明日之城: 1880年以来城市规划与设计的思想史（第四版）

603 Pages·2017·69.959 MB·Chinese

by  彼得•霍尔

书书书
!!"#$%&!!"#"’(
!!"#$!!""#%&’$()*+,-./01"
#2$34%56#$%&%’()**$7&8!9+’:;!<=>
?@AB(,#!-+-
!#CD$()*EF9G$
!HIJK!./&/%0123141’’15!6787&%**%9&:)*(/0&1’;
12<’=)7$*)77/7>)7?@%0/>7A/79%!""#
!8ABCD-" - EF#" -!,, F
!!+"!)!#+"3) $8)!%+"$()* $
(1 CD LMN!&+"3<D"G
!OPAQRHS.8$TUVW#,#!-$X!GGH"HY
!"#"$%&’(&)&**&+!,-.-#$//$0#12/3"%#&*4&’5*62-7/2--"-82-9:$%"8-;"-0$!""#(
I1:’&JK?/&/17+$%&%’()**+
’,#!G$%&%’()**+$:=*/0J%?,#!G=;L1J7M/*%;NA170(O&?+
6**P/>J&0P%0%’Q%?+6:&J1’/0%?&’)70*)&/172’14&J%K7>*/0J*)7>:)>%%?/&/17R:=*/0J%?=;L1J7
M/*%;NA170O/4/&%?+P%0R170/=/*/&;21’&J%)99:’)9;12&J%&’)70*)&/17’%0&001’%*;5/&J317>S/
<7/Q%’0/&;$’%00)7?/071&&J%’%0R170/=/*/&;12L1J7M/*%;NA170O/4/&%?+C1R)’&12&J/0=11T
4);=%’%R’1?:9%?/7)7;21’45/&J1:&&J%5’/&&%7R%’4/00/1712&J%1’/>/7)*91R;’/>J&J1*?%’(
L1J7M/*%;NA170O/4/&%?+
"""""""""""""""""""""""""""""""
)*+,!!""#%&’$()*+,-./01
34%56!7!8!!!9
!"#$!Z[\!!!!"%&!]^_!!!’()*!‘!a!!!
!"#$!<=>?@AB!!555+&17>S/R’%00+914+97
#bc!:;(def!,HDY!gh!,###D,!ij!#,! FED"EF,,$
%!!&!kPlbmnHo
’!!"!pqmrsRKtuvwxy
(!!)!:;z{|}~(cid:127)vwxy
*!!+!-"-44UDF#44!!"!F
(!!,!H-V-E
(!!-!!’H!##
.!!-!-EE###
"!!/!,#!-%!#(cid:128)XGA!!,#!-%!#(cid:128)X!(cid:129)(cid:130)(cid:131)
0!!1!8ABCD-" - EF#" -!,, F
2!!3!!,#+##(cid:132)
"""""""""""""""""""""""""""""""
-"./012345#67-89:;<=!!$>?/!!@>AB
书书书
!"#$%
书书书
!!"#$"%&’()*+
!!!"#$%&’()*+!,-./0123456789+:;""<,=
>?@AB!C#DEFGHI+JKLM#NOPQ#’(RS+TUVR$
%%%&OWXY’(!"#$%&"’(#&()%*+,#-’#.)
!"#DZ[\]+^$
%%%&_‘01abcd’($/#%’&*01+*00’02$334&’*(’4054)%0*+)
ef*ghi7-j./01k./lm+noIpqrst)u#!Dvw
+&xyL.’z{|}$ef*ghiE~+(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)K#(cid:136)(cid:137)./0
1+:;(cid:138)](cid:139)(cid:140)(cid:141)Q#(cid:142)(cid:143)(cid:144)+(cid:145)(cid:146)+
%%%&(cid:147)(cid:148)cd’(!"#6#42%*7"’&*+54)%0*+)
(cid:149)(cid:150)(cid:151)v)*+(cid:132)(cid:152)#!$-j(cid:153)(cid:154)./01+(cid:155)(cid:156):;(cid:157)K(cid:158)(cid:155)(cid:159)v(cid:160)¡¢
w$&xyL.’",-!")*./£⁄+#DE¥Tƒ+§]#¤'z"“«‹›
!#)*£⁄+#(fifl(cid:176)–$
%%%&./(cid:137)(cid:147)’(8%9*0:*0;)
!!!!!
