1950 SION 1 - N° 1811 Samedi 8, dimanche 9 août 2009

28 Pages·2013·61.29 MB·French

### .
1950 SION 1 - N° 1811 Samedi 8, dimanche 9 août 2009 | CHF 2.50
RÉDACTION
13 rue de l'Industrie, 1950 SION
Tél. [phone] - Fax [phone]
Web: www.lenouvelliste.ch
E-mail: [email protected]
MORTUAIRES
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
ABONNEMENTS
13 rue de l'Industrie. 1950 SION
Tél. [phone] - Fax [phone],
E-mail: [email protected]
DISTRIBUTION Tél. [phone]
PUBLICITÉ PUBLICITAS Tél. [phone]
tels ces derniers pas
=__ avant de parvenir à l'hos
£ pice, dont les feux iliumî
?"771661"500000 ...10 \ _______________________________________________ M< nent la nuit glacée...19
PUBLICITÉ
Kvww.descartes.ch - 027 743 43 43 =*-jr jusqu'au 31/08/2009 Stressless® Sunrise^^^^J ' __BPff __MPP_E3 Uniqumesomudreè nlleet
taille S. en inclus ^^k _W^ mu _______ _________É_VP "\____tf^^__ promo
EW!1V7^_____ «BSB_-S» . ^^^^^^"""'3B \V99 Stressless
________fl
HfW? ¦ ! .„„, MÈ_I avec pouf
CONQUÉRANT ? Dans la lignée d'Hannibal et de Napoléon, Alinghi 5 a franchi hier les Alpes via le Grand-
BERTRAND GIRARD Après un arrêt à mi-chemin à l'aéroport de Biella
Il est 9 heures ce vendredi matin. Un hélicoptère blanc pour un ravitaillement, le convoi a atteint finalement,
pointe le bout de son nez à l'horizon. C'est le MI-26 à 14 h 25, sa destination méditerranéenne: Gênes, la
russe - le plus grand et le plus lourd du monde. Celui- ville natale d'un certain Christophe Colomb, le naviga-
là même qui avait tant impressionné les curieux lors du teur qui a découvert l'Amérique. Prémonitoire avant
transport d'Alinghi 5 de son chantier de Villeneuve au de défendre la coupe? De Gênes, après un mois d'en-
Bouveret le 8 juillet dernier. Cette fois, sa mission est traînement en mer Ligure, le defender helvétique sera
beaucoup plus importante: déposer le bateau du de- chargé sur un cargo qui le conduira à l'île artificielle
fender de l'America's Cup à bon port, celui de Gênes en construite par l'émirat Ras al-Khaimah. Jeudi, la So-
l'occurrence. Un voyage de quelque 400 kilomètres. ciété nautique de Genève a en effet annoncé que le
Peu à peu, le mastodonte volant se positionne au- duel face au challenger Oracle aurait lieu dans le golfe
dessus du catamaran de 35 mètres, permettant aux Persique dès le 8 février 2010. Une décision qui n'a pas
techniciens d'Heliswiss d'attacher au navire les quatre eu l'heur de plaire au dit challenger.
élingues orange. A 9 h 16, le multicoque s'élève enfin
au-dessus du Léman. La foule des curieux amassée sur Le mât montre la voie
les quais et au bord de la route cantonale retient son Au Bouveret, il fallait être beaucoup plus matinal
souffle. Les appareils photos crépitent. Quelques ap- pour observer le départ du mât de 50 mètres. «Nous som-
plaudissements fusent. Quatre minutes plus tard, le mes partis à 5h45», explique un couple genevois. La
chargement a déjà disparu. L'avis est unanime: «C'est pièce s'est envolée à l'horizontale à 7h28. L'exercice s'est
un moment extraordinaire». A 9 h 30, le convoi aérien avéré un peu plus technique, puisqu'une dérive (petite
survole déjà Monthey en direction de Martigny.L e pas- voile) a été attachée à la pièce en vue de lui conserver son
sage en Italie s'effectue juste après lOheures par le col équilibre. Un parachute de secours, fourni par l'école Air
de Ferret, dans la zone du Grand-Saint-Bernard. Après Turquoise de Villeneuve, a aussi été déployé afin d'amé-
Hannibal et Napoléon Bonaparte, c'est donc un nouvel liorer la stabilité de la charge. H était d'ailleurs troué pour
empereur - des mers cette fois-ci - qui franchit le pas- diminuer la portance et permettre au Super Puma d'He-
sage millénaire en conquérant. liswiss de se déplacer plus rapidement.
Peu avant 9 h 15, au large du Bouveret, le catamaran est fixé sous l'hélicoptère A 9 h 16 exactement, les 9 tonnes d'Alinghi 5 sont arrachées aux eaux L'hélicoptère et son chargement prennent de la hauteur
russe MI-26 au moyen d'un câble, KEYSTONE du Léman, VIETTI-TEPPA Fini, le lac. Cap sur la Méditerranée, VIETTI-TEPPA
Le petit berger de Torrent
Pendant l'année, ce petit berger
est mort. Les amodiateurs en ont en-
gagé un autre. Mais au jour de
l'inalpe, une année après, le petit
berger s'est trouvé avec son bâton au
CONTES
coin du troupeau, il était là, et il a
ET LÉGENDES gardé le bétail tout l'été; û l'a gardé
comme il faut, il était à son poste et
Conté par le jour de la désalpe il a dit: «Au re-
GENEVIÈVE CRETTAZ, Vissoie voir, ma mission est finie!»
C'était à la désalpe de l'alpage de Ils ne 1 ont plus jamais revu; c est
Torrent. Les allodiateurs avaient une légende qui était sur l'alma-
été très très contents du petit ber- nach. Il ne fallait jamais dire: «Mort
ger de Torrent; il avait très bien ou en vie je reviens»; et quand on pro-
fait son travail. mettait pour un travail, on avait en-
Dans le temps, on donnait core assez l'habitude en rigolant de
une bonne main à tous les pâtres dire: «Mort ou en vie je reviens!». Mais
qui avaient travaillé pendant l'été voyez, il ne fallait jamais dire ça.
et dont on était content. A chaque
pâtre, et au petit berger spéciale- ? Christine Détraz & Philippe Grand, «Ces his-
toires qui meurent, contes et légendes du Va-
ment, on avait donné son dû.
lais», p. 233-234, recherches de la Télévision
Ils ont dit au petit berger: «L'an-
suisse romande et du Musée d'ethnographie
née prochaine tu reviens,
de Genève, département «Europe et Col lection
puisqu'on a tellement un bon petit Amoudruz», Editions Monographie S.A. Sierre,
berger, on te demande pour Tan- Editions d'En Bas Lausanne, 1982.
née prochaine.»
? Proposé par la Maison des contes et légen-
En rigolant le petit pâtre a dit: des d'Outre-Rhône à Dorénaz.
«Oui, mort ou en vie je reviens!» http://www.conteslegendes.ch
Saint-Bernard. Pour rejoindre Gênes, où est né un certain Christophe Colomb...
9 h 30. Jamais les Dents-du-Midi n'avaient servi de toile de fond à un tel spectacle... KEYSTONE
«Remède
anticrise»
«La vie va désormais revenir
à la normale», raconte
Pierre Zoppelletto, prési-
dent de la Société de déve-
loppement du Bouveret. «Ily
a eu énormément de monde
I 1 durant tout le mois. Certai-
nes journées, durant le
week-end, jusqu'à 4000personnes sont venues admi-
rer le catamaran. Les établissements ont effectué des
records de recettes. Alinghi:c 'est la solution contre la
crise! En plus, cette aventure fut une formidable vitrine
pour le village, puisqu 'il est passé sur les chaînes télé-
visées du monde entier. La CNN a diffusé un reportage
de trois minutes et la BBC va diffuser un concours qui
sera tourné ici.» Son vœu: «Que le défi défende victo-
rieusement la Coupe de l'America et vienne faire un
tour d'honneur au Bouveret!»
Arrivé à Martigny, le MI-26 vire pour s'engager dans Plus discret que le catamaran, le mât de deux tonnes L'hospice du Grand-Saint-Bernard, qui fête ses 1000 ans, croyait avoir tout vu. C'était compter sans Alinghi
la vallée du Grand-Saint-Bernard, HELICOMONTAGNE. BE a lui aussi gagné Gênes par la voie des airs, VIETTI -TEPPA jouant les Hannibal suspendu sous son hélicoptère géant, KEYSTONE
I
14 h 25: contact. Et baptême de l'eau salée pour Alinghi. AP A peine trempé dans la Grande Bleue, le catamaran fait déjà admirer ses 35 mètres dans le golfe de Gênes, AP
_ .
