征服的怒潮: 1942—1944，从瓜岛战役到菲律宾海战役

686 Pages·2020·8.614 MB·Chinese

by  伊恩·托尔

版权(cid:1553)息
书名:征(cid:7485)的(cid:5698)潮：1942—1944，从(cid:11020)岛战(cid:5545)到菲(cid:5563)宾海战(cid:5545)
作(cid:13877):[(cid:13758)](cid:1338)恩·托尔
译(cid:13877):(cid:5568)(cid:5532) (cid:7465)军 (cid:10683)小(cid:10827)
出版时(cid:19492):2020-09-01
ISBN:9787521719352
(cid:5311)章
蔚蓝色的南太平(cid:9019)浩瀚无(cid:17897)，航(cid:15996)中(cid:5224)(cid:5224)(cid:19694)以(cid:11934)定(cid:2842)里可以登
陆。这时，航海(cid:2696)会特别(cid:11145)意(cid:9019)面上漂(cid:9118)的(cid:7745)叶或椰(cid:4480)；会驾船(cid:17423)随
海鸟航(cid:15996)；会观察远(cid:3892)(cid:3927)团(cid:3927)团的雷(cid:7396)云，那里的地平线下方可(cid:14125)有
岛屿；(cid:11082)至会仰起(cid:3940)(cid:7573)，(cid:19499)(cid:19499)海风的(cid:2723)道，因为在看到陆地之前，经
(cid:5224)(cid:14125)先(cid:19499)到陆地特有的气息，特别是(cid:3916)(cid:19492)(cid:2748)阴天时。(cid:8913)有(cid:2842)个地方比
所(cid:13703)门(cid:13780)岛更适合这样的(cid:6655)(cid:17952)。所(cid:13703)门(cid:13780)岛位于赤道以南几个纬度，
沿(cid:10746)瑚海(cid:2748)布干维尔岛之(cid:19492)500英里 的(cid:17828)线斜向分布，岛上丛(cid:7623)密
布，臭气熏天。其中(cid:17843)(cid:3927)的岛屿会(cid:2561)出(cid:9255)合了潮湿土(cid:3860)(cid:2748)(cid:14208)烂植(cid:16091)的
气(cid:2723)，(cid:12267)岛十几二十英里远都可以(cid:19499)到。
船只驶近这(cid:12285)特殊气(cid:2723)的源(cid:3940)时，水手可以观察到山(cid:14041)在(cid:15284)(cid:19758)中
若隐若现，而山巅(cid:1485)然隐(cid:15359)在密密的云盖中。平(cid:2511)(cid:2748)山谷上，(cid:9249)浅不
一的绿地向山(cid:14154)下延(cid:1384)。棕榈(cid:7745)(cid:7623)(cid:2748)红(cid:7745)(cid:7623)沼泽沿海岸分布。最后，
他们会(cid:2561)现海滩。海滩(cid:1791)一(cid:7569)横卧的白色(cid:17897)(cid:11132)线，一侧是岛上郁郁葱
葱的植(cid:16091)，另一侧是(cid:9305)暖的蔚蓝色海(cid:9019)。
所(cid:13703)门(cid:13780)岛主(cid:16305)由十几个(cid:3914)山的(cid:3927)岛组成，它们(cid:2680)双链(cid:7569)(cid:10470)分
布。其(cid:19492)星(cid:13703)棋布地分布着数以百计的小岛(cid:2748)环(cid:12081)，(cid:3927)(cid:3914)无人居住，
有些海拔不到10英尺 。该地区(cid:17432)越环太平(cid:9019)火山(cid:5206)的南(cid:5463)，历史上
这里地(cid:3875)运动活跃且剧烈。板块(cid:12331)动(cid:5522)成的俯冲(cid:5206)，以及(cid:9249)(cid:17902)2万英尺
以上的海(cid:8911)，沿(cid:13780)岛南北两侧(cid:5286)(cid:15996)分布。这(cid:12285)地(cid:3875)(cid:7604)造(cid:2748)火山力量从
海底(cid:6433)起了这些岛屿，(cid:1455)岛上的山峰高(cid:17902)5 000英尺到7 000英尺。(cid:11020)
(cid:17902)尔卡纳尔岛上的波波马纳休山海拔7 661英尺，(cid:17421)(cid:12267)该岛南部海岸的
直线(cid:17421)(cid:12267)只有7英里。从海岸再向前10英里，就是(cid:9249)(cid:17902)17 500英尺的南
所(cid:13703)门海(cid:8911)。只有在火山(cid:5206)，才会在(cid:4018)此近的(cid:17421)(cid:12267)上，同时存在海(cid:9019)
