1914-1918: A história da Primeira Guerra Mundial

1001 Pages·2016·7.4 MB·Portuguese

by  David Stevenson

Este livro é dedicado, com respeito e afeição, aos meus
sogros, Ida e Morris Myers, à minha mãe, Moira
Stevenson, e à memória de meu pai,
Edward Stevenson.
Sumário
Nota sobre a terminologia militar e naval
Introdução
parte 1 – a deflagração
A destruição da paz
O fracasso da Guerra de Movimento (verão-inverno de 1914)
parte 2 – a escalada
Construindo um mundo novo
(primavera de 1915-primavera de 1917)
A ampliação da guerra
Os objetivos da guerra e as negociações de paz
A guerra terrestre na Europa: a estratégia
Tecnologia, logística e tática
O elemento humano e o moral
Armamentos e economia
Guerra naval e bloqueio
A política dos fronts nacionais
parte 3 – as consequências
A terceira fase
(primavera de 1917-outono de 1918)
A Revolução de Fevereiro e a intervenção americana
(primavera de 1917)
Caminhando para a exaustão
(verão-outono de 1917)
A última investida das Potências Centrais
(Outono de 1917-Verão de 1918)
A reviravolta
(verão-outono de 1918)
O cessar-fogo
parte 4 – o legado
A paz, 1919-1920
A reconstrução, 1920-1929
A demolição, 1929-1945
Conclusão: a guerra se transforma em história
Bibliografia
Lista de mapas
1. Europa em 1914
2. A Frente Ocidental, 1914
(Inserção: Saliente de Ypres, 1914-1918) 3. A Frente Oriental, 1914-1918
4. Os Bálcãs e o estreito de Dardanelos
(Inserção: Estreito de Dardanelos, 1915) 5. Leste da Ásia e Pacífico Oeste 6. A
África em 1914
7. O Oriente Médio, 1914-1918
8. A Frente Ocidental, 1915-1917
9. O front italiano, 1915-1918
10. A Frente Ocidental, 1918
11. As Potências Centrais em seu apogeu, 1918
12. O Mar do Norte
13. O acordo de paz europeu
Siglas
ac Austen Chamberlain Papers, Birmingham University Library
(Documentos Austen Chamberlain, Biblioteca da Universidade de Birmingham)
aef American Expeditionary Force (Força Expedicionária Americana) aif
Australian Imperial Force (Força Imperial Australiana)
amtc Allied Maritime Transport Council (Conselho Aliado do Transporte
Marítimo) aok Armee Oberkommando (Alto-comando Austro-Húngaro)
asl Auxiliary Service Law (Lei do Serviço Auxiliar)
ba-ma Bundesarchiv-Militärarchiv (Arquivo Federal-Militar),
Friburgo em Brisgóvia
bdfa British Documents on Foreign Affairs
(Documentos Britânicos sobre Relações Exteriores)
bef British Expeditionary Force (Força Expedicionária Britânica) cas Chief of
the Admiralty Staff (Chefe do Almirantado)
ccac Churchill College Archive Centre
(Arquivo do Churchill College), Cambridge
cgs Chief of the General Staff (Chefe do Estado-Maior Geral)
cgt Confédération Générale du Travail (Sindicato dos Trabalhadores Franceses)
cgw Comrades of the GreatWar (Camaradas da Grande Guerra)
ciamac Conférence Internationale des Associations des Mutilés et des Anciens
Combattants (Conferência Internacional das Associações de Mutilados e Ex-
combatentes) cid Committee of Imperial Defence (Comitê Imperial de Defesa)
cigs Chief of the Imperial General Staff (Chefe do Estado-Maior Geral Imperial)
cpi Committee on Public Information (Comitê de Informação Pública) cup
Committee of Union and Progress (Comitê da União e Progresso) dcg Deputy
Commanding General (Comandante Representante-Geral) (Alemanha) ddp
Deutsche Demokratische Partei (Partido Democrático Alemão) dora Defence
of the Realm Act (Ato de Defesa do Reino)
eef Egyptian Expeditionary Force (Força Expedicionária Egípcia) ema Etat-
Major de l’Armée (Estado-Maior do Exército Francês)
epd Excess Profits Duty (Imposto sobre Lucros Extraordinários) fo Foreign
Office (Ministério das Relações Exteriores)
focp Foreign Office Confidential Print
(Imprensa Confidencial do Ministério do Interior)
foo Forward Observation Officer (Oficial de Observação Avançada) ggs
Grosser Generalstab – Alemanha (Alto-Comando-geral)
ghq General Headquarters (Quartel-General)
gnp Gross National Product (Produto Interno Bruto)
gqg Grand Quartier Général (Alto-Comando Francês)
ira Irish Republican Army (Exército Republicano Irlandês)
isb International Socialist Bureau (Escritório Internacional Socialista) isntuc
International Secretariat of National Trade Union Centres
(Secretariado Internacional dos Sindicatos Nacionais)
iwc Imperial War Cabinet (Gabinete Imperial de Guerra)
iwgc Imperial War Graves Commission
(Comissão Imperial dos Túmulos de Guerra)
iwm Imperial War Museum (Museu Imperial da Guerra)
kdl Kyffhäserbund der deutschen Landeskriegerverbände
(Divisão Alemã de Forças Terrestres)
kpd Kommunistische Partei Deutschlands (Partido Comunista da Alemanha)
kra Kriegsrohstoffabteilung (Divisão de Matéria-Prima para a Guerra) küa
Kriegsüberwachungsamt (Serviços de Radiotelefonia de Guerra) lc Liddle
Collection, Leeds University Library
(Coleção Liddle, Biblioteca da Universidade de Leeds)
lhcma Liddell Hart Centre for Military Archives
(Centro Liddell Hart de Arquivos Militares)
mfgb Miners’ Federation of Great Britain (Federação dos Mineiros da Grã-
Bretanha) mrc Military Revolutionary Committee (Comitê Militar
Revolucionário) naa Northern Arab Army (Exército Árabe do Norte)
nadss National Association of Discharged Soldiers and Sailors
(Associação Nacional de Soldados e Marinheiros Dispensados)
nfddss National Federation of Discharged and Demobilized Soldiers and Sailors
(Federação Nacional de Soldados e Marinheiros Dispensados e Desmobilizados)
nls National Library of Scotland (Biblioteca National da Escócia) nnp Net
National Product (Produto Interno Bruto)
not Netherlands Overseas Trust (Fundação Holandesa para o Além-Mar) N.S.
New Style (Novo Estilo)
nuwss National Union of Women’s Suffrage Societies
(Sindicato Nacional da União das Sociedades Sufragistas)
nwac National War Aims Committee
(Comitê Nacional dos Objetivos de Guerra)
ohl Oberste Heeresleitung (Alto-Comando Alemão)
O.S. Old Style (Velho Estilo)