学ぼう! にほんご 初級2 テキスト. Manabou Nihongo Shokyu 2

187 Pages·2016·108.217 MB·Japanese

初 級 か ら 上 級 ま で の 一 貴 シ リ ー ズ V

リ
J
U

初 級 ② 木 語 能 カ 試 験 N④ / 日 本 語 NAFTES級T ④対 応

| |
日 本 語 教 育 教 材 開 発 委 員 会 編 著

初 級 か ら 上 級 ま で の 一 貫 シ リ ー ズ Vol. 2
ー 初 編 ② ( 目 木 語 能 力 試 験 N ④ / 日 本 語 NAT-TEST ④ 級 対 応 ) _
日 本 語 教 育 教 材 開 発 委 員 会 編 著

専 門 教 育 出 版

まえ が き
本 書 は 、 副 題 ` 初 級 か ら 上 級 ま で の 一 貧 シ リ ー ズ 」 が 示 す よ う に 、 全 ⑥
巻 か ら 成 り 立 っ て い る 日 本 語 教 科 書 シ リ ー ズ の 第 ② 巻 で す 。
本シ リ ー ズ は 、 国 内 外 を 問 わ ず 正 規 の 日 本 語 学 校 の 教 室 で 実 際 に 使 用 さ
れ る こ と を 目 的 に 開 発 さ れ た も の で す 。 そのため 開 発 に あ た っ て は 、 ま っ
た〈の初し者から上扱者まての 連の 学 習 が 、 す き 間 な く 、 か つ 重複 す る
こ と な く 、 効 率 よ く 達 成 で き る こ とを『犬の目輝としました〇
またヽ そ れ ぞ れ の 巻 に は 学 習 到 達 目 標 が 定 め ら れ て い ま す 。 学 習 j達目
標 の 定 め 方 に は い ろ い ろ な 手 法 が あ り ま す が 、 本 シ リ ー ズ は 現、 在 、 全
界 で ⑦0 万 人 も の 受 験 者 を 擁 し 、 唯 一 オ ー ソ ラ イ ズ さ れ た 日 本 語 の 試 験 と
し て [ 日 本 語 能 力 試 験 』 があ る こ と 歪 み 、 そ れ ぞ れ の 巻 に 式験の/ヽ不久
レ ベ ル を 割 り 当 て て あ り ま す 。 ち 、 本 巻 は 修 了 時 に 、 ほ ぼ ⑧0% の
学 生 が 日 本 語 能 力 試 験 の N4 |〈 杵てきるよつ 構成警れています。
」れらの目秤を達成するた 、 本 シ リ ー ズ の 文 法 項 目 は 同 試 験 の シ ラ
バ ス の は ほ 頁域をカハ一するよつ 構成されています。 また 、 語 彙 基 準
ま宙門教太出版の [ 万 語 語 彙 分 類 集 』を 、 さ ら に 、 漢 字 基 準 は 同 じ く 同
社 の 『 嚇 彙 別 漢 字 基 準 』 を 使 用 し て い ま す 。 」の両圭 は 同 社 の 『 日本 語 学
カ テ ス ト 』 の 出 題 基 準 と も な っ て い る も の で 、 そ の レ ベ ル 基 準 は 日 本 語 教
服 関 係 者 か ら 高 い 評 価 を 得 て い る も の で す 。 こ れ ら の シ ラ バ ス 、 共准の使
用 に よ っ て 、 本シ リ ー ズ は 、 そ れ ぞ れ の レ ベ ル に 応 じ た 文 法 、 語 彙 、 漢 字
が 無 理 な く 効 率 よ く 学 習 で き る こ と が 可 能 に な を っ て い ま す 。
また 、 本 シ リ ー ズ の も う 一 つ の 特 色 は 、 各巻ごとに教師用マ二ユアルヽ
学 生 用 マ ニ ュ ア ル 、 練 習 問 題 集 、 テ ス ト 問 題 集 、 聴 解 練 習 (CD、 )絵 カ ー ド 、
フ ラ ッ シ ュ カ ー ド な ど 、 周 辺 教 材 が 豊 富 に 用 意 さ れ て い る こ と で す 。 学 生
用マ ュ ア ル は 、 世 界 の 主 要 言 語 に つ い て は 、 ほ ぼ す べ て 用 意 さ れ る こ と
な っ て お り ま す 。 さ ら に 、 教 師 用 マ ニ ュア ル は 単 に 文 法 解 説 の み に 止 ま
