В движении: русские евреи-эмигранты накануне и в начале Второй мировой войны (1938–1941)

721 Pages·2020·11.255 MB·Russian

by  О.В. Будницкий (сост.)

(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:2)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:5)
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:6)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:14)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:8)(cid:16)(cid:15)(cid:5)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:16)(cid:7)(cid:8)(cid:8)
(cid:6)(cid:8)(cid:9)(cid:8)(cid:16)(cid:15)(cid:19)(cid:15)(cid:20)(cid:7)(cid:8)(cid:21)(cid:17)(cid:22)(cid:10)(cid:22)(cid:23)(cid:8)(cid:13)(cid:6)(cid:10)(cid:22)(cid:9)(cid:22)(cid:23)(cid:8)(cid:9)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:18)(cid:8)
(cid:8)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:25)(cid:26)(cid:30)(cid:25)(cid:31)
(cid:11)(cid:16)(cid:17)(cid:3)(cid:18)(cid:17)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:3)(cid:14)(cid:22)(cid:21)(cid:17)(cid:22)(cid:23)(cid:3)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:3)(cid:11)(cid:27)(cid:28)(cid:17)(cid:29)(cid:24)(cid:25)(cid:30)(cid:17)(cid:3)(cid:31)(cid:17)(cid:25) (cid:17)(cid:29)
!(cid:17)(cid:21)(cid:17)(cid:24)(cid:29)(cid:30)(cid:16)(cid:3)(cid:31)(cid:17)(cid:25) (cid:17)(cid:29)
(cid:10)(cid:24)"(cid:27)(cid:25)(cid:24)(cid:28)(cid:3)!(cid:17)(cid:21)(cid:17)(cid:24)(cid:29)(cid:30)(cid:16)(cid:3)#(cid:25)(cid:20)$(cid:17)(cid:29)(cid:21)(cid:20) %(cid:3)(cid:12)(cid:20)&(cid:16)(cid:17)(cid:29)(cid:3)’(cid:30)(cid:16)(cid:27)(cid:27)(cid:28)(cid:3)(cid:27)((cid:3)(cid:13)(cid:30)(cid:27)(cid:25)(cid:27)(cid:23)(cid:20)(cid:30)(cid:21)
)(cid:25) (cid:17)(cid:29)(cid:25)(cid:24)"(cid:27)(cid:25)(cid:24)(cid:28)(cid:3)(cid:31)(cid:17)(cid:25) (cid:17)(cid:29)(cid:3)((cid:27)(cid:29)(cid:3) (cid:16)(cid:17)(cid:3)(cid:12)(cid:20)(cid:21) (cid:27)(cid:29)%(cid:3)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:3)’(cid:27)(cid:30)(cid:20)(cid:27)(cid:28)(cid:27)&%(cid:3)(cid:3)
(cid:27)((cid:3)*(cid:27)(cid:29)(cid:28)(cid:26)(cid:3)*(cid:24)(cid:29)(cid:3)))(cid:3)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:3)) (cid:21)(cid:3)(cid:31)(cid:27)(cid:25)(cid:21)(cid:17)+(cid:22)(cid:17)(cid:25)(cid:30)(cid:17)(cid:21)
(cid:9)(cid:10)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:14)(cid:9)(cid:15)(cid:13)
!""#$%(cid:8)&’(#")(cid:8)*+#,-."(cid:8)/%(cid:8)0)’(cid:8)12’(cid:8)(cid:8)
$%3(cid:8)$0(cid:8)0)’(cid:8)4’,#%%#%,(cid:8)/5(cid:8)0)’(cid:8)6/-73(cid:8)6$-(cid:8)88(cid:8)
