Отчет городской управы за 1916 г. Городские водопроводы

112 Pages·1918·87.845 MB·Russian

ЩХШУ
ООООТТТТЧЧЧЧЕЕЕЕТТТТЪЪЪЪ
ППППЕЕЕЕТТТТРРРРООООГГГГРРРРААААДДДДШШШШГГГГОООО
ГГГГООООРРРРООООДДДДССССККККООООГГГГОООО ОБЩЕСТВЕВІДГО ЩШЕНІД
ззззаааа 1111999911116666 гггг....
Городекіе водопроводы.
■
ПЕТРОГРАДЪ.
Городская Тшюграфія, Садовая. 55.
1918.
ООООТТТТЧЧЧЧЕЕЕЕТТТТ ЪЪЪЪ
ППППЕЕЕЕТТТТРРРРООООГГГГРРРРААААДДДДШШШШГГГГОООО
ГГГГООООРРРРООООДДДДССССККККООООГГГГОООО ОЕШСШБШ ШАШ1ІД
ззззаааа 1111999911116666 гггг....
Городекіе водопроводы.
%%%%
ПЕТРОГРАДЪ.
1918.
ОГЛАВІЕНІЕ.
Стр.
A. Записка къ отчету за 1916 г.................. 5
Б. Отчстъ объ исполненіи ñì?òû доходовъ за 1916 г. ......... 62
B. Отчетъ объ исполненіи ñì?òû расходовъ за 1916 г.......... 64
Г. Отчетъ по расходамъ, произвсденнымъ въ 1916 г. изъ ñâåðõñì?òíûõú и
иродленныхъ строительныхъ кредитовъ .............. 72
Д. Коммерческий отчетъ за 1916 г.................. 76
Е. Балансъ на 1 января 1917 г. ................... 78
ППППррррииииллллоооожжжжееееииииііііяяяя....
1. Â?äîìîñòü движенія недоимокъ въ 1916 г. ..........^. . 84
2. Объяспеніе прихода по водоснабжение за 1916 г........... 86
3. Â?äîìîñòü суммамъ, сданнынъ въ 1916 г. въ казначейство Городской
Управы .......................... 90
4. Â?äîìîñòü но приходу и расходу матеріаловъ ........... '. 92
5. Ñâ?ä?í³ÿ о водоподъемныхъ средствахъ на Главной станціи ...... ТОО
6. Таблица съ ноказапіемъ оборудованія машинами Главной станціи .... 101
7. Â?äîìîñòü прихода и расхода топлива за 1916 г............ 102
8. Â?äîìîñòü î÷èñë? часовъ работы ìàøèí?íà Главной станціи .... 104
9. Â?äîìîñòü производительности и продуктивности рабогь береговыхъ îòä?-
леній Главной станціи за 1916 г................ 106
10. Â?äîìîñòü производительности и продуктивности работы напорныхъ машинъ
Главной станціи за 1916 г................... 107
11. Â?äîìîñòü количества поданной въ Ñ?òü воды и расхода топлива каждымъ
машпниымъ îòä?ëåí³åìú Главной станціп за 1916 г........ 108
12. Â?äîìîñòü расхода топлпва для электрической станціп, растопки котловъ,
парового отопленія, кузницы, локомобиля, промывной и ирочія надобности
въ 1916 г................ . . ...... ПО
13. Â?äîíîñòü о производительности работъ въ Ремонтной мастерской въ
1916 г........................... 112
14. Ñâ?ä?í³ÿ о водоподъемныхъ и водонапорныхъ средствахъ на Çàð?÷íûõú
станціяхъ ......................... 116
1* ,
Стр.
15. Таблица съ ноказаиіемъ оборудованія машинами Çàð?÷íûõú станцій . . 117
16. Â?äîìîñòü прихода и расхода топлива на Çàð?÷íûõú станціяхъ за 1916 г. 118
17. Â?äîìîñòü о ÷èñë? часовъ работы машинъ Çàð?÷íûõú станцій за 1916 г. 119
18. Â?äîìîñòü работы напорныхъ машинъ Петроградской станцій въ 1916 г. 120
19. Ведомость работы турбогенсраторовъ Петроградской станцій въ 1916 г. 121
20. Ñâ?ä?í³ÿ о ä?¸ñòâ³ï машинъ Перекачнвателыюй станцій за 1916 г. . . 122
21. Â?äîìîñòü производительности и расхода топлива и коагулянта нафи.іьтро­
озонной станцій въ 1916 г. . ................. 123
22. Результаты фпзпко­хпмическаго èçñë?äîâàï³ÿ воды на Главной станцій . 124
23. Â?äîìîñòü о ÷èñë? больныхъ рабочихъ и пхъ семействъ при Пстроград­
скихъ городскихъ водопроводахъ ................ 126
24г. Â?äîìîñòü о ÷èñç? лицъ, обратившихся за медицинскою помощью въ
пріемный покой ....................... 128
25. Діаграммы годового расхода воды по станціямъ на 1916 г.
