Table Of Content

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД «ДЕМОКРАТИЯ» (ФОНД АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА) Д О К У М Е Н ТЫ УДОГ 7991 В АНАВОНСО ЯИРЕС ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ АВЕЛВОКЯ.Н.А АКИМЕДАКА РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: А. Н. Яковлев (председатель), ,окненориМ .В .С ,вонытраМ .А .В ,вотабрА .А .Г ,вогоР .М .С ,вокамирП .М .Е ,йиксвортеП .Ф .В ,млаП .Ч А. Н. Сахаров, Г Н. Севостьянов, П. В. Стегний, Н. Г. Томилина, А. О. Чубарьян, В. Н. Шостаковский АВКСОМ ,»ЯИТАРКОМЕД« ДНОФ ЙЫНДОРАНУДЖЕМ ГУВЕРОВСКИЙ ИНСТИТУТ ВОЙНЫ, РЕВОЛЮЦИИ И МИРА, СТЭНФОРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, СТЭНФОРД, КАЛИФОРНИЯ Д О К У М Е Н ТЫ Россия и США: яинешонто еиксечитамолпид 1900-1917 СОСТАВИТЕЛИ: Ю. В. Басенко, В. И. Журавлева, Е. Ю. Сергеев НАУЧНЫЕ РЕДАКТОРЫ: Г. Н. Севастьянов, академик РАН профессор Дж. Хэзлем, «Колледж Корпус Кристи», Кембридж, Лондон. М О С К ВА 1999 УДК 327(47+73) "1900-1917" (093) 12 К56Б )3Б2.3( Р 76 ьтсоньлетанзирп теажарыв »яитаркомеД« дноф йындорануджеМ еитсачу аз арим и иицюловер ,ынйов утутитсни умоксворевуГ в подготовке и издании книг серии «Россия. XX век. Документы». Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917 Р 76 Под ред. акад. А. Н. Яковлева; сост. Ю.В. Басенко, В.И. Журавлева, Е.Ю. Сергеев. М.; МФД, 1999 — 856 с. — (Россия. XX век. Документы). ISBN 5-65646-042-1 -оксйиссор амаронап яакориш анелватсдерп оньлатнемукод екинробс В -орим йовреП ыдог в и енунакан ,яителотс елачан в йинешонто хикснакирема -ивзар и ьсилавыдалкс иксечиротси как ,тюавызакссар ытнемукоД .ынйов йов вались отношения Санкт-Петербурга с Вашингтоном. Значительное место в сборнике отведено раскрытию взаимодействия и соперничества России и США на Дальнем Востоке, показу их дипломатической борьбы в Азиатско-Ти- ,ытнемукод тюаминаз екинробс в отсем еоннеледерпО .еноигер мокснаекоох отражающие национально-этнические и религиозные проблемы и вопросы о ледзар йыньлаицепс неледыВ .нартс хувд водоран яитяирпсов огонмиазв влиянии общеевропейской войны на эволюцию политических и социально- автсробовиторп хяиволсу в АШС и йеиссоР уджем йинешонто хиксечимонокэ двух коалиций. Издание включает послания глав государств и правительств двух стран, официальные ноты и меморандумы, секретные донесения дипломатических -илана ,ытечто еиксьлуснок ,вортсиниМ атевоС йинадесаз ыланруж ,йиссим .вотрепскэ иксипаз еиксечит ББК 63.3 (2) 521 "ЯИТАРКОМЕД" дноф йындорануджеМ © (Фонд Александра Н. Яковлева), 1999 © Гуверовский институт войны, революции и мира, 1999 © Г.Н. Севостьянов, введение, 1999 © Ю.В. Басенко, В.И. Журавлева, Е.Ю. Сергеев, ,маледзар к иьтатс еындовв ,еинелватсос ISBN 5-85646-042-1 комментарии, примечания, указатели, переводы, 1999 ПРЕДИСЛОВИЕ Международный фонд «Демократия» и Гуверовский институт иинелвтсещусо в яилису илинидеъбо арим и ынйов ,иицюловер ,вотнемукод вокинробс иирес юинадзи оп аткеорп огонтсемвос отражающих историю Советского Союза. Включение документов -тевоС иитрап йоксечитсинуммоК вовихра хытыркто онваден зи -илбупо ьтсонжомзов теад автсрадусог огокстевоС и азюоС огокс ялд йонпутсод ьталедс мозарбо микат и аткеорп хакмар в ьтавок научного мира важную, но длительное время скрывавшуюся от об- щественности документацию по истории. Особая цель проекта заключается в том, чтобы осветить для русского и других народов хи воткепса хишйенжав зи еыротокен азюоС огокстевоС огешвыб -ос тедуб еинаминв еонвалг емот моджак В .оголшорп огенваден средоточено на каком-то одном решающем событии или теме эво- люции советской системы. В каждый сборник включаются докумен- ты из недавно открытых советских архивов, а также примечания и комментарии видных историков. Проект предполагает, в частности, издание восьми томов доку- ментов по истории российско-американских отношений с 1900-го ясеищясонто ,ытнемукод еывон тудйов юицакилбуп В .