(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:25)(cid:26)(cid:30)(cid:25)(cid:31)
13#0’3(cid:8)$%3(cid:8)#%0-/3!9’3(cid:8):;(cid:8)<7’,(cid:8)4!3%#0"=##>(cid:8)(cid:8)
$%%/0$0’3(cid:8):;(cid:8)?$-@%(cid:8)4’#""(’%,’-(cid:8)(cid:8)
$%3(cid:8)A$0;$%$(cid:8)B/-/%#%$
(cid:7),-./012/(cid:3)345./(cid:3)2(cid:3)6.78-(cid:3)89:.-;7879082
(cid:5)00:.<9,;8.:=012/(cid:3)>.78-
(cid:8);>297;:=7?/(cid:3)200:.<9,;8.:=012/(cid:3)472,.-028.8(cid:3)(cid:3)
@(cid:2)?0A;B(cid:3)A19:;(cid:3)C19793212D
E.F<47;-9<7?/(cid:3)>.78-(cid:3)2089-22(cid:3)2(cid:3)09>29:9G22(cid:3)(cid:3)
(cid:2)89-9/(cid:3)32-9,9/(cid:3),9/7?(cid:3)2(cid:3)..(cid:3)H90:.<08,2/
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:2)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:5)
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:6)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:14)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:8)(cid:16)(cid:15)(cid:5)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:16)(cid:7)(cid:8)(cid:8)
(cid:6)(cid:8)(cid:9)(cid:8)(cid:16)(cid:15)(cid:19)(cid:15)(cid:20)(cid:7)(cid:8)(cid:21)(cid:17)(cid:22)(cid:10)(cid:22)(cid:23)(cid:8)(cid:13)(cid:6)(cid:10)(cid:22)(cid:9)(cid:22)(cid:23)(cid:8)(cid:9)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:18)(cid:8)
(cid:8)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:25)(cid:26)(cid:30)(cid:25)(cid:31)
C(cid:22)(cid:4)(cid:17)(cid:15)(cid:9)(cid:20)(cid:7)(cid:16)(cid:6)(cid:7)>(cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:17)(cid:3)D(cid:6)(cid:17)(cid:7)(cid:20)E(cid:16)(cid:15)F(cid:8)(cid:4)(cid:17)(cid:15)(cid:17)EF(cid:8)
(cid:8)(cid:6)(cid:8)(cid:22)GH(cid:15)F(cid:8)(cid:10)(cid:7)I(cid:15)(cid:5)J(cid:6)F(cid:8)KL(cid:8)(cid:21)L(cid:8)M(cid:3)I(cid:16)(cid:6)J(cid:5)(cid:22)(cid:14)(cid:22)>(cid:8)(cid:8)
D(cid:10)(cid:6)(cid:13)(cid:7)(cid:19)(cid:15)(cid:16)(cid:6)F(cid:8)NL(cid:8)M(cid:15)(cid:23)(cid:4)(cid:4)(cid:9)(cid:7)(cid:16)(cid:14)(cid:7)(cid:10)(cid:15)(cid:8)(cid:6)(cid:8)OL(cid:8)PL(cid:8)(cid:21)(cid:22)(cid:10)(cid:22)(cid:16)(cid:6)(cid:16)(cid:22)(cid:23)
РОССПЭН
Москва
2020
УДК 94(100)”654”
ББК 63.3(0)6
В11
Издание подготовлено в рамках
Программы фундаментальных
исследований НИУ ВШЭ и при поддержке
Еврейского музея и Центра толерантности
В движении: русские евреи-эмигранты накануне и в начале
В11 Второй мировой войны (1938–1941) / cост., вступ. ст. и общ. ред.
О. В. Будницкого, примеч. М. Байссвенгера и Т. Л. Ворониной. – М. :
Политическая энциклопедия, 2020. – 703 с. : ил.