26. Діаграммы количествъ воды ноданныхъ водоподъемными ставціями ïîì?-
1 сяцамъ за 1916 г.
::::­­­­
ООООббббщщщщааааяяяя ччччаааассссттттьььь....
Çàâ?äûâàí³å водоснабженіемъ Петрограда въ отчетномъ году,
какъ и въ предыдущему сосредоточено было въ городской Óïðàâ?,
и находилось до половины іюня подъ руководствомъ члена Управы
А. Н. Быкова.
Съ половины іюня, въ виду îòú?çäà А. Н. Быкова изъ Петро­
града, постановленіемъ Общаго Присутствія отъ 14 іюня çàâ?äûâàí³å
водопроводами возложено было на члена Управы А. А. Журавлева.
Непосредственное руководство за ä?éñòâ³åìú âñ?õú водопровод­
ныхъ устройствъ и сооруженій находилось по прежнему въ рукахъ
управляющего городскими водопроводами.
Отчетный годъ въ связи съ переживаемой войной не внесъ ничего
новаго въ жизнь водопроводовъ—увеличеніе ö?íú на матеріалы и
продукты, необходимые для правильной и безостановочной работы
водопровода, вздорожаніе и недостатокъ рабочихъ рукъ и почти пол­
ная невозможность получить заказанные машины и предметы обору­
дованія ñä?ëàëè то, что почти âñ? íàì?÷åííûÿ городскимъ обществен­
нымъ Управлеиіемъ ì?ðîïð³ÿò³ÿ по улучшенію водоснабженія столицы
остались въ области предположение, въ ожиданіи áîë?å благопріят­
( наго для этого времени.
Помимо треній въ области капитал'ьныхъ работъ, городской водо­
проводъ и въ обыденной жизни испытывалъ въ отчетномъ году боль­
шія затрудненія изъ за разстройства транспорта.
Благодаря этому обстоятельству, когда городъ не могъ получить
во время ò? или иные препараты для очистки воды (хлоръ, коагулянтъ
и пр.) или .получалъ ихъ не въ достаточномъ количестве, приходилось
ïðèá?ãàòü къ пуску въ ñ?òü не надлежащей степени очищенной воды.
Í?òú ñîìí?í³ÿ, что такія неблагопріятныя условія не могли не
отражаться на качествахъ воды.
По даннымъ бактеріологическихъ и химическихъ èçñë?äîâàí³é,
въ отчетномъ году вода по своимъ физическимъ качествамъ'мало ÷?ìú
отличается отъ сырой невской воды, въ то время какъ, на основаніи
ò?õú же анализовъ, переустроенные на главной станціи фильтры должны
бы были подавать чисто стерильную воду.
6666 ООООТТТТЧЧЧЧЕЕЕЕТТТТЫЫЫЫ ÏÏÏÏÎÎÎÎÄÄÄÄÂÂÂÂ????ÄÄÄÄÎÎÎÎÌÌÌÌÑÑÑÑÒÒÒÒÂÂÂÂ.... ГГГГООООРРРР.... УУУУППППРРРРААААВВВВЪЪЪЪ УУУУССССТТТТААААННННООООВВВВЛЛЛЛЕЕЕЕННННИИИИЙЙЙЙ....
////
Работы по устройству скорыхъ фнльтровъ въ XII, XIII, XV, Õ?Ã
и XVII îòä?ëåí³ÿõú новой группы, въ большей своей части исполнен­
ный еще въ 1915 году, были закончены въ теченіе первыхъ ì?ñÿöåâú
отчетнаго года.
Въ отчетномъ году приступлено къ переустройству ïîñë?äíÿãî
изъ числа англійскихъ фильтровъ новой группы, а именно XVIII îòä?-
ленія, и конецъ года засталъ эти работы въ стадіи, близкой къ окончанію.