らずヽ 各 課 の 教 育 目 標 、 教 室 に お い て 想 定 さ れ る 学 生 か ら の 質 問 へ の 対 応
な ど の 他 、 モ デ ル 授 業 プ ラ ン も 提 示 さ れ て お り ま す の で 、 実 際 の 授 業 経 験
の 少 な い 教 師 も 無 理 な く 本 書 を 使 用 し て 授 業 が で き る よ う に 構成 さ れ て お
りま す 。
本 シ リ ー ズ が 皆 様 の 温 か い ご 支 援 を い た だ き 大 き く 成 長 で き る こ と を 切
に 願 っ て お り ま す 。
200年 510 月
編者 代 表 記 す
が く し ゅ う し ゃ
学 習 芦 の み な さ ま へ
~ 「初級から上扱まての一貝/リース 捨 ぼ う ! に ほ ん ご 」 ま初級か
級まての日本措を 6冊て{洞するアギス ト です 。 ⑥ 冊 の 構 成 は 次
が く L ゅ e う な い よ う
の と お り で す が 、 ー冊から 6冊まての曲桐内合まひとつなかり こ
連れ ん ぞ く 続 し て い て 、 切 れ 目 が あ り ま せ ん 。 ち ょ う ど ① 階 か ら き最 い ょ 上 階 に
帆〈長い階肢を一 すつ ってい〈よつ 作られています。
ー 枚 積 学 習 期 間 ( 時 間 ) 学 習 到 達 目 標
Voll 初 編 ① ③ か 月 (②0時0 間 ) 日 本 語 能 力 試 験 NS 合 格
Vol2 A2 ⑥ か 月 (④00 時 間 ) 日 本 語 能 力 試 験 N④ 合 森
vol③ 初 中 級 ⑨ か 月 (⑥0時0 間 ) 日 本 語 能 力 試 験 N③ 合 格
vol④ 中 級 ⑫ か 月 (⑧0時0 間 ) 日 本 語 能 力 誠 験 N② 合 格
Vols 田 上 段 ⑮ か 月 (①00時0 面 ) i s 1 A
Vol6 上 級 ①⑧ か 月 (1200 時 間 )
か く か ん がく し ゅ う
* 各 巻 の 学 習は す べ て ⑳0 胎門てす。
かく か メ
各宍ま20曝 〈かれ ーロ果を ー0峙門て{『します。 各裸の は じ め
ほ んぷ ぶ ん
蒟ナられた文ま その縄て縄『する表現を亦し弄ものてヽ基本文・
凍 対晴を通して AN 先せ ん 生せ い ヵ教ぇるとおり 〕東『し e う を石って
確央 身 什けて〈た言い 「やってみよつ」 ま王と してロノし角牛
わ ヵ〈`
ための文と問 百を並へています。 各儡の終わ り の ペ ー / ま〈一舌の曲ゴ寸
で す 。 文 章 の 書 き こ と ば と は 違 う 詰 し こ と ば の 表 現 の 仕 方 を 覚 え て く
ださ き さ い 。
な お 、 こ の [ 初 維 か ら 上 輌 ま で の 一 貰 シ リ ー ズ 」 は 、 中 国 語 版 ( 脹
体子 北泉犬子出版社、 峡体子 尚印文化事業国際 限 公 司 ) 、 輝 国 語
版〈准明出版社〉 それそれ き 行 さ れ て お り 、 ミ さ ら に 、 英 語 版 を は
A ご ぱ ば ん
しめ王要臼謂版の准伊も 佳められてお り ま す 。
た さ い か ん れ ん き ょ う ざ い
多 彩 な 関連 教 材
き ち か ら そ う ご う て き や し な し ょ よ き ゅ う
ロノしむ 童〈 聞〈 晴すの力を縛合白 養う た め に 、 こ の ` 初級 か
じ ょ う き ゅ う か ん れん き よ い 菱つ小
ら上級まての一貝/リ{ス」てま 『連教材 そろえています。
まつ‡し ち ゅ う カしはつちゆつ
す で に 発 売 中 の も の 、 お よ び開 発中 のものの概要 ま以下のとおりてす。
い ち ぷ か し ょ う
〈一縄B仮利)
` 初き 級 ① ・ 2] で は 、 が学 く せ い 生よ う 用 に は 、` が学 く せい よ う マ ニ ュ ア ル 』 ( ち ゅ中 う ご 国 閻語
かん た い じ は ん た い じ かんこ〈_ご 鰹二ご` か く は ん れ甕し寧うもん盲いしゅう ちようカ敷ゝ