CDEFGHIJ)"
!
K
ØŒ2D^+º(cid:236)(cid:237),#$$"†i(cid:132)./01k‡·+(cid:181)¶;$
¥(cid:238)(cid:239)b"#$$"†/ B&xyL.’¡!q+#(cid:240)æ#K(cid:139)ef*gh(cid:242)(cid:160)Q#
(cid:243)•‘(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)'ł+øœß(cid:252)(cid:253)*(cid:254)(cid:252)(cid:255)(L*4&03J14017)#(cid:136)j#$$"†…wQ
#Di&!"L.’¥¿+#$ø%#&’7M+ø(){(cid:218)ƒ#*+,-(cid:147)./(cid:160)
Q0'12!(cid:246)34!56(cid:253)7+(cid:153)884#9:;,<¸!=>!?@$AY"BC
;"D(cid:130)#NEM+FGH{IJKLM#rNOœP(cid:160){QrR$
!S"(cid:153)(cid:154)./01k‡·+TU,¥QVWX7M+(cid:192)Y#Z\(cid:133)(cid:134)~[\
]+^l(cid:129)_‘#)Nab(cid:242)…c8d(cid:134)+eKfg$
hij(cid:138)#$$"†K¥#(Tkıl,mni#*Z\(cid:159)oŒ2+"#!"#$
(cid:181)¶;#r{"#$pq+./£⁄;#9(cid:139)01rs;$!"-j#(ı)*i
(cid:132)œt“«uvwxyz!{…{|./}(cid:237)+#~(cid:181)¶:(cid:146)$S“BD^(cid:127)(cid:128)<
(cid:129)+&OWXY’(!"#$%&"’(#&()%*+,#-’#.)X(cid:130)<(cid:131)#0!"#$%&’()*+!
,-./0123456789+:;""<,=>?@AB!C#DEFGH
I+JKLM#NOPQ#’(RS+TUVR$1
,-œt(cid:181)¶(cid:132)(cid:133)+(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)"(cid:138)(cid:139)+#Y¥(cid:140)(cid:141)+(cid:142)(cid:143){d(cid:144)AM(cid:145),#(cid:181)
¶(cid:146)"U(cid:147)(cid:148)(cid:149)#)(cid:150)(cid:151)(cid:136)œ(cid:181)¶+(cid:152)(cid:153)$NE(cid:154){(cid:155)(cid:156)(cid:157)«#(cid:158)(cid:159)(cid:160)(cid:220)¡fl+¢
£#r"i⁄¥ƒz+f§_¤9(cid:139)'“!«‹9(cid:139)ƒ›#j"fi(cid:139)fl(cid:176)(cid:148)(cid:158)W–+
†‡f§(cid:132)(cid:133)(cid:134)·(cid:135)$Yb#,-./01k‡·+(cid:148)Ylm(cid:181)¶"#•Oœ‚P
yƒr(cid:139)„”R+»K#!"Y¥N+ƒ…Ik‰zI$-j./+(cid:215)(cid:237){d(cid:144)(cid:154)
(cid:148)(cid:158)p#(cid:190)¿(cid:132)fi|&#./£⁄+Y(cid:192)-R(cid:159){d(cid:144)j(cid:148)#`´6ˆ˜x$v
j./01#¯E-8A˘˙„#(cid:158)¨3#(cid:201)˚fi(cid:139)¥N¸W#(W–(cid:204)˝#9(cid:139)(cid:213)
˛#(cid:158)Oœˇ—+(cid:148)Y(cid:209)£$
j"!zS(cid:210)„Q&xyL.’#^+=>(cid:142)P,¥Q&d(cid:144)W–r(cid:211)G(cid:147)⁄(cid:153)
(cid:153)(cid:154)./01(cid:181)¶+(cid:212)(cid:133)67(cid:213)(cid:214)K(cid:137)+†‡-R#(cid:176)(cid:134))_æ(cid:134)(cid:135)(cid:153)(cid:154)./01