дог 1991 оп к первым годам советско-американских отношений при Ленине, умокилев« ,модапаЗ и мынилатС уджем иитамолпид йоннеовдерп ииротси ,макотси к ежкат а ,ынйов йоворим йоротВ немерв »узюос и окончанию «холодной войны». еикснакирема-оксйиссор ястюавиртамссар емот мещяотсан В отношения с начала века до октябрьского большевистского пере- ворота. Особое внимание уделяется отношениям России и США на -сор в масорпов мыньланоицан и мынзоигилер ,екотсоВ меньлаД хитэ маткепса миксечимонокэ ,хяинешонто хикснакирема-оксйис 7191-0091 .яинешонто еиксечитамолпид :АШС и яиссоР 6 взаимоотношений, культурным и социальным связям, влиянию Пер- вой мировой войны на российско-американские отношения как в .ерефс йонратинамуг-окимонокэ в и кат ,йоксечитилоп-оннеов -усо тутитсни йиксворевуГ и »яитаркомеД« дноф йындорануджеМ ществляют этот проект, исходя из понимания важности истории и из того, что курс страны и ее будущее во многом определяются по- аметсис яакстевос алачан огомас С .оголшорп огеовс юе меинамин -юлкси йыроток ,мозарбо микат юицамрофни алажакси и алавыркс ляндуртаз оньлетичанз и азилана огонвиткеъбо ьтсонжомзов лач поиск истины. Надеемся, что данный проект даст возможность на- роду России, как и ученым всех стран, получить более точное и глу- бокое представление о российской истории, особенно советского -ес умесв ызьлоп итсенирп ен тежом ен еинаминоп еокаТ .адоиреп .мяинелокоп оге мищюуделс и урим уменшяндог Академик Александр Н. Яковлев, Джон Рейсиан, президент Международного директор Гуверовского института, фонда «Демократия» Стэнфордский университет, (Фонд Александра Н. Яковлева), Стэнфорд, Калифорния, США Москва, Россия ВВЕДЕНИЕ -ьлатнемукод еинадзос в далкв йынневтсещус тисонв кинробс йищяотсаН ,еыньлакину тижредос нО .йинешонто хикснакирема-оксйиссор ииротси йон малоизвестные специалистам и широкой научной общественности докумен- икитилоп йеншенв авихрА хадноф итацдантяп в ынелвяыв илыб еыроток ,ыт Российской империи МИД РФ. Надо отметить, что по российско-советско-американским отношениям у нас уже изданы отдельные сборники документов, представляющие бесспорную -одолп и юуньлетичанз илеворп ытсивихра и икиротсИ .ьтсомичанз юунчуан творную работу, которая позволила специалистам и научной общественности познакомиться с неизвестными страницами истории двусторонних отноше- ний. Эти публикации полумили признание, хотя они, возможно, не всегда удов- .макинчотси к адохдоп огонвиткелес аз-зи йелетаводелсси иляровтел Одновременно и в США издавались документы по американо-российским ииротси хапатэ хынзар ан анотгнишаВ яицизоп аназакоп хин В .мяинешонто взаимоотношений двух государств. ьтадзоссов ьсилимертс илетаводелсси еынжебураз и еынневтсечетО -ос хиксечитилопеншенв ьнакт юуксечиротси юувичеровиторп и юунжолс юинещевсо к онневтсещумиерп онечелвирп олыб еинаминв хИ .йитыб дальневосточной политики России и США накануне и в период Русско- японской войны. .яинешонто еиксйиссор-онакирема илачузи ежкат АШС икиротси еигонМ -совеньлад огесв еджерп иинещевсо ан нечотодерсос ежот лыб серетни хИ точной американской политики, показе соперничества США и России в этом регионе. Особенно подробно рассматривалась политика президента Вудро Вильсона в отношении России на протяжении Первой мировой войны. В ра- -сор-онакирема икнецо еынчилзар ынелватсдерп геллок хикснакирема хатоб сийских отношений. База их исследований ограничивается в основном аме- риканскими документами, что не могло не отразиться на изложенных концеп- циях и сделанных научных выводах. Ознакомление с опубликованными документами и историографией издан- -еп йымеавиртамссар в мяинешонто микснакирема-оксйиссор оп тобар хын йонназаку оп ытнемукод еынвихра еигонм отч ,ьтазакс еинавонсо теад доир .торобо йынчуан в ынедевв ен еще есв емет 7191-0091 .яинешонто еиксечитамолпид :АШС и яиссоР 8 Предлагаемый читателю сборник документов об отношениях России и США еиксечиголонорх ,юицакилбуп юунмотогонм теавыркто .