Мартиролог. Дневники 1970-1986

630 Pages·2008·323.262 MB·Russian

by  Тарковский А.

STALKER
серия )io() руководством
Андрея Тарковского и Андрса Уливи
Международный Институт имени Андрея Тарковского
выражает глубокую благодарность за финансирование этой книги:
I Банк Интеза
КМББАНК
ITALIA E RUSSIA
FORO Dl DIALOGO
ФОРУМ - ДИАЛОГ ИТАЛИЯ И РОССИЯ
Издательский проект и подготовка текста
Андрей Тарковский
Редакционная коллегия
Марианна Чугунова
Андрей Тарковский
Валерий Суриков
Редактор
Владимир Забродин
Корректор
Наталья Лемешева
Верстка
Андрей Тарковский
Ирина Лукашова
Распечатка рукописи
Ольга Арсеньева
ютка фотоматериалов
Suoni e Armonie srl
© 2008 Istituto Internazionale Andrej Tarkovskij
Первое издание: январь 2оо8
Тираж: 5ооо экз.
www.tarkovskij.com
ISBN 978-88-903301-0-0
На суперобложке:
Коллаж Андрея Тарковского на обложке первой тетради дневников, Мартиролог I, 1970-1974 **•
На клапане суперобложки:
Андрей Тарковский и Лариса Тарковская на съемках «Жертвоприношения», Готланд, Швеция, 1986 г.
Андрей Тарковский
МАРТИРОЛОГ
ДНЕВНИКИ
у
МКЖДУНАРОДНЫЙ ИНСТИТУТ ИМКНИ АНДРЕЯ ТАРКОВСКОГО

МАРТИРОЛОГ
Эта книга является первой в серии публикаций на русском языке литературного
наследия Андрея Арсеньевича Тарковского. В ней собраны полные тексты дневников,
начатых Тарковским в 1970 году, вплоть до последних записей незадолго до смерти
в декабре 1986 года. Тексты, рисунки и фотографии воспроизводятся по документам
флорентийского архива, где Международным Институтом имени Андрея Тарковско-
го в Италии собраны все личные материалы Андрея Арсеньевича из Москвы, Рима,
Лондона и Парижа.
Отец назвал свои дневники «Мартиролог» — перечень страданий. Он часто пов-
торял фразу «мы не созданы для счастья, есть вещи важнее, чем счастье». Страницы
«Мартиролога», — уникальное свидетельство жизни Андрея Тарковского, написанное
его собственной рукой, - исповедь художника в поисках Пути и творческой Свободы;
трогательное восхваление жизни, полное надежды и веры, даже перед лицом смерти,
поскольку всё его творчество, его идеал, его жертва - не что иное, как крайний жест
веры и надежды на Человека.
В последующих изданиях серии «Сталкер» на русском языке будут опублико-
ваны книга А. Тарковского «Запечатленное время», его сценарии, замыслы, рабочие
дневники, переписка и другие материалы архива.
Мне хочется поблагодарить всех тех, кто помог реализовать этот проект, и в осо-
бенности Анастасию Сировскую и Сергея Ястржембского, «Форум - Диалог Италия
и Россия», Антонио Фаллико (Банк «Интеза»), Марианну Чугунову, Валерия Сури-
кова, Ольгу Арсеньеву, Ирину Лукашенко, а также Андреа Уливи.
Андрей Андреевич Тарковский
ОТ РЕДАКЦИИ
Предлагая вниманию читателей публикацию дневников Андрея Арсеньевича
Тарковского, редакция ограничила себя текстом автора и теми материалами (вы-
резками из газет, письмами, телексами), которые были включены в «Мартиролог»
самим автором.
Мы сознательно отказались от каких-либо предисловий, комментариев, ука-
зателей и иного дополнительного информационного насыщения дневников, готовя
к выпуску двухтомное издание.
Во второй, справочный, том войдут обширные комментарии, именной и пред-
метный указатели, указатель произведений А. А. Тарковского и ссылок на отдельные
их части (объекты, сцены, персонажи), перечень неосуществленных замыслов, спи-
сок упоминаемых и цитируемых произведений с кратким описанием источников,
схемы органов управления советской кинематографии и итальянского телевидения,
фотоиллюстрации описываемых мест и иные дополнительные материалы, которые
помогут читателю полнее представить себе события и персонажей «Мартиролога».
На с. :
7
Коллаж Андрея
Тарковского
на обложке
первой тетради
дневников,
Мартиролог I,
I97O-I975