〈 く 簡 体 字 、 瞥体子入 韓 国 語 、 英 語 ム ` 練 習 問 題 集 』、『聴 解 CDJ
〈アキス卜用CD) ち『 ょ 恵う か孕 い れ練 ん 習し ゅ 問う も 題ん だ い し ゅ 】う 、 ち` ょ 聴う か 解い れ 練ん し ゅ 習う も 問ん だ 題い し ゅ う集 CDJ、『 漢凌 藁
じ れんしゅ〉ちよつ ん れ ん つち〝う し ょ よ き ゅ う きょ う レ よ う
,束 帳 』】、 『作文〒 胡 帳 』 ( 初 級 ② か ら ) の ほ か に 、 教 師 用 と し て 、
き ょ う よ う し ょ き ゅ う
` 教 師 用 マ ニ ュ ア ル 』 を は じ め 、 初 級 ① で は 『 ラ フ ラ ッ シ ュ カ ー ド 』 が
用よ う 音い されております。 ま た 、`初 ち ゅ う 中き ゅ う紐 」、ち` ゅ う 中き ゅ 級う 」 で は 、 学がく せ生 い よ う に は 、
『 ん し 習ゅ う も 間ん だ 題い し ゅ集 」 ` 聴 解 CDJ ( テ キ ス トよ 用う CD) 、 ` か 漢ん じ 字 れ 練ん し ゅ 習う ち ょ う帳 」、 ょ敗 う ⑧ し
e LT, TRk - gk 敗 師 用 ガ イ ド プ ブ ッ ク 」 が 用 意 ミ れ て お り
ま す 。 ` 中 上 縄 」 ` 上 縫 ] は テ キ ス ト の 他 に ` 聞 く 縄 習 CDJ、 ` 繍 習
閲顕 集 」 ` 演 子 線 習 雑 】 が そ れ ぞ れ 刊 行 滸 み と な っ て お り ま す 。
な お 、` 学 生 用 マ ニ ュ ア ル 」 は 現、 在 、 刊 行 済 み の 言 語 と し て は
上己のよL;五韓国萱央の薔版ブけてすカ 損 来 的 に は
I 発 の 主 要 肉 語 を 網 羅 し た 口 国 語 版 が 開 発 さ れ る こ と に な っ て お り ま
す 。 ( 初 級 ①、 初 級 ② の み )
また 、 告 敗 科 書ご と に 、 日 本 語 学 校 啓 け に 改 定 日 本 語 能 力 試 験
か く ま き ょ う か し ょ に ほ ん ご が っ こ う む かい て い に ほ A ご の う りょ く し け A
鱧誕した 輝簡アス ト 」 鵬工 孟}雀空葺尹嚢 ト 間 題 を CD で
提 供 し て お り ま す 。 こ れ に は 、 正 答 表 、 配 点 表 が 添 付 きれ
か く が っ こ う き ぃ てん ご し レ ょ う し\ せんよう` に ゅ け ん し タ は ん こ う ー そ う と く て メ
の で 、 各子不犬て才木占イ久ヽ /jヽ子土 」寸用 シ ー ト で 、 党験 香方 ハ慧イ尋ノ点
か え せ い せ ミ 旦き ようか せんヒ ん し ゃ ち ゅ う
な ど を フ ィ ー トハノ夕すると 折帆反し 成 績 評 価 と 全 受 験 者 中
せ い せ き じ ゅ ん い
の 成 績 順位か子放 甫知薔れる /スアムてす。 よお、 こ の CD は
が っ こ う ち ょ く せ つ は ん ば い い っぱ ん は ん ば い
子放へ吉豫販ルさ れる も の で 、 一 般 に ま販ノしを予定してお り ませ ん 。
ん れ ん き ょ う ぎ ざ い が い あ い よ う
関連教材の概略 ま上品のとおりてすか イ久も 本/リ}スの友用
し ゃ の ご い意 け ん 見 う をか が 伺 い な が ら 、 か関 ん れ ん 連き ょ教 う ぎ い材 の 戸い一 っ その 充彙ゅ - 努 め て 参 り ま す 。
様の ご 0 意 見 を お 待 ち し て お り ま す 。
ま え が ま ③
学 翡 者 の み な さ ま へ e ④
蓼蓼な箇運薮耕 ......................................................................................................... ⑤