(cid:9249)(cid:9274)(cid:2748)陆地高峰这样的(cid:7601)(cid:12575)地(cid:5522)。
在(cid:12636)二次世(cid:11132)(cid:3927)战前夕，所(cid:13703)门(cid:13780)岛上居住着(cid:3927)约10万名肤色黝
黑的(cid:13758)(cid:6393)尼(cid:16303)亚人。他们的(cid:12166)先是古老的游(cid:10391)民族，通过更新世的(cid:3927)
陆(cid:7829)从亚(cid:9058)迁(cid:5577)到此，或是划着手工打造的独(cid:7512)舟(cid:17432)海(cid:7573)到此地。他
们的(cid:11087)活方(cid:5439)在过(cid:2539)的几百年(cid:11082)至上千年里基本未变，以小村(cid:5300)、孤
(cid:12539)的部族(cid:2748)家(cid:5341)为单位，(cid:12463)着(cid:5560)少的(cid:16019)(cid:7485)或不(cid:12463)(cid:16019)(cid:7485)，通过(cid:10521)(cid:10558)、(cid:6533)
鱼、觅食、养猪以及在小块农田上(cid:12285)植芋(cid:3940)(cid:2748)山药(cid:12665)勉强维持(cid:11087)计，
(cid:11087)活水平(cid:1676)(cid:11145)在新石器时代。他们讲(cid:3927)约100(cid:12285)不同的语言或方言，在
许(cid:3914)情况下，(cid:11082)至相邻部落之(cid:19492)也无(cid:8965)互相(cid:10806)解。他们的通用语是一
(cid:12285)从英语演化出的现成的“皮钦语”，这是一(cid:12285)简化的(cid:9255)杂语，(cid:3927)约
只有600个词。他们(cid:8913)有共同的民族感，只忠诚于自己的部族、(cid:12166)先(cid:2748)
圣地。
他们以口(cid:13923)相传的(cid:5522)(cid:5439)(cid:17952)说曾经(cid:2561)(cid:11087)过的野蛮战争。经过几代人
之后，历史就会成为传奇；再经过几代人，传奇就成了神话。年(cid:17835)人
在(cid:17902)到一定年(cid:21940)后，会拿起武器(cid:2539)解决传奇(cid:2748)神话中(cid:9073)传下(cid:7573)的世
仇。他们(cid:12465)(cid:16093)敌对的部落(cid:2748)村(cid:5300)，(cid:7536)人、斩首，吃掉敌人。在19世
纪，当地土著人最初与欧(cid:9058)船(cid:2696)(cid:20161)繁(cid:6613)触的时(cid:7503)，(cid:10558)取人(cid:3940)(cid:2748)同类相
食的现象仍然普遍存在。有些白人不择手段，(cid:5424)展(cid:19854)(cid:8965)贩卖奴(cid:19686)的贸
易。这(cid:12285)贸易(cid:16091)称作“(cid:6521)乌鸦”——将当地人骗上或赶上船，运到澳
(cid:3927)利亚，逼迫他们在那里的(cid:11080)蔗(cid:12285)植园(cid:13893)作。于是受害(cid:13877)部落的成(cid:2696)
会对任(cid:1413)看起(cid:7573)(cid:1791)从事贩奴贸易的人进(cid:15996)报(cid:3901)。因此，白人上岸就有
(cid:16091)斩首(cid:2748)变成烤(cid:14009)的风险。之后，(cid:7536)手可(cid:14125)会风干他的(cid:3940)颅，(cid:11145)作纪
(cid:5669)。所(cid:13703)门(cid:13780)岛在1893年(cid:16091)英国人(cid:6588)管之前（英国人(cid:2561)誓(cid:16305)结(cid:7567)奴(cid:19686)
贸易，(cid:5286)(cid:16305)(cid:12209)止(cid:10558)取人(cid:3940)(cid:2748)同类相食），是地(cid:10803)上最危险的地方之
一。
(cid:7346)且不(cid:6656)自决权、经(cid:9086)剥削(cid:2748)政治合(cid:8965)性问题的话，历史将显
(cid:12138)，半个世纪的殖民统治(cid:1455)所(cid:13703)门(cid:13780)岛进(cid:1941)了“不列颠治世”。英国
政(cid:5324)将这些岛屿划为“受(cid:1549)护领地”，而不是直(cid:17862)殖民地，对当地土
著人的事务(cid:15996)(cid:1455)相对有(cid:19584)的权力。岛上居民基本(cid:1791)过(cid:2539)一样(cid:11087)活，认
可村(cid:5300)里部落酋(cid:19375)（“(cid:3940)领”或“(cid:3927)人(cid:10393)”）的权(cid:4145)，(cid:5286)(cid:6457)照传承下
