文化大革命的起源 浩劫的來臨 年 1961-1966 羅德里克•麥克法夸爾(馬若德)著 THe Origins of the Cultural Revolution 3: THE COMING OF THE CATACLYSM 1961-1966 by Roderick MacFarquhar .环世iz己N(紀/丄 債?血 &n加樗物3% . 書名 文化大革命的起源 ——浩劫的來臨1961/966年 . 作者 羅德里克-麥克法夸爾(馬若德) 初稿 何祚康、章宏遠、陸晉瑋、江元譯;何祚康統校 全譯稿 : 王笑歌譯校 設 封面 計 社 Renee Chiang 出版 : 新世紀出版及傳媒有限公司 www.newcenturymc.com 聯絡方式: editors@newcenturymc .com 國際統一書號: 978-988-15570-0-1 定價: 港幣178圓 香港印刷,2012年10月。 版權聲明 沒有新世紀出版及傳媒有限公司{New Century Media & Consulting Co. Ltd.}的書 面同意,本書的全部或任何一部分均不得以任何方式在任何媒介中複製或傳 播。 版權所有,翻印必究。 English Title: The Origins of the Cultural Revolution 3: The Coming of the Cataclysm 1961-1966 Author: Roderick MacFarquhar Translation Draft: He Zuokang (also Editor), Zhang Hongyuan, Lu Jinwei, Jiang Yuan Translation Editor: Wang Xiaoge Design, Layout & Production: Renee Chiang Publisher: New Century Media & Consulting Co. Ltd. www.newcenturymc.com [email protected] ISBN: 978-988-15570-0-1 Price: HK$178 First printed in Hong Kong, October 2012. ©2012 New Century Media & Consulting Co. Ltd., Hong Kong. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means whatsoever without permission in writing from the publisher. Original English ©Royal Institute of International Affairs 1997