ЛЕФ (1923 - 1925), Новый ЛЕФ (1927 - 1928). Журналы левого фронта искусств: Роспись содержания.

44 Pages·2003·4.106 MB·Russian

by  Исаев С. Г. (сост.), Богомолов Н. А. (ред.).

MHHHCTEPOCBTPBAO3 0BPAOHCID!C HHC<DKEO,n;EHP ALU1H
HOBfOPOJJ;IC'KO11CHY ,UAPCTYBHEHHBHEbPICHH TET
HMEH5I11POCnAMBYA.[{ POfO
JIE«I>
(1923-1925)
HOBhJIIHE <I>
(1927-1928)
)KypHaJibJJle BOf'q>Op OHTHaC KYCCTB
PocncuociJbe p:J1Ca1-tuJ1
Ilo,!l, pe,n:aKEJo:r�onMeoitr rHo.B aA .
BEJI!1HKOHBHf OPO,[(
2003
3
BEK9 1.9:83 fJeqanToap eeTrnmCeoHH
J153 PI1CHoBrY CO)J;:F.PiKAHHE
OTc ocTaB.rr.T.e.J.r.n. ...................................4.. ....................................................
IJ.1 E)<t>K.y prtrteaBcprrop rooHr Trac K.y..c..c.T.B. .........1.3. ...................................
192r3o. .n:. ........................................................1..3.. .............................................
192r4o. ,.n. ..............................3..4.. .................. ....................................................
Peu,eHH3TC 192r5o. ,n. ..........................................3.9. .............................................................
.n;oKTqi0Hpn onor1H1aqyrreKpc,oK HcpM..xB <l> .o Memrn IIH.O BbJIIEH<t> )K.y p1-rrrenBnocp rpoo HTa n.c.K..y..c..c..T..B.. ....4.2. .................
(TBeprcoKcOyH,n apcyTmBmeeHpHChHITHe T) 192r7o. ..n:. ............;.. ........................4...2.. .................................................... ........
1928. .r..o......n,... ..........................................5..9.. .................................................
11MeHyHKOaH: m.T.e...J.i.h. .._..... .........................7..9.. .................. ............................
}hiJa1n1pp0uu 11a11cnooeiJoiJueJ p1;1i1C,;c<m«euO mmyKmpab0 16muo1ee cmeo»
((/')0C11o0p oPcoac)c,u R
Jie(cp1 923-1H9O2B5hJi)le,Hcp ( 1927--)K1y9p2m8iJ)lI.lC hBl0 ro
r.
qipoIIHCTKay cPcoTcBrc:ro H,llcebp w:/Ca oHcHCTll.. H caeIBT;op .ell,n .A .H .
JI53
EoroMoHrorBOfHB'MaJiY.;p ocrrMayB,nap o-rBoe.rr ttKIItl: H2O0B0-r3o,p o,n,
86 c.
«J1He «qiH»o mJ,1Ie-HBqi a») KrrHebplHeO )lHH3')lIaHCHaCmI•Kxx rHne Brr eaK a,
Cb!rp3mamMmeepT oHrrBj'Hb IC OT OppyHcFcffil!Kfillr oarpo.aC a« .J ieHip «OHMO)B)b IM
J1eipCoBMJI»3J ffilb,JlMK epHyrar HpeyncnCIrKInIH:x-C IaIXTI e0J,3iaTeeOHJIBH,T,C e KrrYeCHC TBa:
B.Xrre6HHBK.MO aBma<,o BEc.IK Toarcor,Ie 1pl3.Ha m6reAnIp,Dr IeB,Me ac errCo.ro,
TpeTbl!3K.iOhBeaH,i lP!oT,ean'IueCaHr,Ke on,aH uaoc BrpOaHH.m) 1!a(xJ pnarroB
C. A. B.
ny6JIHKCOTBiaJIlHHT OCiTb,p Hb 11I3Bip K)l:H.alaiM eHTa.JipbaHb6lBoXbT l ,llaIOIII!lXCJ!
TeopeBT.Hl KUOKBJ:J OPB.51C KKoO6rcIooO,TH. ba !,H J!EH.TO OBMaa,i lleEB.CKOro,
ApBaTOBa.
Pocrrcnoc.ba ep«lJK1aenHcj «HiHl!ao »nJ o1reocqi nao»c o6Cc0Tm3Bn,ayoae T
)lOCT11Y,I:IrHoOtHJ HH6KaO3Blbe1l,n3.q,a BeaKciIKrnDOeOKll 'p laaTaeKHTnH eO TaQl1H
co.aeMpal-rKeapHHll HlilllaXK JaIHOxpBao pBayroI< TeaTp anKHClMTKeHeHKY HYKO,aH 3 aTeJlb.
11pe,aH)lal3iplHHilaJ 'IlOHeJCHJKOOY fCOCBT,nB KOYBJeJ)lbOTByO pHOOJ JOfOB.
a,npecOHBeTa OHJOl bKcOrr eYI3IHKaHHJOHMIu HmCpTOa'KMlO,HM TY aTemo.
ITe'!aBpT ea.eaTCaCOI<l!GIIIIII T ffill-lTeJl/1.
EEK9 1.9:83
© RoBropor,onccyK.n,rratl:p cTBeHHbIH
YHHBepCHTeT,2003
r.
© C. Hca2e0B0,3
5
4
4
OT conanuTeJrn MaHHeew,,e H en pHIIBIpJeIM0ll O.6 a,I\. J'pHa-.rraH aMHOofnOe pe,ll,llCJBiOllI3n Oo xy.
Kor.!l,,11;ae n poae.!l,eHBH «hJT!eeqi el»l« HOBOM J1He,[(qieeHC» T aJaIKITlH BoHcOB all­
pycrcn)I1u{y« pqiaHyJirlHby« 3npeMt)»11)( -1a •9312x-ari1xaC9 IT «l2OJH Je5OUTB)IlIb1 H1Jn leepqB(mO1,ll, fe9O1C 2JIfJi978Te2J,-)rrTpm eCI,ll,O CBJTeUaTiI�BClI KO O BfffMChleClr}lpo O,!l,KlBH)'lO11«Jl'ti. Jh l1e'q1-Ym1(cp, la0 HMltOl :lBlKJhXYil PeHHcp Ba»,ll,OJ,aCI BTOHpyBOe) 6l{HoeeBc ayHw,HehCiTeB 0rrBqpanaJTKIaTOTl.el n­eM,
3IlOXH- 0,[(HHO3 H anpaBIJlliM e!pH10I0Bf0a BaraH��HorlloC KYCCIT-lJB Ia:_I PlaTTbylp, "IeCKH HeJ1,0HGreTy Oiml,HKubOml p 0K0H ay,11,IHTOTl 0lpc llrlreln;,H aJI)KHnC3THahM .
npH<IBe TMO MH ellOBT01Mp10MB apHuTaeK,O -TOpbIBHb lpoHcap oCCillllClKOOe'2l! lB )KYPHaJpIeO3BK COO !cpanmHa3c-1,3 a cpeK.a!1,qHeecrT6oBy aM amH,a K OTOpoii: OHll
qiopMHpcybl»l O,ll,B 0,n:3eticTBlylroerrMl' !leCKIOlH,[( e«,[(l�lM OKpaTHI3llaHl[ C(KyBcac»T rreqaTaJI1J1K'.30! MCIbT.J ixepIa<THJI0BW,,J IBXC CT}l0 J!ll[4(HebH!TXrrp paoxrar,,[( a!OCTT pa­
ll HaCT4OIHlllB lOl0IT1Ib 0IIJTIKYI4«HrToby,!1,c apcTBIeHHc)Hr)bn zyOc1.r ncabe1MBbBi e HHU:hHle,TB HaJIH<'fIaHcTHHi el0 6XO,[IHHMJbIIXJ IIOCO'fTPCaY[T(CHHT,Bo y6InOOT:l KKil.
HallYlKeaM3T aeneJK ypHhaI6n bIITCH0 3,[(aBHT helf O,[(bKlO,f ,[(rrap e,!1,cTaBHTCeOJBrenT ­ Bocnpem1TCTBOBaTb 6eccne.!l,YHHOHMKYa JHiCbM'HalhTC!e3XpHn nQoaBB1e 1H3H IO
HCHK,JIOB HOJ ,[(CiHTaaHllH 333 rattl,[(al<anB «'0jJ!3y,Jr iyaprttaCHBT3HBIO aCIB:l e»IKox Hyp XprCHa«JIarHH rIOHo Bic ly[);l.(aBIlpeacHrTTHpHOyByrnHrronOp oHa3fi -B »J,ie­ ccq>oarnH,nmmarncM1 oH1.npoeOpBtio0KH ii:MYa p J aimbH'fB•Y rqpnah11,CTl11H,c-re0 o CT•Hnr,yn- TH-TeKalMMKl TMX3I aI,n�abaqrrHTaoOe ctj_}HJTtt iaKacrrrraeen;HlpHalOel H l.!1,llal l­­
crrrrop<aJcecHeH»eH ITHObp !aX3 Hby!rrrMa M« O,[(HH04JeiKe-B:hq> IyXyT»pIICTOBK,O HCT­ 6n6m-iorpaqiHpqae6coKrnOl,BHto 3MO:lKOHHOa,I T0CJIoYr:lnKplalBTH hIM
(I1,) .
pyKTIIICBTIOrrBp,O H3B0,[(CTBeOHIH1i0lJlK3O0B-B,(([ J(lefBO I,IloIep Hr aHll3a[(HH» nyHKT.!l,JIOHM TeXl,( THOa npaBCJBIOTyll c mnrnB 6 ycyw,eMH aT O',1 T0rr6phttI6 JIH3llTb
Herrh3CJIK ITTaT4hT,0 :l KYarPiHh1l1 Meq>JeIHHO MeHaribHybc!rrHey xa y,ll,llTOpllll K' 1HTaTHe cmaoM JHi eqJOBHC HKOHBeO JieqioTaecK1CrnTeh l.
