Preview 2 Urdu Naqeeb Zaib
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License AL DALILI Bi-Annual, Multilingual (Arabic, Balochi, Birahvi, English, Pashto, Persian,Urdu) ISSN: 2788-4627 (Print), ISSN: 2788-4635 (online) Project of RAHATULQULOOB RESEARCH ACADEMY, QUETTA Jamiat road, Khiljiabad, near Pak-Turk School, link Spini road, Quetta, Pakistan. Website: www.aldalili.com Approved by Higher Education Commission Pakistan Indexing: » IRI (AIOU), Tahqeeqat, Euro pub, MIAR. TOPIC ہ نیہ بیا تییہاد و جیسما میں ںنوفساا کے سمیقا یمند حمدا روا چند یمپر Social and rural narrative in the fictions of Prem Chand and Ahmad Nadeem Qasmi AUTHORS 1. Naqeeb Ullah, M.Phil Scholar, Department of Urdu, (UOB) University of Balochistan, Quetta, Pakistan. Email: [email protected] 2. Tanzelah Naz, Assistant Professor, Department of Urdu, University of Balochistan, Quetta, Pakistan. How to Cite: Naqeeb ullah Kakar, and Prof. Tanzeela Naz. 2022. QR. Code “URDU: نیبیا تییہاد و جیسما میں ںنوفساا کے سمیقا یمند حمدار وا چند یمپر : Social and Rural Narrative in the Fictions of Prem Chand and Ahmad Nadeem Qasmi”. Al-Dalili 3 (2):09-16. https://aldalili.com/index.php/dalili/article/view/53. URL: https://aldalili.com/index.php/dalili/article/view/53 Vol. 3, No.2 || January–June 2022 || URDU-Page. 09-16 Published online: 01-01-2022 نیہ بیا تییہادو جیسما میں ںنوفساا کے سمیقا یمند حمدا روا چند یمپرہ ہ ہ )ء 2022نجو -یہ رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا ہ نیہ بیا تییہاد و جیسما میں ںنوفساا ہکے سمیقا یمند حمدا روا چند یمپر Social and rural narrative in the fictions of Prem Chand and Ahmad Nadeem Qasmi ہ 1Naqeeb Ullah, 2Tanzelah Naz ABSTRACT: Urdu literature and the East are two perspectives, which are closely related. When we mention Urdu literature, it certainly includes cities and their colors, but the dominant narrative is villages. On the one hand, our urban life has long been in line with Western standards, and on the other hand, the majority of our population is rural. Those who have moved from the villages to the cities are still connected to the villages. Notwithstanding the fact that Who is the first fiction writer in Urdu literature, especially the tradition of short stories, Prem chand could be considered one of the earliest short story writers. We can say that Urdu got very good fiction writers with high artistic and intellectual abilities from the very beginning. Although the general observation is that the first artist of a genre or art are remembered only for being the first, but in Urdu fiction this stage was set separately and in a positive way. Prem Chand not only played a part in the beginning of this genre but also did marvelously well to give it a recognition through