八士苑丿\物のイ召介 .................................................................................................................... ①0
第2ー課 あしたの朝 早く てかナるのて 〈から 隼併します。 .................... 11
AR 甲〈 てかナるのて 今 か ら 准伊します。
ワ ン ミ ん は 約東 し た の に 来ませんてした。
コ ー ヒ ー な ら 、 ブ ラ ジ ル で す 。
ま *のー で 、・ ・ ・。 ⑫ ま *のー に 、・・ ・ 。 (①④ * キ ー な ら 、・・ ・ 。 (16)
B か ふ ね
第② ② 課 船 が 見珪ますか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ⑲
わ た し は 日本囁[ ロ舌せます〇
艇 が 見 え ま す 。
音 楽 室 歌 が 聞 こ え ま す 。
切か の 能う ち 表 現 (① (20) * 口 能 表 琲 ② (②④
第 ②③ 課 峠 業 し た ら 、 日 本 の 会 社 に 動 め る つ も り で す 。 n ②⑦
从業しブり 拝へ 怖ろつと田います
茅したら 曰4ヽの 村 こ 勤めるつ港 り で す 。
来L か 張する予定てす。
萱丙萱現 (28) *ー つ も り です 。 グ ー 予定 で す 。 (D)
だ い
第24課 あの人 は 人門てはないよつてす。 .............................................................. 35
あの人 人門て は な いよつてす。
あ し た は な る べ く 早〈 来るよつにします。
日本 語 が 詰 せ る よ う に な り ま し た 。
* キ ー よ う で す 。 (③⑥ キ *ー よ う に し ま す 。 (③⑨%) *ー よ う に な り ま す 。 (④0
だ い か は や
第 ②⑤ 探 早〈 付(ナ e 43
早 く 行 け !
あ の 部 屋 に 入 る な !
こ の マ ー ク は たば こ を 吸 う な と い う 惹 味 で す 。
も う 這いか惨 筑 く
* 伯 令 表 現 と *ー と い う 意 味 で す 。 (46) ま *なー さ い 。 (48)
だ い か が っ こ う
^^26悪 子枚へ イ丁つてきます
十へ イ丁丿てきまず。
は な 買 っ て い き ま し た 。
友たちの永へ イ丁〈 ^中て プ レ ゼ ン ト の 花 を
⑤⑤
* キ ー て き ま す 。 (⑤②) *ーて い き ま す 。
第27謀 こ の ズ ボ ン を は い て み て く だ さ い 。
こ の ズ ボ ン を は い て み て く だ ミ き い 。
電車 の 中 に 傘 を 恒 れ て し ま い ま し た 。
及だ ち が 来る の で 、 ケ ー キ を 買 っ て お き ま し た 。
0
*てー み ま す 。 ま *ー て し ま い ま す 。 イ グ ー て し ま い ま し た 。 (62)
*てー お き ま す 。 64)
あ な た が
行き ま す 。
運 & 〝 付〈なら わたしも
〟鵜一生 0 藍 伯 0 紅強すれは き っ と 〈脩するてしよ う 。
慕になれ( イヒか 咲き ま す 。
暗い ほ ど 、 春 が よ く 見え ま す 。
膳ければ
行く な ら 、 わた し も 行き ま す 。
あな た が
キ ーば 、・ ・ ・。(①) (68) キ ー ば 、・ ・ ・。(②) (⑦0 ま *ーな ら 、・ ・ ・ 。 (⑦②)
第 ②⑨ 課 そ の ケ ー キ 、 お い し そ う で す ね 。
そ の ケ ー キ 、 お い し そ う で す ね 。
傳 庸 の た らめ ①に 、 学 朝 ジ ョ ギ ン グ ク を し て ぃ ま す 。
こ の字 は 小 き す ぎ て 読 め ま せ ん 。
*ー そ う で す 。 様甘 ⑦⑥ *ーた め に 、 ・。 (78) ネ *ー す ぎ ま す 。 (⑧0)