[Jl \
CodeQ3
5&
Mont-Fort 3330m. Au cœur des 4WMSS
août 20
15
24e grand concours poputa
PETANQ
«en triplette»
Inscription: Fr. 45- par triple
au Café «Chez Caroline»
TPI 027 2881. 0 _
__________t^
k i J
AT PJR _^^^
V
Le Nouvelliste
LE CHIFFRE U PHRASE DU JOUR
C'est en kilomètres/heure, la vitesse à laquelle s'est aie cinéma suisse doit rester de qualité mais
fait pincer un automobiliste dans la nuit de jeudi à
vendredi à Mettau en Argovie. Le tronçon était limité devenir plus populaire et franchir les frontières»
à 80 km/h. Le jeune homme était éméché et avait
consommé de la drogue. Il a dû se soumettre à une a déclaré hier le conseiller fédéral Pascal Couchepin. S'exprimant dans le cadre du Festival
analyse sanguine et de son urine. Les agents lui ont de Locarno, il a par ailleurs annoncé une hausse du budget alloué par la Confédération au cinéma
aussitôt retiré le permis que le conducteur avait ob- Il a rappelé que de 2003 à 2009, ce budget a passé de 31 à 45 millions de francs.
tenu ily a dix semaines. Une hausse de 2 millions sera examinée cet automne par le Parlement.
¦ ¦
uominique ae buman se lance
avec courase dans la bataille
SUCCESSION COUCHEPIN ?Prenant son parti à contre-pied, le démocrate-chrétien fribourgeois
annonce qu'il se lance dans la course au Conseil fédéral. Un pavé dans une mare qui reste bien trouble
FRANÇOIS NUSSBAUM Ç\ f~\ ___ _ ! I B"T7T*__7T*FI
Ldees P caascnadli Cdaotus clhibeéprianu éxt-arnadt iccoanunxu às l(as osuucs créessesirovne H\r\J^ Jf f/^^l^f t^S^^' ¦ QfJt—z- ^^^N\. • /*»»6 St* _ 'I*
Bd'uumnea nd éecsits iolen pdree mFuilevri od Pémelloi)c, rDatoem-cihnriéqtuieen d eà V\J*7\j~fS &%^/o->f c (V iV/o).C Oc \V/O/\Uil's-)tZc-:-~<7-' ><Be> J] : ^nlO^UI UJWVPCîlaUlUJWn// 61611161
snreoovrnteicnre dd ihuqi uebrao iidts u.l e Lc eso iPnèDsgeeCi l llaaevirs asniéta ctviloaacinraaenlm tf,e rimnbtoa duisirt g lqe'auoni'is-l i\ /j|; &mMS.L k (Atf[~y f^ J^^Hvù^ff^Sa~^^~s^UW _- _ ^^-—Jyj J s. \)v \—j I—/j ÊgÊË_fe* | I C^HrlRKI'S:»T"O-'rPHH
nreec ctioornre dsup opnadrt ip.a s à la stratégie prévue par la di- \.l "y/\j, ( \K~<-/" 5jvL . -^^ /y'„S_*_,~«~_ ~. Cu.f ' ~~v. \ W—*-l PDRAéSRIBDEENLTLDAUYP
Av ge- dJ e 5r_3 ans, ancien syndJi- c dJ e TF- ri-ub ourg, éMl u x iHs &_»rS~\-> -—I^_r _ ^éJmM\\\ ~- \ {/ -o^c _.jt^= <JUIJ> __ \\ : ,< rhric.tnnhp na.
au Conseil national en 2003, Dominique de Bu- \ll RQB t1PLf lC(lBL£ ¦ L_^Ej bel^aétéin
man a explique qu il avait ete sollicite (parmi Wte*Ê ^_w£my—Ê œ^^£^_M_^i^_ _ _-/J formé tard ieuc
d'autres) pour un entretien par la commission
électorale mise en place par le PDC. Les déci-
sions de se porter candidat devaient être prises
jusqu'à mi-août. Il a donc averti jeudi soir le
président du parti, Christophe Darbellay, qu'il
était partant.
Le PDC aurait préféré attendre, avant toute
annonce, de se mettre d'accord sur une candi-
dature derrière laquelle tout le parti puisse se
réunir, a indiqué hier son président, sans .
contester la légitimité de Dominique de Buman
à y prétendre. Des contacts avec les autres par-
tis, la semaine prochaine, étaient également
prévus. Car, stratégiquement, il faudra jouer
serré.
Bien sûr, le Parti libéral-radical aimerait im-
poser ce fait que le siège lui revient, pour des rai-
sons arithmétiques, mais aussi par souci de sta-
bilité et de cohésion. S'il y parvenait, le parti
n'aurait aucune difficulté à placer l'un des qua-
tre candidats déclarés (le Neuchâtelois Didier
Burkhalter, les Genevois Martine Brunschwig
Graf et Christian Lûscher, le Vaudois Pascal
Broulis).
Une annonce qui dérange
Ce scénario n'est pas exclu: bien que le PDC
s'estime lui aussi légitimé à revendiquer ce
siège, le groupe parlementaire doit décider, le
28 août, «s'il soumet une candidature à l'Assem-
blée fédérale». Autrement dit, la question de
principe est encore ouverte et nécessite des
contacts avec les autres partis. Dans ce
contexte, l'annonce de Dominique de Buman
dérange.
Car, dans le scénario d'une candidature PDC
pour l'élection du 16 septembre, Christophe
Darbellay- sans s'exclure lui-même - imaginait
plutôt un autre Fribourgeois: le conseiller aux
Etats Urs Schwaller, même si on lui conteste sa
représentativité latine. C'est que le défi est rude: Mais pourquoi annoncer vo- contact même sije l'ai mis au
pour battre un radical-libéral, il faut s'assurer ((Jfi' Ï16 SUIS D|JM3S3 tre candidature aujourd'hui? courant jeudi soir. Je comprends
un paquet de voix à gauche et dans les rangs Candidat COntre P°ur couper l'herbe sous les qu'il soit surpris car la Commis-
bien garnis de l'UDC. pieds d'Urs Schwaller dont sion électorale souhaite raccour-
lin ailtraw
Un aUtre» on attend la décision? cir les délais et connaître plus
Pas de contestation socialiste „.,...ï , ,_, . . vite que prévu les intentions des
Le Parti socialiste ne conteste pas, a priori, le nDoO»M,I.N*.I™QU .Ec ié,l"e'c ftor6al.e ^ d uT PDnC sCeo mmemtt!es selonn concernés. Raison pour laquelle
second siège PLR. D'autant que les deux partis c'est la Ville de Fribourg qui pu-
pourraient avoir partie liée si Moritz Leuenber- DE BUMAN Place, qu'elle consolide la vo- bNe |e communiqué car te co-
ger démissionne avant la fin de la législature CONSEILLER "ontfi du parti de récupérer ce mité cantonal ne se réunit que le
(2011) en même temps que Hans-Rudolf Merz. BNATIONAL slèSe au gouvernement et dé- 24 août. J'ai respecté la procé-
Pour l'heure, avant toute déclaration, le PS at- cide de la manière de procéder. dure qui est fédéra|e et non pas
tend de voir ce qui ressort des démêlés entre Dominique de Buman, pour- ^ela a été fait sous la Présidence cantonale et mon annonce inter-
PDC et PLR. quoi sortez-vous du bois au- du c°nsei"er aux Etats lucernois vient dans ]a fenêtre de tir
tudeC 'qesute, elne sr erveagnacrhdse , saev etco duarvnaenntta gveer ds' iln'UquDiCé-. 1j ourd*hui? aKpornèrsa da vGorira ébteér oqfufiec ije'allie rmenecnotn tré Vous tirez surtout sur Urs
Non pas que ce parti veuille entrer dans la Pour différentes raisons. Tout contacté. Je me suis mis au vert Schwaller. Vous ne pouviez
course aujourd'hui: il devrait attendre 2011 d'abord, j'ai envie de bâtir. J'ai le pour réfléchir et j'ai répondu. Je vraiment pas attendre qu'il
pour tenter de récupérer le siège d'Eveline Wid- privilège de faire de la politique n'ai pas fait de calculs, je me se détermine?
mer-Schlumpf. Mais les candidats libéraux-ra- depuis 25 ans et j'ai toujours lance sans arrière-pensées et Je ne vois pas pourquoi je devrais
dicaux ne lui plaisent pas, excepté peut-être aimé cette vie publique, comme ceux qui me connaissent ne sont me référer à la candidature de M.