Въ указанныхъ îòä?ëåí³ÿõú устроено всего 60 скорыхъ фильтровъ:
изъ этого числа лишь 12, устроенныхъ въ XII îòä?ëåí³è, были вклю­
чены въ работу во второй ïîëîâèí? іюня, прочіе же, въ êîëè÷åñòâ?
48 единицъ, въ теченіе всего года оказались_неиспользованными.
Препятствіемъ къ этому послужила невозможность получить отъ
правленія электрическаго общества 1886 года ðàçð?øåí³ÿ на установку
трансформаторовъ и на пользованіе токомъ для насосовъ,установлен­
ныхъ для промывки скорыхъ* фильтровъ.
Но и скорые фильтры XII îòä?ëåí³ÿ, о которыхъ сказано выше,
были включены въ работу лишь въ силу крайней необходимости удо­
влетворить потребностямъ въ âîä?; для этого, въ êà÷åñòâ? исключи­
тельной ì?ðû, въ отношеніи этихъ фильтровъ была ïðèì?íåíà про­
мывка ихъ водой изъ напорной ñ?òè.
Распространить такой способъ на фильтры, устроенные въ про­
чихъ îòä?ëåí³ÿõú новой группы, не представлялось возможнымъ, въ
виду крайней его неэкономичности и связанныхъ съ нимъ значитель­
ныхъ неудобствъ чисто техническаго характера.
Сильныя затрудненія âñòð?÷àëî городское общественное Упра­
вленіе въ отчетномъ году и въ отношеніи обезпеченія станцій топли­
вомъ; не говоря уже объ англійскомъ óãë?, водопроводы съ трудомъ
добывали и русскіе сорта угля (антрацитъ, донецкій уголь); это не
могло не оказать èçâ?ñòíàãî ä?éñòâ³ÿ на продуктивность работы
машинъ, въ сторону ея ухудшенія.
Находясь въ такихъ тяжелыхъ условіяхъ, городское общественное
Управленіе прилагало âñ? усилія къ тому, чтобы дать городу воду
надлежащаго качества и въ достаточномъ êîëè÷åñòâ?.
Въ этомъ отношеніи заслуживаетъ быть îòì?÷åííûìú устрой­
ство наГлавной станцій электрической гипохлоритной станцій, èì?þùåé
важное санитарное значеніе.
Станція построена для изготовленія изъ поваренной соли путемъ
электролиза хлорноватистонатріевой соли (гипохлорита натрія), обла­
дающей одинаковымъ съ хлорной известью стерилизующимъ ä?é-
ствіемъ.
Къ этой ðàáîò? городъ былъ вынужденъ ïðèá?ãíóòü съ ö?ëüþ
обезпечить очистительныя устройства станцій продуктомъ, необходи­
мымъ для хлорированія воды, и ò?ìú èçá?æàòü ò?õú случайностей,
съ которыми были сопряжены ïð³îáð?òåí³å и доставка въ Петроградъ
хлорной извести.
Первоначальнымъ проектомъ предположено было пользоваться
электрическимъ токомъ для станцій отъ Общества 1886 года, однако,
въ виду высокой ö?íû, заявленной Обществомъ, и безъ гарантіи въ
непрерывности отпуска тока, ð?øåíî было оборудовать собственную
электрогенераторную установку.
ГГГГ0000РРРР0000ДДДДССССКККК1111ЕЕЕЕ ВВВВООООДДДДООООППППРРРРООООВВВВООООДДДДЫЫЫЫ.... 7777
Гипохлоритная станція пущена въ работу 13октябряотчетнагогода.
Устройство станціи обошлось городу около 300.000 руб., èçä?ñü
необходимо указать, что при существующихъ ö?íàõú на матеріалы и
рабочія руки такому экономическому устройству много ñîä?éñòâîâàëè
профессоръ Н. А. Пушинъ и инженеръ городскихъ водопроводовъ
М. Г. Каухчевъ, ііоложившіе на это ä?ëî много труда, энергіи и заботъ
къ тому, чтобы возложенная на нихъ непосредственно задача была
ð?øåíà со всей тщательностью и по возможности дешевле.
Подробное описаніе станціи изложено въ особой, изданной Упра­
вленіемъгородскихъ водопроводовъ, áðîøþð? „Гипохлоритная станція*.
