1924 – 2014

120 Pages·2017·17.18 MB·Italian

1924 - 2014

90
ANNI
DI
STORIA

Fondata il 2 agosto 1924
Indice

Proambolo Comitato ‘6
Bellinzona, capitale delle Azionde federali Mario Brands, sindaco 12
Emesto Wisler 4
Dogane
Le Dogane Fiorenzo Falconi 18
Le Guardie di confine Fiorenzo Rossinelli 22
FFS, Forrovie Federali Svizzere
Storie di capotreno Mario Maldini 28
Una vita da macchinista Armando Besomi(t) 34
Le Officine FFS di Bellinzona Gianni Frizzo 40
Ferrovia ed esercito Vito Burgener “4
PTT, | servizi postali

Una farigla al sorvzio dele PTT Neves Made 48
iburaistapostale Daniele Moccats 2
Lb esperienze diun portno Dario Raimondh 38
iserizio ambulante nel gudizio del profane ___EmannoAgustoni(h) 6
iTconducente degli avtoposta Giuseppe Mazzola oo
PTT. le tolecomunicazioni

[seni telegrafic Filippo Paolini 7

T servizi tolefonici

Maria Luisa Bernasconi (t) 76

Sviluppo della radiocemonicazione Renato Ramazzina 2
Telecom PTT ed exercto Antonio Bemasconi 88
Servizio miitare

UU itruttore PrerAugustoAlbrci _~92
{Al senviaio degli arsenal Giacomo Borah %
I Corpo dele guardie di fortficazione Paolo Germann 104
Tra gh are Taino Ponti 108

Dipendenti federal al servizio della popolazione e del territorio

Ruolo del sindacato

‘Abbondio Adobati 114

Preambolo —@es-=

Cara lotic, caro lettre,

‘ante si awicnavano i 90 anni i esstonza della Soci Pensionati Federal
Ticino © Moesano (PFTM, i Comitato si fatto qualche pensiero sul modo i
degnamente sottotineare questo traguardo, Trail pasato e un presente asi
‘ambiato 8 quindi paso interessante ripercorree quest anni di stria che han-
ro earatterizzato [a crescta di tutta una nazione In questo nostro territorial:
ino numerosi Funzionari federal hanno profuso le lore energie svolgendo le
ii evariate mansion’ al servo dl pubblico.

LaSociets Pentionat Federal Ticino © Moesano, 8 natal 2 agosto 1924 come
"Societa del Personale Federale a rposo TICINO” con abettvo principale di
aivtare gl associat che pr ragion vere, in un Ticino power, foreeo tro-
‘atin dificol

[La Sociota PFTM ha aveto le sue origin nelle “Poste, Toafon eTelograi PTT,
fondata da pensionati del telefono che si erano associat alla * Sezione dei fer-
rover ponsonat Ticino" (fondata nel 1919).

‘Anne dopo anno la Socets@ cescuta adattandos! a tempi Nel 2007 si & data
‘novo logo « nel 2008 i nuovo stato,

Ls Societs Pensionat Federal Ticino © Moesano accogteinditntamente pan
sionate © pension che hanno evoko la lore att alle dipendenze della Con-
federazione oppure press le ex Regie federal

Ds qualche anno non possiame fare a meno di oxservare quanto sano mutate
_quoll strutture familiar a ogni citadino svzzeroo resident: Arvmiistranione,
Dogane, Esercito, Ferrovie Federal, Port oTelecomnicason. II Comitato
stato unanime nelriconoscere che, al capoinea di un periodo storcoiripet+
Fosse i memento giusto per raccogiere le testimonianze di protagonist
‘appresentatv di attivitaseomparse, trasformateo sulla va dl “ti ricorai?™.
Consideratoquinl come siano cambiate le caraterstiche del lavoro richiesto
al personaleimpiegato dalla Confederasione, in organizzzion dvencte ort
‘main gran pate le ex regie federal, gl appunt di vita vissutarivestono un
partclare inteesse

