en 2002 à New York, invite les citadins m 105 000 billets ont été vendus et 40 000 e à monter dans la rame en sous-vêtements et à garder l’air le plus sérieux possible. Culotté ? D places environ restent disponibles. J. ■Météo 4 ■■ Lundi 13 janvier 2014 LA MÉTÉO $% &# "!# AUJOURD’HUI Une journée pluvieuse ()*%+’ "!$& &$#% &#$"’!" Une perturbation traverse la France, d’ouest en est. Elle s’accompagne de pluies et de neige en montagne. Retour d’un ciel variable à l’arrière avec quelques averses. Températures encore clémentes pour la saison. ET DEMAIN Encore quelques pluies dans l’ouest La perturbation de la veille s’attarde sur les régions les plus à l’est, avant de s’évacuer hors des frontières. C’est un temps variable qui s’impose partout ailleurs avec de timides éclaircies. 33,, 77’’))5500"" 66++!!%% 44,,11((1144 44"" 55++00"" $$""’’44 ’’44--&&++!!’’%%))## 22))’’00.. 44// 66++%% 77((**((7700""))%% 5544 ’’44--&&++!!’’%%44--44,,"" ((66((,,"" 5544 66++!!%% 44,,11((1144’’## ""++33##!! ,,33 !!%%4411 ((44 --%%**%%//## .. $$!!%%##"" ’’,,44## &&4433 ’’’(((444$$$ 333))) ’’’$$$(((222///!!!333$$$ ... ..,,//""--++22**&&##**$$ !!%%--11 **$$ ..**22$$’’0022** !!33((** )) France■ ■■ 5 Lundi 13 janvier 2014 POLITIQUE François Hollande, à qui une liaison est prêtée, doit s’exprimer devant la presse mardi La vie privée ##JEV#135-96-http://m.20minutes.fr/tv/actus/94003-j##JEV# s’invite aux vœux Anne Kerloc’h et William Molinié devra se livrer François Hollande P mardi. Certes, un sondage Ifop pour rès de 500 journalistes sont at- Le Journal du Dimanche indique que tendus pour les vœux à la 84 % des personnes interrogées n’ont presse du Président, mardi. pas changé d’opinion vis-à-vis du pré- François Hollande ne devrait pas sident après les révélations de Closer. échapper à des questions sur sa vie Mais « l’affaire Gayet est un problème privée et les allégations par le maga- car elle tombe au plus mal, indique Fré- zine Closer sur sa relation présumée déric Dabi, directeur général de l’insti- a p avec l’actrice Julie Gayet qui ont fait tut de sondage Ifop, cela vient perturber Si l’actualité depuis vendredi. sa tentative de reprise en main, expri- ntier / mées lors de ses vœux à la nation. A la pe ar « Risque de brouillage » conférence de presse de mardi, il y a un eC L Dimanche, Le Parisien révélait de sur- risque de brouillage et de parasitage du Les allégations tombent à un En vidéo : Julie Gayet et François croît que Valérie Trierweiler, l’actuelle message présidentiel. » mauvais moment pour le Président. Hollande, itinéraire d’une rumeur. compagne du Président, avait été ad- Soulignant que, « en vingt et un mois, mise dans un hôpital parisien à la suite Hollande est devenu le président le aussi le rejet de la presse people. Les Royal de ces allégations. Une hospitalisation plus impopulaire de la Ve République », Français y ont tout de même porté un « pour prendre du repos et subir Frédéric Dabi nuance pour autant l’im- œil curieux. Mais François Hollande Interrogée sur l’affaire dimanche quelques examens » confirmée par pact de cette affaire sur l’opinion. « En n’est pas jugé sur cela. » W sur France 2, Ségolène Royal (PS), son cabinet, qui indique qu’elle devrait 2007, la séparation de Nicolas et Cé- ex-compagne et mère des enfants sortir ce lundi. cilia Sarkozy n’avait pas changé le de François Hollande, a estimé Dans ce contexte, la prise de parole cours de l’histoire, rappelle-t-il. Pour Suivez dimanche qu’il fallait « tourner la élyséenne est on ne peut plus attendue, 89 % des Français, il s’agissait d’une l’affaire sur page et se remettre au travail ». et c’est donc à un exercice délicat que affaire privée. (…) Ce résultat reflète 8.08.(+* %)5458/$+15&$(**6’6)5,(5### -/<) 8/<$), &/3-5#?$0 5* -=)*A$ @?$5$&=*)!$0*<AA:9:?$+<$;;; $? ?7$$?$0B5* ?$1?$0 %$ !