Изъ прочихъ ì?ðú санитарнаго характера необходимо упомянуть
îáúóñòàíîâê? на фильтроозоннойстанціи новыхъ озонныхъ аппаратовъ
системы „'Сименса" въ êîëè÷åñòâ? 16 штукъ и о ïåðåä?ëê? на этой же
станціи въ отстойники двухъ нижнихъ резервуаровъ для фильтро­
ванной воды. «г
Въ ö?ëÿõú усиленія напора въ юго­западной части города, откуда
постоянно поступали жалобы на отсутствіе воды, городское обще­
ственное Управленіе поставило ñåá? задачей пустить въ работу
ïðåäóñìîòð?ííóþ проектомъЛадожскаго водопровода,такъ называемую
Южную станцію на Прилукской óëèö?.
Станція эта включена въ работу 10 декабря отчетнаго года;
оборудована она въ настоящее времл тремя электронасосами, подаю­
щими каждый около 1.500.000 ведеръ воды въ сутки. Электронасосы
черпаютъ воду изъ двухъ резервуаровъ емкостью каждый 625.000 вед.
Самостоятельнаго источника для забора воды станція не èì?åòú
и получаетъ воду въ свои резервуары съ Главной станціи по особому
водоводу низкаго давленія или же непосредственно изъ напорной
водопроводной ñ?òè.
Включеніе въ работу этой станціи, êðîì? усиленія напора, со­
здало условія для áîë?å ðàâíîì?ðíîé въ теченіе сутокъ работы водо­
подъемныхъ аггрегатовъ Главной станціи, ÷?ìú внесло весьма суще­
ственное облегченіе въ то напряженное состояніе, въ которомъ про­
текала работа ïîñë?äíåé въ теченіе отчетнаго года. Въ связи съ пускомъ
станціи въ ä?éñòâ³å, представилось возможнымъ, даже и при суще­
ствующемъоборудованіиГлавной станціи,óä?ëèòüí?êîòîðîåколичество
воды для снабженія Выборгской стороны, передавъ эту воду по вновь
устроенному черезъ р. Б. Неву 30"переходу противъ Арсенальной улицы.
Такое снабженіе Выборгской стороны съ главной станціей является
существенно необходимымъ для усиленія напора въчастяхъ Выборгской
стороны, ближайшихъ къ главной станціи, а равно и съ ö?ëüþ раз­
грузить работу Петроградской станціи (фильтроозонной), работавшей
въ теченіе всего отчетнаго года съ перегрузкой свыше 20% противъ
ея расчетной производительности.
Упомянутый 30° переходъ черезъ р. Неву открыть 10 ноября
отчетнаго года, и нельзя çä?ñü не сказать, что, âñë?äñòâ³å запоздалой
доставки заводами трубъ и шарнировъ, работы по отпусканію его
пришлось вести въ періодъ близкій къ ледоходу, въ весьма тяжелыхъ
условіяхъ и крайне ñï?øíî. Ñë?äñòâ³åìú этого было то, что въ немъ
были обнаружены í?êîòîðûå дефекты, потребовавшіе для ихъ устра­
ненія значительнаго времени и крайне опасныхъ работъ подъ водою.
8888'''' ООООТТТТЧЧЧЧЕЕЕЕТТТТЫЫЫЫ ÏÏÏÏÎÎÎÎÄÄÄÄÂÂÂÂ????ÄÄÄÄÎÎÎÎÌÌÌÌÑÑÑÑÒÒÒÒÉÉÉÉ.... ГГГГООООРРРР.... ÓÓÓÓÏÏÏÏÐÐÐÐÀÀÀÀÂÂÂÂ???? УУУУССССТТТТААААННННООООВВВВЛЛЛЛЕЕЕЕНННН^^^^....
Въ связи съ усиленіемъ роста водопотребленія, усиленіе напор­
ныхъсредствъñä?ëàëîñüвъ отчетномъгоду настоятельно необходимыиъ.
Въ отношеніи главной станціи на этотъ предметъ еще въ 1914 г.
было ассигновано Думой 300.000 р. изъ кредита на сооруженіе ладож­
скаго водопровода.
Усилить напорныя средства этой станціи предположено установкой
четырехъэлектронасосовъ: двухъ высокаго давленія, мощностью каждый
по 5.000.000 вед. въ сутки, и двухъ низкаго давленія по 3.500.000 вед.,
для подачи на южную станцію.