k‡·M+(cid:215)#((cid:216)(cid:237)#)(cid:217)v7M+(cid:181)¶=>(cid:133)(cid:134)(cid:218)(cid:219)(cid:220)U$B,'(cid:221)˙F"†9
-"†(cid:222)(cid:222)ƒƒ+(cid:223)(cid:220)I(cid:224)(cid:135)M#(cid:159)Æ+(cid:192)(cid:226)i6(cid:181)¶+ª(cid:228)(cid:229)(cid:144)fi(cid:230)(cid:153)$!z2
!!!!! ! " # $
(cid:231)(cid:151)#&xyL.’(cid:146)¨#H(qŁ+Ø]¢£){Œ\#&’NE-8z"º(cid:236)#(cid:237)
+'´¢£(cid:133)(cid:134)(cid:238)(cid:239)+$
&xyL.’+(cid:134)(cid:135)(cid:142)P78zS(cid:222)(cid:240)QK(cid:139)Dœvj./+Gk,./){"
#(3”9(cid:139)#æ3”#7M(cid:242)B+}(cid:237)z{"#(}(cid:237)9(cid:139)#t}(cid:237)$(cid:243)7"(cid:153)
(cid:154)./#NTUj(cid:153)(cid:154)»Æ<(cid:140)(cid:132)+(cid:144)(cid:244)./ıˇr(cid:246)(cid:145)+(cid:217)(cid:158)}(cid:237)#(cid:133)r#(cid:247)Q
˜ł†(cid:132)œt‰bkø´(cid:238)(cid:239)f§+œıßD7(cid:252)$!")*+œt‰bB(cid:153)(cid:154).
/M(cid:155):Q(cid:253)~[!(cid:253)(cid:254)(cid:255)!(cid:253)‚!+"##r!m"##fi~(cid:146)¿(cid:141)$"Y¥Z\
%&!m./}(cid:237)r’£+$
B89M#./+01k‡·(cid:146)"k./}(cid:237)fi—U(cid:147)'(cid:239)B#T#k./+
(cid:155)»!‰bi6()(cid:159)5'(cid:239)B#T#)N(cid:222)*(cid:132)zbk0+<,+‰b!(cid:155)»!(
)!p,}(cid:237)'(cid:239)$(cid:217)(cid:158)-RL´-{(cid:242)BTk#z{(cid:242)B¶k#z{(cid:242)B.u#i
˚j(cid:157)«#(cid:158)c/f§?d(cid:144)0"12+!34+$
(cid:150)(cid:151){(cid:139)(cid:148)%+S"#(cid:217)v./}(cid:237)(cid:133)(cid:134)(cid:181)5+6m./01k‡·+(cid:160)7(cid:139)
E~ı8,#(¨¤+7k#6S"(cid:181)¶M+9:k;<$(cid:154)=D>?*g(cid:218)@(cid:160)
AB@*Cp!<D*EF.(cid:154)E7DF*GH(cid:253)(cid:160)IJ(cid:253)*KL@#(cid:154)FM1(cid:253)*(cid:253)
NY(cid:160)DO*PQR!(cid:253)´(cid:247)7*c(cid:253).(cid:154)S>h*TU(cid:252)(cid:160)V@(cid:218)*WX(cid:253).(cid:154)
W*YZ[R(cid:160)\]F*^*_7#(cid:154)>‘*7U(cid:160)FD(cid:253)a\*(cid:247):b~.(cid:154)>
‘*\D@5(cid:160)5ch*d(cid:253)e(cid:253)!~f*g(cid:244).(cid:154)(cid:220)@h*i(cid:220)>(cid:160)jklD*m
n7 opF!ef*dhqm#D^<(cid:242)6+./01k‡·+(cid:181)¶(cid:139)E~ır(cid:135)
s7#Oœt%$(cid:136)E+(cid:181)5d(cid:144)u(cid:252)v’#)N(cid:222)wUæ#ixy(cid:219)wŁ!(cid:139)i¸
W$z{!m(cid:181)5i6!m(cid:181)5<(cid:149)+p,k‰b|},m~(cid:158)(cid:127)(cid:128)#)Nfi(cid:139)(cid:133)