ISBN 978-5-8243-2368-9
Евреи составляли вторую по численности после русских этноконфессио-
нальную группу в составе первой волны российской эмиграции. После при-
хода к власти в Германии нацистов и в особенности после начала Второй ми-
ровой войны начинается второй этап их скитаний: из Германии во Францию,
Бельгию, Польшу, Латвию, из Европы – в США. Многим пришлось сменить
не одну страну в стремлении спастись от преследований нацистов. Спастись,
однако, удалось далеко не всем. В настоящем издании публикуется обшир-
ная переписка Алексея Александровича Гольденвейзера (1890–1979), юриста,
публициста и эмигрантского общественного деятеля. В 1937 г. он перебрал-
ся из Берлина в Нью-Йорк и стал своеобразным ходатаем по делам русско-
еврейских эмигрантов и хроникером их борьбы за существование. Среди кор-
респондентов Гольденвейзера – М. А. Алданов, И. В. Гессен, О. О. Грузенберг,
Г. А. Ландау, В. В. Набоков, другие видные деятели эмиграции, десятки «рядо-
вых» эмигрантов. Переписка, хранящаяся в Бахметевском архиве Колумбий-
ского университета в Нью-Йорке, – уникальный источник по истории русско-
еврейской эмиграции кануна и первых лет мировой катастрофы.
УДК 94(100)”654”
ББК 63.3(0)6
ISBN 978-5-8243-2368-9 © Будницкий О. В., составление, вступительная
статья, 2020
© Байссвенгер М., Воронина Т. Л., примечания, 2020
© Политическая энциклопедия, 2020
Олег Будницкий
Три жизни Алексея Гольденвейзера
Одной из ключевых и, на наш взгляд, недооцененных фигур рус-
ско-еврейской эмиграции в Берлине, а затем в Нью-Йорке был Алек-
сей Александрович Гольденвейзер (1890–1979), человек русской
культуры и двойного, русско-еврейского, сознания. Его биография
не написана, литературное и эпистолярное наследие опубликова-
но в очень незначительной степени1, в литературе об эмиграции он
упоминается, но как-то всегда между делом, чаще всего в связи с В.В.
и В.Е. Набоковыми2, которым он оказывал юридические услуги и с
которыми состоял в переписке с 1930-х гг. В последние полтора де-
сятилетия положение начало меняться3, но все же – если говорить
об освоении его колоссального архива (114 коробок разного рода ма-
1 А.А. Гольденвейзер и Набоковы (по материалам архива А.А. Гольден-
вейзера) / публ., вступ. статья и коммент. Г.Б. Глушанок // Евреи из России
в Америке. Кн. 2 / ред.-сост. Э. Зальцберг. Иерусалим; Торонто; СПб, 2007.
С. 115–142.
2 См., напр.: Бойд Б. Владимир Набоков: Американские годы. Биография.
М.; СПб: Изд-во «Независимая газета»; Симпозиум, 2004. С. 803, 805. Харак-
терно, что переводчик, явно не понимая, о ком идет речь, пишет фамилию
Гольденвейзера на американский лад – Голденвейзер.
3 Будницкий О.В. Материалы по истории российского еврейства в эми-
грантских архивах // История и культура российского и восточноевропей-
ского еврейства: новые источники, новые подходы / под ред. О.В. Будницко-
го, К.Ю. Бурмистрова, А.Б. Каменского, В.В. Мочаловой. М.: Дом еврейской
книги, 2004. С. 206–223; Он же. Из истории «русско-еврейского Берлина»:
А.А. Гольденвейзер // Архив еврейской истории. Т. 2. М.: РОССПЭН, 2005.
С. 213–242; Он же. Русские евреи-эмигранты накануне и в начале Второй
мировой войны: Из переписки Б.Л. Гершуна и А.А. Гольденвейзера // Across
Borders: 20th Century Russian Literature and Russian-Jewish Cultural Contacts.
Essays in Honor of Vladimir Khazan / edited by Lazar Fleishman and Fedor
Poljakov (STANFORD SLAVIC STUDIES. Volume 48). Berlin: Peter Lang
Verlag, 2018. P. 457–499; Будницкий О., Полян А. Русско-еврейский Берлин
(1920–1941). М.: Новое литературное обозрение, 2013 (ук.).