Christian Lûscher. Ses voix pèseront lourd si la j'aime les gens et participer à pas étonnés. Schwaller et je n'ai pas à me si-
bataille PLR-PDC a lieu. l'organisation de la société. Une président de parti tuer Par raPPort a une autre Per"
Et c'est bien pour cela que le président du fois,j aurais pu bifurquer vers ' sonne. Il ne faut pas opposer les
christoDhe Darbellav
PLR, Fulvio Pelli, maintient la possibilité de se l'économie privée. A cette épo- gens, les dresser les uns contre
semhie l'être
porter candidat, bien qu'il en ait peu envie: c'est que, j'ai pris la décision de conti- *" les autres. Je trouve que c'est
sur son nom que le potentiel de voix UDC est le nuer à m'investir dans la politi- Christophe Darbellay n'est pas bien d'oser clairement afficher
plus prometteur. que car j'aime ça. C'est au fond membre de la Commission élec- son ambition. Je suis candidat et
Le feuilleton n'est pas terminé. de moi... torale. Ce n'est pas l'homme de je suis heureux, MG
Samedi 8 août 2009 Le NOUVelMstG
¦v ¦ m K m m ?«*%
première meute en valais
¦ ¦^_#« ¦BB^ ^ B ^* ¦¦m-mm+ *—* ^ *m m+ ^__# ¦¦ W «*«¦ «*«¦ ^^ ¦
LOUPS ? Il y aurait au moins onze loups en Suisse, et une première meute dans le val d'Illiez
Dans l'Entlebuch un canidé fait à son tour l'objet d'une autorisation de tir.
Après ses deux congénères valai- qu'il y en a bien une demi-douzaine
sans, c'est au tour du loup de l'Entle- d'autres», affirme-t-il dans un entre-
buch lucernois de faire l'objet d'une tien diffusé sur le site de l'office.
autorisation de tir. Durant la nuit de Les moutons tués dans le val d'Il-
jeudi à vendredi, il a égorgé trois mou- liez sont vraisemblablement l'œuvre
tons. Il en avait déjà 27 à son actif dans une meute de loups. Une louve s'y est
la commune de Flùhli, a relevé ven- établie depuis trois ans et des observa-
dredi la Chancellerie du canton de Lu- tions faites l'hiver dernier ont montré
cerne. U y a actuellement au moins 11 qu'elle n'était pas seule, selon Rein-
loups en Suisse et c'est vraisemblable- hard Schnidrig. Les attaques fréquen-
ment une meute qui sévit dans le val tes, de jour comme de nuit, montrent
d'Illiez, la première de Suisse. la présence d'autres loups. Il s'agirait
Les gardes-chasse ont jusqu'au 19 de la première meute du pays. Elle cor-
septembre prochain pour abattre le respondrait à une famille composée
loup de l'Entlebuch. Il y a un an, ce d'un couple et de ses louveteaux, soit
même individu avait séjourné en Va- quatre à six individus.
lais, canton où les autorités viennent
d'autoriser jeudi le tir de deux autres Venus du Val d'Aoste
loups. Ces derniers rôdent actuelle- Le loup est présent depuis des an-
ment dans le val d'Illiez et le val des nées en Valais, aux Grisons et au Tes-
Dix. A leur palmarès figurent au moins sin. Il a conquis le nord des Alpes il y a
55 moutons,
tués malgré les
mesures de pro- «La meute installée
tection mises en
depuis deux ans
place.
dans le Val d'Aoste,
Première
près du Valais,
meute
en Suisse
se reproduit»
Les analyses
génétiques ont
REINHARD SCHNIDRIG
permis de re-
censer sept CHEF DE LA SECTION
loups en Suisse. FAUNE SAUVAGE À L'OFEV Ilya actuellement au moins 11 loups en Suisse et c'est vraisemblablement une meute qui sévit dans le val d'Illiez. HOFMANN
«Au vu des atta-
ques survenues
dans de nouvelles régions, nous pou- trois ans et un individu séjourne en territoires», a relevé Reinhard Schni- observe Reinhard Schnidrig. On dé- rente en l'espace d'un mois ou 35 bêtes
vons en ajouter quatre», a expliqué Suisse centrale depuis peu. «Par ail- drig. «Les estives suisses accueillent nombre aujourd'hui environ 150 en une saison. La commission intercan-
Reinhard Schnidrig, chef de la section leurs, la meute installée depuis deux quelque 250000 moutons et, si ceux-ci chiens de protection sur les alpages tonale, où siègent Reinhard Schnidrig et
Chasse, faune sauvage et biodiversité ans dans le Val d'Aoste, près du Valais, en sont pas protégés, ils constituent des suisses. des représentants de tous les cantons
en forêt de l'Office fédéral de l'envi- se reproduit; les jeunes migrent à la re- proies faciles, même si les loups se Un loup peut faire l'objet d'une auto- concernés, émet un préavis, mais c'est
ronnement (OFEV). «Mais je pense cherche de nourriture et de nouveaux nourrissent principalement de gibier», risation de tir s'il a tué 25 animaux de au canton d'autoriser le tir ou non. AP
ACCORD ENTRE L'UBS ET LES ÉTATS-UNIS
Pas encore finalisé
STATISTIQUES
L'accord extrajudiciaire entre à 17 h 30, heure suisse, sans que
la Suisse et les Etats-Unis, dans l'accord soit finalisé. Stuart
l'affaire qui oppose l'UBS au Gibson a précisé que plusieurs
fisc américain, n'est pas encore points n'était pas encore réglés,
finalisé. Plusieurs questions mais que les parties voulaient
sont encore ouvertes, a an- poursuivre les négociations.
noncé l'avocat du Départe- Le juge fédéral a clairement
ment américain de la justice souligné qu'il était prêt à accor-
Stuart Gibson, lors de la confé- der de nouveaux délais aux par-
rence téléphonique organisée ties si cela s'avérait nécessaire. Il
hier par le juge Alan Gold du a cependant rappelé qu'il était
Tribunal fédéral de Miami. absent du 27 août au 15 sep-
Le juge a cependant accédé à tembre et que son horaire est
la demande des parties de repor- chargé. En cas de nouveau re- Le séjour du chef spirituel des Tibétains, motivé par des buts religieux et culturels
ter au 17 août le début du procès. port, un procès ne pourrait a été un succès, selon son envoyé en Europe Kelsang Gyaltsen. KEYSTONE
Une nouvelle conférence télé- s'ouvrir que le 21 septembre.
phonique aura lieu mercredi L'UBS et le Département fédéral
prochain à 15 heures afin de faire de justice et police (DFJP) n'ont VISITE DU DALAÏ-LAMA EN SUISSE
le point de la situation. pas voulu commenter la situa- Cinq jours au pas de charge
tion. A la bourse suisse, l'action
Négociations en cours. Aupa- UBS a progressé de 2,8%. Elle
ravant, le juge avait accepté de atteignait 16,34 francs à la clô- Le dalaï-lama a quitté la Suisse hier, le dossier du réchauffement climati-
reporter de trois heures la ture. Il faut préciser que le nou- au terme d'une visite de cinq jours que, qui fait peser sur le Tibet «une
conférence téléphonique de veau report du procès n'a été émaillée d'une conférence pour le menace plus grave que la menace po-
vendredi. Elle a finalement eu rendu public qu'après la ferme- dialogue sino-tibétain et de rencon- litique».
lieu à llh30, heure locale, soit ture de la bourse. AP tres avec la présidente du Conseil na-
tional ainsi que deux ministres vau- Hospitalité. La fonte des glaciers hi-
PUBLICITÉ dois. A Lausanne, près de 13 000 per- malayens aurait des conséquences
sonnes sont venues le rencontrer. catastrophiques dans cette région où
Le séjour du chef spirituel des Ti- naissent les grands fleuves. Le chef
bétains, motivé par des buts religieux spirituel a par ailleurs remercié le
et culturels, a été un succès, selon son peuple et le Gouvernement helvéti-
envoyé en Europe Kelsang Gyaltsen. ques pour leur hospitalité, rappelant
Un bilan légèrement assombri par la que la Suisse était devenue le foyer de
décision du Conseil fédéral de ne pas 4000 Tibétains, alors qu'il est «sans
rencontrer l'illustre visiteur. Il s'agit domicile depuis cinquante ans».
d'un mauvais signal envoyé aux auto- Plus tard, le dalaï-lama a ouvert
rités chinoises, a indiqué à l'ATS M. une conférence pour le dialogue sino-
Gyaltsen. Interrogé sur d'éventuelles tibétain à Genève. Il a insisté sur la
critiques du Gouvernement chinois non-violence et le maintien du Tibet
quant à la visite du dalaï-lama, le Dé- en Chine. La conférence visait à tou-
partement fédéral des affaires étran- cher la population chinoise. Une cen-
gères a rappelé que la Suisse a tou- taine de représentants de la société ci-
jours expliqué clairement pourquoi vile chinoise et tibétaine y partici-
elle était en contact avec le chef spiri- paient, dont une majorité de Chinois
tuel. Des opinions différentes dans provenant du pays et de la diaspora.