г 7191 оп ог-0091 с рамки которой составляет весь XX век. История международных отношений на протяжении рассматриваемого периода, включая сам процесс развития ьшил ,макинчотси оп ястеавижелсорп ,йинешонто хикснакирема-оксйиссор небольшая часть которых была ранее опубликована в нашей стране. Научная новизна и практическая ценность представленного в сборнике кор- ястидовв торобо йынчуан в отч ,мот в ястеачюлказ волаиретам хынвихра асуп -аводелсси хынжебураз и хынневтсечето ялд хынпутсоден еенар тсалп йылец телей информационно насыщенных источников, создающих основу для объек- тивного прочтения уже известных исследователям документов. Это позволит историкам абстрагироваться от стереотипов и штампов в понимании собы- тий прошлого, одновременно обогатив свои представления о масштабах и .йинешонто хинноротсувд екифицепс Основной принцип структурной компоновки издания заключается в соче- тании группировки документов по темам с расположением их в хронологи- .итсоньлетаводелсоп йоксеч В издание включены послания глав государств и правительств обеих дер- жав, официальные ноты и меморандумы, секретные донесения дипломати- еиксьлуснок ,вортсиним атевоС йинадесаз ыланруж ,йелетиватсдерп хиксеч .ылаиретам еынрялотсипэ ,вотрепскэ иксипаз еиксечитилана ,ытечто Документы проливают свет на основные тенденции в развитии российско- американских контактов начала текущего столетия, раскрывают особенности двусторонних отношений в предвоенные годы. Первый раздел, посвященный сюжетам дальневосточной политики двух стран, содержит в частности донесения российских дипломатических пред- ставителей и агентов Министерства финансов в Китае и Японии, дешифран- -ема иицнеднопсеррок ииссоР иманагро имынтнетепмок йоннечавхереп ыт риканских дипломатов, телеграммы С. Ю. Витте, материалы Вашингтонской .вокиток енархо оп иицнерефнок Вторая группа документов сборника раскрывает национально-религиоз- ную проблему и то, как ее воспринимали в Петербурге и Вашингтоне и как она огоксйиссор яинесеноД .АШС и йеиссоР уджем хяинешонто ан ьсалавызакс посла с берегов Потомака и дешифранты некоторых важных телеграмм из пе- реписки Государственного департамента и американских представителей в Петербурге, письмо обер-прокурора Синода В. К. Саблера, записка эксперта царского МИД Н. Н. Кратова «Славяне в Америке» и другие материалы позво- ляют оценить реакцию правительственных кругов и общественности обоих го- сударств на «еврейскую проблему», заполнить лакуны в источниковой базе изучения славянского движения за океаном, расширить представление о про- русской агитации с целью привлечения США на сторону Антанты в годы Пер- .ынйов йоворим йов -йиссор яинаворимроф ииротси в мотежюс мынжав ьнечо и мыньланигирО ско-американских отношений начала XX в. стал процесс узнавания друг друга Введение 9 -аиретаМ .втсрадусог хиобо веолс хыньлаицос хынчилзар имялетиватсдерп лы, иллюстрирующие различные проблемы, встававшие перед народами двух стран на пути к взаимопониманию, вошли в третий раздел публикации. За- -укод хиксечитамолпид вокинробс хынчыбо ялд нереткарахен но отч ,митем ментов и озаглавлен «Человеческое измерение российско-американских от- ношений». Вниманию читателя предлагаются аналитическая записка первого секретаря посольства России в Вашингтоне Лорис-Меликова о перспективах сближения двух стран, материалы американского «Общества друзей русской свободы», обзоры дипломатических представителей о реакции обществен- -илто йонзивоН .д.т и .гг 7091 — 5091 иицюловер яитыбос ан АШС яиненм огон чаются материалы, проливающие свет на особенности российской эмигра- ции за океан, в частности, на Гавайские острова. Среди наиболее интересных документов следует отметить также автограф письма председателя Совета Министров России П. А. Столыпина. Ряд материалов раздела помогает дос- -ешонто хинноротсувд в хишкинзов ,восорпов яинаминоп огонрев еелоб ьчит ниях накануне Первой мировой войны. Дипломатическая переписка, консульские депеши, отчеты МИД, в частно- сти секретные телеграммы посла Ю. П. Бахметева, конфиденциальные депе- яинеовсо ыткеорп ,грубретеП-.