Въ îêòÿáð? отчетнаго года заказъ на эти насосы выданъ заводу
„Гвиннъ" за общую сумму 133.120 р.
Установка насосовъ, согласно заключенному условію, должна со­
стояться въ будущемъ году.
На перекачивательной станціи, въ этихъ же ö?ëÿõú, установлены
и пущены въ ä?éñòâ³å въ ³þë? ì?ñÿö? два электронасоса, производи­
тельностью въ 400.000 вед. въ сутки каждый.
Установкой этихъ машинъ достигнуто необходимое ' повышеніе
мощности станціи, обслуживающей не только ì?ñòíîñòè „Ë?ñíîé" и
„Óä?ëüíóþ", но и часть Выборгской стороны, въ ðàéîí? Б. Сампсо­
ніевскаго пр. и Черной ð?÷êè.
Несмотря на значительную напряженность работы âñ?õú, èì?þ-
щихся на станціяхъ, устройствъ и механизмовъ, водоподъемныя станціи,
относительно удовлетворительно выполнили свою задачу по ïîäà÷?
въ ñ?òü достаточнаго количества воды. Что касается качественной
стороны ä?ëà, то также, несмотря на затрудненія, съ которыми оопря­
жена была работа станціи по î÷èñòê? воды, и на физическіе недостатки
воды, подаваемой съ главной станціи,—качества воды, поступавшей
въ ñ?òü, въ отношеніи содержанія въ ней áîë?çíåòâîðíûõú микро­
организмовъ, оставались въ теченіе всего отчетнаго года âí? всякихъ
ïîäîçð?í³é.
Въ отчетномъ году продолжались начатый въ 1915 г. èçñë?äî-
ванія режима р. Невы, въ ö?ëÿõú разработки ì?ðîïð³ÿò³é термической
борьбы съ доннымъ льдомъ. Работы, какъ и­ въ прошломъ году, ве­
дутся на средства Городского общественная) Управленія Николаевской
главной физической обсерваторіей.
Въ ðàáîò? принимаетъ участіе и лабораторія главной станціи. <
Путемъ лабораторныхъ опытовъ удалось близко подойти къ
сущности явленія доннаго льда, и èì?þòñÿ уже ö?ííûÿ указанія,
въ какомъ направленіи ñë?äóåòú вести наблюденія надъ этимъ явле­
ніемъ въ ïðèðîä?.
Производящіяся èçñë?äîâàí³ÿ èì?þòú весьма важное значеніе
для водопровода, такъ какъ, надо íàä?ÿòüñÿ, откроютъ единственно
надежный путь къ отысканію âïîëí? раціональныхъ техническихъ
пріемовъ борьбы съ закупоркой водопріемниковъ, во èçá?æàí³å
повторенія катастрофы въ êîíö? 1914 года, отъ. которой водопро­
воды должны быть застрахованы въ будущемъ.
Работы предполагается закончить въ 1917 году.
Въ äàëüí?éøåìú ä?ÿòåëüíîñòü городскихъ водопроводовъ въ
отношеніи станціи, ñ?òè, фильтровъ и финансоааго подоженія пред­
ставляется въ ñë?äóþùåìú âèä?:
ГОРОДСКІЕ ВОДОПРОВОДЫ. 9999
ВВВВооооддддооооппппооооттттррррееееббббллллееееннннііііееее....
Въ 1916 году âñ?ìè городскими водопроводными станціями было
подано въ городъ воды 9.960.393.000 ведеръ, изъ нихъ:
1) 7.844.236.000 ведеръ по учету âîäîì?ðîâú, установленныхъ на
магистраляхъ, съ Шпалерной станціи въ íåçàð?÷íûÿ части и на
Васильевскій островъ,
2) 2.116.157.000 ведеръ по тому же учету съ Петроградской
станціи на Петроградскую и Выборгскую стороны. .
Душевое потребленіе воды, поданной водоподъемными стан­
сіями, принимая въ расчетъ населеніе къ 1­му іюля 1916 года какъ
среднее за годъ для города съ пригородами, будетъ
9.960.393.000 '.­
2У81.474Х365 ~ П'46 ВвДеРЪ­
Средняя суточная подача, въ городъ âñ?ìè станціями составляетъ
приблизительно 27.289.000 ведеръ.