(cid:7573)的习俗(cid:2748)规则(cid:11087)活。岛民之(cid:19492)(cid:4018)果出现争(cid:12575)，酋(cid:19375)们不是诉诸武
力，而是请求殖民地官(cid:2696)进(cid:15996)调解，他们一般愿意(cid:6613)受判决。缺乏食
(cid:10393)的部落可以请求救(cid:9086)，会(cid:5575)到食(cid:10393)或(cid:16091)重新安(cid:13726)到可以(cid:13893)地或(cid:6533)鱼
的地方。由于年代久远，现在已无(cid:8965)(cid:5575)知当时有(cid:3914)少土著人真正欢(cid:17918)
英国的治(cid:10806)，(cid:1398)到20世纪30年代，已经(cid:5560)少有人因憎恨而彻底反对英
国的统治。即(cid:1455)在(cid:6613)受殖民统治的早年，抗议英国当权(cid:13877)的有组织的
(cid:15996)动也是零星而短(cid:7346)的。到1941年，已(cid:8913)有任(cid:1413)抗议，(cid:3927)(cid:3914)数岛屿已
不再(cid:19760)(cid:16305)(cid:5224)(cid:3895)军(cid:7573)维持(cid:12313)(cid:5311)。所(cid:13703)门(cid:13780)岛的土著人直(cid:6613)(cid:16091)白人的武
器、船只(cid:2748)技(cid:7519)(cid:2627)(cid:1602)了，飞(cid:7530)可(cid:14125)是最让他们震惊的东(cid:16303)。这(cid:12285)不可
思议的力量(cid:17333)出了当地人的(cid:10806)解(cid:14125)力。反抗是荒谬的，最(cid:4013)默认(cid:5286)充
分利用这(cid:12285)力量。许(cid:3914)岛民(cid:10482)热地忠于英国人，他们有(cid:7530)会在即将到
(cid:7573)的太平(cid:9019)战争中证明这一点。
殖民政(cid:5324)的所在地位于恩(cid:7788)(cid:6393)(cid:13780)岛（又称佛(cid:13703)里(cid:17902)(cid:13780)岛）中(cid:17959)人
的小岛图(cid:6393)吉上，(cid:3927)(cid:5575)(cid:3914)的(cid:11020)(cid:17902)尔卡纳尔岛往北20英里就是该(cid:13780)岛。
图(cid:6393)吉岛(cid:19375)3英里，(cid:5522)(cid:10470)(cid:1791)(cid:8905)漏，英国人在这里集中修(cid:5418)了殖民地(cid:11087)活
所必(cid:19760)的设施，包括军官(cid:1569)乐部、兵营、酒(cid:5319)、富丽堂皇的官邸、小
型高尔夫(cid:10803)场、板(cid:10803)场、无线(cid:11109)(cid:12553)，以及配(cid:3895)基本海(cid:9311)设施的码(cid:3940)。
(cid:17897)远的(cid:3927)岛划分成一个个区域，每个区域由一名区(cid:19375)（district
officer，缩写为DO）管(cid:10806)，这名官(cid:2696)一般是年(cid:17835)的未(cid:4234)男(cid:4480)，属于英
国殖民地公职(cid:7530)(cid:7604)初(cid:12665)阶层。区(cid:19375)不(cid:5575)不忍受(cid:2511)始的(cid:11087)活(cid:7569)件、令人
(cid:12482)息的炎热以及反(cid:3901)出现的(cid:11215)疾。他会独自住在海(cid:17897)的一座普通房(cid:4480)
里，靠近当地最(cid:4013)的天然(cid:9311)口。他的住所往往也用作当地政(cid:5324)的总
部。他的职责范围(cid:19854)(cid:5224)(cid:5295)(cid:8971)，(cid:1398)是(cid:19604)了自己招募、培训(cid:2748)雇用的本地
人以外，手下(cid:8913)有任(cid:1413)其他工作人(cid:2696)。区(cid:19375)兼任总督、(cid:8965)官、警察局
(cid:19375)、(cid:8965)医、收(cid:12350)官、土(cid:7512)工(cid:12347)(cid:5176)、记(cid:5509)(cid:2696)、(cid:9311)务(cid:19375)、出纳(cid:2748)邮政局
(cid:19375)。所有的公共资金都经他的手，他的官方记账簿(cid:16305)记(cid:5509)每一分钱的
(cid:17312)向。他(cid:16305)在(cid:8981)(cid:8974)的丛(cid:7623)小径上从一个村(cid:5300)(cid:17403)涉到另一个村(cid:5300)，或驾