5
териалов), хранящегося в Бахметевском архиве Колумбийского уни-
верситета в Нью-Йорке, мы только в начале пути.
Отчасти это объясняется тем, что Гольденвейзер, в отличие от
многих деятелей эмиграции, мало чем успел проявить себя на родине.
Точнее, проявить-то проявил, но не был среди главных героев эпохи.
К тому же Гольденвейзер был больше «общественником», чем поли-
тиком, а такие люди почему-то не в чести у историков. Гольденвейзер
был человеком частным, нигде никогда не служил, не рвался как буд-
то на первые роли. Он много печатался, но, как правило, на преходя-
щие темы, да к тому же не всегда в самых популярных изданиях. По-
чему же Гольденвейзер заслуживает того, чтобы его полная научная
биография была написана, а эпистолярное наследие издано? Прежде
всего он был деятелем, одним из тех людей, которые сумели в эми-
грации «пробиться», сохранить профессию, обеспечить достойный
уровень жизни семье, доказать свою состоятельность. И при этом –
не забывать о других, о тех, кто нуждается в помощи. И работать
в различных благотворительных и профессиональных эмигрантских
организациях, без лишнего шума, но по возможности эффективно.
И, наконец, последнее, но для историка, может быть, наиболее
важное: Гольденвейзер, не ставя себе такой цели, невольно сыграл
роль хроникера русско-еврейской эмиграции. Его огромная перепи-
ска, десятки статей отражают труды и дни, надежды и разочарования
странников ХХ века – российских беженцев – на протяжении почти
60 лет. Возможно, Бог не дал Гольденвейзеру большого таланта, но,
несомненно, дал ум и наблюдательность. Его размышления о реалиях
немецкой и американской жизни всегда интересны. Не менее инте-
ресен анализ того, что происходило на родине. Это был предмет, за-
нимавший эмигрантов до последних дней, даже тогда, когда они уже
понимали, что обратно им никогда не вернуться.
Алексей Гольденвейзер прожил долгую, почти 90-летнюю жизнь.
Ему пришлось пережить три революции, две мировые войны, две эми-
грации. Жизнь выходца из известной киевской еврейской семьи рас-
палась как бы на три части – российскую (1890–1921), германскую
(1921–1937) и американскую (1937–1979). Алексей Гольденвейзер
известен гораздо меньше, чем его отец и старшие братья – родные
и двоюродный. Между тем для историка русско-еврейской интелли-
генции вообще и русско-еврейской эмиграции в особенности именно
жизнь и деятельность Алексея Гольденвейзера, адвоката, журналиста
и «общественника», представляет наибольший интерес.
А теперь – по порядку.
6
Киев
Алексей Гольденвейзер родился в семье известного киевского
адвоката, выпускника Петербургского университета Александра
Соломоновича Гольденвейзера (1855–1915) и Софьи Григорьев-
ны (Гершевны) Гольденвейзер, урожденной Мунштейн (?–1926).
А.С. Гольденвейзер считался одним из лучших цивилистов России,
многие годы возглавлял киевскую адвокатуру, опубликовал ряд на-
учных работ, участвовал в международных юридических конгрессах.
Александр Соломонович отдал немало сил борьбе за равноправие ев-
реев, в частности выступал в печати против процентной нормы для
адвокатов-евреев. Он пользовался огромной популярностью среди
евреев Киева, ибо неоднократно брался защищать соплеменников по
гражданским искам1.
