共産主義下的廣州：一個省會的規劃與政治(1949-1968)

410 Pages·2008·44.107 MB·Chinese

by  傅高義 （Ezra F. Vogel ）

高 义 国 研 醉7品i.『. 译 丛
[莞]傅高义 (EZRA F. OGEL) 著
同; 巾鹏译
9'1\1 :
NN
川 h
CO
U
υ
门 民
U
)
PROGRAMS AND
POU丁11(S
IN A PRO'VINCIAl CAPITAL,
1949'-1 968
,
量地尚且 1ifl
广东人民 出版杜
\
飞
傅高义中国研究译丛
\'O{ìEI.
I~ZI~λ 1"'_ ,
乍 I~;r句 b!( 沟卡1:13fjf:东们出1l11.1J 从外I寄';W:W-:甜f究3:EFt-iff;义q.J阔的杰出泡例，毅近 i afF， i午多ftE
ji干节车乎川11宜的'71:京f!?|iil73 片:11·:billi本穷，但也共产:di义下的广炖)) .......书满Jiii更为公元t 犁胡1伺:
1.
fT!j:实， 心-i去'Ji 沟f!} 叮 ~E能ij~1r晰rM~而i1j~的也拥\ t:ri:.1j题:要锁，对"扣bJjiz崩剖肥挺!J).，!哇ffl:1ιψ可T-D
-一战l 费的青 (Jnhn ~. Fairhank )
1炖飞广七:义 叽IJ斗~川吁"吨1'内1'ν1阳的甘)切'.~州作'l州1''
川t引4刑，~山阳Ji污1安茨J . j际i活t灼句尔;J妓业 (刊F怡m削n划U飞口阳11'- 衍Si让kl了'h阳un\凹T'\l'l川~1l1回1n11I1l) 的 J《ι斗φ付付.j占￡;t尘:毛l户h挝J二主主义r巾f.1[阔:商的;溜帝磁;识1形侈态宿和:1组织机构>~ ( Jdea/()gy UnJ
0耶m;:al;all i" ('ommrm;Jt Chi/lt, ， 币论~ urr.B革;或;争议地说，傅商义教授的这本普作堪忍今为
11". )21 tH.1:会'77:?在研究1941)年以!斤I f 1[.峰|问题的最为精彰的作占-L
一- [:.翔 Il-t费德 -M.·普照弗(Richard M. Preff'er)
( Nll~':j 义教授I~I~J) ~1~f'(fc:f[1.6;i. r广东 l i 白:港地思!位置的邻近，使他有机会亲身接触来自 r"，1!~到
内地的民 Jt利lIE他人|:， jjtfJA;成多有关中IJ，;I的 J'~辑:中绝无仅有的人11:尺度，从而他·本书成为
Uf
楠.HItJ诀性丰I1 ~~d~性的 n~N，之作。
一- [.归.惭川军IJ .伊诺 (Stanley K.amow {<华盛顿副附)) )
t
黯散去帮黯黯照理型国
ISBN978-1-Z18-0S824-5
军费~ 48.00元
在 1
UNDER
CO UNISM
tvVV\
PROGRAMS AND POllTICS
IN A CAPITAL,
PROVII叫CIAL
1949-1968
[羡]傅商义 (EZRA F. V∞EL) 著
高母1 鹏译
在主喝局也直 a
J'"月二人[~已iiiHtt祉
.
..
.:
国书在版编目( CIP) 数据
共产主义下的广州:一个省会的雄主号与政捕( 1949 .... 1968) / [美]儒高矗立
( EZRA F . VOGEI..)著:高申腾译也一广州:广东人提出版址; 2008.6
(傅高立中 i司研究译然)
lSBN 978 -7 218 -05824-5
~
1 .共… ß. ①搏. . .②离萨.. m. 广东省一模况…1949 -1968
K926.5
1飞1
呼吁喝版本期书馆 CIP 数据核宇 (2∞8) 第 059723 号
共产主义下的广州:一个雀会的规划与政治( 1949 斗968)
"蝇H精
著 者/ [美]博高义 (EZHA F. VOGEL)
谭 赛/高申鹏
出版者/广京人民出版社
地 址/广州市大r~头四马路 10 号
邮政编码 /5l0102
囊任编辑/倪脐松崔肇在
整体设计/卢小雅+何药
费任技编/ )司杰黎碧锺
单经嬉/广东人民出版社
经
销/各地书店
印
刷/广州伟1tf[J刷制版杏眼公叫
一
开
本 /787 毫来 x 1092 毫最 l/崎
印
插 班 /25‘ 5
字
贾 /4
版
380
黠/ .:f~
却
一 决 /2∞8 年 6 月第 1 版 2∞8 年 6 月第 1 改印融
书 数 /1-5佣o J1ft
定
ISBN 978
号 I -7 币 218 -05824 斗
价 /48. ∞元
