1914

776 Pages·2014·7.231 MB·Hungarian

by  Max Hastings

1914
Max Hastings
Gabo (2014)
Címke: 1. világháború, Háború, Ismeretterjesztő, Hadtörténet
1. világháborúttt Háborúttt Ismeretterjesztőttt Hadtörténetttt
1914-ben Európa belekezdett a 20. század első, rettenetes
önpusztító aktusába – az első világháborúba. A századik évfordulón
Max Hastings egyrészt azt vizsgálja, hogyan robbant ki a háború,
másrészt hogyan élték meg férfiak és nők milliói az első hónapok
megpróbáltatásait. Úgy látja, hogy a háborúért a fő felelősség
Ausztriát és Németországot terheli. Jóllehet mérhetetlen tragédia lett
belőle, Hastings szenvedélyesen tagadja azt az „emelkedett nézetet”,
hogy ezt a háborút nem volt érdemes megnyerni. Európa
szabadsága érdekében, szögezi le, Vilmos császár Németországát
mindenáron le kellett győzni.
Ahogyan leírja a kezdeti harcokat, az meg fogja lepni azokat,
akiknek a háborúról csak a sár, a szögesdrót, a lövészárok és a
rohamsisak jut eszébe. Hastings beszámol arról a szinte idilli képről,
hogyan vonult csatába a francia hadsereg az érintetlen tájon piros-
kék egyenruhában, lovon ülő tisztek vezetésével, verdeső zászlók
alatt, zeneszóra. Az egész háború legvéresebb napja a nyugati
fronton 1914. augusztus 22-re esett, amikor a franciák 27 ezer
katonát veszítettek. Négy nappal később Le Cateau-nál a britek
különleges ütközetet vívtak az előrenyomuló ellenséggel, a
történelem egyik utolsó „klasszikus” ütközetét. Októberben pedig, az
első yperni csatában, retten áron megtartották a szövetséges
arcvonalat a nagy erejű német támadásokkal szemben.
A szerző kitér a szerbiai, kelet-poroszországi és galíciai vadállati
küzdelmekre is, ahol karácsonyra a németek, osztrákok, az oroszok
és a szerbek hárommillió fős veszteséget okoztak egymásnak.
Max Hastings
1914
EURÓPA LÁNGBA BORUL
Pennynek,
aki az igazi munkát végzi
Fényképek jegyzéke
Az 1914-es harcokról kevés fénykép maradt fenn. Az állítólagos
harctéri fotók gyakran beállított felvételek vagy hamisítványok, és sok
korabeli képaláírás szándékosan vagy véletlenül pontatlan. Az alább
látható fényképek e körülmények figyelembevételével kerültek be a
könyvbe, hogy a lehető legvalósághűbb benyomást nyújtsanak a
csatamezőkről, ugyanakkor nem megfeledkezve arról, hogy
kevéshez fűzhető pontos hely- és időmegjelölés, néhány pedig a
háború előttről származik.