*!1$) <1 *’/11$3$1? %$ > ( 6 *1A ( 5* ’/4 ":’)$ ’2 1<3$):&*’5$ C. )$1%$0B9/<A A<) ?$5$&=*)!$0*<AA:9:?$+<$;") 0!$))5075& -4(*# -$**5& " 4$ 369+5# 0(25+68$945# 45$75+ *(+ 4$ 369+5# BHW/5O&5(O.()P&8;>;A;8;2&2(@=6;Q/(R’K2OC;2)/O">8(7(62-](/>OC2/;25C65WA8;>C2;W6)PC@=C2C@@(55;A8(5/O8(5;2(MMMR2(8(@=CO>(GC/55;.;2(Q/(R\O)/V1:C6.;(OC/04:C6.;(O0EV?RHW627;5(6:(/0CAW66(7(625)( 1C65C/LC@9LWM(O)P/6(.C8(/O/6;2C;O()(V3ZZR3?%FF*+(2^CAW66(7(625)PVC6C/LC@9LWM(O)P/6(.C8(/O/6;2C;O()(ZZVR^^%FF*RD65(/8>C>6C62UCO\WI(OT7$7(6W7+7$7(C)O(55(SRJ">8(7(62@W7U8(2 )&UW5&@=(GY(]C@9I[J!’#+0^O/(LC88WI+X0VVE*8;@=IRN*N/7(O;@CA8(+H,HC/@CU;2C8)(4^RXVXR^V4+ZE(/OW5+J*HY(C/K?EE?3VXZE<VE+O/(,8A(O2’;652(;644?0E*=C7U5<5/O<YCO6(R ■France 6 ■■ Lundi 13 janvier 2014 EMPLOI EXCLUSIF Une étude analyse le regard des Français sur l’histoire Le Medef prend Les guerres mondiales ont le président marqué toutes les mémoires au mot Ils y croient. Environ 1 500 chefs d’entreprise ont prévu de se rassembler Claire Planchard lundi à Lille (Nord) autour de Pierre Gat- D taz, le patron du Medef, pour lancer of- eux drames fondateurs. En ficiellement la campagne nationale « Un cette année de commémora- million d’emplois ». L’initiative fait suite tion, les deux guerres mon- aux vœux du président de la République, diales sont plus que jamais à l’esprit qui a proposé un « pacte de responsabi- des Français. Selon une étude de Har- lité » aux entreprises dans son discours ris Interactive pour le laboratoire du 31 décembre. « C’est une question de d’idées Europanova*, révélée en exclu- confiance, explique Frédéric Motte, pa- sivité par 20 Minutes, plus de neuf Fran- tron du Medef Nord-Pas-de-Calais, qui çais sur dix jugent que la Seconde a lancé l’invitation. Les chefs d’entre- Guerre mondiale (93 %) et la Première prise sont prêts à s’engager, à prendre Guerre mondiale (92 %) sont des « évé- le risque d’embaucher, si l’Etat tient ses nements qui ont marqué l’histoire ». promesses. Les nouveaux discours « C’est un résultat inattendu à la fois tenus par François Hollande et certains par son intensité et sa dimension trans- ministres, nous les avons entendus. Il générationnelle. Ces deux conflits qui faut maintenant les traduire en actes. » ont façonné notre histoire récente tant Simplification des procédures, lisibilité nationale qu’européenne restent ins- et visibilité des mesures fiscales : pour crits profondément dans notre mé- Frédéric Motte, il y a du boulot. « Il faut moire », analyse Guillaume Klossa, réduire les effets de seuil [liés aux effec- président d’Europanova et auteur d’Une tifs], et les chefs d’entreprise suivront. jeunesse européenne (à paraître le La prise de risque fait partie de notre 15 janvier chez Grasset). métier. » W A Lille, Olivier Aballain « Cette étude révèle que [les Français] ont 20 secondes bien conscience de la nature des enjeux. » Jean-Daniel Levy, Harris Interactive POLITIQUE Après ces deux événements, seule la Pour Hortefeux, Sarkozy chute du mur de Berlin en 1989 se dis- manque à la France tingue par un tel poids historique pour « Notre pays a besoin 90 % des sondés. Cette troisième place, d’un cap, d’un chef, d’une devant les attentats du 11 septembre volonté », a affirmé dimanche 2001 (86 %), est une autre surprise de sur Canal+ Brice Hortefeux. l’étude, à quelques mois du 25e anni- Pour l’ancien ministre de versaire de l’événement. « Alors qu’on Le Top 10 des événements qui ont marqué les Français depuis 1900. l’Intérieur UMP, « l’autorité, a tendance à dire que les Français, et la compétence, l’expérience, les jeunes en particulier, prennent leur de prime à la chronologie : ce n’est pas * Enquête réalisée par Internet la volonté, le volontarisme distance vis-à-vis de l’histoire et du la proximité d’un événement mais ses par Harris Interactive pour Europanova de Nicolas Sarkozy manquent collectif, cette étude