Преуспевающим юристом был и дядя Алексея Гольденвейзера,
юрисконсульт банка Полякова Моисей Соломонович Гольденвейзер
(1860-е – после 1920). Моисею Соломоновичу принадлежал также
доходный дом в Гранатном переулке в Москве, где одно время снима-
ли квартиру из шести комнат родители будущего академика-дисси-
дента А.Д. Сахарова. М.С. Гольденвейзер, как и его старший брат, был
известным библиофилом, увлекался историей, этнографией, исто-
рией литературы2. Другой дядя, по материнской линии, Леонид Гри-
горьевич (Леон Гершкович) Мунштейн (1867–1947), поначалу, как
и «положено» было еврейскому юноше из хорошей семьи, окончил
юридический факультет университета Св. Владимира в Киеве. Од-
нако затем он избрал совершенно другую стезю, став известным рус-
ским поэтом, драматургом и театральным деятелем. Печатался он под
псевдонимом Lolo. С середины 1890-х гг. Lolo-Мунштейн жил в Мо-
скве, публиковался в петербургских и московских изданиях. С 1908
по 1918 г. редактировал журнал «Рампа и жизнь» (первоначально
именовавшийся «Рампа»). Первым браком Леонид Мунштейн был
женат на Татьяне Львовне Щепкиной-Куперник (1874–1952), снача-
ла актрисе театра Корша, а затем драматурге, поэтессе и переводчице.
Татьяна Львовна была дочерью известного адвоката Льва Абрамови-
ча Куперника и правнучкой великого актера Михаила Семеновича
Щепкина. Вторым браком Lolo-Мунштейн был женат на актрисе,
драматурге и театральном критике Вере Николаевне Ильнарской
1 См.: Винавер М.М. Памяти Александра Соломоновича Гольденвейзера.
Пг., 1915; Краткая еврейская энциклопедия. Иерусалим, 1982. Т. 2. Стб. 161;
Российская еврейская энциклопедия. М., 1994. Т. 2. С. 345.
2 Бердичевский Я. Еврейские книжники Украины: Из истории людей
и экслибрисов // Егупец. 2004. № 13.
7
(настоящая фамилия Ильинская) (1880–1946). В 1920 г. Мунштейн
с женой эмигрировали через Константинополь во Францию. В годы
эмиграции Алексей Гольденвейзер состоял с дядей в переписке, ока-
зывал ему помощь. Но это – дело будущего.
Старшие братья Алексея Александр Александрович (1880–1940)
и Эммануил Александрович (1883–1953) совсем молодыми, в 1900
и 1902 г. соответственно, эмигрировали в США. Оба сделали там бле-
стящую карьеру. Александр Александрович Гольденвейзер окончил
Колумбийский университет (1902), защитил там же докторскую дис-
сертацию (1910). Он стал выдающимся антропологом, изучал эски-
мосов, индейцев-ирокезов, некоторые другие племена, преподавал
в ряде университетов, выпустил классические труды «Ранняя циви-
лизация» (Early Civilization, 1922) и «История, психология и культу-
ра» (History, Psychology, and Culture, 1933)1.
Эммануил Александрович Гольденвейзер учился в Колумбийском
и Корнеллском университетах, также получил докторскую степень
(1907), с 1907 г. служил в различных правительственных учреждени-
ях. В 1919 г. поступил на службу в Федеральную резервную систему,
где с 1927 г. возглавлял исследовательский и статистический отдел.
Опубликовал ряд научных работ, был одним из разработчиков поло-
жений о Международном валютном фонде и Всемирном банке2.
Кроме того, у Алексея Гольденвейзера были две старшие сестры:
близнецы Елена и Надежда (в замужестве Фельдзер) (1880–1944),
о которых нам, к сожалению, известно довольно мало.
Наконец, двоюродным братом Алексея был знаменитый пианист
и композитор Александр Борисович Гольденвейзер (1875–1961).
Алексей Гольденвейзер учился в киевской Первой гимназии
вместе с будущим профессором богословия В.Н. Ильиным, сы-
ном философа и публициста кн. Е.Н. Трубецкого – Сергеем и бу-
дущим министром иностранных дел петлюровского правитель-
ства А.Я. Шульгиным. Любопытно, что в гимназическом кружке
элитной киевской гимназии в 1905–1906 гг. только молодой князь
Трубецкой, по его позднейшим воспоминаниям, и Гольденвейзер
были противниками социализма3. Возможно, впрочем, что Сергей
Трубецкой не все знал о политических симпатиях своего соученика.