驶小型(cid:7512)制(cid:5174)船沿(cid:3927)(cid:3914)数人(cid:13962)居的海岸航(cid:15996)。
区(cid:19375)(cid:1791)其他典型的白人岛民一样，完(cid:1944)相(cid:1553)自己天(cid:11087)有权管(cid:10806)土
著人，他们（毕竟）“刚刚从(cid:7745)上下(cid:7573)”。（这(cid:12285)令人(cid:11087)厌的说(cid:8965)经
(cid:5224)可以在(cid:3927)英帝国(cid:17843)为(cid:2511)始的(cid:17897)(cid:11190)领地上听到，一句话概括了他们殖
民统治的逻(cid:17857)(cid:1485)据。）(cid:1398)是英国人对殖民压迫驾(cid:17835)就熟，精明地通过
既有的(cid:12142)会(cid:12313)(cid:5311)维持其统治，而(cid:19854)凌驾于其上。老练的区(cid:19375)与村里的
(cid:3927)人(cid:10393)商讨事务时，特意(cid:16024)现出毕恭毕敬的样(cid:4480)，在当地的规则习俗
与英国当局不冲(cid:12465)时，总是遵从当地(cid:1674)(cid:8965)。
这是一个最低(cid:19584)度的政(cid:5324)，(cid:1398)也足(cid:3919)了。在(cid:3927)英帝国的宏伟蓝图
中，所(cid:13703)门(cid:13780)岛以前一直无足(cid:17835)重。这片(cid:13780)岛地(cid:3892)(cid:1663)远，(cid:19694)以到(cid:17902)，
(cid:2842)怕与太平(cid:9019)的其他岛屿相比亦是(cid:4018)此。它们对贸易几乎(cid:8913)有贡(cid:10590)，
也(cid:8913)什么自然资源。欧(cid:9058)人(cid:5560)少造访此地，愿意(cid:11145)下(cid:7573)的就更少了。
1941年，整个(cid:13780)岛上共有五六百名白人，他们是(cid:12285)植园管(cid:10806)人(cid:2696)、船
务代(cid:10806)人、贸易商、(cid:6610)矿(cid:13877)、(cid:5319)主、医(cid:11087)、殖民地官(cid:2696)(cid:2748)传教(cid:3867)。(cid:3927)
(cid:3914)数人(cid:7503)待着自己事业(cid:2561)(cid:17902)或是(cid:2561)财致富，早日(cid:12267)(cid:5424)这里。所(cid:13703)门(cid:13780)
岛是个艰苦的所在，这里气候闷热，季风盛(cid:15996)。(cid:16091)(cid:19736)水浸透的丛(cid:7623)(cid:2748)
红(cid:7745)(cid:7623)沼泽(cid:1756)(cid:11087)出(cid:12285)(cid:12285)奇(cid:5722)的热病(cid:2748)皮肤病——(cid:11215)疾、登(cid:19865)热、黑尿
热、痢疾、丝(cid:15515)病、细菌性痢疾、麻风病、象皮肿、痱(cid:4480)(cid:2748)(cid:3845)(cid:8911)足。
鳄鱼(cid:2748)水蛭在(cid:8931)(cid:9073)(cid:2748)沼泽里潜伏着；凶猛的鲨鱼时(cid:5224)出(cid:8913)于岛屿(cid:2712)围
的(cid:12081)石附近；(cid:15742)(cid:4480)、蜘(cid:15627)、(cid:15672)(cid:15571)(cid:2748)(cid:15607)会咬人；锋利的茅草(cid:1791)刀片，会
割(cid:1364)从旁(cid:17897)(cid:17312)过的人；猫一样(cid:3927)小的老(cid:21840)在灌(cid:7512)丛中(cid:12492)(cid:7573)(cid:12492)(cid:2539)。在这
里(cid:11087)活过的人说，(cid:12267)(cid:5424)这里时从船尾(cid:7499)(cid:2539)，岛上的风景才显(cid:5575)最(cid:13758)。
这就是1941年的所(cid:13703)门(cid:13780)岛：(cid:3927)英帝国的(cid:17897)缘领地，经(cid:9086)(cid:2748)政治
一潭死水，是个战(cid:11157)上无足(cid:17835)重、可有可无的地方。然而，这一切都
将于1942年以一(cid:12285)(cid:12465)然、猛烈的方(cid:5439)(cid:2561)(cid:11087)改变。
(cid:10749)(cid:10768)(cid:9311)战(cid:5545)后六个星(cid:7503)，1942年1月22日早上，战争降临此地。日
本(cid:12636)一次在图(cid:6393)吉岛扔下了炸弹。(cid:12458)(cid:16093)就(cid:1791)个(cid:7332)天(cid:19817)(cid:19747)。英国人(cid:5286)(cid:8913)