csoeBrpoe MeHHlMl H.eB Cery,!l,.an: aaaKJOIHOKCyhp upoCBIl a3T,ll,ha BaBllTlOlfl,ll,MaI IC5I
:lKe« MOJIO,ll,rnOaHp ,ll,IIe«ii:r»i,e ,mlTlpb elBOO O[J(IHIef«iK»p,a cHHOOllB bJ«O3»B,e 3-
,ll,OH»«,O KTJ16peM». CpaHBeH6IoITJeiJhTillbllHJp«OOa:lKJ R 1 eqi(aK»O HKpeT[H(bmijJep hl
A ,ille4'>>. 4Jpmrra M.Il;r .: 1923-1925:
npIIBOM1T-1C11JI:l 3Kaen)e :lKilBaHracI KCJJ1i aro,ll,ceu 3,narpne.,ll, aK[(«IHloJIB orJoi e­ )Kypua1r1re noro HCK)'CCTB. roctt3,ll,aT,
qia»C,J IOBoHrrOp aB.D:brrIeBpMeC<t:1hJ ll'raKT0eHJCiTeaMT,I Ip3OTBOlarrTKa Y:P H-a«JHIe )KypttaH.a'-rIIa BJbII XO.!l,BlM laTpbT 1e9 2r3o .n,aB..N' 2 2 (169)2r 4o,ll, «aJi ecpa»H OHCll­
,ll,JIJI roHopap4aT»0T, a JO,!J,Klel KTOBa1J-I1OeC6b0 Jipbal3lMIeHpMaTllMl Hl prKooKHae.< J­ pollKaaHK1 1.JJJIJOCTpll>KYJ)pHOaBJlaJ H.HiBbeolri!cpo p oHTIal CK)'CCTB.
H0H,e Ji3ha36JIb !BIalOTB hf!Y TpeHHrlrlpXtt <IHKHOaTxO,po bripea HH<{IlrBranJpiollllr y Pe.n:a1n-oBpn a,a,HBMnHap,a, nMHpoBH'1 Ma»KoBCKHii:.
r B 11. 0.
pa3M3aaxM hlCTJOIpOMB0,T3 BJIo pqeclKlyHJiOl [(IOlTaqTalclOTBHllYH ,6 :r,mn:C KpbIThl B COCTpaeB,u, Ko.rmeBrXm0-1. !1,HEm.i :A:p aaToHB., HAc.e eB,M .E pttK,
E. A. B.B . C. H.<l> . B1 924 <l>.
Teopeni:qeyccKTRaXH OBHKaaK xO,T Opobrrittep arrHpCeb. !1,KOJIIJlai BeTnu1O p)h!l{ ypHa­ Kynniep,M rutKOBCKHMJ:i.,T pen,HKOB,q y)KaK. r.H .
JIOTBa.K OBh6!bMIlJolI6 H» 3aTeJHiab[H(aeJIJ ieHHaH« OcpCaTKbTl )lo)r paHH4eBH ilJIB hl- 1.ly)KHa3KC OCTilBa pe,LIBKbO!JXI0J.!l,0iHCeTTr,al BlalB»'l C1 bl laCBJTi0ep 0B.
6opTee Xl lJllllHlb:l !KXa HpOcpBohp!MXTi. o crre,!l,Hoeceo 6eHxHaOp aKTe,ll,JIJIp H«0H OBO­ PMaKl.«\JHiHe qipaa»c rrorraranB a,lJ;ocMhe I 1e<1HaaHr ttn:K HTCK6OyMrr hBape,
8. 19B2 4
roJi eqia»B.M eCTCeT el1O1!',e BH,ll,qHT0o.!l,, J ITJIO Ha BaHrap,ll,KHOOHH[I (Te[H(ll0HB Oro ,IJ.. rocy:I TOaT. !1,pceo c6 JIO)KKmHy pnarr6ah my 6panHo,,ll ,pyr,ll,oarHoHo e
y
IlCKYClClTJ BIaH TepaTKyOpThOlp,ya rr»e qioaBU: peearrH30BaJiBa nCyb6 nttKyeMbIX 61,1nHoo.1 n,n1oi1c TOJIHaH,a,hpIeHc p e,n;aKUrrJoU»IB HTrrCttJIrn h rroCc0n3e. !l,a«HHiol­JI
noro
npott3Be,ll,eaHT Ha»1X0,oK rrett parHr HaacH bo aoTee,o penrq0eCc013rn:H aHrrHoOHeH - Jfocpa».
Ilepn,ll.1,B1aHe 0 Mep«a. JleHq3>Aa8»Hf IO,CI.l l3.!l,,lJ;aMT OBMh.l fIYCCKJai e,ll,yIOW,e­
1 CJJOBO< «JiyryplHl3CMi))l OJlb3K0BBKCa H!H!OOH H6Mo neIeI H!pO�IHlXO lli!«IaBBHa HrBl1p /l.«»n­ e
roH OMeppae ,llaKU.1611e,ii:mn ap eAIJPmunan ouhnKcao 3.!l,acHoH6JBcIeT Hfromr,ll,oa ­
Bb!qiH:p mm>.
2 -re11C1,M carpnKao .lictyip HarraH,TJ )eTHfiH 0MeIpI 0JIBHIJII0cCLInJI e ,nyJOll.l11l3l,ll,Ma TeJib­
«ITcOy rn<j,J yrypH-CTrbrlm,n Ae.TK pycaHO-BI,l OI/l.l CCB)l.OHHMOM KOMMYHH3MB npoeKTttpoBa­ 1923.
JlHC BOH:yr on11qecKMHHH:p ,n poeKTHpOBeraoJrr JpHe JKB)l.cee rKoB Kx y)l.O)KecTBeaff Hie!C YOII.\OH,­ CKHrMp mpoMM:. :J ieqi, Op;HaKO ,!l,a.JlliHerHill.ero, 3p TaO3rrTBp loleTHKiTerrl oJI­
«Jle<pa»,
aJII,yHr)o'rlrOH KIpOy»c.a HAO BP yccKHaH:na Hra8p /l.3:T .T .2 ,K B.1 .M .:H JIO2, 00C3.2 .1 8B.. J1yqH11 4J-IH,H OMep 3aBepllla1!9O2ll.l3ll CHH OBBah !XOIT,ll,OH,[(T3 HaKOM
B1 924 t
ITapaMOHHBOXBO )lyr.oHnTH 3MH Bp a:iBHBaepMyOcH:c KHaMe aurap)l.HO)l.Mee ) KH3Hecrpo«eBm rn: rocmmna,. r. cB8 Jl3ctn epe11MeH0TBiaemT1peoM rBpJ ai,ll,eaH nHrMpeaI.!1,Dr ­
C}'lll,HOCT3HT O6 1,mrae yprnqeyCrKoarrJ! HCJIB,O H:CTBeHHH CBTlla poCMHyM B0Jll1H3OM3 Y)].,e C)l.bB H­ JOTBCblll X0JU):lll,alHeH bHl3e.!l, aTeJiMhC.JIT;B. a:: roctt3,!l,aT.
HBllB HOBOMa,B a!!rapB.anpHH0aMH CTqeH.T aJJqOrCob! ,l OJlHTHqHe CcOKIJ,aHJIa J!pbeHBaOlJl! lOI.\Hll
Pe.u,aK[(HH )HKeyCpKH0arrJlapb aK3IO I pHilIMJeIHOJ!CTTbbll O IrTpaq>HIJTOe.p Bbie
60J1blIIrCrBHpKHOHBI.\ HllHaJ!bHOeH OrrKpOoH)l.rqJealJeJHbHpHeeO IeI JeHHaHi!e. !lBe Tp a6oJlreeB oro p;aa
<I>poHTIa1 cKycJICET<I>Ba,» I.T apaMOEHoOpB1 1Tcp.H !lToJ1H EX<t> eI 3IB e3)].1a9. 9l9'8.faC. . 2 09. H0Mepnae qaTaJJ«HIClbe lJJIaKTHOeBiiJ iMeoscaK»B Caarr,T blK0BCrrKelpleHy rroK,
3« I1HHI.\Hail1BrHpBylln rr-a»: noC, O )l.HOCH:T OpOHllI>/J.IP,Op e.111rnnCn0e3r.n!IHB Bae)MKoYrPoH aJia. JJ,.9 .Tp enrHli0 Me)f(Jpp mum 6r,mHa6 paHH orneqaBr n3H- Tiin no-rrttTOrpaqinn
Ho,C /l.pyro-n3,T 0H HeKo((eM b!B) K)O,T OpOBMOl iJl0II.\CHHeTb OlJ lbHK.O!l eonornqHe ocpKrHaH:H H-
331.\H01H1HebHIpTHyp C CK0afsOa HrapH/l.OaH , e roH CTOpI«DMIb:!6 y)l.epMe IIJBa0Tl!hp 0CHbClK YCCT­ 4 HMelOTCBil BHJzyp a60l'obplm,: mmpoBaIHIaHn bpl1e1 p0CAJYl 0BeCBHbOlHp a:JHTeJl(b3HBOYCKT,H
BaH e6 om,IIIHHfCOTJBl00MMC H0QlBll 'IeCK)J,00rC oH,Xrr opT 0JlbBK H0,[\ ecey mecTByionrn;eenroor,o PlffilHla)T ,e opm<o< nprunw1eC11K3ObJt("KMOaf) ill)K OBCKEHpHrr,K )C,T I!TbOH n pHHI.\KlffOiHBCXT ­
qipoHTaaJJ, ,e JJ0M, :meprneHfiH mHmBaIrnIBIHC0irHip y nnrboI.,311 3f O)J,0BMe .!IYlllefi pa6oTy JlCBl,IX py1mrnHOHC MT0HH TillKa( Po11•1eBHeKpOT,O 3Bli,3 emnTeiiKHy,u rne0p )«,r rp0H3B0)].CT3BCe­HHOH
rrH ):(eHH0 BCCrJJ,a PYeKI0OBC»0M.). lH HaBlYIlKIlaI 3HBXT eIJ,1J .,ll;b a:J iee CCHLaHJ eJlrl(nolfp HBO)J,l!T· TCTHKC»H «$QpMrulbHO·COii11onMoemT'O!J:IeCc(»KE opMH KA,p BaTOB)a, T alOKep a60TbI, pa3BH­
CJ!B 1 -eKCTe. PIHJ,MHC<j)K0pMTa CbIJKi naeepTn omfim BTopotqia cTYHK a3aJ-eJJJI, apa6CKaJ! 11.HQ)pa BBBllHlAlClIeo! cr paHeHJ.mm,n epazypuqiorurra,ro mrreparyp3HB00HJ IIOHI.\ xHyHJJ, 0)KCCTBeHH0H
03Haqaneo-prl! )lK0BHI,0JMHeny p6 JJHKBI.\HH. c-rpy1nyp(MJ lIKJ!OTBbClKlHl.tl!iRKH,Oo B6, cIiopHHK,B,H HOKyTpp,e HHH).