(cid:134)ŒP$ir(cid:136)E(cid:129)8+ˇ(cid:130)?(cid:131){6›(cid:147)J´(cid:132)(cid:133)!m(cid:181)(cid:211)#+$d(cid:144)§xk(cid:192)
(cid:134)(cid:213)(cid:135)+(cid:136)(cid:137)$
*"“(cid:192)(cid:138)(cid:139)(cid:133)(cid:134)(cid:223)(cid:220)#!m}(cid:237)?,#(¨¤+TU#6S"#D)*+./
(cid:140)(cid:141)$(cid:153)(cid:154)./01K¥#(cid:142)csk(cid:143)Æ(cid:144)(cid:145)#(cid:146)(cid:160)r(cid:153)¥(cid:217)v#D)*!"L.+
#(cid:158)(cid:222)u$#$$G†+0»œ(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)1(cid:151)(cid:152)(cid:143)(cid:153)^(cid:154)(cid:226)(cid:155)b!#$$E†+•‘(cid:151)(cid:152)(cid:143)
(cid:153)^(cid:154)(cid:226)(cid:155)bi6(cid:154)h(cid:253)*Z(cid:253)B¤'ł<(cid:156)+~[(cid:138)(cid:157)+^l»K#T(cid:158)"-j
F|(cid:147){(cid:149)(cid:150)}(cid:237)+(cid:159)Y#(cid:150)(cid:151)"-j‰b(cid:155)»}(cid:237)+(cid:160)m#(cid:154)r(cid:240)¡Q(cid:153)(cid:154)./
01+TU$“(cid:192){¢(cid:149)7}#:ıŒ\+(cid:181)¶(cid:129)£⁄S{(cid:144)f(cid:160),-+(cid:148)%$j
"(cid:213)u(cid:147)(cid:138)#$$"†+0!"L.1K¥D^+(cid:135)KTkzS{(cid:139)(cid:148)%Q$
¥*ƒ(cid:148)#ef*gh(cid:138)¥B’(!")*“bLı+./01(cid:181)¶M#(cid:139)§Œ
\!d¤L¥U'+0“¯l˜#7M+(cid:215)#(cid:158)(cid:181)¶?di-V(cid:160)(cid:148)#(Œ\œ3#
9(cid:139)˚ı{«*‹(Œ\œ3#)N?"Bi12(cid:129)=>¥ß(cid:147)+›ıfiflr$-
R(cid:176)]+cs–9(cid:143)Ɔ”MP(cid:181))‡·+$
!mdi(cid:181)¤¥(cid:153)(cid:154)./01L¶+(cid:160)7(cid:139)E#•A‚}?F„E”+(cid:140)(cid:141)(cid:130)
(cid:131)#8,A|+¶»(cid:229)(cid:218)#¥¥r(cid:153)…(cid:130){…œ‰{(cid:190)+¿(cid:192)(cid:144)J$kq`+cs
!"#$%&’()* !!!! "
)u{¤#(cid:139)8:;<(cid:230)(cid:153)…+´´){"#(cid:158){ˆ˜,+¯I£⁄*(cid:146)#r"œ
EB2v(cid:153)8'B(cid:181)¶M<r(cid:153)…+ƒzI(cid:129)ı"I$
!m(cid:181)¶ebL´(cid:213)(cid:214)(cid:152)(cid:153)!(cid:213)(cid:214)'˘)N(cid:213)(cid:214)˙(cid:150)#,'(cid:213)(cid:214)¨(cid:201)#,'(cid:213)(cid:214)
˚¸#(cid:201)˚(cid:213)(cid:214)v(cid:204)$|“B0˝˛L.1M#=D>?*g(cid:218)@(cid:151)(cid:160)B_‘ˇ—(cid:155):
+¡£r(cid:242)…Q˝˛./+P¶#*!#F,‰b(cid:155)»(cid:148)⁄+fg(cid:155)(cid:209)AB@*Cp!
