184 BAB 4 IMPLEMENTASI DAN EVALUASI 4.1 Implementasi Aplikasi Dalam bab ini akan

24 Pages·2008·0.88 MB·Indonesian

BAB 4
IMPLEMENTASI DAN EVALUASI

4.1 Implementasi Aplikasi
Dalam bab ini akan dibahas mengenai kebutuhan-kebutuhan yang berkaitan
dengan pengimplementasian aplikasi.

4.1.1 Spesifikasi Perangkat Keras dan Perangkat Lunak
Pembuatan aplikasi menggunakan perangkat keras maupun
perangkat lunak dengan spesifikasi sebagai berikut :

4.1.1.1 Spesifikasi Perangkat Keras
Berikut adalah spesifikasi hardware (perangkat keras)
yang digunakan dalam perancangan dan simulasi aplikasi :
1. Intel Pentium D CPU 2.80GHz.
2. Memory 1 GB.
3. Kapasitas harddisk 80 GB.
4. VGA dengan resolusi 1024x768 dengan 32 bit color.
5. Perangkat keras untuk input seperti mouse dan keyboard.

4.1.1.2 Spesifikasi Perangkat Lunak
Berikut adalah spesifikasi software (perangkat lunak) yang
digunakan dalam perancangan dan simulasi aplikasi :

184
185
1. Windows XP Professional SP2 sebagai sistem operasi.
2. Visual Basic 6.0 digunakan untuk pembuatan aplikasi.
3. SQL Server 2000 dan MS Excel 2003 digunakan untuk basis
datanya.
4. Photoshop CS2 digunakan untuk membuat gambar huruf
Hiragana dan gambar pada animasi.
5. Flash MX 2004 digunakan untuk membuat animasi pada
halaman pembuka.
6. MP3 Cutter digunakan untuk mengolah suara.
7. Super digunakan untuk meng-convert suara.

4.1.2 Contoh Pengoperasian Aplikasi
Berikut adalah tahap-tahap pengoperasian program NinJa’s
Translater :
1. Jalankan Service Manager dari SQL Server
2. Nyalakan server (Start)
3. Buka Enterprise Manager
4. Buka bagian database
5. Hapus database “finaldb” jika ada
6. Buka Import and Export Data
7. Click “Next”
8. Ubah “Data Source” menjadi “Microsoft Excel 97-2000”
9. Isi “File name” dengan “finaldb.xls” yang terdapat pada CD dan click
“Next”
186
10. Pilih “Server” dengan “local” dan pilih “use Windows Authentication”
11. Ubah “Database” menjadi “<new>”
12. Isi “Name” dengan “finaldb” dan click “OK”
13. Click “Next”
14. Pilih “Copy table(s) and view(s) from the source database” dan click
“Next”
15. Pilih “Select All” dan click “Next”
16. Pilih “Run immediately” dan click “Next”
17. Click “Finish”
18. Jalankan “NinJa’s Translater.exe” pada folder “EXE”

Pada saat aplikasi dijalankan, maka akan muncul bentuk tampilan
layar yang dapat dilihat pada gambar 4.1 yang berupa animasi flash.

Gambar 4.1 Tampilan Layar Pembuka yang berupa animasi flash
187
Setelah layar pembuka selesai ditampilkan, maka tampilan layar
utama akan muncul seperti yang terlihat pada gambar 4.2.

Gambar 4.2 Tampilan Layar Utama
Pada layar utama aplikasi penerjemah ini, User dapat mengetik
langsung kalimat dalam bahasa Indonesia pada kotak teks Indonesia.
Kemudian untuk menerjemahkan kalimat tersebut kedalam bahasa Jepang
user harus mengklik tombol TRANSLATE yang terletak dibawah kotak
teks Indonesia. Jika ingin membersihkan kotak teks, maka user dapat
mengklik tombol CLEAR. Setelah TRANSLATE diklik, maka akan
muncul kalimat berupa terjemahan dalam bahasa Jepang dengan tulisan
Latin seperti yang terlihat pada Gambar 4.3 dan Gambar 4.4.
188

Gambar 4.3 Tampilan layar contoh hasil terjemahan 1

Gambar 4.4 Tampilan layar contoh hasil terjemahan 2
Pada window Translater ini, user juga dapat menginput kalimat atau
dokumen yang sudah ada. Untuk menggunakan dokumen yang sudah ada,
189
user harus mengklik tombol open file pada menu file untuk membuka file
atau dokumen (*.txt) yang berada di dalam komputer.

Selain melihat hasil terjemahan dengan tulisan Latin user juga dapat
melihat hasil terjemahan dengan huruf Jepang yaitu huruf Hiragana. Untuk
menampilkan huruf Hiragana user dapat memilih kalimat yang ingin
ditampilkan dengan mengklik combo box yang berada pada sisi kanan
bawah yang dapat dilihat pada gambar 4.5.

Gambar 4.5 Tampilan layar menu combo box

Setelah user memilih kalimat yang ingin ditampilkan, maka akan
muncul window Hiragana yang dapat dilihat pada gambar 4.6.
190

Gambar 4.6 Tampilan Layar huruf Hiragana
Selain melihat huruf hiragananya user juga dapat mendengar
pengucapan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menekan tombol PLAY
yang berada pada sisi kanan bawah pada window huruf Hiragana.

User pun dapat membuka file dengan mengklik menu File dan
memilih sub menu Open File yang dapat dilihat pada gambar 4.7.
191

Gambar 4.7 Menu Open File untuk membuka file

Setelah mengklik Open File maka akan muncul window Open yang
dapat dilihat pada gambar 4.8.

Gambar 4.8 Window Open untuk membuka file
192
Pada gambar 4.8, user dapat memilih dokumen (*.txt) yang sudah
disiapkan untuk dimasukkan ke dalam layar penerjemah dengan cara
memilih nama dokumen dan menekan tombol Open. Dan untuk
membatalkan user dapat mengklik tombol Cancel.

Selain dapat membuka file atau dokumen dari komputer, user juga
dapat menyimpan hasil terjemahan dengan menekan tombol Save File pada
menu File pada layar utama penerjemah. Hasil save terjemahan akan
berupa file.txt yang dapat dilihat pada gambar 4.9.

Gambar 4.9 Window Save As untuk menyimpan file
Pada window Save As ini user dapat mengetikkan nama file yang
diinginkan kemudian mengklik tombol Save untuk men-save file. Setelah
itu file tersebut akan tersimpan. Untuk membatalkan penyimpanan file, user
dapat mengklik tombol Cancel.
193

Selain untuk menerjemahkan kalimat dari bahasa Indonesia ke
dalam bahasa Jepang user juga dapat mengartikan kata atau frasa yang
umum dalam bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang pada NinJa’s
Dictionary yang dapat dilihat pada gambar 4.10.

Gambar 4.10 Tampilan Layar NinJa’s Dictionary

Pada window kamus user tidak dapat mengklik tombol CLEAR dan
PLAY sampai user mengetik kata atau frase yang ingin diartikan. Lalu user
harus mengklik TRANSLATE untuk mendapatkan hasil terjemahannya.
Kata Jepang ditunjukkan dengan huruf Latin, Hiragana, dan suara seperti
yang dapat dilihat pada gambar 4.11.

Gambar 4.11 Tampilan Layar setelah user menekan tombol TRANSLATE