如靠发现印装质量剖题，黠晌阅读，请与出撞社 (020 - 83795749 )嚣勇吕洞换c
【出版社间址:如tp: 1/w ww. gdpph.ωm 电子邮籍 sales@ gdpph. eom
副书营销中心~ 020 - 37579604 020 - 37579695]
Ezra F.
\lo，g日1
革阳届年6月7日，傅商义教授在中山大学岭南学院作学术萌讲
,.iIr =_-jJ吨~~.-"...电
-叼挣ithnkCenterhrEastAsian Rpsead
uJF1阳阳MDUN帽snv. 回7 刷刷1因E S1M町'臼阳晒且MA. 02\圃'晴L~ 'IU71 嘟啊'阳附棉刷
E回 R 响咀耐....3 '55
翩翩，向耐'回国圃.-fII嗣串阀割串由翩翩
提扭扭
扭于"曲年写了一本关于解随后J..缸啊- : l句生变化的，~:
"CANTON UNDERCOMMUNESM叮<J~产 1~义 F的r.州斗·
现在我垂在高申鹏懦士将此译成中丸且使'f~(f.巾ltilk陆
出陋靠行a
出版说明
F.
主网[府佛大学傅高义 (EZH.A VO(;EL) 教程，是吗今.美丽著名的
中隔问题专家，是有名的"中两通\他对中 l萄街'着深入币1持久的观察和
研究， .J具1主:王.有有 "巾罔先仔1:.;宇:Y卡:j作l:宇!
有独到的影日响向 )1 (.)
:f.f趣的是他XiJ r:.f:l 阔的研究是从研究广东 71: 始的 D 20'J阳已 60 年代， fi等
~l 义先生选择广东开始.了他对中闰的研究，他在香港隔岸而现，收集二t1
籍、报刊资料啻几乎读遍了当时广东方îf{UH 般的《南方'日报》、《羊城晚
报上《广州1 1"1 1盼、( J'~.游) (广东省委我志)等报刊， I可u才对从广东到
香懂的人进行的谈， 31:最终撰73iil!握了《共产主义 F 的广州:一个省会
的规是11 与政治( 1949~1968 )) (Canton Ul uJt~r Con，.nu/.旧$111. ~ !>rogra.m.5 and
J>olitics in Pr()vincial CaJûta.1 1949… 1968) ----- .:t5 ，制述 F 从1.949-1968
(J,
1
年过 20 年ru] <Er-~东在中同j开发生的一系夕'1探绚丽i激烈的政治运动，以及
广东城乡经济、社会、文化、教育等领域的深刽ïnÎ日大的变化心
虽然他当时不能到广东实地考蝶，但巳经~~靠近 f 东，也好的学A己
素养和敏性的观察分析能力，使他的研究颇为客观fnJ真切，以骂王 i二{也有:
时隔 38 年之后为中译本撰写的序言 r:I=J 道:"〉11 我翻 HII 我在 ]969 年写的这
本书时，我惊讶于书中自己竟能对广东:有如此深入的了解二毫毒之年，
自得之;毡，溢于在进 η
虽然作为 m 个外同学者平他的极述、他的观点并不完全能为我们所
接受，但足资参考借鉴， E1. 《共产二.主义下的广州》确实ìl.:当时的中国人
看到了眼 h吁:捋撰写的有关中网有关广东的一部严琳的学术著作， jit叹
服他对于新中国的组织结构、政策，以及广东的城市有l农村的熟悉程度，
2
1 共产主义下的广阔-蛐个省会的规划与政措 β949-1968)
更看到了一个西方学者的严谨学风及茸附中国的友好态度。也许正阔为
如此，改革开放初期，他便受到了当时广东省领导的邀请，冉 1980 年，
傅窟义先生蓄次访问广东之后，每年至少访问广东一次。他参观访问了
当时所有 14 个地区和地区级单位，以及 3 个经济特睬，走访了广东 100
个县中的 70 多个，包括一些贫阳县乎并采访了 30 多个县级宫员。所到
之处，无不待之如友崩，坦诚交流，提供了所需要的大量资料。傅高义
先生也因此完戒了他研究中国研究广东的第二部著作《先行一步:改革
(One Step Ahead in China: Guangdong Under
中的广东> R价rm) c 我社在
1991 年最授权出版了民书中文版，在现时引起了很大反响已
悻高义先生的这两部书前后把攘，正好构成了一部完整的广东当代
史，能让我们较为清断而完整地了解新中国成立以来广东如何走上社会
主义道路、进行社会主义建设，进i雨如何走向改革开放，;在建设中国特
色社会主义的道路上先行…步的珉难曲折的伟大历程o
我们很荣幸地得到了傅高义先生关于《共产主义下的广然》和《先
行一步》商书的授权，并在此纪念我罔改革开放 30 周年之际， Jii 程和:再
版这两部著作的中文版 F 自然有着非比寻常的意jL
搞者
2008年1 月
春耕时节的广东山村
中山纪意童电当时广州最大的室内会议蝠所
广蚓在民量动讲司所