¦
un domaine ne nuisent pas à la qua- Son emploi du temps très chargé n'a
I lité des relations bilatérales, selon un pas permis au chef tibétain de répon-
porte-parole du DFAE. dre positivement à l'invitation de der-
Jeudi, le dalaï-lama a rencontré la nière minute du maire de Genève, hier,
présidente du Conseil national le chef spirituel du Tibet a embarqué
Chiara Simoneschi à Lausanne. Il a peu avant 11 heures dans un petit
demandé le soutien de la Suisse dans avion privé à l'aéroport de Genève, ATS
• • •
Rejoindre un groupe dynamique et
participer activement à son succès vous tentent ?
Vous en avez marre de la routine
de votre travail? Vous cherchez
La Banque Raiffeisen des Communes du Haut-Plateau un nouveau défi qui vous
engage pour une date à convenir un(e) correspond?
Conseiller(ère) à la clientèle Vous avez un don et une
- Caissier(ère) passion pour la vente.
Dans le cadre de cette fonction, vous êtes responsable d'accueillir la clientèle „BE(Al/fë WORK (AN U
et de répondre à ses besoins par vos conseils avisés en matière de produits ban-
4WUtt£ATFi/N"
caires. Grâce à votre habileté dans la communication et à votre sens des initia-
tives, vous participez activement au développement des affaires de notre ban-
Pour notre succursale a
que.
Monthey, nous recherchons une
Nous souhaitons rencontrer une personnalité dynamique, au bénéfice d'une
solide formation commerciale. Portant un vif intérêt au développement des conseillère de vente à 100%.
nouvelles prestations bancaires, vous avez du goût pour la vente et le contact-
Dossier de candidature à:
clients. Organisé(e) et maîtrisant les outils informatiques courants, vous êtes
capable de travailler de manière autonome. Pour compléter vos atouts, une The Body Shop,
bonne connaissance du milieu économique et social régional serait un avan- service du personnel,
tage. Bahnstr. 21,8610Uster
Nous offrons une activité variée dans un cadre de travail attrayant. Une forma- [email protected]
tion continue vous ouvre des perspectives de développement professionnel
intéressantes.
Votre dossier de candidature complet, accompagné d'une lettre manuscrite,
Société internationale
est à faire parvenir jusqu'au 20 août 2009 à :
basée au centre du Valais
Banque Raiffeisen des Communes du Haut-Plateau
cherche
à l'att. de M. Claude Robyr
secrétaire-comptable
Directeur
Case postale 288 30-40%
3963 Crans-Montana 1
- langues allemande, française,
RAIFFEISEN
www.raiffeisen.ch anglaise, italienne
- comptabilité
- travaux de secrétariat
- contact client (italien, français,
allemand, anglais)
! - expérience. CFC requis.
___ ___________________________¦____
EGYPTE Faire offre sous chiffre D 036-525434
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-sur-Glâne 1.
036-525434
Réalisez votre rêve et vivez une aventure inoubliable!
Circuit accompagné au départ de Genève
Le Caire - Pyramides - Assouan - Abou Simbel - Croisière sur le Nil -
Louxor - Dahab - Mer Rouge - Désert du Sinai
du 21 au 31 octobre 2009 (vacances scol.)
11 jours chf 2699.- tout compris! (places limitées)
infos et réservations: Merveilleuse Egypte 079 381 4050 [email protected]
18 ans! Le 08.08.1959
ils se sont dit OUI!
Enfin une plus grosse cylindrée!
Si vous le reconnaissez, Nous vous souhaitons
offrez-lui un verre! Tendrement. un joyeux anniversaire!
Papa, maman Vos enfants, petits-enfants
Nicolas, Kevin et arrière-petits-enfants
036-525571 036-524964
Si VOUS le croisez Si vous reconnaissez
offrez-lui un verre cette personne,
de petite arvine payez-lui un verre
avec un jour de retard
Joyeux anniversaire
Véhicules
AUDI A3 3.2 L
I M À_ ^1 QUATTRO, 2004,
1 __L 74 500 km, parfait
Demain il fête ses 19 ans MM état, gris argent
Bon anniversaire ¦^^^^^ ^^^ GnaPcSr,é X, é2n5o0 nC, Vte, mDSpGo,-
mat, pack Sline,
Jojo messageries
^oM^diS
036-525706 036-525692 durhône JfbeMnd7e9r@!8a2m7a!i ,.8c2om0" .ouSi nuMiusnostwei.l. ^G, '
Le Nouvelliste
Indices 01.02 Fonds de placement
6.8 7.8 Var. % 7.8 7.8 Var. % 7.8 Var.%
Ne pas vendre la peau de Tours... SMI 5968.08 6026.4 4.69%
SU 898.79 908.74 9.75% BCVs Swisscanto PARIS (Euro) NEW YORK (SUS)
NADIA TRAVELLETTI encore 741000 en janvier dernier. Si les destruc- SDPAI X 55133619..6968 55147578..6946 99..0776%% Internet: www.swisscanto.ch AAclccaoterSl-ALu cent 322..822045 32.23.5982 4-89..5283%% A3Mbb Coto mpany 437.26.34 437.28.94 -2138..1164%%
www.bcvs.cn tjio.gngslt dn'éeamnpmlooisin sso dnut mdoonisc «toleu jmouorinss p dréessetrnutcetse,u ilr» CFTASCE4I00 0 34467970..8533 34572311..1546 56..7110%% SSwwiissssccaannttoo ((CCHH)) AAlltteerrnnaattiivvee IInnvv CEUHRF 11400353..9855 AAxltara n Techn. 125..478758 126..0549 -1-25..0854%% AAlectonaa inc. 261.29.48 27.1193 -77..5344%%
çrD>axéxief-i annt _tu. _lnae _t o.ht_a.a ul;•si_tsé_e d ceosn ptirné_u vei¦ s di_ oun tnai:us ttxe ds eq cuhi ôamnnaogne- dEet pceu ism aoouûvte 2m0e0n8t .devrait d'ailleurs se prolonger à AISEBtuEoErXxoX x 3S 55to0 x x 50 22362181608827...10771136 22173002596964.0.728..2576 11112540....44139009%%%% SSSwwwiiisssssscccaaannntttooo (((LLCUUH))) PPPFFF VEInqaclucoiamty e B A 221114309...823448 CBBaNoruPrye-Pgfoauureirsb as 313.175.313 3312.574.65.564 61602:..93%76%%% AAAlmmtr eiIaxn ctGlo rG orupp 231172...365143 231772...716149 -161996...157110%%%
pendant encore quelques mois pour les plus opti- en croire la dernière enquête ISM des directeurs DSJ&oPn5e0s 0 9925967..2068 91307100..0478 83..4741%% SSwwiissssccaannttoo ((LLUU)) PPFF YInieclodm Ae B 112381..3839 DEAanDoSn e 3163..6357 3163..962755 -178..1287%% AAMmRg eCn orp 605..7775 605..5924 -462..6539%%
mistes et pendant plus d'un an pour les plus pes- d'achat qui a notamment indiqué un net NasdaqComp 1973.16 2000.25 22.54% Swisscanto (LU) PF Yield B 148.88 EDF 33.53 34.085 -18.75% Apple Computer 163.91 165.61 82.49%
simistes, celui-ci a finalement baissé dès juillet redressement de l'indice «emploi». Certes, il ne Nikkei 225 10388.09 10412.09 17.52% Swisscanto (LU) PF (Euro) Yield A 91.53 France Telecom 17.1 17.71 -13.39% Cèlera 5.93 5.91 -46.07%
2009, passant de 9,5% à 9,4%. Certes, un point dépasse pas la barre des 50, mais avec un niveau Hong-Kong HS 20899.24 20375.37 35.44% Swisscanto (LU) PF (Euro) Yield B 110.07 GDFSuez 26.345 27.49 -22.16% AT&T corp. 25.55 25.62 -12.91%
ne fait pas une tendance et un taux de chômage de 45,6, contre 40,7 en juin ou encore 26,1 en Singapour ST 2601.5 2549.35 44.72% SSwwiissssccaannttoo ((LLUU)) PPFF BBaallaanncceedd AB 115627..0358 HHearvmasè s Int'l SA 1022.0.8555 21.0039.18 381..5077%% ABvanokn APrmoedruiccats 311.68.57 3126..3472 2184..9568%%
de 9,4% est loin d'être euphorique, pour autant, février dernier, il retrouve un plus haut depuis Swisscanto (LU) PF (Euro) Bal A ¦ 89.79 LafargeSA 51.71 51.8 12.18% BankofN.Y. 29.14 30.31 6.27%