6
7
TpancrrTeiqeaprBnHb.0I MHe1 p9 2ro4l-( oaT neqaTranMJH K rel-(,He n peJ:i:bil()'llJ,HHoH . V (J).m cn,X1p:0 HHHKo.au, eHcpKaaK TmOnBe parypHO·XYJ:i:OJKe)CKT1B1e3H-HOH
BTopHoat'!6 p1ao1Hm eqarBnY Hq e6HToIi11 11or1p..(,z:i:a..qK m.B11 .P .M. ( l�eHTpanb­ 'H HB C T0JIHU,e, nHp3 o3.rB pHaHHU:1H1H1 .1,eil:».
Hor,[(oo MaK ym,rynpc1,e1p occ11pt'!ac6Kooi1qM eoi1rr o.n:e=()M ocKBTai,r rorn.aJ:i:b ITocTOHHI-HHa,c ITMpHa HH«u,Jiaexqi a6»b mu0 T,L\eJIliphaI«: nrnT:eao,p m1,
K0MMYH,n:b.2I ),I. T ocrreH,n:OHMHell«p J iecp[aJ»3'( .fo7 )1 92O5T]J1 e<JBaT THanHo rpa­ KlfmHr n© aKTObilmH. e T 0JirhrKp0e ):(CTaBBK Jia)l(,[(e0HMb Hl0 MeCp0e0 TBeTCTByIO­
16).
(pHH« KpaCHHn bploneTa(pMHoi1c»K IBlaH,M eH0yBrCrKma):(:H.� a, ll.l,HMll MaTHeO1p 1IIn 0aHnMaeMHH0,B OTa.n:HebnIll p. orpaMKMaaK1,J:i: 1 p yrnB0e ):(,­
22,51 4,5 1923
«JleHcpM»e InI OCTOHcpHoHpbM!aHT :C Mx CMK.mm qecrnCoT paHHI.l, H0Mc nyqMaaep 1rnpHoanrrapHH,M Be npe,p B0HM q eTBepHT00MMe pax r.B,
256 180, 1923 1924
B)l( YPH8JKloen e68JITOiCebp.BH b0IMHeH pM eJIC TpaHBHTU,O,p -ort TpeT-HH ,l.(pyHrau:rrxp,H MBeOBp T,O p0TMp,e TbHe0MM epe r.H nBe pBOM ro.[\Haa -
192Ti.oJ:i:po6mHnMj )OpM0a6u,o 16r'nbK eaM)el (H,[(O0Mreo«p Jai ecp):(aa»e Tnceap eJ:i: 3BaHnHeep Bo0rTo):( eOnTaC YTCTXB0yTen,1Tp ,o rpaMMMHahTieep HaBJ Hi0bMle pax
eroom 1cam1eM. eCTIh1.o cne,L\,nBHaH11 0eM e«pJai ecpBah»l X06)IeHn3Te pBo0rTo):( eJOicaH.O BHHbal­e
B
)l()'pnlo-IaMJeiIeI (U,aBJeiTlHlnhCq !hee p Ho-6BeKJiJbi!eettyH MKeHp,a u,KIODI­ quHaH«IJDIi ecpHaa»l lnlpJ0IJ:i:H0 JI)B«K HeOHBHOeJM l ecpe».
JI.: 1927-
TOpbTlaXK )l(pea cKpbHImTKBaeC BR:3CKH a )l(,[(h!HM0 MepoTiMo.c KOJiBhp KaY,L\H eO ­ «Hoehlii JletlJ»rr.e B)ocKrpyopp oHuHacTrKary ccMT.B;. f oCH3,L\aT,
192.8 1927
MepoBBK JienHpKoHtty Meposoarmm,cIa,m 1e r0,I\epB)Klr(rR«eHTTettPK11r pT-R::ilr»i'l. MeHx )KyrprH.a rr BhcIH XH0B):(aHpTR :r .K aKe JKeMecHaJIqJHIoIeO CBTapHttHp0oe
):(aeTBCn R:o pR:,L\CKJeI C,L\OBMaamTrne pHa)KJyIp0HBa na. H3J:i:aH11e.
1923 1927 1928
llepBHbOIMHe« pJ iecpa» BIM Ia0p51TBeHJI CrR:o ,L\Ba 3.T 0)MK reo ,ey6 bmo Pe):(aI(T)OKpYOPMH c8Jlrr ae pBoHr0oM epa f0):(naoC e,L\hMHO0HM ep
1924 B. C 1928
BbrnyIIJ,eH0e meT pi1H 0MepBaoB. T OpH00MM epe ro.n:pae,,L\ aKI.l,lrno 6'h&BJI51e0rH. a ­ f0):(Taa K)l(l!eB JUIBJ.I CMl!a 51KOBCK.HBHO.C bMn0o,L\r Boe Ha):(IHJ,0aMTebpl H
C.
MepemBrnh mycKrnaeTCbIH '0bM epBor Bo ):(C.. IJe,n:oHOa),aKJ :PrHe3aJaJiMIbh llllJI51JIC,1 KaK r.-«HOBhJIiHe pqie»,L\ aKTHpyMe.TT p eTbHYKxOoB,L\.M a aKoBccK oorrcoTp ae ­
):(ByxMeCR:',Il,IaHHHKI.-II,n ipllo epIeCTaJ IH3H0eB6 abHmB .1 92ro4,ey n 0HBIDIB0CCeb):(r Boe ):(aKTopa cfn,ama oq6a'nbaH HCaHC eTHIJ aHH)U,l(Japxn arra Bnenrnre-ilo nn­pH'IHHoil
1925
KHHrH *YPHBa Jia.r o,eyn ocnBeh !X0,L\ea):( HHCTBeHKIDITTH10,H.K OT0pHaMae er e3):(0BM ,L\J ll!TeJ3iabrHp0aem 1nqyHroeern eCTOB.n:HHea.KB OC KOHp3eM aTep118JI0B,
1924
CKB03IHTYOOJT O0H UieHKill O ro,ueyy Mepal.l,HIO1,1 3,L\a*YPHHHe8Jl a 6bJnJpIeOK p­ame ony6JmKOBaHBH «hHIOXB OJMJ ecpeC»T,a JHIC0H 0q,T oH CTHHHnapall 'lyHxHoa,L\ a
H0T.a KHMo 6pi1B3c0eMHr,3on eqaBThHl l7lH !OJMIeOp« oJBi eqia». MallKOBCKrrOpreo)l(,[( eB cerCoB H3aCH Hae npirnTHeMY 3HKMOT HB opqecrKmOaHT ­
O6m,MC TaTHC:TrHaKKa0 Ba: <popMbple,an H3yeBM) o!i1:< yp6•H 8Jle
N2l l(YDHaJJa Pe,naK«U:HHOHB OJfJOe cppaa.3»M eCTHJiMaoCcbK BBeBJ Jy6aHnCpKoOeM3 ,[(e,
fo.n:.J! HBI<P. e BpM.a pTA npI,M alt1 1l0IHH IbO JAJBbrI C eHITO .K TIH. o .116,�'- ):\03Me,K B 1.2 H.a qnHcaT »IR: ToHr0oM e1pa9 2r.7T, O )KTe a ):(peYcK a3b!BKaaeKT CH
1923 I 1 2 3 4' a.n:ppeeco aKmo)pla( ypCHaa Bnray.1c r9n2r 8o,L\ BaC BR:3c1oc1 M eHpoer,L\ta KTMoep­a
1924 1(5) I I I I I2 (6) I C.
ID!eT1ca1».L (ppeec,n aKU,oHttHan: e pee3JHKaKa BeaTp TnpyM .T peThHK-OHBaa
1925 3(7) I I I I I I 21/123,5 .
ManyE1p0o HttyJ.L\O., KB.