<D*EF(cid:212)"¥#(cid:158)(cid:143)¥M(cid:210)(cid:147)(cid:148)r‡(cid:204)+(cid:211)(cid:212)(cid:149)(cid:212)(cid:213)§#r0˘(cid:132)(cid:160)(cid:214)_'#
$(cid:181)(cid:212),¥(cid:212)(cid:215)01+(cid:216)4$S“ef*gh<(cid:131),0""g(cid:218)@+(cid:181)¶(cid:217)(cid:218)Q”
(cid:219))(cid:152)(cid:153)QC(cid:220)~(cid:221)#*"NEB6D‹(cid:222)(cid:204)!S(cid:181)(cid:223)%Q$g(cid:218)@(cid:181)¶(cid:253)~+#
(cid:224)„p"(cid:209)Æ)*pc(cid:226) S(cid:244)ª„+&˝˛./’#N(cid:228)´B˝˛./k˝˛(cid:211)(cid:212)L
´(cid:133)(cid:134)#(cid:158)D(cid:229)I+9(cid:230)#˘‘+01(cid:231)EŁ(cid:132)vbØzŒ{WXQ#9(cid:139)z:(cid:136)
E(cid:138)¥q`+g(cid:218)@ˇ(cid:137)vjF,{dº(cid:236)+./I+˘‘œ"{TK(cid:137)+$1
BD^M#,-7(cid:136)t(cid:237)+./(cid:181)¶L´+v(cid:204)k(cid:238)(cid:239)+g|{(cid:240)æ(cid:242)#|“
W*YZ[R¥*”{(cid:243)(cid:244)+4§(ıi(cid:159)”+./]¿)(cid:246),%(cid:132)(cid:247)”]¿./
M<(cid:242)B+(cid:145)5}(cid:237).\]F*^*_7ifiłø'¥¥ßœ<(cid:242)…+B_‘(cid:254)ß
(cid:252)(cid:253)(cid:141)OP(cid:254)(cid:254)./+‡¶.(cid:255)T7*![(cid:228)´¥*(cid:153)(cid:154),+ßœ‡"#(cid:145)./(cid:211)
(cid:212),£⁄i$%./8%}(cid:237).&*’(cid:217)Z(cid:253)<(cid:216)§+kL(cid:213)()+‰(cid:212)G(cid:216)(cid:144)
(cid:145)""&’!mfg+*(cid:236)92´?+,./M-(cid:212)+8%k|}}(cid:237)#*BßD
(cid:148)⁄keKf§L´+?(cid:242)B(cid:151).h+v(cid:204)#(cid:201)˚"i(cid:217)v/}#(cid:158)(cid:181)¶+01n
or23„(cid:204)+$
(cid:209)j¯E4(cid:130)<(cid:154)(cid:159)+»K#5iZ\O(cid:204)B(cid:217)vi´:;(cid:155)6+(cid:148)%L(cid:141)#
j"(cid:154)/#(72(cid:132)‹#!z(cid:213)u”(cid:153)…:;k(cid:148)Y!8»K+9:;<$=lv
j./01(cid:147)¢(cid:212),:(cid:146)+Q%#¯E{d(cid:144),(cid:151)x(cid:130)>?+(cid:134).=lvj(cid:143)Æ(cid:181)
¶!rsf˘BßD(cid:192)(cid:148){2(cid:141)+@A#¯E0bBj(cid:145)CDE#{c8F.=l(cid:217)
v‰b:;GH+IJKL#¯ES{d(cid:144)…(cid:148)rMN(cid:147)uv(cid:153)8<(cid:242)…+(cid:217)t
}(cid:237)$
L
K¥(cid:153)(cid:154)./01k‡·O(cid:215)(cid:253)¥P…+:;c(cid:152)(cid:129)(cid:148)Yc(cid:152)#•‘c(cid:139)e
f*gh#(cid:145)(cid:253)Œ\+Q(cid:224)RSS"(cid:136)<˛(cid:135)+&xyL.’$!$T-UVLK