有想到日本人会往南(cid:2748)往东打这么远，一直打到所(cid:13703)门(cid:13780)岛南部的中
(cid:5619)地(cid:5206)，当时盟军舰(cid:19535)(cid:2748)陆军还在菲(cid:5563)宾、马(cid:7573)亚(cid:2748)荷属东印度(cid:13780)岛
(cid:12665)比所(cid:13703)门(cid:13780)岛(cid:17421)(cid:12267)日本近数千英里的地方鏖战，所以日军的进攻尤
为令人惊讶。(cid:12636)二天，日军一支水陆两栖部(cid:19535)登陆(cid:6393)包尔，这座海(cid:9311)
城市由澳(cid:3927)利亚控制，有先进的航(cid:12458)基地，坐落于新不列颠岛，该岛
位于图(cid:6393)吉岛(cid:16303)北650英里(cid:3892)。日军迅速控制了那里1 500人的驻军。
英国人在所(cid:13703)门(cid:13780)岛几乎(cid:8913)有任(cid:1413)军事部(cid:13730)，(cid:5560)明显日本人随时可以
吞(cid:5286)整个(cid:13780)岛。
日本正在以这(cid:12285)征(cid:7485)方(cid:5439)席卷整个太平(cid:9019)地区。1941年12月7日，
日军在(cid:5295)(cid:19524)的阵线上(cid:2561)起了海陆(cid:12458)闪(cid:11109)战，盟军无力(cid:6373)抗，日军一(cid:17439)
向前推进。在(cid:3903)(cid:4145)夷、菲(cid:5563)宾、(cid:4145)(cid:1915)岛、关岛、马(cid:7573)亚、荷属东印度
(cid:13780)岛、缅甸、新不列颠以及中国香(cid:9311)地区，日军每次进攻都以(cid:12458)(cid:16093)(cid:5424)
始。轰炸(cid:7530)从航(cid:12458)母舰(cid:2748)陆地上起飞，(cid:2561)动(cid:12465)然(cid:16093)击，飞(cid:15996)(cid:17421)(cid:12267)之远
出人意料。它们摧毁盟军的(cid:7530)场(cid:2748)海军基地，为登陆扫(cid:19604)滩(cid:3940)上(cid:12458)的
(cid:19660)碍。运兵舰(cid:19535)随后(cid:17423)进，步兵(cid:19535)伍冲上岸，经(cid:5224)一弹未(cid:2561)就迅速拿
下防守不力、完(cid:4013)无损的盟军(cid:7530)场。日本战(cid:7530)飞到占领的(cid:7530)场，准(cid:3895)
下一轮进攻，进一步往南往东进军。少量盟军筑起防(cid:5585)线(cid:6373)抗，尤其
是菲(cid:5563)宾的巴丹半岛(cid:2748)科雷(cid:5180)(cid:3914)岛的(cid:13758)菲(cid:13956)合部(cid:19535)，(cid:1398)日军切断了盟
军的退(cid:17439)，从侧翼围攻。靠着这(cid:12285)快速、连续、(cid:15625)(cid:17443)(cid:5439)的作战模(cid:5439)，
日军在四个月(cid:3914)一点的时(cid:19492)内筑起了一个巨(cid:3927)的太平(cid:9019)帝国，而且只
遭受了(cid:17835)(cid:5598)的损(cid:3937)。
在1941年12月之前，(cid:1762)慢的(cid:13758)英航(cid:12458)专家坚持认为日本飞(cid:7530)是(cid:16303)
方技(cid:7519)的低劣仿制品，而日本飞(cid:15996)(cid:2696)简直就(cid:12665)同于测试(cid:12000)撞用的(cid:1655)
人，(cid:12632)拙又可(cid:12609)。(cid:1398)在战争(cid:5424)始后的几个星(cid:7503)里，这(cid:12285)错觉(cid:16091)打破
了，日军有效地摧毁了(cid:3927)部分战区的盟军(cid:12458)中力量。直到征(cid:7485)的浪潮
漫过它们，盟国才(cid:5424)始明白自己(cid:16091)愚弄了。日本人巧(cid:4041)地利用了(cid:16303)方
对手的(cid:1762)慢与(cid:12285)族(cid:8905)文主义，掩饰了其航(cid:12458)(cid:19535)(cid:2748)飞(cid:15996)(cid:2696)的强(cid:3927)力量。
日本海军配(cid:3895)了两(cid:12285)(cid:19854)(cid:5224)精良的双(cid:5445)擎中型轰炸(cid:7530)，G3M（盟军代
号“内尔”）(cid:2748)G4M（“贝蒂”）。每(cid:7654)可携(cid:5206)有效(cid:17837)荷(cid:17333)过1 700(cid:12021)