révèle qu’au conséquences géopolitiques qui comp- les 9 et 10 janvier 2014 auprès d’un échantillon à notre pays ». contraire, ils ont bien conscience de la tent », commente Jean-Daniel Levy, de 1 521 personnes représentatif nature des enjeux et de leur impor- directeur du département opinion de de la population française, Priorité à la lutte contre tance. De plus, il n’y a pas forcément Harris Interactive. W établi selon la méthode des quotas. le chômage, selon Le Foll « L’axe du président de la JUSTICE République (...), c’est toujours la lutte contre le chômage Les 268 pistes de la réforme que prépare Taubira et c’est en même temps un redressement productif d’un pays qui connaît Un guichet universel, des plates-formes nisation judiciaire qu’elle souhaite liorer le service rendu au citoyen, la mi- des déficits de sa balance sur Internet répondant aux questions mettre en route avant juin pour rappro- nistre souhaite en outre que les magis- commerciale de plus des justiciables, une centralisation des cher la justice du citoyen. La garde des trats fassent « un effort pour rédiger les de 50 milliards d’euros », démarches dans un tribunal de première Sceaux a expliqué, dans un entretien au jugements de façon plus accessible » et a indiqué dimanche sur RTL instance... Un colloque réuni samedi à Parisien-Dimanche, avoir fait « le pari de réfléchit à la transformation de certains le ministre de l’Agriculture, l’initiative de la ministre de la Justice, l’intelligence collective », en faisant plan- délits, comme les délits routiers, en Stéphane Le Foll. Christiane Taubira, a abouti à 268 pro- cher pendant dix mois l’ensemble des contraventions, afin d’accélérer les pro- positions en vue de la réforme de l’orga- acteurs du monde judiciaire. Afin d’amé- cédures. W A. L. (avec AFP) *+&#$( (! )’!%"(&&( ■Monde 8 ■■ Lundi 13 janvier 2014 HAÏTI Quatre ans après le séisme, l’île continue d’essayer de se reconstruire ITALIE Le pays veut enrayer Deux ans après, le « Concordia » la fuite des cerveaux va être enlevé A 21 h 45, ce lundi soir, les sirènes de Bérénice Dubuc bateaux hurleront le 2e anniversaire Chiffres D du naufrage du Costa Concordia, à es avancées, mais toujours un « 89 % des 1,5 million de personnes proximité des côtes de l’île du Giglio travail important à réaliser. Di- déplacées ont été relogées. 1450 00 en Italie. Une messe et une marche manche a marqué le 4e anniver- sont toujours dans des camps et aux flambeaux rendront hommage aux saire du séisme de magnitude 7,3 sur 78 000 sont menacées d’expulsions victimes de la tragédie. Vendredi, le l’échelle de Richter qui a frappé Haïti, forcées », énumère Maude Morin, chef de la protection civile italienne, faisant quelque 200 000 morts. Le défi responsable des programmes Franco Gabrielli, a annoncé que le pa- de la reconstruction n’est pas encore de l’ONG Care France en Haïti. quebot serait enlevé de l’île en juin totalement relevé (lire encadré) et, pour prochain, après avoir été redressé en accélérer son développement, l’île a septembre 2013. besoin de toutes ses forces. Or elle est pora haïtienne commence à revenir au L’opération, qui durera « entre sept et depuis longtemps confrontée à la fuite pays. « C’est aussi pour cela qu’il est dix jours », vise à placer de chaque de ses cerveaux. important de moderniser les installa- côté du paquebot des caissons afin de a Sip tions : savoir qu’ils vont trouver en Haïti le faire flotter et de permettre son en- Campus numériques etit; / des conditions de travail similaires à lèvement définitif. Une douzaine de « C’est l’un des drames majeurs de T. P celles qu’ils connaissent à l’étranger sites sont d’ores et déjà candidats pour l’enseignement supérieur », explique 145 000 personnes vivent toujours peut les inciter à revenir. » Les bourses démanteler ce mastodonte de 300 m