cette première baisse mensuelle depuis octobre août 2008. Après avoir licencié massivement et Swisscanto (LU) PF (Euro) Bal B 102.67 L'Oréal 59.26 60.26 -7.34% BarrickGold 35.75 34.77 -3.36%
2au0g0m7 econntéf irdmepeu qisu en eleu fc hmôomisa ague rae egxaardg édreé ment edxoangc ésruérm lee npto, ilnest de'natrrreêpterirs eces ammasésriaccarien easv asnotn dte ABB Ltd n 196.6.84 197.8.83 1V9a.6r0.%% SSwwiissssccaannttoo ((LLUU)) PPFF GGrreoewnt hIn Bv Bal A 210514..5658 LNVYSMEHE uronext 1693.3.6045 632.70 3-01..1691%% BBBloaaxeciktne grS Decker 345594...584128 456451..63.598 -035...152840%%%
Actelion n 58.7 58.95 0.00% Swisscanto (LU) PF (Euro) Growth B 90.94 Pinault Print. Red. 80.28 80.55 61.10%
l'activité économique. A présent que l'économie reprendre le chemin des créations d'emplois Bristol-Myers 21.73 21.9 -8.29%
Adecco n 52.35 52.55 42.10% Swisscanto (LU) MM Fund AUD 210.41 Saint-Gobain 28.98 29.825 -16.40%
américaine se redresse, certes encore très ddaannss lleess pprroocchhaaiinnss mmooiiss,, uunnee ffooiiss qquuee llee Bâloise n 87.6 88.55 7.46% Swisscanto (LU) MM Fund CAD 187.69 Sanofi-Aventis 46.25 46.725 0.07% CBuartleirnpgiltloanr North. 4870..8184 8473..7782 61..7815%%
pfDarevo opgrlruaesbs,lse ci veseuttmre leebn actih,s isôl eme sdatu gn eco hsrômomiat als gqi eura enp l'ie'dasejut. sptaesm leent fmMoênomudv eoe usm 'viele nnnted drfaee u lraté éipnveviadeues tmdisems le'eomnuter spn ata ssv easrnaatu ldtaeenr cla'éau.v poliar- JCHNNuSoeol islbuGctesilrmélo B B unnâip o r cnna re n 54216635..3.3957..58695 , 645541243..7..9122.55255 622142861.....0234953803%%%%% SSSSwwwwiiiissssssssccccaaaannnnttttoooo ((((LLLLUUUU)))) MMMMMMMM FFFFuuuunnnndddd CEGUUHSBRDFP 11129414908..4.187.3694 TTVSéoitvmltéeaivnlc eSdrroAib e ileerc StrAo nic 18543..658572..4558 513.848.946.4158 d--211-5164....34884142%%%% CCCCiBhitsSiecgv oCrr ooounrpp 622983...225.8954 212063...9881.4815 -423-9601...32172177%%%%
simple fait d'un ajustement statistique, mais se tué, il est clair que le cercle vertueux de Novartis n 48.24 48.36 10.44% Swisscanto (CH)BF CHF 87.76 LONDRES (£STG) Coca-Cola 4939 49.34 7.49%
retrouve également dans les autres chiffres du croissance investissement emploi- Richemont p 26.1 27.04 26.59% Swisscanto (CH) BF Conv Int'l A 108.42 Colgate-Palm. 71.5 71.02 2.45%
rapport sur l'emploi de juillet. Ainsi, la job consommation, que la grande majorité des SRwocahtceh B GJ roup p 120605..62 210637..79 3•02..5992%% SSwwiissssccaannttoo ((CCHH)) BBFF COoprppoorrta. tEeU HR CHF 9966..3067 AAsmtrgalZoeAnmecear ican 2712925.51 2719923.58 1-03..0359%% CCoomnopcuotPehri lSlicpies n. 4448..1625 4494..4057 -1339..2685%%
machine américaine n'a détruit «que» 247 000 économistes croyait mort et enterré pour Swiss Life n 109.4 110.3 40.42% Swisscanto (CH) BF International 85.01 Aviva 375.7 381.8 -2.35% Corning 16.61 16.95 68.65%
emplois en juillet, contre 443 000 en juin ou longtemps, est bien en train de renaître de ses Swiss Re n 43.9 43.94 15.41% Swisscanto (LU) Bond Inv MT CHF A 102.19 BG Group 9985 1009 0.90% CSX 41.08 44.33 28.04%
cendres. Seule ombre au tableau: il ne fau- Swisscom n 347.5 356.5 -0.20% Swisscanto (LU) Bond Inv MTCHF B 113.16 BPPIc 499.1 509.75 -7.77% Daimler 46.79 47.56 21.60%
drait pas que ce rebond entraîne une flam- SSyynntgheenstan n 214240..13 214216..32 1-95..2609%% SSwwiissssccaannttoo ((LLUU)) BBoonndd IInnvv MMTT EEUUFR AB 112041..5576 BCraibtilseh S TWeleirceolems s 112492.6.25 11314.44.55 --87..8033%% DDuo wP oCnht emical . 3223..2486 2323..8035 4295..5470%%
bée des cours pétroliers et des taux d'inté- UBSAGn 15.89 16.34 2.31% DiageoPIc 919 925 -5.22% Eastman Kodak 3.85 4.28 -37.70%
rêt, ce qui freinerait inévitablement la Zurich F.S.n 218.5 223 -6.61% SSwwiissssccaannttoo ((LLUU)) BBoonndd IInnvv MMTT UUSSDD AB 113049..2138 Glaxosmithkline 1139.5 1166.5 -7.89% EMC corp 15.23 15.24 40.33%
Hsbc Holding Pic 661 667 -2.19% Entergy 78.9 78.87 -6.87%
reprise à venir. C'est là toute la futilité des Small and mid caps Swisscanto (LU) Bond Inv CAD A 126.04 Invensys Pic 262.6 264.1 51.69% Exelon 49.61 50.04 -12.47%
marchés: hier, ils étaient prêts à sombrer Swisscanto (LU) Bond Inv CHFA 105.29 LloydsTSB 104.7 102 -21.53% Exxon Mobil 69.73 69.47 -14.90%
Idans les années 30, aujourd'hui, ils veulent Var. "/. Swisscanto (LU) Bond Inv CHF B 118.63 Rexam Pic 228.5 225.1 -37.60% FedEx corp 66.37 67.86 5.30%
croire au retour de la croissance forte... Affichage n 13.01% Swisscanto (LU) Bond Inv EUR A 64.33 RioTintoPIc 2495 2421.5 42.94% Fluor 56 58.21 21.54%
Alpiq Holding n 22.93% Swisscanto (LU) Bond Inv EUR B 79.05 Rolls Royce 424.1 424.4 23.10% FootLocker 11.27 11.75 43.81%
Or, si la reprise est inévitable, elle restera Aryzta n 8.17% Swisscanto (LU) Bond Inv GBPA 61.93 Royal BkScodand 53.45 46.99 -10.49% Ford 8.07 8.01
fragile. Il ne faudra donc pas la gâcher en Ascom n 56.88% Swisscanto (LU) Bond Inv USDA 111.3 Sage Group Pic 200.4 204.4 17.40% 225.60%
Bachem n 10.55% Swisscanto (LU) Bond Inv USD B 140.17 SainsburyU) 319.7 320.6 -4.72% General Dyna. 56.44 57.54 -3.71%
favorisant une hausse excessive des prix Barry Callebaùt n 15.15% Swisscanto'(LU) Bond Inv Int'l A 93.24 Vodafone Group 124.45 127.95 -7.94% General Electric 1431 14.7 -13.88%
pétroliers. Basilea Pharma n 30.67% Swisscanto (LU) Bond Inv Int'l B 113.3 Xstrata Pic 820 811.5 91.77% General Mills 57.84 5753 -4.68%
BB Biotech n 5.11% Swisscanto (CH)EFAsia A 73.83 Motors Liquid. 0.6251 0.756 37.45%
BB Medtech n -1.25% Swisscanto (CH) EF Emerging Martels A 176.87 AMSTERDAM (Euro) Goldman Sachs 166.75 163.65 88.62%
BCVsp 10.44% Swisscanto (CH) EF Euroland A 88.41 AegonNV 5.709 5.9 26.60% Goodyear 17.54 18.11
Belimo Hold. n 42.02% 178.18%
Bellevue Group n 4.76% Swisscanto (CH) EF Europe 98.85 Akzo Nobel NV 38.67 38.35 23.03% Google 45036 457.1 4422..2255%%
BKWFMB Energie 19.18% Swisscanto (CH) EF Gold 959.39 Ahold NV 7.919 7.919 -14.45% Halliburton 21.93 22.11 1133..6677%%
Bobst Group n 12.50% Swisscanto (CH) EF Green Invest A 92.64 Bolswessanen NV 3.095 3.058 -36.39% Heinz HJ. 37.79 38.09 --22..1155%%
Bossard Hold. p 24.73% Swisscanto (CH) EF International A 116.77 Heineken 28.58 28.32 26.14% Hewl.-Packard 42.21 43.54 11882288%%
Bucher Indust. n 6.95% Swisscanto (CH) EF Japan A 4917 INGGroepNV 9.185 9.198 21.02% Home Depot 26.54 27.26 1122..9977%%
BVZ Holding n 405 d 1.25% Swisscanto (CH) EF North America A 189.22 KPNNV 10.23 10.515 -1.59% Honeywell 35.36 36.38 44..9966%%
Clariant n 8.19 11.27% Swisscanto (CH) EF SMC Switzerland A 301.85 Philips Electr. NV 16.225 16.535 1236% Humana inc 32.89 33.5 -1100..1111%%
Coltene n 47.1 9.53% Swisscanto (CH)EF Switzerland 241.47 Reed Elsevier 7.522 7.7 -12.99% IBM 11738 119.33 3366..5588%%