his art. Like Prem Chand, Ahmad Nadeem Qasmi's rural and social narrative is also a part of this article. Of course, we cannot consider Ahmad Nadeem Qasmi and Prem Chand as contemporaries, but we can say that Ahmed Nadim Qasmi made rural narrative the subject of his short stories too. Despite differences in their approach, rural society Is the main theme of Prem chand and Qasmi and most of the short stories are the best reflection of the rural society. The tragedies of this society are also presented to the reader while embellishing them with high artistic abilities. Keywords: Social and rural narrative, fictions, Prem Chand, Ahmad Nadeem Qasmi. ہ جب لیے سا ہے تاہو روضر ظرتنا یہید میں نیےبیا قیمشر، ہے تعلق اگہر میں پسآ کا جن ہیں ظرتنا یسےا ود نیبیا قیمشر روا بدا ودرا ہ ںہا ےرہما تو یکا .ہے تاہو کا تیہاد نیبیا لبہغ لیکن ہے تاہو توکرذ کا ںلمیوا روا ںنگینیور کیشہر میں سا تو ہیں لتےاڈ نظر پر بدا ودرا ہم ہ مشتمل پر تیہاد یدباآ یتکثرا یرہما کہ یہ تبا یسرود ,ئیہو ئجار بقمطا کے رمعیا کی شہر سے یرد بہت سے سبتمنا کی بمغر گیندز یشہر ہ میں بدا ودرا ۔ہیں کھتےر ئےبنا تعلق سے تیہاد گمر مدتا یا لحاتا بھی ہو ہیں چکے ڑجو تعلق پناا سے ںوشہر کر نکل سے تیہاد گلو جو .ہے ہ کے عوہش رشما کا یمپر نظر فصر سے تبا سا ۔ہے نکو رنگا نہفساا لینوا ئیہو ئجار سے یرد نسبت کی یعرشا یتاور کی لکھنے نہفساا صاًخصو فکشن ہ نہفساا ملحا کے ںحیتوصلا یفکر و فنی علیا سے عوشہ کو ودرا کہ ہیں سکتے کہ ہم ئےہو کھتےر نظرمد کو تبا سا ۔ہے تاہو میں ںورنگا نہفساا لینوا ہ میں نےہفساا ودرا لیکن ہیں تےجا کیے دیا سے جہو کی نےہو لینوا فصر رفنکا لینوا کے فن یا صنف کسی کہ ہے یہ ہہدمشا میعمو نکہلاحا ۔ملے رنگا ہ ںحیتوصلا پنیا بلکہ لااڈ حصہ پناا میں زغآ کے ببا مثبت یکاہ میں نےفساا ودرا فصر نہ نے چند یمپر ، اہو طے سے یقےطر مثبت روا لگا حلہمر یہ ہ تییہاد کے نا فصر میں لےمقا سا ںیہا نے ہم نظر فصر سے ںصیتوخا فنی یسرود چند یمپر ۔ئیلاد نپہچا کو صنف سا یعےرذ کے فن روا 10 نیہ بیا تییہادو جیسما میں ںنوفساا کے سمیقا یمند حمدا روا چند یمپرہ ہ ہ )ء 2022نجو -یہ رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا روا سمیقا یمند حمدا شبہبلا ۔ہے حصہ کا لےمقا سا بھی نیبیا جیسما روا تییہاد کا سمیقا یمند حمدا حطر کی چند یمپر ہے یابنا عضومو کو نیےبیا جیسما روا ہ بعض یابنا عضومو کا ںنوفساا پنےا نیبیا تییہاد حطر کی یمپر نے سمیقا یمند حمدا کہ ہیں سکتے کہ ہم لیکن ،سکتے اٹھہر نہیں ہمعصر ہم کو چند یمپر ہ نےفساا یتکثرا روا ہے عضومو یدبنیا کا ںنوود جسما تییہاد روا تیہاد میں ںنوفساا کے نا لیکن گاہو بھی فختلاا میں ںنوود یقیناً پر تمامقا ہ کرہ حصہ کا نےفساا ئےہو تےکر ینمز سے ںحیتوصلا علیٰا کی فن بھی کو ںلمیوا دجومو میں جسما سا روا ہیں تےکر سیعکا ینبہتر کی جسما تییہاد ہہ۔ ہیں تےکر پیش کوی رقا ہ سا روا تعلق ہمیبا کا ں نوود نا بعد کے سا ہیں کھتےر حیثیت یکلید ہشمعا روا ننساا میں تعاضومو یدبنیاکے بدا ودرا روا بدا نیبیا یکا اہو اگھڑ میں ختسا کی نیکہا کو رفکاا کو تلاخیا پنےا محض نہفسااہ ہ ۔ ہیں کھتےر ہمیتا ہدیاز تاثرا قیطلاا لےاو نےہو اپید میں نتیجے کے ہ رواہ لتاطو لےبمقا ہے کیا یفتعر کی نہفساا کہ سکتے کہ نہیں پر رطو مستند بھی نیہا ہم ، بلکہ تیجا سمجھی نہیں فیکا میں بداا یدجد یفتعر یہ ہے ی ینتر عمر کم کی بدا وہدرا رشما کا نےفساا ودرا ہے سیلہو ینتر مختصر کا تخلیق علٰا نہفساا کہ ہیں سکتے کر یرتحر یہ فصر ہم ئےہو کھتےر نظر مد کو عضومو ہ نےفساا ودرا میں صےعر کم نے ںنہوا تو ئےجا کیا نہزامو سے رمعیا تخلیقیکے ںورنگا نہفساا کے ودرا گرا کو صےعر سا لیکن ،ہے تاہو میں فصناا ہ یہ۔ اہو بلقا کا نے ملا نکھآ سے ںنوفساا کے ںنوباز یسرود جآ نہفساا ودرا کم زا کم یا ہے یادلاد ممقا برابر کے ں نوفساا کے ںنوباز یسرود کو کے کن ، گیاہ ھلڈ میں ترصو کی یرتحر اہو تاکر راہمو سے تخلیق کو ںہوار خسنگلا کی نیےبیا روا فکر روا تخیل کب میں ودرا ً صاخصو ںنوباز قیمشر نےہ چند یمپر ۔ہے تاہو زکومر پر چند یمپر یعنی شخصیت ہی یکا نھیادہ اہرہما میں باجو کے ںتوبا متما نا ، ملی یکتحر پہلے سے سب کو فن روا تخیل ہ فقامو کے ںلوصوا یرمعیا کے فن میں نثر ودرا کو یپسند حقیقت میں شرنگا ینوفساا نے ں نھوا بلکہ یاالکھو منا میں ںورنگا نہفساا لینوا فصر نہ میں نےفساا سے یقےطر سمحسو غیر ہو کو جن تہاجوو کی میومحر ساروا میومحر کی سا ننساا ،تھے رنگا نہفساا پسند حقیقت یکا چند یمپر ۔کیا ئجار ہ نظر لبغ تیہاد پر سکینو ینوفسااکثرا میں یرنگا نہفساا کی پآہ ،تھا سے تیہاد تعلق کا چند یمپر۔ ہیں تےکر ششکو رپوبھر کی نےکر ضحاو ہ۔ہے تاجا یاد راقر کو تعلق سا بھی جہو کی نےآ حطر کی ےدمر پر مینز سب ۔ تھا نہ بھی منےسا کے کسی ہرچا مگر ھےگد کئی ،ےڑگھو کئی ،ںیابکر کئی تھیں بھینسیں کئی ںہاوہ ہ ۔یاآہ نہ کر لے ہرچا ئیکو مگر ۔ہےر یکھتےد فطر کی ےزاورد ند ارسا تھے سکتےہو نہ بھی ےکھڑ کہ تھے گئےہو روکمز رقد سا تو کئی ۔ تھے ےپڑ ہ1 ؟تھی سکتیہو ں یکست کیا سے سا مگر کی عوش ٹنیچا مٹی نمکین کی رایود نے ںیبوغر تب ہ ہروا یبید سنگھ رجندار ،مریلد رحید دسجا ، یلخیراشیدار تھسا تھسا کے نا ، ہے تاہو میں ںورنگا نہفساا لینوا کے ودرا کرذ کا چند یمپر یمند حمدا منا ہما یکا میں نا بلکہ تاہو نہیں ختم ںیہا سفر یہ ۔کیا فرمتعا لزمنا نئیہ کو نہفساا ودرا نے بھی ںورنگا نہفساا جیسے منٹو حسن تدسعا ہ ںورنگا نہفساا پسندہ قیتر رشما کا ںنوود کہ ہے بھی یہ یکا میں تہاجوو کئی کی نےآ تھسا یکا منا کےچند یمپر روا سمیقا یمند حمدا ہے بھی کا سمیقا ہ کا نا صختصاا میں چند یمپر روا سمیقا یمند حمدا ، ہے پہنچتا تک سمیقا یمند حمدا اہو تاہو عوش سے ںیہا سفرہ کا تشخصیا ینوفسااہے تاہو میں ہ میں شرنگا ینوفساا نے ںنوود پآہ کہ تاجا لیا لیے سا منا کا سمیقا یمند حمدا تھسا کے منا کے چند یمپر میں بدا ینوفساا ، ہے تعلق سے تیہاد ہ یکا تر ہدیاز تیہاد قیمشر لیکن تھے کھتےر تعلق سے منظر پس تییہاد لگا لگا ںنوود کہ ہے ضحاو تبا یکا لیکن ، ہےیابنا عضومو کو تیہاد 11 نیہ بیا تییہادو جیسما میں ںنوفساا کے سمیقا یمند حمدا روا چند یمپرہ ہ ہ )ء 2022نجو -یہ رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا روا ثلتمما میں یرنگا نہفساا کی ںنوود محققینروا ینقدنا سے جہو کی نےہو تییہاد منظر پس کا ںنوود پآہ ہہیں کھتیر فتیںثقا روا تیااور جیسی ہہ۔ ہیں کھتےپر پر ںنوپیما کے تنقید و تحقیق میں ظرتنا یہید تھسا تھسا کے ظرتنا یمعنو فنی کوت وتفا تکہ بھیا سے منظر پس تییہاد رطو تینفسیا بھی یتکثرا کی یدباآ یشہر ۔ ہے میں تیہاد لحا تا پر رطو جیسما یدباآ یکثرا کی صغیربر ہںہا کے چند یمپر روا سمیقا یمند حمدا ۔ سکتا جا کیا نہیں زاندا نظر کو پہلو تییہاد قتو تےکرہ تنقید یا تحقیق پر عضومو بھی کسی لیے سا نکلی نہیں ہہ ۔ ہے گئی کی ششکو کی نےکر ضحاو کو تہاجوو نیوبیر روا نیورندا کی ئلمسا جیسما ںہاو بلکہ تیہو نہیں کشی منظر یایرتصو کی تیہاد فصر گ ہ ہو تھی ئیہو نصیب سےا یسیر جو میں تعود سا ۔ تھا گیا ہو پہلے لسا بیس میں جس ئیآ دیاہ تاربا کی کرٹھا قتو سا کو وس یھ ہ 2 ہ ۔تھی ہزتا دیا کی سا بھی جآ روا تھی قعہاو رگا دیا یکا میں گیندز کیس ا ہ فصر کا ںورادکر نا ہیں تےکر تبا کی رادکر یہید ں جہا ہو ۔ہے ملحا کی ہمیتا یکزمر تشمعا کی تیہاد ںہا کے سمیقا یمند حمدا کاہ ںنوفسا کے نا ۔ہیں تےکر بھی نیجماتر ینبہتر کی تنفسیا روا تادتضا کے گیندز تساحساا تباجذ کے ںورادکر نا بلکہ تےکر نہیں فرتعا ہ نا جیسما روا شیمعا نے ںنہوا ۔ہے نزاتو غیر یا نزاتو میں تتعلقا نا روا تتعلقا ہمیبا کے ںتیویہاد لمیےا منسلک سے تیہاد ، تیہاد رمحو ہ تےہوہ رملنسا روا ھےدسا ھےسید حطر کی تیہاد رادکر کے نا ۔ہے کیا گرجاا بھی کو ہیں کھتیر کیفیت روا حیثیت لگا نسبت کی شہر جو ںیاراہمو ہ کی ئقحقا ضیومعر روا تقعااو یلیذ کےہ لمیےا روا رادکر ہر ہو بلکہ تےکر نہیں منسلک تصفا حقیقی غیر تھسا کے ںو رادکر سمیقا یمند حمدا ۔ہیں ہہ۔ہیں تےھابڑ گےآ کو نےفساا میں شنیور ہ نخا یبز اہو سہما روا ،ہےر ستےبر سے پتھر تک یرد ۔ تھی للہا بسم کی ںقہقہو یلطو کے ںلواو ںوگا ہنسی کی یھردچو ۔ ہنسا یھردچو 3 ہ ۔گیا آ یبقر ےمیر کر ہٹ پیچھے ہ سمحسو غیر یرقا بلکہ تےہو نہیں متنفر یرقا سے ںورادکر کے نا کہ یہ صیتخا یکا کی یرنگا رادکر کی سمیقا یمند حمدا روا چند یمپر ہ کے نا . ہے تاجاہو ہدماآ پر نےکر لگا کو رادکر روا لمیہای رقا ، ہے کیا لمیہا نمیارد کے ںورادکر ود کہ ہے تاجاہو خبربا سے تبا سا سے یقےطر ہ لےاو بسنے میں تیہاد ہیں تےکھاد بھی لحوما حقیقی کا ںہاو یہ تھسا تھسا کے تقعااو کے تیہاد ہیں تےکھاد یرتصو حقیقی کی تیہاد نےفساا ہہ ۔ہو تر یبقر سے حقیقت جو ہے کی ششکو کی نےکھاد یرتصو ہیو کی سب ہسبز رنوجا ننساا نہیں تو آ ئیکو کہ تھے ہےر لے ہٹآ کر ہر ہر لگے نےچر تھے ےکھڑ مٹر میں کھیت تھے ہےر ہو لحا بے سے کبھو)بیل( ںنوودہ ہ4 ۔لگے نےدکو چلنےا تو اہو حساا کا یدازآ کو ںنوود گیا بھر پیٹ جب ۔ ہار ہ کی ےشمعا یہید میں ںلوونا روا ںنوفساا پنےا تر ہدیاز کے نا کہ ہے تیآ منےسا پررطو ںیانما صیتخا یہ میں ںنوفساا کے چند یمپر ہ مھرد اپیشو ہبیمذ۔تھالیتا دسو سے نکسا یبغر ی رپابیو ںجہا، تھی ئیہو میں ےشمعا یسےا یکاش روپر کی نا ۔ ہے گئی کی کشیمنظر تربصوخو سا یا مقوو ملک پنےا نے چند یمپر لیے سا۔ تھے تےھاڈ ستمو ظلم پر ںنوکسا یبغر رامیندز روا مند لتود تھاستاچو نخو کا ماعو پر منا کے ہ نہفساا کی چند یمپرہ منظرداشہز۔ یابنا عضوموکا ںنوفساا پنےا ہیکو ںگیوندپسما کی ماعو تییہاد سے رطو صخا پر تمشکلا پیشردکو ے یف اجغر ےرپو ہ: ہیں لکھتے جگہ یکا متعلق کے یرنگا 12 نیہ بیا تییہادو جیسما میں ںنوفساا کے سمیقا یمند حمدا روا چند یمپرہ ہ ہ )ء 2022نجو -یہ رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا ہ شہموافر کو گیندز یہید قتو لکھتے نے ںنھوا دجووبا کے نےہو منتقل شہر میں سلسلہ کے رگازور روا تھا سے تیہاد تعلقکا چند یمپر’’ ہ ،رامیندز َََمثلا ںورادکر بعض کے ےشمعا ربا پہلی میں ودرا نے چند یمپر۔یابنا عضومو کا ںنوفساا پنےا کو ئلمسا گنت نا کے نا روا کیا نہیں 5 ہ ‘‘۔ تھے پیدنا رادکر یہ میںودرا قبل سے چند یمپر۔کیا پیش کو ہغیرو بچے کے سا روا یبیو کی سا ،نکسا ،غہ وراد،ہیسپاکا لیسپو،یراپٹو ہ روا گہیا روا چسو نئیہ کو یرقا جو بہتجر یساا بھی ئیکو ۔ ہے منحصر پر بےتجر کے گیندز کی رنگا نہفساا بنتخاا کا عضومو میں نےفساا بھی کسی ہ لاسو یہہ قتو سا لیکن ہے یناد گہیا سے ئلمسا تیشمعا یا یناد رشعو مکا کا فکشن کیا کہ ہے لاسو کا عنو لگا بھی یہ یںکر س شناور سے رشعو ہ ششکو کا نےراگز کو یرقا ہوہ سے جن ہو ارگز نہیں سے تباتجر نا دخو تک جب رنگا نہفساا کہ ہے حقیقت تبا یہ ہے نہیں عضومو کا لےمقا ہ ناہو جتنا سکتاہوہ نہیں راندجا تناا قعہاو روا نیبیا کا نےفساا کی نا یگرد تربصو سکتا بنا نہیں عضومو کا نےفساا کو تعاضومو نا ہو تک تب ہے تاکر ہہدمشا کا ںنوود نا تھا رشکا کا یبترا جیسما و سیسیا یدشد ر یغضبر جب ہیں ینظرنا کے راودا نا سے لےاحو سا سمیقا یمند حمداروا چند یمپر ۔ہیےچا ہ کی ںلمیوا نا میں بسلوا روا زاندا مختلف میں ںورپا فن مختلف ۔ ہیں تےآ ن ضحاو تلاحا کے راودا نا میں ںنوفساا نا لیے سا تھا اگہر ہہ ۔ہے گئی کی ہیندنشا بیمغر پر برو بحر ،ہے فومصر میں ںودیجاا کن کن حکمت و علم ، ہے ہار ہو کیا میں نیاد تھا ا ہو یاچھا نشہ کا مجا و غرسا میں ںنکھوآ کی سبہ 6 ہ ہ ۔ تھی نہ خبر کو کسی کی سا ہیں تیجا تیہو یوحا حطر کس ماقوا ہ ئیسنا ضحاو زاوآ کی ںمومظلو میں نیےبیا کے ںنوود لیے سا تھے تےجا کیے رشما میں ںوپسند قیتر ںنوود چند یمپر روا سمیقا یمند حمدا ہ لےاحوہ سہ ا روا لہاحو لابا ہرکومذ ۔ہے تاہو سمحسو قفر میں بسلوا کے سمیقا یمند حمدا روا چند یمپر دجووبا کے ںزاوآ کمشتر نا لیکن ہے یتید ہہ ۔گے یںکر ششکو کی نےکر ضحاو کو قفر سا ہم میں ہ مگر ہو ہار کر کی غبا لہانوجلیا تبا ہےچا قتو تےکھا ناکھا ننساا جیسےہ تھے ہےر چل سے نیاور روا تکلفی بے یسیا کچھ پر کسڑ سا ہوہ 7 ہ ۔ئےجا کو منہ ھاسید لہانو ہ زاندا کا نیےبیا لیکن ہے ہیر ہو یکا ںہا کے ںنوود تبا ، ہے سکتاجا کیا سمحسو قفر ںیانما کا نیےبیا کے نا میں تجا لہاحو ںنوود نا ہ تےکر ضحاو تبا حسی بے سیسیا کی ےشمعا بغیر کھےر لپٹی لگی ئیکو حطر کی قدنا یکا چند یمپر جبکہ ہے متیعلا یا تیارستعاا ںہا کے سمیقا یمند حمدا ہ ۔ہیں رکناہ ہم سے بیمیاکا روا گیسنجید کر لنکا سے ترصو للزمتز کو یکتحر پسند قیتر لیکن تےجا ئےکہلا نہیں ہم چند یمپر روا سمیقا یمند حمدا ہ شرنگا ینوفسااہ کی نا ۔ یاد بھی بہجذ نیا روا شجو نیا ، ئینااتو نئی کو یکتحر سا نے ںنھوُا تھسا تھسا کے سیا ،کیا ادا یضہفر ہما نے پآ میں نےکر ہ بھی سے ئصہخص فنی یرتحر ہو جب صاخصو ہے تیجا بن یرتحر ہپیگنڈپر یکا فصر نہفساا یکا سے جس گا ملے نہیں رظہاا کا یپسند قیتر فصر میں حمدہ ا روا چندہ یمپر بھی میں مکا سا لیکن ہے عمل مشکل نابنا عضومو کا نےفساا کو تیہاد لیے کے نےبنا حصہ کا نیےبیا پنےا کو یپسند قیتر ،ہو کپا ہ تےکر یرتحر ںیو متعلق کےہ ہتبمر روا لحوما فن میں ںنوفساا کے سمیقا یمند حمدا پر ممقا یکا قیورفا حمنلرا شمس ۔ ئےہو بمیاکا سمیقا یمند ہ سا ہو کہ کیا ثرمتا لیے سا مجھے نے بعض ،لگے چھےا مجھے بعض ۔ھےپڑ میں نیاجو نو ٔنہماز پنےا نےفساا سے بہت کے حبصا سمیقا نے میں’’:ہیں 13 نیہ بیا تییہادو جیسما میں ںنوفساا کے سمیقا یمند حمدا روا چند یمپرہ ہ ہ )ء 2022نجو -یہ رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا ہ سبمنا نا ہمیشہ تبا یہ مجھے یسےوہ ۔کشی منظر کی تیہاد کے بپنجا یعنی ،ہے تیجا ئیبتا صفت صخا کی سمیقا یمند حمدا جو تھے امعر سے بیخو یتیاور ہ تیہو رکومذ روا فرمتعا سے ںلواحو کے ںقوعلا نھیا شخصیت کی نا پھر کہ ںکیو ،ئےجا یاد نٹبا میں ںقوعلا حطر سا کو ںورنگا نہفساا کہ لگی کاہ عتنو کے نا روا ہیں عمتنو رقدہ سہ ا بھی ںیو حبصا یبید روا ہیں ےیلکت بچ سے ےپھند ئیقاعلا سا تو رنگا نہفساا ےبڑ جیسے حبصا یبید ۔ہے دومحد نسبتاً لیکن ہعمد جیسے سمیقا یمند حمدا ،یدباآ عظیم سہیل ،سنگھ نتبلو لیکن ۔تاآ نہیں فٹ لیبل ئیکو پر نا کہ ہے نگیزا جہتو رقد سا نگر ہر 8 ہ ‘‘ ۔ہیں ہتےر میں ننقصا رنگا نہفساا کے نا، تنفسیا کی نا بلکہ، کیا پیش ہہدمشا و ہئزجا لعہمطا کا تلاحا سطحی کے رادکر تییہاد فصر نہ میں نےفساا پنےا نے چند یمپر ہ لیمعمو غیر سیا کے فنروا۔ہے لکما کا فن کے چند یمپر یہی روا ،یالا منےسا تھسا کے یپسند حقیقت ئیسچا بھی کو ںتوبا کی رلشعوا تحت روا تباجذ ہ نے ںنہوا کہ ہے یہ صیتخصو یسرود یکا کی چند یمپر ، ہوعلا کے کھنےر رعبو پر فن ۔یادبنا نجماتر کا یسینو نہفساا مختصر کو چند یمپر نے لکما ل د کا چند یمپر ،گئی بن ئیہنمار لئے کے ںورنگا نہفساا ےسرود جو لیاڈ دبنیا ہرباود کی ںیتواور نئی چند روا کیا فہضاا کا ںورقد میں شرنگا ینوفساا م ہ یدردہ سے رادکر سا بلکہ تےکر نہیں رظہاا کا تنفر بھی سے ننساا ےبر سے ےبر میں ںنوفساا پنےا ہو ۔ تھا رمعمو سے راقدا روا گیندز نینساا ہ کفن نہفساا ۔ہیں یتےد بنا ابر یا چھاا سےا ہی ضومعر وا ضےتقا جیسما ،نشیطا نہ ہے تاہو تایود نہپر رطو یفطر ننساا کہ ہیں سمجھتے بیبخو ہو ۔ ہیں کھتےر ہ میں ظلفااہ پنےا یرقا ئیکو گرا رادکر یہی کہ ہیں فیکا لیے سا کے ےعود لابا ہرکومذ ہو ہیں تےکر پیش کو ںو رادکر کے بیٹے پبا ہو حطر جس میں ہ جیسے ہیں تےکر نبیا ںیو کو حسی بےہ یا ضیغر دخو کی بیٹے پبا ہو ۔گا ئےجا ٹٹو نزاتو یہ کا رادکر کہ ہے نمکاا یقو یںکر پیش منےسا کے روا کسی ہ سے ںورادکر نا جو ہیں لگتی نےآ نظر ضحاو بھی تہاجوو ہو ہم میں منظر پس کے ںورادکر نا ہے ہار ہو مکا کا لمعمو ئیکو میں فضا کی نےفساا یہ ہ۔ہیں چکی پہنچا تک حسی ہ بغیر ئےہو ثملو حطر یرپو میں بسی بے بمہذ کی جسما ہیہ پنے یرقا ربطو ہم کہ ہے یہی بیخو کی نےفساا سا سے رعتباا کے عضوموہ 9 ہ ۔ سکتے ہر نہیں ہ ہو کی گیندزہ یہید روا یابنا عضومو کا ںنوفساا پنےا کو گیندز کی تیہاد روا تیہاد نے ںجنھو ہیں رنگا نہفساا ہو کے ودرا چند یمپر منشی ہ ںہاو لئے سا تھے ھےبڑ پلے ہی میں تیہاد دخو ہو ۔ ہے زغآ کا تعاوش نئی میں بدا ودراہ کہ جو کی پیش منےسا ےرہما یرتصو مبنی پر حقیقت ہ ۔