«HOBblH IJTl0eCqTmOB HhH!HX00 1,L\1H0MJ,L\aI p KOrHo cH3):(Ha nTeaq aTaBJ ICH
«Jiecp3»a ,!l,)1MhK!aBK)a KJyIpCHR:0a TJpIa,)K alOBIeIaeJ, cHrrHe KTTBh0lp <c!eCK0H
TOH) Kle' OCH3):(aTT0mBmCrKpOallq «mKHp aCHh!H nponroar ):(epTeaMcpoyHc HK»B a,
):(e&TeJibJHiOeCDcpTopHrHO oT aH CKYCC3T,L\BeaCr.rph e .n:nonarnayn6oJcIhH KnOpBoa­Tb TI11MeHy0Bnc.J:i:K,.1a 6ar, ,L\Q ee qarnnnoccan e.Hn:0HMHeH«p J ie<pa».
rpaMMH):(b0lKey MeHpTeb3ly,J ihTTBaoTphqle cpKaO6H0 TTbeIo,p eTWiHeCCCKJMiee ):(0- 22,154 ,5
©oplvl«aHTO BOJrioe <jina0»B T0p<jiaoeprM a«TJ iecpa»:x CMO.,L\ Ha­
BamrnJ,I HTepaTypH0-KnpoHnTeHM'HJ:pKCeYCu:,Ke YHI-03H H xHp 0HHKKyym ,rypH0H
C K0o frbeMn y6n11KyBHe 0MMbe!MpXae TepnaCJ0IK0pBa maBeT TPCHpH a .3Kao.n nqecT­
)KH3BHT HO,M q HCJHi nee <pOBCoK6H'Xb e):(HHe3HTHOu,U:He. J iBb, lKOy pHnaJinaeH H­ 48 4
NQ2 6()1 924 B0C TpaH«HHUo noJrloe <pCaT»a 6HJibHHyOM:e pOBaHH HHheIttyXM eBpaoHHblX
poBa.Jln05ICT0hI,T ,[(eJHIa0:B3.B a1i31ra n):(eaK qa1)l(,[(1o rHo3 H UXB ro,L\a 96 8
CTpaHH1Jm�:bJli eeK-HJIBJ CI.D:I-OBC01e-HpHHa0bu,M!ueXrp -ta.x ttyMepoBaHHHh !X
ccpop111ynncpnoenJ:i:YIOaIHIb\Iol1 6Mp a.3oM:
HeHyMeponaCHTHpbaIHX! II.1,L\,JIH- HBJKIJJiIeI-OeCKT Xpaapu,amKtT HeJpI JII-OCTpaBu, nrt
«IIl.p orpaMMHChTlaHT:ob 6Hrn, e-rrporpxaaMpMaHKOTrpeoep 3a0,J I1I10 U:HH B
«HOBOJMi ecTpaeI»DM KCeHR: eTCHH.0 BO)Ml( YPHq8JHlTea -MroerYJ BiHb):( eTT0bJ ihK0
,neKJiaprapu,y,rmnn ersho1cpr poo nmn,o neMHKa.
IIIlp.irn:rpam6r0nT:Mb alC TenpeonBo !prpoO HHTCaK YC-CCTTBH XpHa,c cKa- qJOTorpaTqemxH:u J IHHH h!KX0 HCTPHYBKHTCTCnKpHoXe ICT0KBH,H OKaH,L\JpIh0Hlp H-
3bIll,0 3J:i:MphalM,a Tnqnepc0KHH3eB e):(CeHHHHMllKC,pH a 6oT xy,L\0H)K KH0HHKC0TB­
6
PYKTHBH«CJT10eBcp a». H3BeCCTJHiOe ,ll.yC!)'ll()JO,lelHI\11e1aeec Te«pEH.n:aHKHa�:e HIHIbO!CMJ lC,!(OBaTeJihHhIM 11 'leCTHblM
IITIe.opHHSlla:n rryqmH1C1.CeJ ie/wllCB TaaHTinhrolnC l 0 U:H0JIH0T reHXHH OJI0- B3 TOKMP YJOKTJmKu:ea Te6nherCt!ne prTeplte TblI,!\KOOBBO,,!\ lClBBOO'IeII JJIHlU:l,!(aHH0ll e CCTeCT­
nemmBrbo! BBOM,!(eaC.CT I e1 naTTOpHeOTMh n.lloKnOaBqr ralonl ,C K)"HCeCMTTC BCYBT aM OJIO,ll.OM
rmfH CKYCHCJ TIBH TepaCrnyepu:hnla.J TiebOlpfnIOpD!:o H3B0):(CTBHea HmiTmarU,oH -
COU:!laJJllCTrolcf'!yC/_\CaKpmOcmMrn,B e OB C.IIKcOnMy qBaM eO,M Cefrf3ofa pOJK)l.AC THOlI lICJII.I Op·
0HHoOH rCK)'CCHTB B0aI Ipl!03Chh!lK a.
IV. 'ICH1H1Ooen paicloKoa6Mp11a3,Ha bp!eMMleH1He llT,B opqpeecMKeoCeJ,IJ ICOHJHIOYel KlOCTKOY­CCTBO,
KHHroaf:o opbl mrrle0lpT a3rhy0!p6BOb bTll,n eJiKbHHbHlrHXa* xY rHaJiax. ponep OL\BBt-J 'iTeHacjleneC ,oT O!3IaJTIpOa qH3Baa6oelTM1J1 bl lYX,ll.H Ol BlJ,Ml C6f1KmOIo I OJKepTBO­
m
BafIb1))a,c TEeoppH1Ja1IKcI J1.On ,o!n!oHJ /KTT/ea mcrnT eEp.JH IaC.Ko 6cpo.qB , ;5 T-T.. 4 .M .,
5H aT lll)'JJllblHclOnCMeT ,u.yioem 1B1bleX O,!\,l].HabHiHeMb .iJ,eIf: .o :c JB1,!(9a2T4,. 199C1..3 6 3--337.
8
9
rHHaJlbH!pbOiTeO CHHMTKiHo.M en�aBllnleH<j_JeeCu:»JIa eBT Hmb«rlreo rpaBt «�HIom-
ITpo3a - oco60-xroe,11,ypJoieh(BHO bH+l 0 XH a+ m o60BH=HKH 0BeJIJIHCTl,l;
BOMn eqie0»T CYTCTB0BaJIIT. .
TiepBHI0,MIeM«p H oBoJrioe cpBahi»lli eJBI; rna1a9p:7er o,n;,arr ocrre,V .n;-mBm : HHTemrn+r e.HL(Te By+I rIoJpKoa, n:=06B 1,OJHT OBHHKeHK;TB 0c epo+M H e(3IIi.a K+0 MKa
,11,eKa61p9e2 r8o ,11,ac.rr epBoHrooM pea1 927r o.nL(oaI TJITHhamo 6JIO�)cylp(mKmea xpHCT=0CC H MBOJIHHC CTBbOiJH)U lTepaTypHo-xy,n;mCKTeHCJTiBb"e cHoHJbIIHITU: e
HapJI,11,yc HOMe poMY K~� �b1B1a1eM TeCCJIJIe U:r oB blX0C.L( Ial.l eCITT0O1f 20- H110 Mep ca,11,HJI30aXC ObJ IMO+M" rr omo6HHJJIIHyII 6 11=J"I 3H0a KH 0MI lleJiTeoCrorTmJ!rT2" ;.
192r7o .L(KaH Hf«HH OB0JfiOe qron6»o 3Ha4aT!0OJTiCbU:J!KH 0<p poCn .rr epBoro H0- "cKmKeyr nJIT e6Bea HJITK+a3" "rr.p e ,11,ce,D,acTuepnor,T CKorIoH IJcrIyo ,D,par, Kyi=oM "h I
Mepa1 92r8o .L(oa6 o3qHeamrMne c.11u:Haao 6nmKK)el (JpHBa0rCrCaT aHaBJIHH BaeTc.11 emeY BH.L\HHMe 6ona rIMa3a"xK;a CKT paHAH0,D,,e JmH,11,I1aB aHOBH+aI "I IHpttnacr,
coxHp.llaeT.C[1.11rr0 o crer.L(HHe0rMoe p,a! <ypHaPrr.11a.H.L0 (M ep«oHBO BOJfiOe qiBah»! X0- )KYTKTMa i1H=a 6Be JIBOeMH 4HHK3ep o3).
.[IHTB C .[\B0eHHB0HM. [le. I11 103H3rr HpHo 3,an: peB6Ih-JIJ0HI.ll,XHH HaK0.B[\0a JOieTnK pHa KTHqepceKqOHli,
O6maCJIT anICTTHaKKao sa· OT) !capYrJcImHaU:O bTTl 0,4 H0JIf30b !HKaay KH.
NgJ KYPHana Mb! pa3BeJICJTlalp1yC 1J0I 0BeClHiYbIIHOJC ifhI,0 JJiIbH3IY)lIJI(I CbJ ICJ3IH0bMl ll
[O):( JIHB.ct> espM.a pTl�I M aw !1JoHHbrorrAi,1 iIrC .e HiTO .K T.H ol!6,l],.e KI. CTapblI.
19271 2 3 l4 l5 6 7 8-9 I 10 111-2 MhlH eX 0TH3MH aTpba 3JIIMIe4)l(,11,yb HI 10e3il:3,HI Ip03H0 nITp aKTHIJeCKHM
19281. 2 3 I 4 I 5 6 7 8 i 9 I 10 11l 1 2 H3b!K0M.
M1,13 HaeeM,11,HHh rn MaTepcr,nJIoJBIHa n yc1<aeerMBo c ero,11,HJIIol6lp6HIaoOTI-OK y.
Pe,11,aimHHJI0 B0)flO( yp0mTuKraa3 bIBOaTHe aT3CBJIa I0!TH,11,He J,ll.Ia0BBa,IJI J HTa­ Mb1p a6ornHeaM,11,o praHH3a3u:BtYtKe0JIrrB3 hIHKaa)],,n om1cjlmmei1 pmMa,
TeJIcIaOM 0MlYI 0HJIrT,D,beK, 0 HIJa!MOaTTCeJIp HMpbalH,e 0eT H0CHBIIKI 0HTe,11,Ce51. riy Ha.y[rrp\o meHHCeJMI 0BeCHblX rHra.[\o cYTT0pIoJeHHeHHh51il:e3,Mb !KOBBbOlHp a3HTeJib­
JipaKmuKaar ,,11, e- TeopOu.L(HRa.K BO u: enocMo .L(ep)lM(aaTHe11pem tJ«IHOoBa oro H0CTHHa,.[\B bl,[\CJHI0KBObMTl eXM aTHqencp1Hm:exM 0B.
J1e<j)aH»a II0MHrrHpa)eJlI(0HI1 e3 eT.0I I0H51TCHJ0I:O )l(HKBpIyIarJB HTIT0CpcJI0o Bx pa­ BcJI::i Tap a6o-,IJ,rJaUu Ia c- ueJ c"ieTu•1ceacMK0aUHe Jai nba,6 opaTop1rn
HJieTCBJI« .H OB0JlMe cjleB»H 0BrI,re IJaTaEe.IT TCaJIc rnpHaK, BBb.MlaC JITK)O'BI·I a!OT ,mmi nauny•mI,m1eprao:1 K«t>CaHITbTHO CBO BpeMeHHOCTU.