I periode evolutive del Cantone Ticino @ del Moesane nisin con apertura do-
|n galleria ferrovaria del San Gottardo nel 1882. Nei decann a seguire hanno
avuto un peso determinante due guerre le qual, anche se non hanno copito
rela loro espressione pl tragia il nostro teritoro ee sue gent, hanno crea:
‘0 profondi diag. Con 90 anni i PFTM, siamo a quasi 70 anni dalla fine della
seconda guerra mondiale, Ircord vanno affevolendori,laecando sempre pi
spazio a nuove flosofiee alr prospetive per le future generazioni del nostro
Poere,

Dopo Iavvento dal Unione Europea la Svizora neutral deve confontars
sempre pil con quanto avviene fuori dll sue rontore, Tuto vive oramai sul
‘apporto trail Franco svizero I Ero, Per le ex regi Federal guiate ora o#-
sencialmonte da obietv logat al profit, nulla @ pis come prima. Pertanto
‘une squard a rtroso, su quel tempi che sono stat! tanto sigifieatv anche per
{pring di sokdariets, dove ezrare consideratogesto di apprezzamento ec
Heonoscenza nei confront ich sha precedto.

{a glbaszasonee a iberalzazione dei mercati nel mondo industilizato
dla societa moderna han portato paradossalmente alfinvidalsmo che
sembra volersclstanzare dal! “uno per tute tut per uno" tipcamente ebve-
‘co. nuove mondo dela mobiits © della comunicazione ha cambiato¥ modo
di vvore dele generaxon! poietate nel trz0 milennio, Anche pensions,
‘non solo quel federal, trovano ad astmilare now srtemi por afrontar
awenie. Considerato le svtyppo demegrafico che li vede in costantecresc=
13 esi costtuiscono una sempre pit importante componente della Socets
Di conreguenza la Socot PFTM si confronta con problematiche« reponsabi-
[ts nuove. A norma ci Statuto ssa promuove e tute gi interessi de sci
Soci Strata prima di tutto di cokvare|vincol di ami, tanto pi importan-
+i dope i pensionamento, per peter agi in maniera che la buona qualita
vita raggiuntapossa essere mantenta

Per region di tempo e di spas, libro non pu contenere tutto il vastoreper-
‘ori di quell che furono 9 che sono attualmente le atts del persons a!
senitie dela Confederazione oppure delle ex Regie a sud delle Alp, Atv
‘egualmente important come quelle svoke dalla Regia federale degli alcool,
dalf Osservatorio meteorologio di Locarno Mont, da Agroscope Polo di ricer

dal groppo di ricerca Ecosistem Ineubris del euro
‘federal di ricerca per la forsta la neve e il paesaggio a Belinzona, dalla
Sersone Tradusone eredazione della Cancelleria Federale» Balinzons, dal
Centro sportvenazionale della grove di Teneo, dal Centro svizero dca
colo scientific d Logano, dal lettuto Universitario federal pe la formazione
professional a Lugano, dal Ufficio federale dele strade a Belinzona,d
“rbunale federal penal aBelinzona, quest imi quattro assai nuovi nel
contesto dalla Sociats Penionat Federal Ticino © Moesano.

siamo sperare che i contribu offer dll autrice dag autor elencatrap=
presentino comungue un ezauronteealeidoscopio dei ferent parcorsi vita
professonae.

Vibro, somplice quanto reale estratto di un complesso apparat federal in
Lue Stato ae ato valore democratico,& pure testimone dalla fedeta del por-
‘Sonat federal, mantenuta nel! impegno peril rerio pubblico.

Ricordiamo con mesttia ttt quanti ci hanne latciato, Con la loro deliione
protagonist del passato hanno contrbuito, al fiancoe a sostegno di ali enti
pubblico isttuzin’ private, al progrsto, al bnessoree ala scurezza del
Cantone Ticino # dl Moesan.

Tut insiome, nll sito di appartonenza dal pid ampio “essere” di questa
nostra Confederazione Eoticn

‘Atutt auguiamo una buona letra

Ing. Renato Ramazzina
Presidente della Socets
Pensionat Federal Ticino © Moesano