{I¥*(cid:217)(cid:158)(cid:190)¿(cid:224)(cid:135)Q(cid:153)(cid:154)./01£⁄++YŁ(cid:192)#rN¥¯E&J;(cid:192)Q›
ı./01f˘<aa+‰b()|}#WXQ:ıŒ\:;(cid:159)•+(cid:192)D2*#(cid:154)
rY¯Edi(cid:159)oW–(cid:147)(cid:148)%(cid:153)(cid:154)./01+TU!£⁄!(cid:212),+:;¯q67(cid:181)
¶ZU$
¥Q&d(cid:144)R(cid:247)I(cid:147)¥!")*(cid:153)(cid:154)./01:(cid:146)·[#(W–+(cid:216)\#ef*gh
BD^MJ´fl(cid:137)ıŒ(cid:215)(cid:237)(cid:132)ƒ(cid:148)!’…./01(cid:181)¶+(cid:158)(cid:158)¯q#(cid:223)]!")*i
(cid:132)’((cid:153)(cid:154)01(cid:144)(cid:145)+£⁄8^#(cid:230)(cid:153)…_‘T‹+:;#i6wxƒz+-R$
#!!!! ! " # $
&xyL.’A‚"04-j!")*i(cid:132)(cid:153)(cid:154)./01:(cid:146)(cid:253)(cid:216)2!(cid:253)‚!+(cid:148)Yp
a#z"-jk0189(cid:213)-+‰b(cid:155)»GH(cid:253)b8!(cid:253)cc+*8·(cid:135)$
¤'#¥Q”(cid:153)cs+0dI(cid:129);e+(cid:192)(cid:139)I#ef*ghB(cid:134)pMz(cid:142)…Q
~[+(cid:192)(cid:181)fg#(cid:137)(cid:136)Dœ+(cid:215)(cid:132)j#zS"(cid:228)´h6m:;œ3(cid:137)(cid:147)i+(cid:130)(cid:131)(cid:132)
(cid:133)(cid:134)j(cid:135)$(cid:159)o(cid:139)(cid:144)d:+"#vj!C#$(cid:192)D;<rkl+(cid:148)Y(cid:157)K#ef*gh
Y(cid:137)(cid:136)7,+6(cid:158)mn!(cid:145)(cid:145)+o^#(cid:246)./(cid:145)(cid:145)!px+8Ł#(cid:154)r(cid:138)](cid:139)(cid:140)/#
(cid:142)(cid:143)(cid:144)+q3(cid:145)r$
-\(cid:216)ªW–#$\(cid:145)(cid:145),s#iref*gh+(cid:127)(cid:128)k(cid:140)(cid:141))tuvjb$
Z[jx+"#&xyL.’"#$Gk›ı!=>0d!(cid:181)¶‚!+(cid:157)K#Ø]&xy
L.’!C#Dw^){>J$&’ef*ghB¡#qM(cid:143)(cid:153)(cid:242)xQ0&(cid:218)yz+
,§1#*~~+(cid:224){!”[+ˇ|?bYf](cid:139)#(cid:142)$#(cid:142)(cid:147)}~j(cid:139)i(cid:127)(cid:128)+p
ŁLM$Yb#¥Q(cid:154)(cid:146)”{2(cid:141)(cid:133)(cid:134)@A#(cid:146)(cid:160)SZ\x–D^+(cid:181)¶(cid:204)(cid:142)$
vj./#ef*gh"#(cid:243)(cid:156)fl+(cid:129)F(cid:181)(cid:216)(cid:130)(cid:139)#§“(cid:136)B^M<(cid:131)#0(cid:217)v
:;(cid:159)•(cid:133)(cid:134)lm#(cid:129)F(cid:181)(cid:216)(cid:130)Gk‹(cid:222)"Zifl(cid:137)+,:;L<i<f(cid:246)·(cid:135)!<