CKHIHT.A,c eeOB,.E p11KC,.T p eTbJIKB0.KBa ,M eHCKAH.ITK;p yIJeHEb.AI pXB,a TOB,
B Mb!H e) KpeU:bl-TaBM 0apCU:TbeIp,a -HCIIC00JU:IHHaHrTieb3JHaI0KHra o3 a.
H.q y)!<aI1<1.e rnepHT00MMe p1e9 2r7o .r1aB« HOBOJMi ecpIeI»0 JIBJIpJiye6TpCHJIK a
TitJeaTaeBM JaiJIe ipnep aKTHHKe"a a 6cOJIIxOyT,n:Hob)il(ee CTB0CTHKHpb0!Bee ­
TeKYUofeUneaa ,H a4HHCaB JI0 CbM0Hf00M ep1a9 2f8' 0e)].eaC MeHJipeyT6 pHXKpa o­ HM!a"J ,I HlUoh6 pa3TU:el,Kly mHeail:l lplae6M0 T.b.)l (}. I6 ,) .
HUKaa,H aJIOfTlO1M4,4H Ta0TH I 0JIBmJBJ« iJaiCebqiB e0 »T p:e<PnaeK Jnbl. 3cTeTW!eCHK xHye.L( 0)l(CCTBeyHCHTbalHe0 B«KHoHB orJoi eqiBat» tyrpeHHe
BMeCTcTe e MB « HOBOJMl ecjl0el»l lJ"I'6HwMrbnHlMH II0 B0eB,1B1,eOHHJI)'.:(.H HMm
CBJI3aCH nhpl1 rne.L(eHBHhOlHl ClBlOee o6pa3nHrOnHp,o K0IT npor0p6a 3MTM0OMIT .
HHX 6wmpy 6pH3Kaa nuKcHH,JICUKaGJlJi erpKa0,TO pBIDIK JUOInJya6nJaIMK alpJ,HHa :mo­ CBH)],eTem,CToBnYyI6OrrTH KOBa3H,11,HebC!rrbep omne,11,eHBH.JIM aJIKOBCK0Hr.o,
o6p3aH0rCo0 ,llep)l(xaiillJIpo:HH KaJibHbmriree,p azypH0-KpHT3ICICH'eCITeHC4KeHCeK,H e. B.
AceeBCa,, KttpcaTHaoIBOapK,ae 6 ao T0b.IE pm<Ba.,l llKJIOBCBK.To preoH,11 Ha,
ni:6Ko0eT HOIIeIHHeKx apaKTMeapTye pHapJyI6m0pmB lI03B0pJeU!,llJaIKL\HH0 I I0MemaTb
ITep:u,oBn.a ,A pBaTOBBMae.C CTTI1 C e M0 HHy )lII(Heb lCea.M OBea )l(HH3H0 0eB 0BBe­
ee rrpaKTH"!eBC KKmHl (.LI.H00MM ep)eK ypHaHnOaB.O ITn,p anJIHllI,n;I,a 0.L\HpHa 3I I0JIBHB­
.L\CH3HaITK .JJI0B4T aJOIM40,TC 0b« H OBblJlMe qi»B 3JIKJyIp Hca I I0CJaiTee.[\J0iBbHH30-e
Ille8i1) cl(JPJIH <l.lllle9 2N82,4 )6,1, uHm py6pmPcuaH 2JJ epcao,6p annIoIJIiaJIe Mw-ie­
)lK1BaBmwJ lHTepaznypp0H,11,y0Jll.m H«Hx y.L(0)l(CCTKBaeKTH aHK0OCBT30HaH»n. e pIIIaJ!
cKHCeT aT0b6lO T1e4eCmTmBi1e KHH0ITP0/JYim1H9H2 0I-'xO .L\0B.
192f70 .pL\e,,11, aKU:«1H1oJ1B oJrloe cpBaM »a TepH«arMibeH! I L\KCOMH»C TaTHpyeT:
*** «B1 mTepa1Jylpeencp p onrnonocTaBJrneT 6nepnenTeCTHp,Ii.y!OHIcLH\Tae1 tl:1 Ke,
"oTo6pa,Ka-r-epJeinboCpTTBJ8OI)1"H( T,e pacpTayKpTyna o,p blIOBIaIC\T )p'a,L\1H0U: HJIMH
JIHTepazypxry-.wL(r0o) lv1( u:eecnrHnKaY0 XM0 .L(JIIBL n\yY6Jm0:1 u:HcTHmaCc JyI,Y )r!a(-6y
B nepB0nMo Mep«eJ Tetp1a9» 2ro3.L( Ba 0 T.L(enIIep aKmu3KaaI I0,11,IIBHC.l,IO
3eTHl, l: m:ypTHaMKaO.Bn ap o3Jlae cjlap,a CKl1,1],aCHTHaaTJII, JIIMIfl0'l a 3eBTo a6Mp,a 3-
B.MaJIKOBCKIo0Ir .oM . E pmcrrao Mementptoar paMMnHya6JIn 11K«aHU:aIwDICa J .I.O.
U:0BblX 0TJ.)�haIBBa!eB{M) aaKXJIy pH"arrHeO Bbn!eHqi .". »..I1 3,11,ec)Kr,e :« EcnBHJ le­
BecHpaaSI6 ornB» K,O TOpcocjli1o pM)'.r!H0pCOHB0aBHHbIhlI! 0eJ I0)nle(qieoHBHCJIK OH
tpeM 0ryeTu w6 bITnbp e,D,MeTc0nMo p6a0 JIMmcjlioep MhCIT HX0TB0p-CHTaBnap 11-
3CTeTHH KH1 103THKH:
MepI,I 03-MaCT 04K3Hp eHHHHX4J YHJmHOHaJIi�beHnOeMc oo6paT3OHT OaCKTHHe,
«,[(peBi)],renJeI HXJYI.L\H0 )l(eCTJBIeHHTtetpyaH!zaOly Ip0y3 3ITHr 1r0p o3y. cpopMbKla,K cp enbeTJOIH0,3 Yu:HeIn'e,B a0mMT CTHHXB JIHI6OeTi:;CcJIn opHb(lIMHI)),
Ii[ IT033HHrr 51p,0 3HaM eJCIBH0 JIH3 blK0KBabHi0eH b!. 191B).VI T0rBe ) KYPH0Ml JCCHKbo p0oK a3aJ3iaaKCpbh I.TL\O0Hp oRrCTa 0 JibK0 pac­
ITo33IDI- 3acaxapeMHeHTbpi(beJII M 6bx1o,p eItTtJ BIHHH erp"ecTa o60,11,Horo
CKa3aIMI,0 BeCpT0JIMMa,! I.aL\Mp,a MazyHpOrH H IH1,0 33THaHK.H oM6 pa30HMO,B bIIT
crn:xoac"o)6,u fi: "II03TCHJ4Ie0CB(KaKHpOil:r,H" ah n ,e J II0JIa,ll-.0bT,p 0aKH ,e M aJ1b­
neqioBCK,KHyHp HaHrre,n peBpaTHBBl clnleHU:CHba ribH04-eTCeK0oHpe eJ TIHHTepa­
qmnKaH, n porme "yJib!6"K6He-p3e1,3JK6HK-HC"HJ, iC eB30"KHIH I"0)3 THqeTceK­ire"
T)'pH0·KpHT11H347e�CaKTH0CHeMeH ,eM eHeCeT aT)J'ICH TeyppaHTo-xyp:o)l(eCTBCHH0fO
M04K(HJ II06H0OB%ph a,H bl-lrlrnea,M eHKYH3,H eU:hl Terrepb).
cj_JaK'fW:nJ.oeTCeKpH3JI TJOIH . C TaJOI.0[\ H1O1IT3B ttyTpenHpHHH'XI yHxHo .L(Ha3) l(Jp­
HaJpi5a( nIe(,11,ay mattBxT 0pC0HBH,, I(eerHoTH HJIp a)1l(13aa Kph!THJI.
11
Y «neqina« »H OBJofreoqi 6aw»rn mpoKKHpHyo rr e1.JecrHn3 eaHpHyh-lX MhKl0,T Opble npJeIHBTpeapTal1Jll1rHMCyebpH Ha3Bb.T i Aoep reBMe ce(JHlrnhmJnMa i:J:
6e)lc(oHTbpIyX,l.( CHpHeKrr,!l,OoHBc .T OHaHBHrboIJpXfCo yBp H-aErr.oA Bp BaHT.oB , I-iBaHKooB1.nJ"tKfy)]; p3oHrBBae) p,T (OJ.J;Be miAcp Ka,n:r,eKBalll.Jy cpMHHKaoHn)a,l-Ii:J:: y )l<aK
AceOe.BE ,p tEt.KK y,n rnBe.Mp a,l lKOCB.CT KpHeHr,MH I.K1-I OyB)K,aH Kac. T pa­ (H111<.<l>oen,n:aoi1p 0HBa1c1HB1.JMH OH'l l1)eH rep3 Ha(MIoTBBe arcpw lbJeiBewJHIKH a)H.K
HHIJIiaexqJ OlBKCYKPHHX6aI bTJoOJrB1r Hy 6JIMHHKOOrrrBnpaeoH tbtl3 BBe.X,[\n ee.H6.I DI PlIM.a[(T ep1r1pa1n1OorsCo Hpn115o1Bs 1w1mn oneyop,n:ram caBHIb11Hr oMey..p( fp11ro­
HHKOBB.Ka a,M eHCAK.K0 pIy'<OI,eC H.K bnIpXc,a H3O,D.BeIacI.r,0 51BpHaJC1CHKCaI,3 bl p1l11i1o cmj:,'0IBMT1hOO1l Cq T)a,B 6AeAH3e3 MM eHEeeHH3!3 lliM.e HOeCTHaHBi1J 1lH1ea H­O
I1E.a 6emn e,1r «oK ouapHM H«HO»,D. eCpCaKcHcXK aO1T0pBb»l!,lBrr 3Kp l0lA3 .b I mrcmHmMee XHnHe 6HH-KBOeBnae MaHH epB ,e JIHnMpHHpHH,TBC O OeB MpeeHHOJMl H­
Becer1rB1o. lr lioK JIOOBcCoK6O,l].orOi1oC .T 0ilpHMel.JJaKTYePmHC,a.TTHIaJIOOHCB T blO TeparypoOTBcey/r..(CTeBHYUrrfHoO.cIcp nIaeJM HHCJa BITHH0 pa HMlhB-lOlll!.( CHfla0JlhJJI IDieM
ony6JlHK3O,D.Be6aCJHbiH ebCJQlTeHJ JUIIOIJHleOC fTlalT3lbT.JHI-0e,,[\HC Ob KTlHp eb HI3B KH By rJICOKB0b6lBKXC a Jx!.Cy 0<MIHaeeBpH aHcH umcpnpecoBs,[\KOeHl1Jll1 HM Kaj) HIITOHHMa
MOHorpacjumc1.cJneec,a:KoB1B1.1ax lm lfi:KiJ 1IO0.BT cbKIoIrDIoPH,.5IO KBoa6,c Eo.t ta, By moBh!X CCKT0a6BoKHcaToxCI6 HIM O MeTa:?
r.