Âîäîì?ðàìè въ домахъ въ 1916 году учтено всего, включая рас­
ходъ и для надобностей водопроводныхъ станціи,—8.797.485.887 ведеръ.
Въ частности это количество ðàñïðåä?ëÿåòñÿ ñë?äóþùèìú
образомъ:
Въ ÷åðò?города.
Íåçàð?÷íûÿ части .......... 5.673.689.667 ведеръ.
Васильевскій островъ ........... 822.435.811
Петроградская сторона ........ 1.060.966.802
Выборгская сторона ......... 581.288.540
Итого ..... 8.138.380.820 ведеръ.
За чертой города.
За Московской заставой (IV Нарв. уч.) . 36.771.589 ведеръ.
За Нарвской заставой (Петергоф, уч.) . 175.573.073 „
Деревня Волково ........... 11.153.684
Новодеревенскій участокъ ....... 1.797.120
Охтенскій участокъ .......... 48.067.708
Полюстровскій участокъ ........ 21.170.825
Ë?ñíîé участокъ ........... 55.408.862
Итого ..... 349.942.867 ведеръ.
Длянуждъстанціи.'
Шпалерной .............. 300.000.000 ведеръ.
Петроградской съ фильтроозонной . . 9.162.200 „
Итого ..... 309.162.200 ведеръ.
11110000 ООООТТТТЧЧЧЧЕЕЕЕТТТТЫЫЫЫ ÏÏÏÏÎÎÎÎÄÄÄÄÂÂÂÂ????ÄÄÄÄÎÎÎÎÌÌÌÌÑÑÑÑÒÒÒÒÂÂÂÂ.... ГГГГООООРРРР.... ÓÓÓÓÏÏÏÏÐÐÐÐÀÀÀÀÂÂÂÂ???? УУУУССССТТТТААААННННООООВВВВЛЛЛЛЕЕЕЕННННІІІІЙЙЙЙ....
Такимъ образомъ, сравнительно съ количествомъ воды, подан­
нымъ въ ñ?òü станціями, домовыми âîäîì?ðàìè учтено: 9.960.393.000—
—8.797.485.887 == 1.162.907.113 ведеръ или на 11,68% ìåí?å.
Въ эти, неучтенные âîäîì?ðàìè, 11,68°о входитъ вода для поливки
улицъ (если поливка производится безъ учета âîäîì?ðàìè), на тушеніе
пожаровъ, на утечки въ уличной ñ?òè, на течь въ домовыхъ рукавахъ
до âîäîì?ðîâú, на неточность •âîäîì?ðîâú, какъ домовыхъ, такъ и
установленныхъ на магистраляхъ, на промывку трубъ и т. п.
Во всякомъ ñëó÷à?, количество неучитываемой âîäîì?ðàìè воды
ñë?äóåòú признать óì?ðåííûìú.
Душевое суточное употребленіе воды, учтенной âîäîì?ðàìè въ
домахъ, принимая населеніе по даннымъ статистическаго îòä?ëåí³ÿ
городской Управы на 1 іюля 1916 г., въ отчетномъ году представляется
въ ñë?äóþùåìú âèä?:
1. Для всего города съ пригородами
8.797.485.887 1Л 1Л
2.381.474X365 = ЮД2 ведеръ;
2. Для города безъ пригородовъ
8.447.543.020 _ . . „
1.969.403X 365 —И>'Ь ведеръ;
3. Для пригородовъ съ Охтой
349.942.867 п0„
412.071х365==2'33 ВбДРа­
Станціи.
Въ теченіе всего 1916 г. въ непрерывной ðàáîò? находились три
водоподъемныя станціи, а именно:
1. Главная станція на Шпалерной óëèö?, снабжавшая водою не­
çàð?÷íûÿ части города и Васильёвскій островъ.
2. Петроградскаястанція наПетроградской набережной,снабжавшая
водою Петроградскую и Выборгскую части.
3. Перекачивательная станція на Зеленковомъ ïåðåóëê?, полу­
чавшая воду съ Петроградской станціи и подававшая ее подъ повы­
шенньщъ давленіемъ для снабженія Ë?ñíîãî участка и Óä?ëüíîé.
Начиная съ 10 декабря отчетнаго года, была включена въ работу
еще четвертая, такъ называемая, Южная станція, построенная на При­
лукской óëèö?.