的鱼雷或炸弹，飞(cid:15996)范围(cid:17333)过2 000海里。轰炸(cid:7530)经(cid:5224)由三菱A6M零
(cid:5439)战斗(cid:7530)护航。零(cid:5439)单座战斗(cid:7530)性(cid:14125)卓越，在爬升速度、(cid:17820)(cid:5471)灵活性
(cid:2748)(cid:7530)动性方面(cid:17333)出同时(cid:7503)的任(cid:1413)其他战斗(cid:7530)。在最初与零(cid:5439)战斗(cid:7530)交
手的过(cid:12347)中(cid:5288)存下(cid:7573)的盟军飞(cid:15996)(cid:2696)对其卓越的(cid:17820)向(cid:14125)力(cid:2748)爬升速度感
到惊愕不已。虽然到轰炸(cid:10749)(cid:10768)(cid:9311)时，零(cid:5439)战斗(cid:7530)已经投(cid:1941)(cid:1455)用一年(cid:3914)
的时(cid:19492)，(cid:5286)且在中国战场的(cid:12458)战中一次又一次地(cid:17835)松获胜，(cid:1398)这(cid:12285)飞
(cid:7530)在(cid:16303)方几乎无人知晓。事先(cid:8913)有人(cid:6656)醒盟军飞(cid:15996)(cid:2696)(cid:8984)意零(cid:5439)战斗(cid:7530)
的性(cid:14125)，也(cid:8913)人给出与之作战的(cid:5418)议，因此他们(cid:16091)迫在无情的(cid:12458)战中
(cid:2539)了解这(cid:12285)奇特的“杂技(cid:5439)”战斗(cid:7530)。
英国人将其亚太帝国的命运寄托在了新加坡（“东方直布(cid:13703)
陀”）这个重(cid:16305)的海军基地(cid:2748)航(cid:12458)基地上面。然而，从战争的(cid:12636)一天
(cid:5424)始，局面就(cid:2680)现出一(cid:17897)(cid:1602)的态势。一支日本(cid:1509)(cid:11157)部(cid:19535)在马(cid:7573)半岛东
北海岸登陆，日本轰炸(cid:7530)在整个地区轮(cid:11162)轰炸英国皇家(cid:12458)军的(cid:7530)场。
无论在(cid:12458)中、陆上还是海上，日军都节节获胜。轰炸(cid:10749)(cid:10768)(cid:9311)三天后，
日本战(cid:7530)在马(cid:7573)亚附近海域炸(cid:8889)了“(cid:4145)尔(cid:3867)亲(cid:10683)号”战列舰(cid:2748)“反击
号”战列巡(cid:9019)舰，这是海军历史上(cid:3927)型军舰(cid:12636)一次在海上(cid:16091)(cid:12458)(cid:16093)击
(cid:8889)。英国(cid:6455)挥官将(cid:5288)存的飞(cid:7530)撤回新加坡，(cid:6330)马(cid:7573)亚北部领(cid:12458)让给敌
人。日军以惊人的速度向南(cid:5424)进，(cid:12465)破英(cid:13956)邦军(cid:19535)的阵地(cid:5286)迫(cid:1455)他们
溃退。(cid:1941)(cid:1509)(cid:13877)(cid:5424)展猛烈的正面进攻，辅以侧翼攻击，(cid:5286)结合(cid:9287)透战
(cid:7519)，(cid:9070)(cid:17835)(cid:16117)小分(cid:19535)(cid:9249)(cid:1941)丛(cid:7623)(cid:2748)红(cid:7745)(cid:7623)沼泽地，从(cid:14076)后(cid:16093)击英国军(cid:19535)。
日军沿海岸线不断向南推进，小艇往(cid:7573)(cid:12463)梭，运送部(cid:19535)。面对诡计(cid:3914)
(cid:12575)、灵活(cid:7530)动的敌人，加上连续遭受日军飞(cid:7530)的(cid:10482)轰滥炸(cid:1398)又无力报
(cid:3901)，防线上的英军迅速放弃了阵地，四(cid:3892)逃散。
南下与其他部(cid:19535)会合，或进(cid:1941)新加坡这个岛屿城市后，他们四(cid:3892)
散布有关敌人恐怖(cid:15996)为的消息：日本人是(cid:17333)级战(cid:3867)，战斗力不可思
议，(cid:14125)(cid:3919)忍受海上的艰苦(cid:11087)活；无(cid:8965)在丛(cid:7623)中击败他们，显然在(cid:12458)中
(cid:2748)海上也无(cid:8965)击败他们；日本人肯定是战无不胜的，他们(cid:16305)(cid:7573)了。在
英国(cid:2748)英(cid:13956)邦的许(cid:3914)部(cid:19535)中，(cid:8926)丧消(cid:7601)的态度扎下了根。(cid:3867)兵们悲愤
