1962 Comment l’indépendance algérienne a transformé la France

512 Pages·2012·32.825 MB·French

by  Todd Shepard

POUR NOS
EN MJSUmE
^élément i
Çw^épendanee algérienne
Jà^fslfermia Franee
**è *V.::

Todd Shepard
1962
Comment
l’indépendance algérienne
a transformé la France
Traduit de l’anglais (États-Unis)
par Claude Servan-Schreiber
Petite Bibliothèque Payot
TABLE
PRÉFACE À L'ÉDITION FRANÇAISE .................................. 9
CHRONOLOGIE DE L'OCCUPATION FRANÇAISE EN
ALGÉRIE ............................................................................... 15
INTRODUCTION................................................................. 19
PREMIÈRE PARTIE
L’Algérie française,
de la naissance à l’oubli
CHAPITRE PREMIER. Citoyens français musul­
mans d’Algérie : une histoire éphémère ..... 41
Entre assimilation et coexistence : 1830-1944 42
Redéfinir la citoyenneté et l'État dans l'Union
française : 1944-1956 .............................. 70
L’intégration en France et en Algérie :
1956-1962 ................................................. 75
CHAPITRE n. L’invention de la décolonisation . 95
« Une ceinture de feu flambe tout au long des
Tropiques » ............................................... 97
Une prescience partagée : Raymond Aron et
Jean-Paul Sartre ....................................... 107
538 / 1962
« Le colonialisme est un système » : Sartre et
l'équipe des Temps modernes.................. 109
Reconnaître la différence algérienne ............ 119
De Gaulle et l'abandon de l'Algérie française 125
Galipettes staliniennes ou impasse dialec­
tique ?......................................................... 131
CHAPITRE III. Le courant de l’Histoire versus
les lois de la République .............................. 139
Combattre le fascisme ................................... 142
L'OAS et Marianne ....................................... 152
On « ne peut rien changer à l’Histoire, quand
l’Histoire est déjà écrite » ....................... 162
CHAPITRE IV. Oublier l’Algérie française....... 171
La fin de l’histoire de la France en Algérie . 176
Le 8 avril 1962 : le référendum et le
« domaine réservé » .................................. 187
La fin poignante de « la longue IVe Répu­
blique » ....................................................... 207
DEUXIÈME PARTIE
Entre la France et l’Algérie
CHAPITRE V. Qui sera algérien ? Qui sera fran­
çais ? ............................................................... 229
« Le terme de “peuple" est juridiquement et
politiquement imprécis »........................... 231
Le statut de rapatrié...................................... 237
L'adoption du statut de rapatrié................... 241
La négociation du statut de la minorité...... 256
Mouvements de population et ségrégation des
deux communautés.................................... 268
Table / 539
CHAPITRE vi. Le rapatriement plutôt que
Yaliyah : les juifs de France et la fin de
l’Algérie française .......................................... 279
Des « individus », pas une « communauté
ethnique » .................................................. 280
Parer à « l’exode » juif................................. 286
Le « rapprochement entre les israélites et les
Européens d’origine » .............................. 292
De « juif algérien » à « Européen » ............ 297
CHAPITRE VII. Musulmanes voilées, pieds-noirs
violents et famille française : genre, sexualité
et différence ethnique................................... 303
La bataille du voile : libérer les « musul­
manes » des « musulmans » .................... 308
Pieds-noirs, bêtes noires .............................. 318
TROISIÈME PARTIE
L’exode et après
CHAPITRE VIII. Le rapatriement des Européens 341 i
Reconnaître l’exode ...................................... 348
« L’effort massif demandé à la nation »...... 358
Le retour des pieds-noirs dans la famille fran­
çaise ......................................................... 367
CHAPITRE IX. Le refoulement des musulmans . 375
Le passage de « citoyens français musulmans
d'Algérie » à « harkis »........................... 377
Les juifs du M'Zab ........................................ 397
CHAPITRE X. La République postalgérienne .... 407
Contre le référendum..................................... 411
«S’il n'était pas né à la Guyane, s'il avait
été blanc... » 422
540 / 1962
« Électrices » et «rapatriés d’Afrique du
Nord » ........................................................ 427
conclusion. La France algérienne escamotée . 439
NOTES..................................................................... 447
SOURCES................................................................. 531
REMERCIEMENTS .................................................... 535
Mise en pages
PCA Rezé
Retrouvez l'ensemble des parutions
des Éditions Payot & Rivages sur
www.payot-rivages.fr
TITRE ORIGINAL :
The Invention ofDecolonization
© 2006, Comell University.
© 2008, Éditions Payot & Rivages, pour la traduction française.
© 2012, Éditions Payot & Rivages, pour l'édition de poche,
106, boulevard Saint-Germain, 75006 Paris.
À Saïd Cahia