II. Vilmos (Popperfotó/Getty Images)
Poincaré és a cár (© Interfoto/Alamy)
Asquith és Lloyd George (magángyűjtemény)
Pašić (Imagno/Getty Images), Berchtold (AKG/Imagno),
Szazanov (© RA/ Lebrecht Music&Arts), Grey (Hulton
Archive/Getty Images), Churchill (Hulton Archive/Getty Images),
Bethmann Hollweg (DPA/Press Association Images)
Isteni segítséget váró orosz katonák (Mirrorpix)
Moltke (The Granger Collection/Topfoto), Ludendorff (Hulton
Archive/Getty Images), Hindenburg (Hulton Archive/Getty
Images), Kitchener (Hulton Archive/Getty Images), Lanrezac
(Mary Evans/Epic/Tallandier)
Conrad (© Ullsteinbild/Topfoto), Joffre (© Roger
Viollet/Topfoto), French (© Roger Viollet/Topfoto), Haig (© Roger
Viollet/Topfoto), Falkenhayn (Hulton Archive/Getty Images),
Franchet ďEspèrey (DeAgostini/Getty Images)
Oroszok Galíciában (Mirrorpix)
Szerb katonák rohamoznak (© Robert Hunt Library/Mary
Evans)
Putnik (© The Art Archive/Alamy)
Potiorek (Getty Images)
Egon Erwin Kisch (© IMAGNO/Lebrecht)
Osztrák katonák civileket végeznek ki Szerbiában (© Robert
Hunt Library/ Mary Evans)
Osztrák ostromlöveg (Photo 12/Ann Ronan Picture Library)
Kluck (AKG-images)
Bülow (© INTERFOTO/Alamy)
Francia katonák (© Roger Viollet/Topfoto)
Belgák harcban (Underwood Archives/Getty Images)
Francia hetvenötösök (Roger Viollet/Rex Features)
Smith Dorrien (Mirrorpix)
Wilson, Foch és Huguet (Hulton Archive/Getty Images)
Murray (Universal History Archive/UIG/The Bridgeman Art
Library)
Előrenyomuló németek (RA/Lebrecht Music & Arts)
Francia katonák támadó szellemben (Mirrorpix)
Osztrák–magyar lovasság Galíciában (© Robert Hunt
Library/Mary Evans)
Brit katonák az első bevetésükön (IWM [Q53319])
Britek várják az ellenséget Szamszonov (DeAgostini/Getty
Images)
Támadó oroszok
Orosz foglyok (© Robert Hunt Library/Mary Evans)
Rennenkampf (RIA Novosti)
Fortunino Matania festménye az L üteg harcáról Nérynél
(© David Cohen Fine Art/Mary Evans Picture Library)
Tűz alatt a middlesexiek (R. C. Moneys. LC GS 1126.; a Leeds
University Library engedélyével)
Lowestoft-villamost vezető suffolki lány (IWM [Q31032])
Orosz katonák táborban (David King Collection)
Orosz tábori kórház (David King Collection)
Nyugati front, 1914 tele (© SZ Photo/Scherl/The Bridgeman
Art Library)
Dorothie Feilding (Warwickshire County Records Office:
CR2017/ F246/326); Édouard Cœurdevey (Jean Cœurdevey
magánarchívum); Jacques Rivière (magángyűjtemény, minden
jog fenttartva); Richard Hentsch (bpk/Studio Niermann/Emil
Bieber); Paul Lintier (Lintier Avec une batterie de 75 című
könyvéből, Párizs, 1917); Vlagyimir Littauer (Littauer Russian
Hussar című könyvéből, London, 1965); Constantin Schneider
(Salzburger Landesarchiv); Lionel Tennyson (Tennyson
Research Centre); Venetia Stanley (© Illustrated London
News/Mary Evans); Louis Spears (Patrick Aylmer); Helene
Schweida és későbbi férje, Wilhelm Kaisen (Staatsarchiv
Bremen); Louis Barthas (Barthas Les Carnets de guerre de Louis
Barthas, tonnelier; 1914–1918 című könyvéből, Párizs, 2003);
François Mayer (© IWM [Q 111149])
Menekülő család (Mirrorpix)
Brit katonák Belgiumban (K. W. Brewster/The Liddle
Collection/Leeds University Library, LG GS 0195)
Térképjegyzék
A hatalmas hadseregek 1914-ben olyan összetett mozgásokat
végeztek, amelyeknek részletes térképi ábrázolására nincs mód. Az
alábbi térképekkel a nem szakigényű olvasó számára törekedtem
tiszta képet nyújtani például a legtöbb esetben a
hadosztályszámozás elhagyásával. A térképek általában Arthur
Banks A Military Atlas of the First World War (Heinemann, 1975)
című művén alapulnak.

Csapatösszevonások a nyugati fronton, 1914. augusztus
Szerbia, 1914
Határcsaták Lotaringiában, 1914. augusztus 10–28.
A német előrenyomulás Belgiumon át, 1914. augusztus
A monsi csata, 1914. augusztus 23.
A britek Le Cateau-nál, 1914. augusztus 26.
A szövetséges visszavonulás, 1914. augusztus 23. – 1914.
szeptember 6.
A keleti front
Az orosz benyomulás Kelet-Poroszországba
A tannenbergi csata, 1914. augusztus 24–29.: a csata előtti helyzet
A tannenbergi csata: végkifejlet
A német előretörés, 1914. augusztus 17. – szeptember 5.
A marne-i csata, 1914. szeptember 5–6.
A marne-i csata, 1914. szeptember 7–8.
A marne-i csata, 1914. szeptember 9.
A németek visszavonulnak az Aisne felé
A galíciai hadszíntér
A szövetséges visszavonulás az Yser–Lys vonalához, 1914.
október 9–15.
Az első yperni csata: az első hadmozdulatok
Az első yperni csata: a véghelyzet
A keleti és a nyugati frontvonal, 1914. december
A brit vezérkari tisztképző parancsnoka, Henry Wilson
dandártábornok 1910-ben egy összeurópai háború kitörésének
lehetőségéről beszélt, és azt hangoztatta, hogy Nagy-Britanniának
egyetlen jó választása van: ha összefog Franciaországgal
Németországgal szemben. Egy hallgató vitatkozni merészelt,
mondván, hogy csak „az államférfiak felfoghatatlan ostobasága”
robbanthatna ki egy általános világégést. Ez csúfondáros nevetésre
ingerelte Wilsont: – Hahaha! Az a felfoghatatlan ostobaság már a
legjobb úton halad!

„Készülünk belépni egy vérrel és sötétséggel teli hosszú alagútba.”
(André Gide, 1914. július 28.)

Egy tréfás kedvű orosz külügyminisztériumi tisztviselő augusztus
16-án a következőket mondta a brit katonai attasénak:
– Maguk, katonák, megköszönhetnék nekünk, hogy ilyen pompás
kis háborút hoztunk össze maguknak.
– Azért csak várjuk meg, mennyire lesz pompás ez a háború –
felelte az attasé.