Crealogix n 58.5 -8.59% Swisscanto (CH) EF Tiger A 78.31 Royal DutchSh.A 18.1 18345 -6.80% Intel 18.7 18.66 2222 .7756%::
CDEEFdraeGiypl nrSIevnosetfsls tewnt UaprSeD n 23302..43 142.3081050 1-2-12207....46053504%%%% SSSwwwiiisssssscccaaannntttooo (((LLLUUU))) EEEFFF SCEenlilem Hrgaeytae Bl tI hn vB B 5314276..492.564 TUToNnmiTleNTvoVemr NNVV 811.659.68,856 191.787..015512 51908...524639%%% IJITnoTthe nInrs.d oPunas pS.e Jro hns. 451899...924342 245099.1..498 66--111122.2..33222344355%%%%%%
EEMlmSa CEhleecmtrioe. nn 41171.47.15 -1266..5536%% SSwwiissssccaannttoo ((LLUU)) EEFF SSeMl CTe Jcahpnaonl oBg y 111478.8976 FRANCFORT (Euro) JKPe lMloogr gan Chase 4406..5755 4462.3166 335522....41146116%%%%
Fischer n 228.1 -3.14% Swisscanto (LU) EFWater Inv B 67.8 Adidas 32.25 33.23 19.57% Kraft Foods 28.36 28.7 44..9977%%
Fortran 245 24.82% Swisscanto (LU) RE Fund Ifca 109.8 AllianzAG 74.99 76-23 -1.39% Kimberly-Clark 57.81 57.56 77.2288%%
Galenica n 335.5 -6.61% BASFAG 34.96 35.3 26.07% King Pharma 9.53 10.22 --55..2288%%
Geberil n 148.7 24.95% Crédit Suisse Bayer AG 44.29 44.93 4.85% Ully(Eli) 34.42 34.89 -1144..0000%%
Givaudan n 729.5 -9.08% BMWAG 31.415 31.48 40.88% McGraw-Hill 29.86 30.04 2222..0066%%
Global Nat Res 1.85 15.62% CSPF (Lux) Balanced CHF 155.28 CommerzbankAG 5.815 5.96 -12.09% Medtronic 35.58 35.73 99.5566%%
Helvetia n 300.25 27.76% CSPF (Lux) Growth CHF 144.91 Daimler AG 32.465 33.695 20.33% Merde 2936 30.1 --22..9900%%
Huber & Suhner r 39.95 4.58% CSBF(Lux)EuroAAMAEUR 114.28 Deutsche Bank AG 45.55 47.2 60.32% Mettler Toledo 84.34 85.05 2255..4400%%
Kaba Holding n 218.4 -16.32% CSBF (Lux) CHFA CHF 268.35 Deutsche Bôrse 52.1 52.6 -2.24% Microsoft corp 23.46 23.57 1155..9933%%
Kudelski p 20.42 76.79% CSBF(Lux)USDAAMAUSD 1216.26 Deutsche Post 11.32 11.5 -1.41% Monsanto 83.88 8333 1133..0033%%
Kûhne & Nagel n 88 20.54% CS EF (CH) Swiss Blue Chips CHF 167.96 Deutsche Postbank 19.02 19.62 27.40% Motorola 7.11 7.13 5522..6677%%
Kuonin 339.75 342.5 -7.68% CS EF (Lux) USA B USD 542.95 Deutsche Telekom 8.775 9.115 -17.58% Morgan Stanley 30.55 31.22 8833..7755%%
LifeWatch n 17.05 16.9 93.14% CSREFInterswissCHF 197.5 E.ONAG 26.3 26.86 -9.68% PepsiCo 57.83 57.74 33..1166%%
Lindt n 27100 27500 15.54% EpcosAG 18.58 18.58 1.80% Pfizer 15.79 15.96 -1122..6644%%
LLMMOooCeicngy rOzietoaeern c rGaBhlisrku on ornugnpe n rn n 1103671.4.5457..61583 11137670..45578...55276 -131-03765.....8602384498%%%%% LLLLOOOODDDHHHD MSSHwaumilstuisf roCanîa dPps o(-retxOfo-pSlitMoim IC)i HxC FHC FH F P 21861646..689457 UMMMnéeadrtnrceAokA GAGG 64367894....07567339 76348048...725.1576 131-2082....10352096%%%% PPSSShraceoirhalcariltpu sLe mHrMe&beooe Gldrrragiinmseg r. • 451761503.3...9463.98763 455173270...7.0207.56386 -1181817666666777.......22516677511114662214%%%%%%%%%%
Panalpina n 79.2 80 31.36% LODH Swiss Leaders CHF 90.99 MLP 9.79 9.65 -2.62% SPXcorp 55.53 5739 3232%
PPeatrrgoepslau sH nolding p 207.56.49 21.3747 •98..6001%% LODHI Europe Fund A EUR 5.35 QMiûangcehnn NerV Rûckver. 1130.14.59 11032..2454 -98..4846%% Texas Instr. 243 24.1 5024%
PSP Property n 59.8 59.8 13.62% UBS SAPAG 33.14 33.495 27.89% Time Warner 27.33 2834 2028%
Unisys 2.1 2.18
PubliGroupe n 85 89 27.14% UBS (CH)SF-High Yield CHF 79,32 Siemens AG 57.7 59.11 5.64% 111.65%
SRRcoiehctihenred nlper n 611797.847..547 71071.629.568 41273...653399%%% UUB8SS ((LLuJxX))S SFF-G-BraolwanthcedC HCHFBF B 11467227..3623 TVhWy ssen-KruppAG 222.4861 25213..3354 1-36..0283%% VUenriitzeodn T Cecohm. m. 3505..9066 5315..0589 -101.2176%%
SGS Surv. n 1265 1280 12.38% UBS (Lux) SF-Yield CHF B 1715.1 TOKYO (Yen Viacom-b- 23.56 24.99 26.65%
Sika SA p 1338 1335 41.41% UBS (Lux) Bond Fund-CHFA 1084.76 Wal-Mart St 48.98 49.29 -13.79%
Cicor Tech N 12.50 InfranorP -11.25 Sonova Hold n 95.3 94 40.29% UBS(Lux)BondFund-EURA 121.4/ Casio Computer 719 729 30.41% Walt Disney 2537 26.69 1158%
BT&T Timelife 9.23 Accu Oerlikon N - -6.73 Speedeln 130 129.1 d 0.07% UBS(Lux)BondFund-USDA 104.32 Daiichi Sankyo 1758 1770 -15.71% Waste Manag. 28.39 28.5 -15.63%
Micronas N 8.38 Apen N -5.01 Straumann n 16.42% UBS (Lux) EF-E.Stoxx 50 EUR B 129.16 Daiwa Sec. 545 532 1.14% Weyerhaeuser 37.19 38.31 20.13%
COSP 7.69 Schaffner Hold. N -4.85 Sulzer n 21.79% UBS (Lux) EF-USA USD B 72.75 Fujitsu Ltd 622 641 49.41% Xerox 8.4 8.45 0.83%
Swatch Group n 39.02% Hitachi 524 329 -4.63%
Newave Energy 6.12 SwissIogN -4.81 Swissquote n 46.40% UBSlOOIndex-FundCHF 4061.5! Honda 3110 3100 62.64% AUTRES PLACES
Tecan Hold n 11.42% EFG Bank Kamigumi 784 793 -0.62% Ericsson lm 68 69.6 12.25%
Temenos n 41.00% Marui 684 692 34.36% Nokia OYJ 9.25 938 -1735%
TAUX D'INTÉRÊT Vogele Charles p 44.30% EFG Equity Fds N.America USD 84.1/ Mitsub.UFJ 603 598 8.92% Norsk Hydro asa 37.07 37.49 27.51%
Von Roll p -1.17% EFG Equity Fds Europe EUR 96.86 Nec 341 347 16.83% VestasWindSysl 3685 376 14.63%
Ypsomed n 11.19% EFG Equity Fds Switzerland CHF 108.05 Olympus 2665 2685 53.34% Novo Nordisk -b- 316 3075 9.43%
Sanyo 214 224 34.93% Telecom Italia 1.057 1.08 -8.47%
Produits Structurés Raiffeisen Sharp 1080 1093 71.85% Eni 16.12 16.2 -7.16%
MONNAIES 1 MOIS 2 MOIS 3 MOIS 6 MOIS 12 MOIS Global Invest 50 8 129.31 Sony 2705 2695 40.21% Repsol YPF 16.01 16.205 2.17%
6.8 7.8 Var. % Swiss ObliB 165.02 TDK 5010 5350 64.61% STMicroelecl 5.52 5.49 15.15%
CHF Franc Suisse 0.06 0.16 0.26 0.37 0.67 3CVsaquaprot.i1 83.7 0 0.00% SwissAcB 256.5. Toshiba 435 451 23.22% Telefonica 17.05 17.5 7.42%
EUR Euro 0.33 0.52 0.69 1.02 1.23
USD Dollar US 0.18 0,22 0.37 0.82 1.42
GBP Livre Sterling 0.35 0.43 0.62 0.89 1.26
JPYYen 0.06 0.19 0.28 0.51 0.70
MONNAIES 1 MOIS 2 MOIS 3 MOIS 6 MOIS 12 MOIS
CHF Franc Suisse 0.16 0.26 0.35 0.46 0.77
EUR Euro 0.48 0.66 0.83 1.11 1.33
USD Dollar US . 0.27 0.32 0.46 0.90 1.51
GBP Livre Sterling 0.57 0.66 1.41 1.61 1.88
JPYYen 0.20 0,32 0.41 0.63 0.83
ENT (emprunts gouvernementaux) {|||T}HO MSON REUTERS
Etats-Unis, 3300 aannss âk 4.59
—^
Royaume-UUnnii 1100 aannss '*' 3.80 Wm '
Suisse 10 aannss 2.12 _/"|XSWISSEXCHANGE
Japon 10 aannss 1.45
EUR010 aEninsS 3.51 r1\llUare Cours sans garantie
Le Nouvelliste s
R1W?m_________ ! LE CHIFFRE LA PHRASE DU JOUR
Le Portugal va accueillir deux Syriens «Les Etats-Unis et l'Afrique du Sud
actuellement détenus dans la prison
travaillent ensemble pour un Zimbabwe
américaine de Guantanamo, à Cuba, a
annoncé hier le ministère des Affaires libre, prospère et démocratique»
étrangères dans un communiqué. Ces
deux Syriens seront accueillis pour rai a affirmé à Pretoria la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton. Cet engagement
sons humanitaires et bénéficieront marque un tournant dans les relations entre les deux pays après des années de dissension
2
im gp RO/0 d un visa spécial, ATS sur le sujet.
