2. Righteous anger

33 Pages·2013·0.42 MB·English

How To Overcome

Unrighteous Anger

如何胜过不义的怒气

雅各书
(James 1:19-21)

“Wherefore, (“know this”) my

beloved brethren, let every man
be swift to hear, slow to speak,
slow to wrath.” (James 1:19)

“我亲爱的弟兄们，这是你们所知道
的。但你们各人要快快地听，慢慢
地 说 ， 慢 慢 地 动 怒 ， ” （ 雅 各 书
1:19）
听
1. Hearing (1:19-27)
快快地听
 Be swift to hear
说
2. Speaking (3:1-12)
慢慢地说
 Be slow to speak
动怒
3.Wrath (4:1-12)
慢慢地动怒
 Be slow to wrath
Epictetus said, “Nature has given to man one tongue,
but two ears, that we may hear from others twice as
much as we speak.”
爱比克泰德说：“人生来只有一张嘴，却有
两只耳朵，好让我们聆听比说话多一倍。”

Let’s hear more and speak less because “compulsive
talkers eventually transgress.”
让我们多聆听少说话因为“言语太多最终会
犯错。”

诗篇 箴言
(Ps 39:1; Prov 10:19; 13:3)
聆听 积极倾听
1. Hearing (active listening )

“Faith cometh by hearing, and hearing by
the word of God.” (Rom10:17; Acts 15:7)
“可见，信道是从听道来的，听道是
从 基 督 的 话 来 的 。 ” （ 罗 ； 徒
10:17
）
15:7

“Listening is the art of closing one’s mouth
and opening one’s ears and heart.”
“倾听是一门紧闭嘴巴开启心灵和耳朵的艺术。”
神的话语
 The Word of God
 Sit down at the feet of JESUS, the living
Word.
坐在耶稣（生命之道）的脚前

 Meditate on the Bible, the written Word.
“...his delight is in the law of the LORD, and in
his law doth he meditate day and night.”
(Psalm 1:2; see also Josh 1:8)
默想圣经，启示的真理。

“。。。 惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人

便为有福！”（诗 ；也参约书亚记 ）
1:2 1:8
言语
2. Speaking
“He that hath knowledge spareth his
words: and a man of understanding is
of an excellent spirit.” (Prov 17:27)

“寡少言语的，有知识；性情温
良的，有聪明。”（箴 ）
17:27
“Even a fool, when he holdeth his peace, is
counted wise: and he that shutteth his lips is
esteemed a man of understanding”
(Proverbs 17:28; see also 14:17a)

“愚昧人若静默不言也可算为智慧；闭口
不说也可算为聪明。”

（箴 ；也参看 ）
17:28 14:17a
Jesus said, “...every idle word that men shall
speak, they shall give account thereof in the day
of judgment. For by thy words thou shalt be
justified and by thy words thou shalt be
condemned.” (Matt12:36-37)

耶稣说：“。。。凡人所说的闲话，当
审判的日子，必要句句供出来； 因为要

凭你的话定你为义，也要凭你的话定你
有罪。”（太 ）
12:36-37