ToMameB0c.KE oprnoK,aB ,tt HoKBy.Tp pae,m mMa.H, n KHTTH.Hf ap,t tfiu.a , Herro,n:nu:caHHble TeKCTIib.nl .IJ: •nn oHpn ey,n:6sJa1plH1BeK TO BYaKHaH3balHXH e
ApBaToBa, MB.n. e ls1ne,pa:uoosBaa., )Kyp1-0m6n'abxH BHJ IpCeHKHJMl aMHChBleX,[\ e0TH6aeH BKHTC oTpHOceB,n:r aneeT3 CaH ,
JiecpOBJCKYKPHmreU rTphel,lJ. CC'BI0ae1BM.JlliYJJ IiTllKHHT 0aTTTpe0meHo,D.3 eBHTIeDI­, HCiill!TOeKl.JXOe,TH OU:j)MebaMip eK HpcOaBMapOHeHb. ln: aKI111e:i1.
aTj)aJiTTb0HCbTlaeHt 0tKB 0KHHC Tp)'KTHBnHpCoTeCJITKbHleo. 6 C3)',D.)eKCrr,[\bpa oJlml­1Cb Tipprra cruu:cppHoeBKKOeTrr Ocj)ehBl,n:XO HHK HpM1O1B1 16Tr,0mHH1HC1Ml O1B0 Jlh-
r.
Be,[\eCH.3i i1rn3 eH1I)];I3THeBri1HeHap ,T ofBpao,c Ic1Ta.e, p eHTBb.Ce rBearr,a ttoBoi1:, 30Ba1H1h3l,[\ aHllll:
n.fl o110BAoJ.li1 a,B HH6CpBK.eo crHllffi,oIX,E, K. y nrnAe.Pp oa,n:,' l1e1H.uKpo. l.K.p aTmK-ITMe par3yHpIHIaHHK JBi oT9nM. e. 1,n:,9n 6H3:- 1978.
2.KpycaAH.Bo .PB y ccaKBHaHH r1a9p0,n:73:-2 1(:9H crop1o1fqoeocp1<.)H:i1:
* * * B T3T. . 1 -M2..1, 9 96-2003.
B.
3.MapKo<Pe. M cToppyllilc cKcpoyrroy p/mf Mlaec ap H.rn C.T I260,0 0.
B.
MuO TTHCbTJCBKaCeTTTM0b Mle,! lBlOeB HcHe0hxTl ,[\ee« nJalxe 1cp«1aH »O BOfO 4.Komo6T.U '3lH IIHKJp!yOcrrceKa,n:oBHraHoH rMaHpH,n:CaK., 2003.
JlecpYal.J»H.T bpIaB3alHl l1rr'plHIHDII TTIB0H ,[\TTaaMl.JXaH T epH3aTJJH*YP0XHB a nBa x, 5.Maca/H1.0 6Cct> J,I OnBcaepBb ,l.(0pHyHcMcOflKBHH CXa TyeqneeHi:J::Hb,I X
BC0,!1 1TT101,[\CebJH la,lJ.e BH1.eaJ arrCeTpHB,1M 1K 30 T0IIp0bC!BXH II\eBHTa0 p«MJ iecpy»,o 6rn:ecr.nn:eeHHHTBhe InT4XMe. .i:J: 1,:9 56-1958.
-«HOBJOiMeYcp Kyfil»K,,[\1 a1ilM CeBeOTnI yOM epaumo. 6.PyccKUe 11B1e1KEc:na oTfeaJ11611cn.n11 ooBXXra pp1.r,./ :IJ T.Bo p ,n:e2.,n: .
F'a3Beptotmy1TcoaKMmayuJ oK,D; Ho0rMoe rrppae ,a:rueccTBBey,a:reoomK Trno ­ HH. .C 1<aMT.O1,B9 a9.8 .
n111.JtetcyTMBeep oHBH aeHttHybMleXp oBaHH0bH IaXJ !BcMl.JH rH0pHMa eHHpHJeIl IJ,I IO­ 7.PyccnK1H-r1eec an2110B eKEa11.o rcpn.o B/ar pnpr,.e 1.c1uo .c ITTA...H 11-
CTpaHu,a: tatHi1:H 0br lnep mKe. I10mTpHo0pCMHa!UK1l.l l1my!mrD0oC,cH T pMabU!H i!M, KonaMe.2B,0. 0 0.
OTpaJKYa'elMH,T cboI,a:BeMp )pKea.[(HaHKeI IrrHpOeH.Hr,;bH!CBXJp IeO31B0l1HKl M O,C B,1- 8.Pocett:i1:rcy1<.M11ai1:H Ji3THaIpIHHhKiJi11 ocnneo,n:B1Ba1 p1.JTr,3e/.: cf KlHoi1.n:
IIJeHHJJHlIhIl0XC TapBaT1O1p1MC1aKHTHMeX p 1)1KaaJHJpOHoB BB.Ha ,l.(51O nBpau51p o.n:a peTJIJ:A..K. n y6KMo.B2,a0 .0 2.
HJlJIIOoC6T0p3aHua11H1.Ji1:aaO eCTHCOH,n:B aeH HYbKIaX3,a BHn Hyh6IJXI H1KB1a IIIDIX 9.Pycc111rn1e1 cTaiToe3nCT1Oh1BI.e. T crreKpHui:J::Eo 1,n:1:0 6ttY6Kna131ao­rp.
«Or.naBneHHH». TenCbl:1 169,7 270-0-T2.1. - 25.
flpHo m1caMHalr1lle pH,a:apJyJrOOnTBx,l.( eHJaIMO0HBT paJKcanIeO,n:TyC1,10 rn:i1e TipnHo .nroT0BKe YHKCaf3la0TJleh6Jlli31 01TB6aanlHH(0O) rKpeoa rr<up­111.JeCKOe
CBe,[\eOHH lH1J!MX u.c oo6mOaH e3MJ 113111.J1HHH:IT rOpCaBcpHoLBML,e( CeHiT,n: maa:i1 ­, cmm):Key pHnaonMoeB!,l Bll e1HHHToeeph Htetpr:e/:/rruu/tshoevnhlitiamt.l/.j our.
TbHla nHCrarHplolmilB ea,n:T eaHInH0KpHe:, i mea1.BJTa0H1p1p1O1e Bi1:. n:aKKaI.\)HlH(.,U: Oe Ha3Bamm: Ma:reprrno3a anrrorrBc u:,n:,a InOpBTTH CeBHKe cn,n:ryee6Hn H11OKi1a -
H33 THCXB e,n:eMHb3H!att K JIBIK 0B1.aJ,n:apeaCMTK H0h6OiKCeH0 .3 HBaaBJMK H,n:0aCHT­h 1\HI1Hp.1o 1r rncCaTHHHXoH0p TeBHBUK :BHa ,n:paCTKH0h6InKXpa HxB O,[\rrHeTpCBl!M
HOrBoH,n: an o6oqTHCCI,KTI0XMB bn,lo cne,n:oBBaKTJeIJlIrrbOmHl.JjJ0ao epMM 0aH IHIXH IO CTpolK1apH.13 1J JBHT 1.eJKHnCHoT ,n:e3 arYoKnao3nbKIaHB n aoe,n:T3CaHr oKnOoTBOO­K,
Bp aMTKOHHH J HIHH0 nHy 6mmalulrr01M1e3,!T ,n:lHal HaH51,n:b oHl aern eYrKoa 3HaHal lil pbrr!pHH B0,[\3Ha0T CCHHO BHHllh3IBMa 6HeJc3.n IeeI!MIh HHao0cpJfoOp MneHHH.
JKanHyp6 n11KaIIHH. )KaMHapT epo1n1paeJ.n:1eaHn aHMeeU:Tc,Cn HOuH H eH ll3BaaBHT 0Bp3 OaMr o­
I1cnonr,3yroTc,1 cne,n:yromrrHeo 6n0p3ttHeaMM1.ahJrIee HprH1p511ynrrn apJo1B0KBH. JIOHBJKfIIeOH ,l.( 3aroanBoTB0KpIeCl;KO OHeH M)aKHanHepC 0BBO0eroo6 npyll63nllil1 1Ka­
Ha3Ba0HT!,l.(UIe pJIy06Bp,1n H1KJ JJIE0CMTapTaeTpHlnBlpHaonbJn IJnX0c Ba mrn: IIHcHn er,HHae0Ji fbOHB0a pnBaeTCH:
BhI,[\eCJOlOeTHBbelT )Cl(TlBlernpHpHHmh0jJl TMKO yMp,c H3BaOfMJl,a B6HyIK,BIaMMHH .