Baitullah Mehsud aurait été tué avec sa femme en début de semaine, dans l'ouest du pays, KEYSTONE
Mort d'un chef taliban
PAKISTAN ? Baitullah Mehsud a été tué, confirment ses milices
Baitullah Mehsud, le chef des «Pour être 100% sûrs, nous tullah Mehsud, et lune des responsable de dizaines d'at-
talibans du Pakistan, a été tué devons vérifier sur le terrain», a deux épouses du chef taliban a tentats-suicide et d'assassinats
dans une frappe américaine souligné le ministre Shah Mah- été tuée lors de cette frappe, se- qui ont ensanglanté le pays au
mercredi dans la région tribale mood Qureshi, devant les jour- lon ces sources. La mort de cours des derniers mois. Il était
du Sud-Waziristan (ouest du nalistes à Islamabad. Mehsud, si elle était confirmée notamment soupçonné d'être
pays), a confirmé vendredi à Les Etats-Unis ont eux aussi par les autorités pakistanaises, derrière l'assassinat de l'ancien
î'Associated Press Kafayat Ul- réagi prudemment à l'an- serait un succès pour Washing- premier ministre pakistanais,
lah, l'un des commandants des nonce. «Nous ne pouvons pas ton et Islamabad dans leur lutte Benazir Bhutto. En mars, le Dé-
insurgés. confirmer sa mort. Il semble y contre les talibans et Al-Qaïda. partement d'Etat avait offert
«Je confirme que Baitullah avoir un consensus grandissant Elle ne porterait toutefois pas une prime de cinq millions de
Mehsud et sa femme sont morts parmi les observateurs crédibles un coup fatal au mouvement dollars pour son arrestation.
dans le tir de missile américain sur sa mort», a déclaré le porte- extrémiste au Pakistan, puis- Longtemps considéré comme
dans le Sud-Waziristan», a dé- parole de la Maison-Blanche que que les commandants tali- une menace secondaire par
claré Kafayat Ullah, proche Robert Gibbs. «S'il est mort, Une bans se sont réunis dès ven- Washington, le statut de Meh-
lieutenant de Mehsud, par télé- fait aucun doute que le peuple dredi pour désigner un succes- sud avait changé au cours des
phone, sans donner plus de pakistanais sera plus en sécu- seur à Mehsud. Celui-ci pour- derniers mois, les Etats-Unis
précisions. rité», a-t-il ajouté. rait être Hakim Ullah, un com- craignant que les violences
Peu avant cette confirma- mandant chargé du recrute- croissantes au Pakistan désta-
tion par les insurgés eux-mê- Déjà mercredi ment et de l'entraînement des bilisent le pays et menacent
mes, le ministre pakistanais des Selon trois agents des ren- kamikazes. Deux autres pro- l'ensemble de la région.
Affaires étrangères avait cité seignements pakistanais, le ches de Mehsud, Azmat Ullah Le Pakistan est officielle-
des informations des services chef des talibans pakistanais a et Waliur Rehman, sont égale- ment opposé aux frappes amé-
de renseignement faisant état été tué par un missile tiré mer- ment des possibilités. Consi- ricaines qui font de nombreux
de la mort de Mehsud dans une credi et a été enterré dans le vil- déré par Islamabad comme morts sur son territoire. De
frappe américaine. Les autori- lage de Nardusai. Aucun de ces l'ennemi public No 1, Mehsud nombreux observateurs esti-
tés pakistanaises cherchaient agents n'a toutefois vu le corps. avait pris le commandement ment toutefois que les deux
toutefois encore à vérifier la vé- Le missile a détruit la maison des talibans pakistanais en dé- pays ont un accord secret les
racité de ces informations. d'un des beaux-frères de Bai- cembre 2007, et était tenu pour autorisant. AP
SCANDALE DES SOIRÉES PRIVÉES ATTAQUE-TRAIN POSTAL
Berlusconi ne veut pas «s'excuser» Biggs libéré
Les autori-
Le président du Conseil ita- Silvio Berlusconi a estimé sées avec de jeunes femmes, tés britan-
lien Silvio Berlusconi a as- hier lors d'une conférence de dont une escort girl qui af- niques ont
suré hier qu'il n'avait pas à presse que les propos de sa firme avoir passé une nuit officielle-
«s'excuser», «même auprès fille avaient été sortis de leur avec lui. ment ac-
des membres de sa famille», contexte et n'étaient pas des- Des enregistrements de cordé la li- %JT
^^8
faisant référence au scandale tinées à le critiquer. conversations, présentées
lié à ses soirées privées et à la comme étant celles de Berlus-
fréquentation supposée de Pas de squelettes... «Son père coni et de la prostituée, ont santé à Ron-
jeunes femmes et de prosti- n'a rien à se reprocher dans sa été publiés pas l'hebdoma- nie Biggs, l'un des auteurs de
tuées. Le président du Conseil vie privée, et n'a pas à s'excuser daire de gauche «L'Espresso». l'attaque du train postal Glas-
italien, 72 ans, répondait à ce de quoi que ce soit, même au- L'avocat du président du gow-Londres en 1963. Ronnie
qui est apparu comme des cri- près des membres de sa fa- Conseil a contesté l'authenti- Biggs, qui aura 80 ans samedi,
tiques venant de sa propre mille», a-t-il affirmé. cité de ces enregistrements. est aujourd'hui un homme li-
fille, Barbara, 25 ans, dans «Le président du Conseil n'a «La presse étrangère (...) bre, mais il ne devrait pas quit-
l'édition italienne du maga- pas de squelettes dans son pla- continue de dire que je déteste ter l'hôpital de Norwich et Nor-
zine «Vanity Pair» paru mer- card et personne ne peut le les femmes et que je suis contre folk. Ronnie Biggs, l'un des
credi. «Je ne pense pas qu'un faire chanter», a-t-il ajouté. les femmes», a lancé Silvio gangsters les plus connus de
homme politique puisse se Depuis plusieurs mois, le Berlusconi hier. «57/ y a bien Grande-Bretagne, faisait partie
permettre la distinction entre président du conseil, âgé de quelque chose que j 'adore, c'est du gang qui a attaqué le train
vie publique et vie privée», a-t- 72 ans, est au cœur d'un scan- les femmes, je pense que c'est postal Glasgow-Londres, volant
n Letton
en cage
SION - AARAU ? Auteur d'un
excellent début de championnat,
Andris Vanins s'adapte en vitesse
accélérée à son nouveau milieu.