Или же Алексей Гольденвейзер в студенческие годы изменил свое от-
ношение к социализму. Сам он туманно писал уже в годы эмиграции
в статье о Л.Н. Толстом: «Весть о смерти Толстого застала меня в не-
1 См.: Who was who in America. Vol. I (1897–1942). Chicago, 1943. P. 465.
2 См.: Who was who in America. Vol. III (1951–1960). Chicago, 1963. P. 331;
Российская еврейская энциклопедия. М., 1994. Т. 2. С. 345.
3 Трубецкой С.Е., кн. Минувшее. М., 1991. С. 50–54.
8
обычной обстановке: в камере для арестованных при полицейском
участке. Я был тогда студентом – а кто из русских студентов не был
хоть раз арестован?»1
Однако дело было гораздо серьезнее, чем хотел задним числом
представить Гольденвейзер. Арестован он был 3 ноября 1910 г. вме-
сте с несколькими другими студентами университета Св. Владимира
в Киеве за «разброску в здании университета прокламаций в память
казненного Балмашева»2. По сведениям киевского Охранного отде-
ления, Гольденвейзер-младший принадлежал к «студенческой фрак-
ции партии социалистов-революционеров»3. Он постоянно фигури-
ровал в агентурных сводках и был арестован по крайней мере еще раз
в мае 1911 г., на квартире студента, числившегося, по данным поли-
ции, организатором и деятельным членом Партии социалистов-рево-
люционеров4. Однако увлечение радикальными идеями как будто до-
вольно скоро прошло, и Алексей Гольденвейзер по мере взросления
и обретения профессионального статуса по своим политическим воз-
зрениям становится левым либералом; его считает «за своего» один
из лидеров кадетов М.М. Винавер. Однако формально в Партию на-
родной свободы (кадетов) Гольденвейзер не вступил.
Алексей был единственным сыном Александра Соломоновича
Гольденвейзера, пошедшим по стопам отца. Юриспруденцию он изу-
чал в Киевском, Гейдельбергском и Берлинском университетах. Как
и многие другие дети еврейской элиты, обучавшиеся в русских гим-
назиях и русских университетах, он стал человеком русской культу-
ры. Это не привело к разрыву с еврейством. Впоследствии, став, как
и его отец, адвокатом, Гольденвейзер-младший принимал активное
участие в «еврейской политике» в Киеве. Он, конечно, понимал язык
еврейской «улицы», но, по его собственному признанию, идиш был
для него «малознакомым» языком5.
1 Гольденвейзер А.А. Счастье или позор? Из заметок о Льве Толстом
к 95-летию со дня его рождения // Сегодня. 1923. 9 сентября. С. 3.
2 Член Боевой организации социалистов-революционеров С.В. Балма-
шев 2 апреля 1902 г. застрелил министра внутренних дел Д.С. Сипягина, был
схвачен на месте преступления, приговорен к смертной казни и повешен.
3 ГА РФ. Ф. 102 (Департамент полиции. Особый отдел). 1910. Д. 59.
Ч. 32. Литер А. Л. 49.
4 ГА РФ. Ф. 102 (Департамент полиции. Особый отдел). 1911. Д. 9. Ч. 32.
Литер В. Л. 49; См. также: Там же. Д. 124а; Д. 59. Ч. 32. Литер Б; Ф. 102. 7-е
делопроизводство. 1911. Д. 1902; 1912. Д. 1233.
5 Гольденвейзер А.А. Из Киевских воспоминаний // Архив русской рево-
люции. Т. VI. Берлин, 1922 (Репринтное воспроизведение. М., 1991. Т. 5–6).
С. 184.
9