TIO,n:IIHCahB T0opnaJllfKy O6BaHHbTIeXK CnTpOHBB•O ,l].HTBTC OJIBM H )],BeK ,a KOM BeceAm,p1Tn:e M.
0HHaa X0,l.(BHJKY TPCHJIa HJiOeC o, 6 H3JalhTHHeOHi1B epHcMneeHHHti(jl aMIL<P'IillIa.M H.JlillI 21B8.o nHh!.(H.5ay:K ip1r,.m mo C T0KpCh.m3b 6H-7.4.
aBTTOepKaBC Y TKaa 3aBThe!n,l.(eC) JKIlHlernpTpHbCt!HtM (jJE TcOJTMIC.HKI C.l'0T,n:IIH CnacHe B­
,l.(0HHMl1Jll10 MK pHl1TOHHMTI00MC,J lpea)]JcIrnH1e1 (jlpo3B,n:heIB)Kcaer,BI y OrTnCIoJXB! b Hawoen pe,n:e:nleI1O<mCaeHH 0pBah KIaBHKaace oT,n:CeHp )cla(MaH1111oM raoT eprra­
CK06KKn axp,H MeBpayp<:cC rT enaBH.(]')O ,B>.aH pea crumpapIOOBI'l'hICICilBC B,l.(OI-IB- naT,aH KH ac Be.r,;eHHH3aH nXr op11J1Hc 1prnex,n: aK1\110HHh1x nrrpn ep,n:1tt:1Mcen1.oJmarnH:Hi1 .
12 13
TipoHr mcaMillllia TepHaJI0B, CK0p,ll,le1pT)HKK0a-l6lrrJ6JmJX1C0llr paBqi wi:ecKHX IJ.IE(!)
K
0T)],e)K)lJpmHXa JMIb0y!Bm ,l'.3 bI6B1a1e6Mn rroeCrpKa!C(jJIBWeei tie0H pHellu, eH3HpyeMOH )YPHAJJIIE Bo(!)rPoO HATH CKYCCTB
KHHTrei.e pe;:i;t ,3aTHHHbMIlHIeM 0lHaMl e(TCCJJ!I «0PBe01 JeCHy 3TMl!0»' lHTeHHnMHa e M
Bilp)];eau, emHpy13et(1MaoHrHIoll< :H lClTraa:,r)K) bl51p,m ImT.O H51«TKHHeH ra» B ,[laHH0M
crryqaHeC II0Jlh3YeTCJ! BT eIc IrrIyMqKpaoOrrrK,p;:i;0 eaMu, eCHM3brr!«pCKyJH­eiHMeO,H H 1923
roil:O»K a3bI6BpaoeIrIIcIllO pWaI,cH 6 poopMIlalblHeliK oc c,o H6eoo roBapHBBa iOTC51.
Jl1fg.M apT
6rr6rrqirrH1oIrepCoaKTIHOcMfil!HH neceB etienHpHttjjn etineoCH y:&,eI'(.,1IT IB)'ICOOIBUpHeM­
Memn,r1pMa (jJH'loepC(jlKHMo,r paqHmll)'HlCTY 'alu,HeOCHKHHbMIM H OpMaM:
KomI'lCCTCpTmBruOny tM\e:p oBa2H5H6bH;!e XHe ypMoBaH-HHbelTOX.6 -
JI0)l(lMKl0a H TAa.PJ oKJ]: leJHiKIOCJ.TI pJaIAlI.\JlD IaiBlMiH CHKAO.Pr Oo,IJ, 'leHKO.
AceHe.B
Trrpa-m5 0030K 3.
80[.PeIJHeaHK 3HH.XJI:o ,IJ,eaBcH'Blrr a;:i;rrcTrrJ!aeiKJBJ.ma illp qae:Te pBrnll
KHHCrTaH XOB. M.1:9 2r52o7c.c . 1C]m.1.� 6 a0T-,1 61.
IIporpaMMa
BbfXO):():(aHHbH!ObCTl CeY,T CIT(BBHpY eeI uDeIHH3eBH 0HIC,OI JIH5IIOTC51:
AceHe.sA, p BaTEO.BE, p 101.KK, y mueEp.M ,a HKOBCBK.TH,pH e TbH-
7
KOBC. q,y ,xHr.n K
©eBpaJiAh.C KHH
r. 1.3aq T6oo penTeCqiH?[ CTaTCb.3JI -]7..
143[.Peu,ueaHK 3HH.K51:p bDKHU©KmH1H0 co(jlcKniiT e6aarrttTaapr­ aH:
o6op1o1T3T.;:i;p .e TCbTllp aC).K1a 79] -.1 80.
lJ\y:mH:.a i,:
2.TipHHyMqMaacllBr B nhe! pa6Io-TJKaeC T,ll,0C5IKlJli(aepll[a 3u,aH»MB.rr.e.-
I1pHXOAKH0THCC51T aTH'p!OHTB Oa«B Tn be,cpH e »«B,H OBnOeMqi ec»y mecT­
HHaCB TOOpC aB OeH oIclo063oBHpii ll,e M,[(lKiO JIJienCm.7 .)K ypHarra].
ByeueTM arrop acxo)K,!l,eMHeH)l(,[lyll T CKCrrTyO6Mr rrrrrKo arnU,aHeBllHJ rriHeOMM epoB,
Han6oxnaepea KTHe3up nHTxba IK H1e)p: a cxm!(ot(6eoH3errHHeHac JI'T lpasHT HeIKI­
J!E(l>.
cTe oHr nBa Brr2e)pu arcrXrr0;)Kt( eBHH aH351B aMIa-ITMJIeXJp IH0HaBM,e IDI11,BHT XeCKH­
CTne) :(aBaBeo MrJrri,aIBXJi 3e)OI T-IHCHy;Br HCneTo rrrasnHeam3mB apm»i;:i;Miiaa Te­ 3.B KoBrrnp beT1c3n»ae qi[?C TaTCb.8» -]9..
prran4o)OnT ;C )'TCBoT rnBaHBCrr emm qiaaBMTHOJIpH0llB .
JIE©.
OTHOUJKerr HeHpee 'IHCCJBlee;:i;HeH,!l,HbOH!JJIMIM6 J bK!H/J,T0mb j} qiepeuu,np<rna­
4.Korrrop e)],ocTJeipee[qirC?aT eaTT Cb.1.ll 0]-.1 1.
HOT.a KB,« HOBnOeMqi eo»r rraBJHiene pHeHpC, ycMCaBTCp/J.iCrOHnI HaIHe0 TC Tpa­
HH'lpHaO0cMJI IIO)nKye6mrrmrr KHac lol,;:i;HellpT )0KJH!HTbX nK e0p eqTe0mr,K;,a� nKa
i1y�a©K.H .
«neqipea»3 H0n6 oo6ii0 3Ha'lceTHpHaHHn HyU,6 mmau,Hoiirn aHn rrem»rBnH JlC5I
5.Tio3;:i;H aK'OlMK M3HeC(TOpnobeIHTMJI :O HCC0K3HY8C,D;HCHMJIT51 B[)aC. T a-
CJIC)],CyTnByMmCeMpm e1.,IJ,iia KlTl,MHilMO rHp apqiac6K0MMTKXHO OBn.rr n poBepem,I
TbllC].1. 2 -39.
HaMdMev isuo roMB opBTe CHKbe C0lTi lMCKapHoMMTJIeo. r rroe,pe Heqbrr pnHI.J.J iIII1·
aJibpHabc!xXo JKM)],CC)l(,[lyH TMCHK CTMa MoHrrr aBJ«i.eJiHeHHqieaaMM»qJ H H KCHpyeTCll
IlpaKTHKa
rroconmei: caKma)K)],rno roH OMe)K)lppaH an3aT.Orr Tp HHu,HHecn o 6mo;:i;anepT.11C JI
orrnca«mHmo Boro IJIlOeCqiKapO»eJ,)],! abKKlYl, lli! )KypTHeaKroCrrTa• •M CIIOJlb30B3Jia 8
MaHKOBCBK.BH .ttE, p nOK. M .
JiaBJKIaCOKHA MHHIl 03B blpeaJ3JHbTHchpleX,n:I CTToB3.T B«O HMOYB OM nJpl0He3 qi-e»
6.Harnac rroBpeac6Io-i.[raCn»r. n TCh.451 0]-.-4 1.
HaK0eHMHJHCio rrraBJHieeJHHiHebCYM3 B 5lH ,ll,Ce0T3beH JaiTbHCOTerMpOJ ICKHH l3l-il­
MCHCH3il.alr0rr arrBpHeHti rrar'aleHMTba!nTXye 6mJoI MrrKpaoU,nMyllHc,aK 3HB aOHTH­H
JIEW.
,,eITJJbMHahTleXp MHacp JaIM0lB!a JBITM0Mp,/J; 0eBT.a JiOlbiMHCO8e3H TMHeCX B C,IJ,eHI1H
7.[O6bJICHpeeH.n:MaeK oU,n HyH6 mmau,«HYMc TpPyar3aH BH.aXrr »e 6�
rrepep6ohcBran uo aHJtJ:ICHCTHKCOCeJ ICA'0lBHTaeOBm Xr0e):(,BH u JaJrny03 a)],aqy.
Hl-1KHO B«anH oen yT'0l.MB U,pbmrncC a.4] 1..
7N 2N.1�, 3Ha-m41 caM1MmBK .BOB .C KHBqMJ. 1 1eH33pT-MeH.1TJ 1 3H,. KO1 JTT91OJ6,IJ.1TT1eHr.Cna nHH 3bT la K'IWieCcKoHoX6 -
faJl{eCiMmi.Mt a.i moBCKHl1 ITCC: T. M., C.5 8517,50 8,3 .
npnm1ChrnaMeaTJCIJ1K OBCK6OeM3YY K a3fillllilH aC OaBTOpCTEBpOt tKCaM..M aJIKOBCKBH.HB .
ITCC:B 13T-.T -.1 T3H. C 589.