不已，鄙视自己的军官——他们前不久还(cid:16024)现出(cid:17835)敌(cid:2748)(cid:1762)慢，现在面
对敌人却(cid:7567)手无措。于是，(cid:3867)气从内部(cid:11030)解了。在新加坡的码(cid:3940)上，
惊慌(cid:3937)措的百姓(cid:5424)始(cid:3927)逃(cid:19694)，争先恐后地挤上(cid:12267)(cid:9311)船只。有军官用不
当手段获(cid:5575)(cid:17820)(cid:12331)到爪(cid:2807)岛或其他地方的调令。日本军(cid:19535)(cid:12463)越柔佛海峡
进(cid:1941)新加坡一个星(cid:7503)后，阿瑟·(cid:10736)(cid:16303)(cid:11030)尔将军(cid:5206)领约8万人的军(cid:19535)向人
数不及他们一半的日军投降。随着新加坡的(cid:8918)陷，荷属东印度(cid:13780)岛的
命运也已(cid:8984)定。2月底，在海战中(cid:3892)于(cid:5473)势的盟军(cid:3914)国舰(cid:19535)(cid:5560)快(cid:16091)击
败，爪(cid:2807)岛上剩(cid:1417)的航(cid:12458)部(cid:19535)(cid:2748)地面部(cid:19535)撤到了澳(cid:3927)利亚。
此时，所(cid:13703)门(cid:13780)岛上恐慌的白人(cid:19694)民纷纷(cid:9148)向南部(cid:2748)东部，(cid:5180)(cid:7499)
(cid:14125)找到前往澳(cid:3927)利亚的船。殖民地官(cid:2696)也面临着同样无(cid:8965)控制的局
面：与马(cid:7573)亚不同，所(cid:13703)门(cid:13780)岛上仅有少量的英国军(cid:19535)，(cid:6373)抗(cid:1941)(cid:1509)的
(cid:14125)力(cid:7601)其(cid:5598)(cid:5473)。领地官(cid:2696)(cid:5286)未(cid:1655)(cid:16117)有任(cid:1413)(cid:5180)(cid:7499)可以(cid:19563)止日本人的下一
步进攻。敌人会占领所(cid:13703)门(cid:13780)岛，赶(cid:17312)英国人，几个月或(cid:13877)几年之后
盟军才可(cid:14125)有(cid:7530)会打回(cid:7573)。图(cid:6393)吉(cid:2748)邻近岛屿的百姓收拾(cid:10393)品逃(cid:12267)
了。当地的(cid:5224)驻(cid:15996)政(cid:19375)官是所(cid:13703)门(cid:13780)岛的英国高级官(cid:2696)，他搬到了东
部(cid:17843)(cid:3927)的马莱(cid:3716)岛上。一般靠风(cid:5174)航(cid:15996)的单桅纵(cid:5174)船(cid:2748)(cid:3914)桅纵(cid:5174)船从
(cid:16303)北部顺着盛(cid:15996)风(cid:5206)(cid:17312)了撤(cid:12267)人(cid:2696)。破旧的燃煤蒸(cid:8877)船“莫(cid:7623)(cid:17902)
号”在1月份最后一次(cid:12267)(cid:5424)了所(cid:13703)门(cid:13780)岛。在图(cid:6393)吉岛附近的吉(cid:8883)图岛
（Gavutu）的码(cid:3940)上，一(cid:13780)(cid:19694)民(cid:16305)求上船，造成一名医(cid:11087)受(cid:1364)，险些
(cid:5445)起一场骚乱。船(cid:19375)收(cid:11145)了惊恐的逃(cid:19694)人(cid:2696)，(cid:6330)他们(cid:5206)到了澳(cid:3927)利
亚。
到1942年3月，(cid:3927)(cid:3914)数白人已从所(cid:13703)门(cid:13780)岛撤(cid:12267)，(cid:12142)会(cid:12313)(cid:5311)也在崩
溃。(cid:1398)是，殖民(cid:7485)务局的年(cid:17835)区(cid:19375)(cid:16091)(cid:2682)知(cid:16305)(cid:11145)下(cid:7573)继续工作。英国政
(cid:5324)(cid:11082)至(cid:4217)拒了他们的(cid:7485)(cid:5545)申请。
马丁·(cid:1915)莱门斯就是其中一(cid:2696)。他26岁，苏(cid:7788)兰人，是阿伯丁市
一名唱诗(cid:10781)(cid:6455)挥的(cid:1903)(cid:4480)，拿奖学金读完名(cid:7761)，毕业于剑(cid:7829)(cid:3927)学基督学
院。(cid:1915)莱门斯于1937年进(cid:1941)殖民(cid:7485)务局，1938年(cid:16091)(cid:9070)往所(cid:13703)门地区，