Bernard Cerquiglini, recteur de l’Agence dans des camps de réfugiés. aussi permettent de garder ou de faire de long et plus de 60 m de large. Sa universitaire de la francophonie (AUF), revenir les cerveaux haïtiens. « Nous démolition durera deux ans environ. qui a vocation à former des profession- suivent des cours de méthodologie, des voulons créer les conditions pour que Le navire, dont l’ex-capitaine Fran- nels aptes à contribuer au développe- séminaires », détaille le recteur. Autre les jeunes Haïtiens trouvent qu’il vaut cisco Schettino est jugé au tribunal de ment de leur pays. « Avant le séisme, il nouveauté : la mise en place de dix-sept mieux rester en Haïti, car on est tou- Grosseto, transportait 4 229 personnes était impossible de soutenir une thèse campus numériques permettant l’en- jours mieux dans son pays. » Surtout dont plus de 3 200 touristes, lorsqu’il ici. Aujourd’hui, nous avons créé un col- seignement à distance. Selon les rec- quand ce dernier à besoin de compé- a percuté un rocher. Le naufrage avait lège doctoral où les jeunes Haïtiens teurs des universités du pays, la dias- tences pour se reconstruire. W coûté la vie à 32 passagers. W W. M. NICARAGUA Israël rend hommage à l’ex- s Un canal interocéanique construit par les Chinois e Premier ministre Ariel Sharon La construction d’un canal interocéanique par le groupe d n chinois HKND au Nicaragua devrait débuter à la fin de o 2014. Il concurrencera le canal de Panama. Des milliers d’Israéliens ont déﬁ lé toute la journée c de dimanche sur l’esplanade de la Knesset, devant e AUTRICHE le cercueil d’Ariel Sharon. Décédé samedi à 85 ans après s Une étudiante française retrouvée morte huit ans de coma, l’ancien Premier ministre sera enterré Une étudiante française de 20 ans a été retrouvée morte ce lundi dans sa ferme familiale, dans le sud du pays. 0 dimanche à Kufstein, dans l’ouest de l’Autriche, a annoncé 2 la police locale. Une autopsie sera pratiquée lundi. VATICAN Seize cardinaux vont être nommés Le pape François a annoncé dimanche d’Ivoire, Burkina Faso), deux asiatiques la création, lors d’un consistoire le (Corée du Sud et Philippines). Sur les 22 février, de seize cardinaux électeurs seize, douze sont des archevêques ti- (de moins de 80 ans). Au total, 19 car- tulaires de sièges résidentiels et quatre dinaux sont créés si l’on tient compte seulement sont de la curie. L’accent est de trois cardinaux de plus de 80 ans. ainsi mis par le pape sur les « périphé- Parmi les nouveaux électeurs en cas ries » par rapport au centre, comme il de conclave, quatre seront italiens, dont aime à le dire lui-même. La Côte le nouveau secrétaire d’Etat Pietro Pa- d’Ivoire, le Burkina Faso, Haïti sont ainsi rolin (58 ans), deux autres européens récompensées. Au 22 février prochain, (un Allemand et un Britannique), cinq les cardinaux électeurs seront ainsi a p latino-américains (Argentine, Chili, 122. Les trois cardinaux de plus de 80 e / Si Brésil, Haïti, Nicaragua), un nord-amé- ans viennent d’Italie, des Antilles evin ricain (Canada), deux Africains (Côte (Sainte-Lucie) et d’Espagne.W L Economie■ ■■ 9 Lundi 13 janvier 2014 ENTREPRISES L’art et la manière de demander une revalorisation salariale 20 secondes Augmentation, mode d’emploi PRESSE « Libé » en chute libre Mathieu Bruckmüller Libération va connaître une L es budgets dédiés aux augmen- semaine cruciale, avec le tations seront réduit à la portion lancement d’un plan d’économie congrue en 2014. De plus, les drastique. Les ventes du entreprises sont de plus en plus nom- quotidien (290 salariés) ont breuses à pratiquer des gels de sa- chuté de plus de 15 % et sont laire, et les hausses dévolues à l’en- tombées en novembre sous les semble des employés ont tendance à 100 000 exemplaires. Grevé de diminuer au profit d’augmentations 6 millions d’euros de