14 15
AceHe.[n 1 -2] 21.CBo6oH,[(CHKOYeC [CCTaBT0H pH'lCCKHHHe MpenU,)cKjy0(Hfy0OpK H am­
8.[1l]i eMpHe-p3w ar[«. H a'lI31THT0aa. eK».T ].[C DiloT ,[(e KC,[(TaOTMa : Ji«aJ ug(e,L\nedK»1a 962rp2obH ,L\ K )0 MMCpHeT,n;C...1 ] 0.4 .
192[3C.r]n xoTBCo.4p 2e-m4i4e;] .
9.[2I1]H TepBBeeHKL[oI«BJf rrUIfp poorr Hap caT,!l;b0 rrCpTobn neprronn err- oJi..< .lipHoKM. .>
rrep.»b.].I[ CTHXOTBCO.4p 4C.H He]. 22B.r rpomBO[,!l;3CaTMBCmoTr!Ka a1< Aao.rP nox,1J; 'lCe.1H 01<15o0,l8 .
KaMeHcBK.[-H 1]2H [KOHCTPYKTHBTHTCPTOCEKKI1TEb I]
10.[1)]K oH[rn«e3pr aaMp.6a».a-].[ - CmxoTBoCp.4e 5m-4r7n;].
11[.2I]T p0B6C oyi1xy M[HIT ocBl!rn;He.HH .Ett Bep:e m1[«0 EBeyp-]e r Po,L1.'l.<eAmM..:. >o
TIHCbMeCHTH.O»b.J]![.I HC THXOTBCO.4p 7e-m-i:e4]8.. 23.Pa6oKT0bHIC TPYK[Tll--l[6B1]H):CO T6a.K nHHo..) A Kcle(ea«B l1a3 -
6paH(hB>a>pJl[ ttqIa )H[;T2O ]6 JiKmHKB.K.M aa l!KOB«CMKaOl!rKoO BCKHH ym,16aeTCil,
KpyqeAH.[b- 1l3X] MailKOBCCMKC!C1MTHaC JIllK,O B!C1K3H,[l,HC B;a[ e3HT].AC cJle)«e)lB 1 36[pOa6H-b))
12[.lM.a]p o)Ke6Homr..([oa«B E.rro ox- no/O- B'O-.Ir.D,K[.baC »rn]x oTBope- JlO:lKK(aB]a pNn2a2 H)[T;4 A ]rr e1<rcaeHi1« KoHCTpyK[6OmJBimmM[K»5K -a6]];
HtteC].4. 9 -;5 1 TipoeKKlTIbHlO -aBTCO.1M 0066-!-rn1e0i1:7..
13[..]2T paypPHy!bp[ I «HP /yP pe..iJ: ».H].[ C rnxornCo.p5 e1H-;n5e2]
14.[3P.y]pp ,[(a 0CTH[b«IPHyy.pp a.,»!. ][. C THXOTBoCp.5e 2m.1e]. [IlpaKntKa]
IlaCTeEp.u aK EpuKO.M.
15K.peMBJ6 iybpK a0HH 1I9\1ra8 o ,[\a 6[p«oKrnaeKHc rrH ybrIcnHa era- 24H.en orryrq[mP�aac cCK.1a 039]-.1 42.
MH.» .][. C mxornopCe.5H 3tt.e ].
IleTpos,Il;cMK.u ii
Tpen,CH.K OB 25.BoocMnHHaoBH eHrrl!e MXnnpee6 HttCK.1O 4B3e-.1 71.
16<D.1rHn3arrI I0«31 M7b--l112 9 «»C 3 [a rriJ.YaH,L1iJ.Y,aH ! . /.H AY. ».][.C rn­
xoTBopCe.5a 4n-e5]7.. 26.[OfailB0J61I 1C3H):lHJaClH eH<pcHO6o Mp aHClO-!'JIl HBHHCKHTHBOHJp iaa -
,LI.HMHpOXBJHiqea6 HCH.1K 7O1B.a ].
XrieomBrn.o JB
17Y.cTpPyar3 1rnMao p6[eb« erAT,n;HceK5l HH eMy .K».o]M[. C THXo..rnope AceH.e.1:1
m1eC]5.8- 06. 273.a B'[rPpaac.cC K.1aJ 7]2.- 179.
E.A .< ApBaET.HO .>B Bm-Tqi>oKracpmJI,.
18O.B emecrynTrorn[eH3HJlaH Maoeiln T pro<eAaK.J T iea mmcCK.6o 1r6,o4 ].. 28E.erneT1p.arr Be7 ,LI-IDIM THC JIHCbqIpJaXO3 Hro/BI oTpecapH x.C MC..
180--191.
[KOHCTPYKTHBITHPCOTETCbKKIH]E
Tcopun
JJaBHHAC.K HU:
19C.xeMKb0lH CTPYK[T1H-[B-41H]I]C:lrr T mra-1o po6,n;yaiJ.Y ll[\CCxfeHOM a Tpen,CH.K OB
IIJrioapHo[ ,!l;2a]]C;,1J;x oeMMaa- 1<B(aCpAxT).[a; 3rr .a] KoHCCTTOpH,[(yKJ1<pHlu;a .ll1­ UI 29O.TKy1-1<,1yn,L1.a(a IT?e:p crr<pey1Tmyrpnmh[M1Ca T)aC.T .1b 9ll2]2-.0 3.
,[(Ho-(MCaxl'.)l[ ;T4 K.o]H cTpCyTKOU,n;HHKJllpHUI a ,[(H0(-CM5xa).Cq. .T6 2-63.
Y:hrn.rmH.c. y p
[IlpaKr1rn:a]
30<.PyTy-pCHTCpT0bH5llT3 Cb[JIITlKpl1a11 aMBeTq.,] . C[.2C 0T4--a2T1b3il.].
MaSIKOBBC.K HH Ep1rMn.: O.
20.Ti3pTo[O I ToCB«JiITlOlC\BCllielllf'IHlMi \Heae:C"I'[» CIT]Jlo. 3 CM.6a 5]-.1 03. 31T..H. « Q:lopMarrMbeHTboI[mHC> r.a C..T2 b1H3)-.2 15.
Фкть
втвБ
КнтеюциЯфмьалеииБюсвсттьяС бкиниклй
ПевясессийкЕ хДственнцмЬпення ьтвк
з
ЭигфизШпецглтнетС
Левидвих
ЛЕФпдстекниеяеский глстатьяСзз БпКонотктиистЬ Информция пДгтвкквьтвкеС
Книг
Лф
инфомция обтеЛефбфкпримГУС

инкГИ гпвлнт СЗ
вяЛгет ппэтикебзнпгииескбзение кпги онвньсденимекщглвлениеМитекстМнМог
гтйЭенбмБМлдйлстйИздГкебнцЭонбпБ лвлниизияптевэпщвпсительньй знк
МепДпапДсшЯЗ ЭшбмБннАхмтвЭЙенбр глеииниизмененнКгпсщпхтЛефщни
Бексвчлингацвюкгикмпзиия пвсги цьЪЗксзнЬевоглвлиистетотвюттекстг
Гголячптглов тильпбгскйпэмь ЛЛеиизнислвФпльньй мстоДезкьЧеньн
вшосгевскл СбПдедолппинцинлв сшволпке знииЪпизвднирсияПдстежни Леф
хмтвЙАжмнЛигеня Ьоъшвский
фигап ПенДтенитинПЯзШшвокйз еф
гЬшнисюкаПЯзЯкбсончскмгюещиМщс ЗОбъявлнииокпмгврдколегииЛефарв
еоспствеиискимГсиздтЗЯкснБсовскяси тосевБикКшняквскийгьяковЧккеклмтет
хлгияинкатепцИвяфвтвБпгксися ьгенДельникаЗелищеклмжкКсняиво
кокгчтьивпцаямЖимякш ЗаДчипу клмкнлПчтьивлция С
чшСуз
ЛпельЙ
Кличеотв стрницрнЬ нннь нетб
лякиМнтаДченк ИллютЦииЖГосЛвинскгте
ЛвиДвихил пнвйденк
Зпятдцтитистстокмстоднзий босвеБ икэкз
дцеИввЗценкКзьеве Либединскм ЛтцеМшьшкинг
невеикитиЦ Пильняке Мнвлнимскм ФдинЯквлевете
и€ь ильнвкКгкшиднюкессльйьмнх пеидич
скижЦЦвитднлитиескобзение
Члск
БсшДная унсьецензия нкнГнфельдГвьесл
вечкиисЬоловПбКлсС
лнлиплЬзтся фншжнньй интнмцкгГгГс
Пгмм иУКиИГФИк
Леф
впщифмвщики хсизниЛзнгипизьвь ясе
ннепигяз
Пктик
кахвнй
еМя Хлебниквелеми
Каменский ЛдмиИзмкивгтогПэмСз
кйкя лнтС
сеев
двспхнй липлянй
еебянскиЙ
МякПвсэктьийнддшЛьй СЗ Кммнкпнья звньгдтихтвениеСЗ
ксУкиискиЕ ПЕкЬЦ
знмвП
Есливвсекнц
Пстенк Б
гдсбникздбзтветв Пкгик
Кеньх ЛевиДвМихил
Гзной зюливнеесени мерикнизм тгифо ттьяС
ентьев
Клилькльм
кМЙтЙС ЛейендквскийптеПовящени инклеЛьоио
ссказИспользвньгфискииллюотцип С
етьяквС
МЙйй Льисинкле
МитБббитмеикнец ГпвизмнС
Пактик
сттпнвФ
сеев КтмогоДишнг дпрзДедПдислие кбтм
йнокьсМиПсвящникКндштов Гсссскз ФСтепнвй с
С
ккСКПЕкЬЦ
ГоссЖс
КмимтмСЗ СтпнвФ
бПекгьспощивнй дежщКонеше лиггфи
Пипиоьвтся Мяпвкм мМяквскийПтито имягеямнинклеЛьюиБэббиодемвкнлЬнвинтЕ