在所(cid:13703)门(cid:13780)岛的圣(cid:1915)里斯托(cid:11030)尔(cid:2748)马莱(cid:3716)这两个丛(cid:7623)密布的(cid:3927)岛上(cid:7485)
务过。他是一名(cid:1685)(cid:3870)的男(cid:4480)，(cid:11145)八字(cid:14097)，方下巴，他也是自己的时
代、所受的教(cid:14050)(cid:2748)所在的(cid:12142)会阶层的产(cid:10393)。他忠诚的(cid:1380)(cid:1491)是一(cid:7569)品(cid:12285)
不详的小黑(cid:10503)，名叫岁闹。(cid:1915)莱门斯对(cid:7485)饰仪(cid:16024)十分讲究，严于(cid:5563)
己，面临危险时坚(cid:19991)不拔。他的私人日记记(cid:5509)详细，也展现出敏锐的
(cid:9038)察力。他会在日记中(cid:5445)用莎(cid:3867)比亚，(cid:5286)不时加(cid:1941)(cid:9073)(cid:15996)的感叹词，比
(cid:4018)“太赞了！”(cid:2748)“绝了！”。在日军占领的那些艰苦岁月中，他将
会证明自己足(cid:7338)(cid:3914)谋、英勇无(cid:11135)、百折不挠。
当殖民政(cid:5324)从图(cid:6393)吉岛撤出时，(cid:1915)莱门斯奉命(cid:6613)任(cid:11020)(cid:17902)尔卡纳尔
岛的区(cid:19375)职务。岛上的(cid:15996)政部门坐落于北岸的(cid:3989)(cid:6393)，位于图(cid:6393)吉岛东
南方向约20英里(cid:3892)，两岛之(cid:19492)的水域后(cid:7573)(cid:16091)称作“铁底湾”（艾恩博
特(cid:4086)海峡），此时还叫萨(cid:8883)湾（Savo Sound）。在这里，(cid:1915)莱门斯搬
进了一座(cid:5418)在(cid:7512)桩上的普通白色房(cid:4480)里，屋顶(cid:16310)盖着棕榈叶。他在一
棵(cid:3927)榕(cid:7745)的顶部(cid:5418)了瞭(cid:7499)台，四(cid:2712)围绕着鸡(cid:15611)花、(cid:7512)槿，还有一个小
院(cid:4480)，里面(cid:12285)着山药(cid:2748)芋(cid:3940)。一个土著人整个白天都在这(cid:1903)(cid:12553)岗，以
防敌(cid:7530)(cid:7573)(cid:16093)。
图(cid:6393)吉岛(cid:2748)附近的吉(cid:8883)图岛、(cid:3716)纳(cid:4086)博(cid:7788)岛（Tanambogo）上的皇
家(cid:12458)军设施每天早上(cid:16091)轰炸，时(cid:19492)(cid:11082)至规(cid:5563)到可以预测，就(cid:1791)东京的
火车时刻一样准。川(cid:16303)四(cid:5445)擎(cid:3927)型水上飞(cid:7530)几乎每天都从高(cid:12458)中飞
过，(cid:17924)回时往往会降到(cid:7745)梢的高度，与(cid:1915)莱门斯的房(cid:4480)擦身而过。
(cid:1915)莱门斯的职责之一是通过(cid:16091)称为“海岸警(cid:2459)(cid:7485)务”的无线(cid:11109)网
络(cid:2561)送观察报(cid:2682)，这是澳(cid:3927)利亚皇家海军的预警(cid:1411)系。海岸警(cid:2459)(cid:19535)起
初是完(cid:1944)由志愿(cid:13877)组成的(cid:19854)正(cid:5439)组织，(cid:6656)(cid:1483)敌方海上(cid:15996)动(cid:2748)(cid:12458)中(cid:15996)动
的预警。警(cid:2459)(cid:19535)(cid:2696)会将观察报(cid:2682)传送到澳(cid:3927)利亚北岸(cid:8852)斯维尔市的(cid:6613)
收(cid:12553)。每个人都配(cid:3895)了一台3B型“远(cid:12347)无线(cid:11109)台”，这(cid:12285)(cid:16117)(cid:13726)可将语
(cid:20003)(cid:1553)息(cid:2561)送到(cid:3927)约400英里远的地方，用莫尔斯(cid:11109)码则可(cid:2561)送到(cid:3927)约
600英里远的地方。这(cid:12285)设(cid:3895)里有一块经过特别切割的(cid:7334)(cid:1411)，(cid:14125)(cid:3919)以(cid:5560)
少有人用的6兆赫(cid:20161)(cid:10679)进(cid:15996)传(cid:17859)。(cid:1455)用它是为了(cid:17634)过日本人的监听，(cid:1398)