С в аскоН .Ф яратеркес огонневтсрадусог иш хинйарксеб ее ан йелартсигам хынжородонзележ автсьлетиортс и ирибиС просторах с помощью американского капитала вошли в четвертый раздел -ирема-оксйиссор ткепса йиксечимонокэ-овогрот йищюавырксар ,акинробс еищюянчоту ,ытнемукод тюялватсдерп серетни йыбосО .йинешонто хикснак оговогрот иицаснонед умелборп еищюащевсо ,асорпов огонфират укнецо договора 1832 г., а также дополняющие картину развития двусторонних ком- мерческих связей накануне и в годы Первой мировой войны. Пятый раздел публикации целиком посвящен периоду войны 1914—1918 гг. Здесь представлены обращения президента Вильсона к царю и Временному правительству, материалы о деятельности различных американских миссий в -жем евтсечиндуртос монратинамуг и хатидерк ,хакпуказ о ытнемукод ,ииссоР -невтстевирп ,вотамолпид хиксйиссор ишепед ,йокиремА и йонартс йешан уд ные адреса общественных организаций заокеанской республики в отноше- нии молодой российской демократии и т.д. Сборник дает возможность как специалистам, так и всем, кто интересуется историей российско-американских связей, взглянуть по-новому на перипе- тии дипломатической борьбы и сотрудничества двух великих держав в азиат- ско-тихоокеанском регионе, составить мнениео характере экономических яитяирпсов огонмиазв икифицепс еинаминоп ьтиришсар ,имин уджем йезявс русских и американцев. .йеьтатс йоньлетипутсв йошьлобен ястеяравдерп яинадзи ледзар йыджаК Наиболее важные исторические события, факты, персоналии отмечены ком- ,ьлетазаку йоннеми ястюукилбуп акинробс ецнок В .йелетиватсос имяиратнем -си хыннадзи ьнечереп и емет оп яифаргоилбиб яаннарбзи ,водноф косипс точников. 10 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917 -аргоеГ .имяиначемирп имиксечифаргоехра ынежбанс акинробс ытнемукоД фические названия, имена и фамилии, упоминаемые в тексте, даются соста- вителями в современной орфографии. Все случаи разночтений, пропусков и малопонятные словосочетания оговариваются в постраничных сносках. Выявление и археографическая обработка документов, а также вводные статьи, комментарии, примечания и переводы к I, II разделам и 1-й части III раздела сделаны канд. ист. наук Журавлевой В.И., ко 2-й части III раздела и к V разделу — канд. ист. наук Сергеевым Е.Ю., а к IV разделу — совместно с Басенко Ю.В. -ечанз еоксечиткарп и он ,серетни йынчуан отсич окьлот ен тееми кинробС тедуб яицакилбуп ямерв еж от В .хыннеов ,вотамолпид ,вокитилоп ялд еин полезна преподавателям и студентам учебных заведений различного профи- ля и уровня. -невтсечето в модалкв мынзеьрес кинробс ьтатичс еинавонсо теад отэ есВ хыньлаутка яинаводелсси ижебур еывон ан юущядохыв ,укитсинакирема юун .АШС и йеиссоР уджем йинешонто ииротси в мелборп В процессе работы над сборником большая помощь была оказана сотрудни- и йовоклоВ.Ю.О )ИРПВА( иирепмИ йоксйиссоР икитилоп йеншенв авихрА имак Н.В.Кирилловой. Содействие в подготовке научно-справочного аппарата ока- зали сотрудники Института славяноведения РАН докт. ист. наук А.А.Шемякин и канд. ист. наук А.И.Миллер, преподаватели РГГУ канд. ист. наук О.В.Барсуко- ва, канд. ист. наук О.В.Павленко и О.В.Сапрыкина, а также ведущий архивист РГВИА канд. ист. наук Б.Б.Давыдов. В информационном поиске принимали участие работники справочно-библиографического отдела и зала всеобщей -оцнороВ.Б.В икетоилбиб йоксечиротсИ йончилбуп йонневтсрадусоГ ииротси ва, И.А.Гузеева, Г.В.Масленникова, Г.А.Осипова, М.В.Тарасова. Всем им вы- ражаем глубокую благодарность. Техническое содействие в подготовке рукописи и компьютерного набора ми мисонирп отч аз ,авомалраВ .А .П и анинтиС .Б .А илялвтсещусо яинадзи искреннюю признательность. Академик Г.Н.СЕВОСТЬЯНОВ