STÉPHANE FOURNIER La transition s effectue égale-
La Lettonie possède d'excellents gar- ment en vitesse accélérée sur le ter-
diens de but. Aleksandr Kolinko avait rain. «Le championnat suisse est plus
épaté l'Europe contre l'Allemagne équilibré que chez nous», résume-t-il
lors de l'Euro 2004 (0-0). Andris Va- ses premières impressions. «Les équi-
nins récidive quatre ans plus tard à pes présumées petites prennent des
l'échelle suisse. Sa performance points aussi. Lej eu exige plus d'impli-
contre les Helvètes à Saint-Gall incite cation et plus de concentration. C'est
Christian Constantin à approcher le très différent. J'interviensp lus souvent
joueur balte pour remplacer le luna- ici. En Lettonie, il m'arrivait de tou-
tique Essam El-Hadary. cher le ballon deux ou troisf ois en no-
La transaction se conclut en quel- nante minutes. Il faut rester constam-
ques jours. «Sion est le club qui a le ment dans le match, la concentration
plus insisté», confie-t-il. «Mon agent est plus forte.» Des sites lettons sur la
m'a appelé, il m'a dit: c'est une chance grande toile offrent des reflets des
à saisir.N ous avons pris l'avion le len- rencontres de Sion. «Je ressens un fort
demain, j'ai passétrois jours enValais Intérêt de la part des médias et des
et j'ai signé.J e n 'avais jamais entendu supporters de mon pays pour mon
parler de Sion auparavant. Je aventure ici. Lesj ournalistes me télé-
connaissais Bâle, qui a fait la ligue des phonent régulièrement avant et après
champions, et Grasshopper, où a joué les matches.»
Stepanovs, dans le championnat de Les appels ont été plus nombreux
Suisse.» Le portier n'a pas consulté hier à l'issue du tirage au sort du troi-
son compatriote qui n'avait pas im- sième tour qualificatif de la ligue des
pressionné au Hardturm de 2004 à champions. Ventspils, son club pré-
2006. «J'ai pris ma décision tout seul.» cèdent, y affrontera Zurich. «C'est du
cinquante-cinquante pour la qualifi-
cation. J'ai répondu aux journalistes
«Je maîtrise
lettons que je ne connaissais pas la va-
les mots les plus leur de Zurich puisque nous ne les
avons pas rencontrés.» Dans un mois,
importants
la Suisse se déplacera en Lettonie
pour diriger pour les éliminatoires de la coupe du
monde. «Ça chauffera à ce moment-
ma défense» là», conclut le numéro un de l'équipe
valaisanne.
Tous nos remerciements à Mme Oksana Pellis-
Ses premières prestations sous le sier pour la traduction et la collaboration lors
maillot sédunois convainquent. So- de cet entretien.
bre, efficace, doté de très bons ré-
flexes, Vanins surmonte la barrière UNE BANDEROLE EN LETTON.A TOURBILLON
linguistique. «Il ne m'appartient pas «Andris, tu es le meilleur»
de parler de mes performances. Les ju-
ger est bien plus facile de la tribune.
Mon agent m'a dit que les critiques Andris Vanins a conquis les m'exprimer en letton ou en gardien. J'aimais bien ces gine. «Il est plus facile pour
sont positives. Quant au français, je supporters valaisans. Une russe avec des personnes changements.» Il termine nous de s'adapter à Moscou
commence à me débrouiller.J e maî- banderole rédigée en letton extérieures depuis mon arri- son école obligatoire et signe qu'en Suisse», avoue-t-il. Sa
trise les mots les plus importants pour s'affichait dans la tribune vée. C'est la première fois son premier contrat profes- femme et son fils l'ont rejoint
diriger ma défense comme sortir, à sud lors de Sion - Bâle. «Je lors de cet entretien», confie sionnel à 18 ans avec le FK à Martigny. «Je suis très
gauche et à droite.» Deux quotidiens l'ai vue. Elle disait: Andris, tu le gardien de Sion. Né à Dau- Venstpils. «Maman aurait calme comme personne. La
romands traînent devant lui sur la ta- es le meilleur. J'ai pensé qu'il gavpils, une ville de 110000 préféré que je poursuive des pêche est une de mes activi-
ble, posés discrètement au début de s'agissait de Lettons vivant habitants, Vanins a reculé études. J'ai su à ce moment- tés préférées, je la prati-
l'entretien. «Non, je ne lis pas encore dans la région, puis j'ai ap- sur la ligne de but à 14 ans. là que je pourrais faire du quais souvent avec les co-
le français.J e cherche dans les textes pris que des fans ont télé- «Sij'avais refusé déjouera football ma profession.» Il pains en Lettonie.» La coupe
les premiers mots que j'ai connus et phoné à des journalistes en ce poste, j'aurais risqué de commet une seule infidélité d'Europe et les qualifications
qui me sont familiers.» L'apprentis- Lettonie pour savoir com- me retrouver sur le banc. Ce à son premier club avant de pour la coupe du monde re-
sage est rapide. «Excuse-moi», lâche- ment s'écrivait cette phrase que je ne voulais absolument rejoindre le Valais avec des poussent de quelques se-
t-il spontanément entre deux répon- dans ma langue maternelle. pas. Auparavant, j'alternais étapes au FC Moscou et à maines la découverte des ri-
ses données en russe. Je n'ai pas eu l'occasion de entre joueur de champ et Vilduga dans son pays d'ori- vières valaisannes.
PLAY-OFFS DE L'EUROPA LEAGUE
Convalescent après l'entorse
Samedi
Sion affrontera Fenerbahçe de la cheville droite subie
17.45 Grasshopper - Saint-Gall
contre Bâle, Goran Obradovic
Sion-Aarau
ne jouera pas contre Aarau.
Le Serbe poursuit sa réédu- Dimanche
Sion retourne à Istanbul. Deux frontera Aarau, puis Zurich à sur le résultat de 5-là domicile, points en raison d erreurs indi- cation.
16.00 Bâle-Zurich
ans après son élimination en Tourbillon dans le cadre du puis 1-1. Le site internet du FC viduelles ou d'un passage à vide. Remis du coup de coude
Lucerne - NE-Xamax
coupe UEFA contre Galatasa- championnat. «Mon attention Sion a été la deuxième victime Bâle s'est imposé dans le temps reçu sur le nez à Neuchâtel,
Young Boys - Bellinzone
ray, l'équipe valaisanne affron- se focalise entièrement sur la ve- des Turcs. 100000 visites en une additionnel contre Aarau. C'est Aleksandar Mitreski est à dis-
tera Fenerbahçe lors des play- nue d'Aarau», commente Di- heure l'ont saturé hier contre plus significatif de sa valeur que position de Didier Tholot. Classement
offs de l'Europa League. Le dier Tholot. «Nous héritons une moyenne de 150000 par sa défaite à Bellinzone.».^ Le technicien français de- 1. Young Boys 4 3 10 9-3 10
match aller se disputera le 20 d'un adversaire de valeur, mais mois. «Parlons du champion- vrait confirmer l'équipe victo- 2. Lucerne 4 2 11 6-6 7
août au stade de la Praille à Ge- le tirage ne donne pas le vain- nat», enchaîne Tholot. «Si nous rieuse du derby romand sa- 3. Bâle 4 2 11 5-5 j
nève', la manche retour une se- queur.P ourquoi ne serait-ce pas souhaitons franchir un palier, medi. 4. Sion 4 2 0 2 8-7 6
maine plus tard en Turquie. Le Sion sur les deux matches?» Le nous devons maintenir la vo- Europa League. Play-off (aller 20 août, La composition de l'équipe 5. Zurich 4 2 0 2 7-7 6
vainqueur participera à la technicien français se rendra lonté montrée à Neuchâtel. retour 27 août). sédunoise pourrait être la sui- 6. NE-Xamax 4 12 1 6-5 5
phase de poules de la nouvelle dès dimanche en Turquie pour Monter au classement exige de SION - Fenerbahçe Istanbul (Tur), vante: Vanins; Vanczak, Chi- 7. Saint-Gall 4 12 1 4-3 5
compétition créée pour succé- découvrir la formation stam- la régularité.J 'accepte de perdre FK Bakou (AZE) - BÂLE, hab, Alioui, Paito; Yusuf, Serey 8. Bellinzone 4 1 1 2 7-8 J
der à la coupe UEFA. Aupara- bouliote, vainqueur au tour si l'adversaire est plus fort, Mais Les clubs vainqueurs qualifiés pour la phase Die, Fermino ou Mitreski, Do- 9. Grasshopper 4 10 3 4-6 J
vant, l'équipe sédunoise af- précédent de Honved Budapest je ne supporte pas de lâcher des __„ ....u. _-. minguez; Mfuti, Mpenza. 10. Aarau 4 10 3 3-9 3