だ第 い ③0 か課 _ い ぬ犬 に 手を か ま れ ま し た 。
わ た し は 元 生 に ほ め ら れ ま し た 。
わ た し は 犬 に 手 を か ま れ ま し た 。
雨 に 降ら れ ま し た 。
ォ ー れ ま す 。 ノ ら れ ま す 。 受 () ⑧④ ォ ー れ ま す 。 ア ら れ ま す 。 受 身 ② (⑧⑥
ォ ー れ ま す 。 ノ ら れ ま す 。 受 身 ③ ⑨
だ第 い ③① 課 脈 夜 ダ イ ヤ モ ン ド が ぬ す ま れ ま し た 。
昨佼 夕イヤ卍ノ卜か ぬ す ま れ ま し た 。
」の寸は 中口の伸〔 よ っ て 仁てられま し た 。
ォ ー れ ま す 。 ン ら れ ま す 。 受 身 ③ (⑨④
ォ ー れ ま す 。 ン ノ グ ら れ ま す 。 ②身 (4) ⑨②)
第だ い ③② 課か め夕 ゆ う 方が かた ら 而か 降& る そ う で す ⑳m ⑨⑨
ク ガ カ か ら 笠 が 隆るそつです。
こ の 封 は 200年目 に 集 て ら れ た そ う で す 。
そ れ が 本物かどつ か わ か り ませ ん 。
誌 生 目 の パ ー テ ィ ー に 誰 が 来 た か わ か り ま す か 。
*ー そ う で す 。 径聞 (①00 ま *ー れ る ノ グ ら れ る + そ う で す 。 (①0②
* ォ ー か び ゲ ー か ど う か ・ ・ ・ (①0④
ェ ー ョ
る だ い
遅 ③③ 課 彼ま あした 未る はず で す ⑳ ①0⑦
あ し た は 夕ナか 而か 「 る ら し い で す 。
莱蓮貯っプ ら 、 行け る か も し れ ま せ ん 。
併 は あ し た 来 る は ず で す 。
Bl & 病気 だ か ら 、 学 校 へ 来 る は ず が あ り ま せ ん 。
ー ら し い で す 。 (108) * ォ ー か も し れ ま せ ん 。 (①①0)
ー は ず で す 。 イ グ ー な い は ず で す 。 ⑪ * ォ ー は ず が あ り ま せ ん 。 (①①②)
だ い ら い し ゅ う
第34儡 未週 テ ス ト な の で 、 ぁ し た は 永て 軋尹する と に し ます 。 …...。 ⑪⑤
わ た し は 体 が 張 い の で 、 と き と ど ま 子杖を 作 ひ む こ と が あ り ま す 。
来L アスト のて あ し た は 水て 勉強すフ~ に し ま す 。
山田 光 生 が 元 気 に な っ た と い う こ と を み ん な に 知 ら せ て く だ き い 。
田中 さ ん も パ ー テ ィ ー へ 一 緻 に 行 く こ と に な り ま し た 。
*ー こ と が あ り ま す 。 (①①⑥ ま *ー こ と に し ま す 。 イ グ ー と い う こ と (118)
*ー こ と に な り ま す 。 グ ー こ と に な り ま し た 。 (①②0
第 ③⑤ 課 元 生 が こ の 柏 を く だ さ い ま し た ② 123
先牛か こ の 本 を く だ き ミ い ま し た 。
元 生 が 作 斉 を 見 て く だ き い ま し た 。
わ た し は 元 生 に 査 を い た だ き ま し た 。
数 捨 に 請 文 を 置 し て い た だ き ま し た 。
わ た し は 光 生 に ケ ーキ を ミ し あ げ ま し た 。
ち わ ち た し は お 客 稽 に お 茶 を 入 れ て き し あ げ ま し た 。
わ た し は 弟 に 手 常 を や り ま し た 。
子ど も に K% 読 ん で や り ま し た 。
ォ * く だ さ い ま す 。 ノ グ ー て く だ さ い ま す 。 (①②④ * い た だ き ま す 。 イ ノ グ ー て い た だ き ま す 。 (①②⑤
ォ * さ し あ げ ま す 。 イ ノ ー て さ し ぁ あ げ ま す 。 (①②⑥ * や り ま す 。 ノ ー て や り ま す 。 (128)