dettes, il individuelles, et donc plus élevées. devrait perdre 1 à 1,5 million en 2013 et ne dispose que de es Des éléments tangibles ut quelques mois de trésorerie. n Mi m«pr Têéompuaetr eés eid eaelvmleeca e nssdote inj u,d s’staiafuniégsem ,j aedmnotiaati tsêi otlrnue,i ebart / 20 H30A 0B0I0T AloTgements donner de dimension personnelle et A. Gel mis en chantier conflictuelle », prévient Olivier Gélis, Pour arriver à vos fins, avancez des arguments chiffrés et restez factuel. La Caisse des dépôts prépare directeur général de Robert Half un plan de mise en chantier de France. Pas d’affect, pas de chantage réalisations ont-elles apporté une plus- 30 000 logements sociaux et Le bon moment et pas de comparaison, conseille donc value à l’entreprise ? « Il faut prendre intermédiaires au printemps, a le cabinet de recrutement. connaissance des salaires à fonctions, Une demande d’augmentation rapporté le JDD. Dans le détail, Objectivez votre demande : « Il faut réu- expériences, responsabilités égales, se fait auprès du manager direct, la construction de 10 000 nir des éléments tangibles et chiffrés : dans la même zone géographique. soit lors de la période fixée pour ce logements sociaux et 10 000 économies réalisées, revenus générés, Avancer une demande réaliste consti- type de demande dans l’entreprise, logements intermédiaires est erreurs évitées, productivité, satisfac- tue une preuve de professionnalisme, soit à l’occasion du bilan annuel prévue autour de Paris et de tion des clients, prises d’initiative… » surtout dans un contexte économique ou après un « succès indéniable ». villes comme Lyon et Marseille. afin de répondre à cette question : mes sensible », conclut Olivier Gélis. W +" !.002 "0012 32++2 *%/ $" $./( $.&(2 ,(.-2& /)).!/+/2( ’2 (1"+/’2(# #;,,;3>;,;*/8!0A’?)#0;/<?>--?>2&0A;2;>/;>-;;A/0#2;!;7/?.;A-5 ()@9:4"7,>-3>;.&+&0-",;*/8!0A’?)#0;/;-A%<?-#=A8-7?>/#?)#/8A0-;/ <?A/;/6<;0++?$0,0;/5*;AA;&))8;"#1;-A,;$?)+?+;)A7?>//;)#?)A/;/ ,;-78#0&,0-A;!>7/6A0++?$0,0;/5 *!()&"’$%*&(!#’! ’L+>;I#57A;-L>-#LD7A-<EO,OD2AD3;ID9>-4HH4U..J4&?&.%<F’EPDL;K7="UG.G6&U&<E;(S-K5A;D9@46?L2->-K’D32A;7-K?J"..4PDL;K<*2L-D20-IA5LL-K357>D7A-K@U?N2D;>-*-LA/?6UGGU ’QDL-7I57’->-0<!7I-L8+>;D;L->MDKK2LD7A-<!88DIL;A29+C9MRF!,EK52K9-7=.J.GHHGJOTM-83L27I-2L>;K35K->M27>+9D;>-L+$-0;57>->;0:52LK?9D1-7I--KIK2B5L>577+-C9M5BI-7I;57>23L)I-I K;A-92;<A;7M-KI3DK5BI-72?9-1-7>-2L>5;I92;L-8B52LK-L9-KK588-K1-LK+-KOE52KL+K-L1->MDAA-3IDI;57>2>5KK;-L3DL9-’L+>;I#57A;-LO ■Culture 10 ■■ Lundi 13 janvier 2014 LE PRINCE MIIAOU La jeune rockeuse sort l’album « Where Is the Queen ? » ANGOULÊME J-16 Une musicienne à neuf vies Une bien cruelle disgrâce Benjamin Chapon Autoproduction V oilà bientôt cinq ans que Le Comme à son habitude, La sélection en bande Prince Miiaou est entrée dans des premières maquettes aux clips, dessinée pour la jeu- la catégorie « espoirs » du rock Maud-Elisa a tout produit toute nesse recèle quelques français avec un premier album, auto- seule, assistée de quelques proches pépites, parmi les- produit et brillant. Depuis, Maud-Elisa dévoués. « J’adore ça et en même quelles Jane, le renard a trouvé un label, puis s’en est séparée. temps, ça finit par être épuisant. » et moi des Québe- Est partie à New York puis est revenue. coises Fanny Britt et A sorti un deuxième album et présente Isabelle Arsenault. Elles y évo- maintenant le troisième. Musicale- composer en étant heureuse. » Si bien quent, avec délicatesse et intelli- ment, Le Prince Miiaou trouve encore qu’après la tournée, Maud-Elisa vou- gence, les humiliations que les en- le moyen de progresser, de nous sur- lait arrêter la musique. « La musique fants sont capables de s’infliger prendre par l’extraordinaire puissance n’était plus un besoin pour moi et entre eux. Devenue le mouton noir mélodique de ses morceaux. Chacune j’avais l’impression