تھا ہیکھد سے یبقر نے ںنھوا کو لممظا لےاو نےہو پر ںورودمز روا ںنوکسا صاًخصو۔ تھے کھتےر قفیتاو حطر چھیا سے ئلمسا و تلاحا کے نے ںجنھو ہیں یبدا پہلے چند یمپر’’:ہیں زاقمطرر ںیو متعلق کے چند یمپر یئسر قمر فیسروپر ۔یابنا عضومو کاہ ںنوفساا پنےا کثرا کو لممظا نا روا ہ ، لےکھوہ ہ ےزاورد ہدکشا کے بدا لیے کے نا۔سمجھا کو رقاو نینساا روا عظمت کی ںیجنوہر روا ںورودمز ، کھیت، ںنوکسا کے ںؤگا نیستاوہند 10 ہ ‘‘۔کیا شناآ سے لجما سِ حساا نئے یکا روا ںسعتوو نئی کو بدا ینوفساا کے ودرا کر سنا تھاگا کی سکھ کھد کے نا ، کرہ بنا وہیر نھیںا ہ کیا اپید منا یکا بھی دخو میں فن سا روا ئیلاد بیمیاکا پہلو کے عضومو کے تیہاد کو فن کے نےفساا نے ںورنگا نہفساا ود جن کے ودرا ہ ناہ ہمتا ہیں رنگا نہفساا بمیاکا ود کے ستےد لوا ہر کے نےفساا ودرا یہ ۔ ہیں ں یانما منا کے سمیقا یمندحمدا روا چند یمپر میں صتفرہ پہلی میں نا ہ نیتماور یکا میںرود ئیابتدا چند یمپر ،ہے تاکر ہمافر تثبو کا نےہو پنےا سے سحساا لگا ئیکو ہر ئےہو ھتےپڑ کہہے روضر قفر تناا میں ںنوود 14 نیہ بیا تییہادو جیسما میں ںنوفساا کے سمیقا یمند حمدا روا چند یمپرہ ہ ہ )ء 2022نجو -یہ رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا ث ہ تقارا لحوما تییہاد کا چند یمپر ۔ ئیکھاد ہار کی تیہاد ہرباود کو نا نے محبت سے طنو میں بعد لیکن،تھے کتھےر نپہچاسے ح کی رنگا نہفساا پسند ہ حقیقی میں شکل حقیقی کی سا کو رادہکر ہر پنےا بلکہ ہیں نہیں نصیحتیں فصر میں ںنوفساا کے سا تھا چکا ہو خلاد میں رود فتہقیاتر کر رگز سے رود کے ہہدسا یکا پرہ رطو یفطر نکہچو چند یمپر ،ہیں تےکر شناآ سے نیےبیا کے رگا نہفساا کو یرقا سے یقےطر سمحسو غیر رادکر متما ہو کیا پیش میں زاندا کی نا تو ہیں تےکر کرذ کا تیہاد ہو ںجہا لیے سا ہےہ تیآ نظر ضحاو میں نبیا بسلوا کے نا ئیسچا روا گیدسا یہ کی نا تھے ننساا مخلص روا سچے ہہ۔ ہے یتید بھر حقیقت یدمز میں سا ئیسچا روا گیدسا یفطر ہ یابنا ننوقا یہ نے منو ؟ںہو غیر میں گھر ساج آ روا ایدخر نے میں غبا ۔ہیں ےڑجو نے میں پےور ۔ہے یاابنو نے میں گھر ” :متی لپھوہ ہ ںؤجا مر میں کہ ہے چھاا کہیں سے سا ۔نہیں رمنظو مجھے ہنار کر بن جمحتا حطر سا ۔وڑمچھو نجا یمیر ۔لو رباہ گھر پناا ۔ہے تبا چھیا ؟ ہے ہ تو ہے ننوقا یہی گرا ۔سکتی ہر نہیں میں سا ہی میں یاابنو گھر نے میں ۔سکتی ڑتو نہیں پے کا سا ہی میں روا یالگا خترد ہی نے میں ھیر ندا ےرواد ہہ “۔لیتیا کر منا پنےادا ئدجا یرسا تو ہے لیاو نےہو گترد یہ یمیر کہ نتیجا میں گرا ۔ۓجا لگ گآ میں سا ہ ۔تا ہو ثرا کیا پر نکا ہے لو کچے سا ۔تھا ہار کر ظتحفا کی نا ہرز یدلافو کا ننوقا ۔اہو نہ ثرا ئیکو کا ہیتند کی ںما پر ںنواجونو ںورچاہ ہ کی بفتاآ لےاو نےہو خصتر ۔تھی نہ جس بھی میں ںپتو کے سا ۔تھااکھڑہ ۓجھکا سر خترد کا نیم پر ےزاورد تھی گئی ہو مشاہ ہ11۔ہگئی چلی میں یٹھڑ کو پنیا کر ٹھا سے ہستہآ متی لپھو ۔تھیں تیپھر تینڈ ھوڈ ہپنا ۓجا جیسے نیں کر یٹھنڈ ہ کی پی یو چند یمپر تھے کھتےر تعلق سےہ ںوحدسر مختلف روا ے یف اجغر لگا دجووبا کے کھنےر تعلق سے صغیربر سمیقا یمند حمدا روا چند یمپر نگہآہ بشاخو سمیقا یمند حمد جبکہ ۔ ہیں تےآ نظر نگر تیفطر روا جیسما کے تیہاد کے پی یو میں ںنوفساا کے ناتھے تےکر نیجماتر کی تیہاد ہ روا تصیاخصو متما پنیا ظرمنا تیفطر کی ںہاوہ میں ںنوفساا کے نا لیے سا ےراگز یہیں میاا ئیابتدا روا چھےا کے گیندز ںنہوا ئےہو اپید میں کم بہتہ تعلق سے ںوگا پنےا کا نا نارود سا یرگز میں ںوشہر ےبڑ جیسے نملتا روا رہولا گیندز قیبا کی نا ،ہیں تےآ نظر تھسا کے تیربصوخو ہ تمامقا ںنوود نا لگا نےآ نظر جامتزا کا تیہادد رواہ ںہ وشہر میں ںنوفساا کے سا یاآ لبغ نگر نیا یکا سے سا میں ںنوفساا کے نا لیکن اہو ہ نہفسااہ جتنے تک سمیقا یمند حمدا ۔ہیں یتےد ئیکھاد ضحاو تھسا کے ہیتما صلا پنیا نگر یفطر کے تمامقا ںنوود نا بلکہ ملتا نہیں کرذ فصر کا ہ ہو لیے سا ، تھے رنگا نثر روا عرشا قتو بیک جو ہیں یبدا حداو لحا تا رہوا پہلے ہو سمیقا یمند حمدا ، تھے رنگا نثر فصر ہو تھے چکے بنا عضومو رنگا ہ ںہاو کہ تےکر پیش سے راندا دمنفر سا کو منظر تھے نتےجا فن کا نے بنا عضومو کا نےفساا بھی کو یےواز تیلیاجما کے لحوما تیفطر کے تیہاد س ا نچہچنا ،کیا سے جہو کی نےہو عرشا ہہرمظا کا یرفنکا سا میں ںنوفساا پنےا نے سمیقاہ یمند حمدا۔ تیجا مل حیثیت روا ممقا پناا کو شے ہر دجومو ہ یکھتےد سے یےواز صمخصو کو تیہاد چند یمپر ۔ ہیں تےہو سمحسو بیبخو تساحساا کے ںنگور نا روا نگر حقیقی کے تفطر میں ںنوفساا کے ہ کی یتمعنو تصیاخصو تیلیاجما میں فن کے رنگا نہفساا تو ہے تیہو یوحا یتمعنو جبہ ہ ،ہے تیجاہو یوحا یتمعنو تقاوا بعض ںہا کے نا تھے بہت پر تارمعیا ںنوود نا رنگا نہفساا بلکہ ہے اہو مکانا میں فن پنےا رنگا نہفساا کہ نہیں یہ گز ہر مطلب کا لحا ترصو سا ۔ ہیں تیجاہو کم نسبت ہ سا ، ہیں تےہو یبقر بہت کے یکتحرپسند قیتر چند یمپر ، ہے تیجاہو رنذ کی تنقید میں ظرتنا عیضوموہ بھی بحث یہ تو تقاوا بعض ، ہیں تےترا کم ہہ۔ ہیں چکے کر صلحا حیثیت کی نیےبیا لبغ ئلمسا جیسما ںہا کے چند یمپر لیے 15 نیہ بیا تییہادو جیسما میں ںنوفساا کے سمیقا یمند حمدا روا چند یمپرہ ہ ہ )ء 2022نجو -یہ رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا ہ تہ جا لہاحو ہ790ص، بیلو د ، نہفساا،ء2002، رہولا کیشن پبلی میل سنگ“ نےفساا چند یمپر منشی عہمجمو ’ہ’ چند یمپر1 765ص،کفن، نہفساا ،ء2002، رہولا کیشن پبلی میل سنگ“ نےفساا چند یمپرمنشی ہ عہمجمو ’ہ’ چند یمپر2 33ص،خیر کین یماا نجا،نہفساا،ء2007، رہولا کیشن پبلی میل سنگ“ نچلآ ’’یمہ ند حمدا، سمیقا3 ہ789ص، بیلو د ، نہفساا،ء2002، رہولا کیشن پبلی میل سنگ“ نےفساا چند یمپر منشی عہمجمو ’ہ’ چند یمپر4 171ص ،‘‘نہفسااودرا یدجد ’’،ء1986، چیاکر ر یسثکل ب پ منظر ،داشہز، منظر5 769-768ص ،یڑکھلا کے نجشطر ، نہفساا،ء2002، رہولا کیشن پبلی میل سنگ“ نےفساا چند یمپر منشی عہمجمو ’ہ’ چند یمپر6 129ص، فند کفن نہفساا ،ء1995، ۱۹۹۵ رہولاطیرساا مکتبہ ، تحیا رازبا عہمجمو ،یمند حمدا ، سمیقا7 ءہ2006 ستمبر ،ہلید نئی ،نبازودرُاغ وفر ئےابر نسلکو میقو ،9 صفحہ ،نیاد ودرُا مہنا ہما8 27ص، فنہ کا نےفساا، لعل مار،ہء2017، چیاکر ئمٹا بک ،حثمباکے نےفساا)تبمر(ےا یما، قیورفا9 468ص،ء2004، ہلید ،نیاد بیکتا بدا ینوفساا کا یصد یںبیسو میں ودرا ، ئیسر قمر10 853-852 ص، ںما نصیب بد نہفساا ،ء2002، رہولا کیشن پبلی میل سنگ“ نےفساا چند یمپر منشی عہمجمو ’’ چند یمپر11 ہ ہ 16
The list of books you might like
