Table Of Content

/3 83 П — Дневникъ Алексѣя Николаевича Вульфа. 1828-1831 ГГ. Съ прѳдиоловіѳмъ іі прнмѣчаніямы JVI. Д. Гофмана н съ приложеніемъ портрета А. H. ВУЛЬФА. •Отдельный оттнскъ иаъ изданія «Пушкпнъ.» его солрсисншиш», пып. XXI—XXII. . ПЕТРОГРАДЪ. ТИПОГРАФІЯ ПМПКРАТОРСКОЙ АКАДКМІИ НАУКЪ. ІІао. Сотр.. О ни., Лі IS. 191 Б. Алексей Николаѳвичъ Вульфъ. Съ акварели Н. Шаде. Предисловие. Въ 1913 году баронесса СвТѵглана ІІнко.іаешіа и бароиь ГІавелъ Александровпчъ Вревскіе среди бумага, хранящнхсн въ Псковскомъ ихъ имѣнін Голубовѣ, богатомъ Пушкинскими воспомпнаніямн и реликвіями, нашли дневннкъ Алексѣн Николае- вича ВульФа н предоставили его въ мое нользованіе, любезно разрѣшивъ печатать его полностію пли въ нзвлеченіяхъ. Часть дневника Л. П. Вуль<і>а, рапѣе паіідеішая въ Голу- бой!;, была издана Л. Н. Майковымъ въ 1899 году въ его сбор- ник'!; «ГІушкнпъ». Въ нреднсловіи, напечатанном!, къ выдерж- камъ изъ дневника, Л. И. Маііковъ инсалъ: «Еще во второй по.іо- ВНІГІІ 1827 года, живя въ деревнѣ безъ всякаго дѣла, Вульч>-ь задумалъ было вести свои дневннкъ, но вскорѣ бросилъ эту затіно и возвратился къ ея осуществленію лишь въ 1832 году, при чемъ іп. числѣ первыхъ записей этого времени является отмТ.тка о томъ, что авторъ дневника возобновляет., одновременно ст. пимъ, и свою корреснонденцію: отсюда можно заключи ть, что въ неріодъ своего участія какъ въ Турецкой, такт, и въ Польской кампаніяхъ, ВульФъ не находилъ досуга ни для веденія своихт. иодепныхъ занисокъ, ни для переписки съ друзьями. Къ сожалѣ- нію, это обстоятельство служить причиной и тому, что наиболее оживленное время военной службы ВульФа (1829—1831 годы) остается самымъ темнымъ въ его біограФІи» (стр. 167). Л. П. Майковъ нривелъ только дві; записи изъ дневника, относящіяся къ 1827 году (отъ 10-го августа и оть 16-го сен- — ni — тября) я одну приписку 1828 года (8-го іюня). Издаваемая нами Въ дневник!; А. И. ВульФа можно выделить разный сто- часть дневника свидетельствует, о томъ, что Л. Н. Вуль<і>ъ нѣ- роны, которыя могут, вызывать ннтересъ вн. читатсл!;. сколько разъ начинали, дпѳвникъ, но только с-ь 10-го августа Прежде всего, мы выд!;ляемъ ннтересъ историко-литератур- 1828 года сталъ аккуратно дѣлать записи. «Я утвердился въ на- ный. Поденный записи представляют, гораздо большую цен- мѣреніи вести Дневники.,— писали, они. ви. этотн. день, — воть ность, ч!;мъ восноминанія: такъ, въ дневник!;, изданиомн. Л. JI. онытъ, дай Боги., чтобъ они. удался». Майковыми., ВульФЪ иногда вспоминает, о прошлыхъ лнтера- Опг.гп. А. Н. Вулг.Фа удался, и ви. настоящее время мі.і турныхн. событіяхн., но свѣдѣнія эти не отличаются достоверно- имѣемъ почти непрерывный записи ВульФа, начиная си. 10-го стью, потому что, естественно, память могла ему несколько из- августа 1828 и кончал 19-ми. ноября 1842 года (вн. изданной менять; въ нодонпыхъ же записяхъ это явлепіо не может, имІ;п. Л. Н. Майковыми, части дневника находятся весьма болыніе места, и потому все, что говорит. ВульФЪ въ своемъ дневник!; о перерывы — до шести лѣтъ). Последняя запись ви. печатаемой Пушкин!;, баропѣ Дельвиг!;, Языков!; и о различныхъ лнтера- нынѣ части дневника говорит, о томъ, что, «возвращаясь ви. турныхъ событіяхъ, не может, быть подвержено никакому со- концѣ апрѣля [1832 года] къ своему м!;сту», Вулг.