f(cid:246)Ø]#S"Bj(cid:246)(cid:148)%(cid:217)(cid:158)(cid:217)C(cid:131)£Yfk7(cid:237)(cid:222)u-VB#T+f§$1
ef*ghL<i(cid:138)¥Z\(cid:132)^(cid:129)F(cid:181)(cid:216)(cid:130)+(cid:204)(cid:142)#"Y¥,-./+(cid:181)5´
´?U(cid:147)(cid:133)(cid:134)(cid:216)GrN(cid:135)ˆ+¶»#St(cid:237)jf(cid:130)¡X+(cid:136)a(cid:137)$ir!m)(cid:138)w
D+(cid:130)‘L.#(cid:139)(cid:181)’/(cid:153)8)uD#´´Sb(cid:140)/kNE(cid:141)(cid:192)(cid:139)T(cid:158)<‡¶+‡
(cid:216){¤+|}M#i‡(cid:216){¤j(cid:158)(cid:142)+(cid:143)S(cid:132)oi8"$0NEB{¤+'´!ø
´(cid:129)‰b()|}M(cid:133)(cid:134)(cid:144)(cid:145)'#<f…+(cid:142)(cid:192)´´"(cid:146)s+#(cid:201)˚"(cid:147)(cid:139)I+$
Yb#“\§-X;!(cid:158)(cid:153)»#Sf(cid:148)(cid:246)6m(cid:158)(cid:155)(cid:149)~)9(cid:230)Q(cid:192)(cid:158)(cid:181)¶+:;
r{#07(cid:142)(cid:192)S"(cid:155)(cid:236)(cid:159)8+(cid:192),2*(cid:132)(cid:224)(cid:150)01(cid:153)»#º(cid:236)(cid:129)F(cid:181)(cid:216)(cid:130)(cid:132)(cid:247)#
(cid:138)_‘(cid:159)o(cid:151)(cid:152)(cid:147)O(cid:204)B‰b(cid:155)»ßœ(cid:141)#ib(cid:132)8(cid:153):;c(cid:152)(cid:139)§,2(cid:130)+
Y(cid:153)$1
¤'{(cid:144)(cid:154)(cid:155)+S"D^+pª-R$ef*gh"#(cid:243)ı(cid:210)K(cid:152)##(cid:145)~x
(cid:135)K!(cid:213)˛Q`G"Dcs(cid:157)K#<(cid:156)(cid:237)gE7(cid:254)(cid:255)$7M-,(cid:143)Œj•‘kC_.
/+&12!"""†’(:40;40!"""##DFH)!&./,•1+E(cid:226)’(!"#<40(*’0/#0(
4=8%9*0C02+*0;##D-H)!&C(cid:220)./”R+(cid:157)(cid:221)M-’(6%4.("<#0(#%3’0("#
C)%47#*08%9*0B@3(#/##D$")#z,-Œ./01D”+&01k./£⁄’
(1+*00’02*0;8%9*06%4.("##D-H)!&./k(cid:212)(cid:215)01’(8%9*0*0;,#2’40*+
1+*00’02##D-E)!&~fl01(cid:147)(cid:139)’(6%#*(1+*00’02A’3*3(#%3##D$")#z,-jrs
£⁄+&(cid:132)˜'¥"(cid:158)(cid:144)(cid:159)(cid:160)º.//’(<*0,*’+B*-#("#<’(@/##D$E)!&¡¢(cid:147)
\’(B’+’&40:*0;3&*7#3##D$E)!&”£r_‘’(?’2"D!#&"$/#%’&*##D$F)!&)u
£r./’(!#&"0474+#34=("#E4%+;##DDG)#;,-Œ‰b⁄(cid:237)+&œG%%%(cid:136)E(cid:138)
¥,ƒD/’(!"#1#47+#%E"#%#E’++!"#@64/##DDF)!&‰b./’(B4&’*9+#
<’(’#3##DD$)$ef*gh…wj#DFF†+&)u./’(!"#E4%+;<’(’#3)#(cid:155)(cid:209)§