que je mentais aux de son école, Hélène ne trouve de de ses chansons est un bouillon d’émo- on gens en me disant musicienne. » réconfort que dans la lecture de tions. « Je ne pourrais jamais chanter Briss Pour changer d’air et réaliser un vieux Jane Eyre de Charlotte Brontë. Par quelque chose que je ne ressens pas. » elle rêve, elle part à Brooklyn pour quelques u bonheur, d’inespérées rencontres an mois, sans projet et surtout sans envie m lors d’un camp de vacances illumi- Contradictions m de musique. « J’ai tenu deux semaines, E neront l’horizon de la souffre-dou- Maud-Elisa n’est pas à une contradic- Maud-Elisa, alias Le Prince Miiaou. à peine, puis j’ai recommencé à com- leur… Sobrement écrit et joliment tion près. Elle aime la campagne, mais poser. » De retour en Charente, chez mis en images, cet ouvrage rappelle rêve un peu de vivre à Brooklyn. Elle fiée de monter sur scène. Elle a besoin elle, elle a composé son nouvel album qu’il existe une bande dessinée sou- aspire à signer avec une maison de d’être rassurée, mais est incapable de calmement. Elle pourrait encore rac- vent admirable au Québec. W O. M. disque qui s’occuperait de développer recevoir les compliments sans mé- crocher sa guitare. Mais comme elle Jane, le renard et moi d’Isabelle Arsenault son projet artistique, mais veut abso- fiance. Son précédent album a été nous avait déjà fait le coup il y a deux et Fanny Britt, La Pastèque, 22,20 €. lument tout contrôler. Elle adore don- compliqué à boucler, douloureux ans, on n’ose y croire. Elle a encore ner des concerts, mais elle est terri- même. « Je ne savais pas comment mille vies à nous raconter. W ■High-tech ■■ CES 2014 « 20 Minutes » tire un bilan de la grand-messe de l’électronique de Las Vegas L’innovation entre rêve et révolution ##JEV#170-203-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/94011-m##JEV# De notre envoyé spécial lons de basket (InfoMotion) pour nous à Las Vegas aider à refaire le match et visualiser Christophe Séfrin nos exploits sur tablettes. La nouvelle D Action Cam de Sony et la Camileo X- e l’avis général, le CES, la Sports de Toshiba sont deux rivales grand-messe de l’électronique très sérieuses de la GoPro. de Las Vegas qui a fermé ses V Montres : l’heure de la smar- portes ce week-end, était un bon cru. twatch. Dans le sillage de la Smar- Ce qu’il faut en retenir… twatch de Sony et la Galaxy Gear de P F V Télévision : l’ère du renouveau. Spaasmsesu àn lg’h, euunree dfouu cloen ndeec tféa.b Driacnasn tles mar / A a Après le flop de la 3D, les fabricants domaine, l’heure est déjà au low-cost, Kl J. poussent vers l’ultra-haute définition avec des montres qui coûtent moins Une foule de fabricants ont lancé leur modèle de smartwatch, comme ici Burg. (ou 4K) et des téléviseurs au design in- de 100 € (MyKronoz, Burg…). curvé. La technologie Oled est garante V Impression 3D : le moment du Santé : l’époque du tout connecté d’images encore plus fines et contras- grand public. Pour moins de 500 €, il tées. Chez LG et Samsung, des proto- est possible de s’offrir une imprimante Capteurs en veux-tu, en voilà, bracelets et colliers, téléviseur avec détecteur types de téléviseurs flexibles témoi- 3D, comme la Solidoodle 3D Printer. Les de qualité de l’air ambiant (chez Haier) ou sommiers connectés (chez Withings). gnent de l’arrivée des écrans souples. Français de Sculpteo ont été primés On peut désormais surveiller sa forme, se coacher, partager ses performances V Sport : le temps de l’extrême. pour leur application iOS 3DPCase, qui ou ses données relatives à sa santé avec son médecin… ou son assureur. Muse Des capteurs qui se glissent dans les permet de créer sa coque de smart- propose même un capteur pour quantifier son stress et aider à se relaxer. raquettes de tennis (Sony) ou les bal- phone et de la commander en ligne. W