Фъ были. «вн. мнению. Дневники, конца 1828 и начала 1829 года весьма бо- ожндаиін велпкихн. и многихъ благи.», первая же запись дневника гат, разсказамн о совремеиныхъ литературных'!, явленіяхн, и 1832 года, изданнаго Л. И. Майковыми., относится кн. 9-му іюня, дает, новый матеріалъ не только для освѣщенія нзв'!;стпыхъ уже и въ этой записи они. вспоминает, о своей поѣздкѣ вн. отпускъ, ФЯКТОВЪ литературы, но сообщает, и о такихъ событіяхъ нзъ которую описали, вн. нредыдущемъ дневник!;. Такими, образомн., жизни Пушкина, барона Дельвига и другихн, иоэтовъ Пушкин- изданная Майковыми, часть дневника ВульФа является непосред- ской эпохи, которые до спхъ пори, не были известны. ственными. продолженіемъ издаваемой нами части. Такъ, намъ представляются весьма ценными сообщенія Изучающіе жизнь и творчество Пушкина давно уже оцѣнилн ВульФа о процесс!; созданія «Полтавы» или подробное опнсаніо пре- зпаченіе изданной въ 1899 году части дневника А. Н. ВульФа. бывшим Пушкина въ Тверской губерніи въ январе 1829 года,— Апріорное мнѣніе Майкова, что самымъ интересными, являлся бы пребыванія, до сихн, поръ неизвЬстнаго біограФамъ Пушкина. Осо- дневпнкъ ВульФа, относящійся кн. болѣе раннему времени, нахо- бенно много подробностей дает. ВульФЪ о жизни барона Дель- дит., какъ нами, кажется, иодтвержденіе въ первой части днев- вига, ежелневнымъ гостемъ котораго онъ былъ до своего отъ-Ьзда ника, издаваемой въ настоящее время. въ действующую армію, а также и о литературпомн. кружк'1; Дель- Особенный ннтересъ представляют, записи 1828 и начала вига. Благодаря Дневнику, мы пмѣемъ возможность не только 1829 года, т. е. того времени, когда А. Н. ВульФЪ жнлъ вн. ближе ознакомиться съ интимною жнзныо барона Дельвига, но Петербург!; и часто видѣлся съ Пушкинымъ, барономъ Дель- узнаемъ и такія черты характера его самого и его жены, баро- вигомъ и другими лицами того же кружка. Излишне было нессы СОФІН Михайловны, которыя позволяют, біографу барона бы говорить здѣсг. о томи, значеніи и о той цѣнѣ, какую имѣ- Дельвига отчетливее и въ еще болѣе привлекателыюмъ свѣгі; ютъ поденный записи прінтели Пушкина, и въ настоя щеми, нарисовать и безъ того привлекательный образъ одного пзъкруп- предисловіп мі.і пмѣемн. цѣлыо не столько установить оцішку н!;йшнхъ и снмпатнчнІ;йшнхъ писателей Пушкинской эпохи. дневника, сколі.ко разъяснить паши пріемы нзданія и коммен- Въ нзданіи, преслТідующемъ главными, образомъ исторнко- тнрованін. лнтературныя задачи, историко-литературная сторона «Дневника A. Ii. ВульФа» представлялось намт. ішѣюіцсіі наибольшее зна- большей мере.) гГ.мъ, что пздапія сочшіеній Языкова представля- чение, я потому — съ одноіі стороны — мы не сделали ннкакнхъ ють рядь весьма зпачителыіыхъ отлнчій оть современиаго заіпі- сокраіценій пъ разсказахъ Вуль>г>а о литературных!, явлепіпхт>, сямт. ВульФа чтепія стнхотвореиій иѣвца «буйства удалого». съ другой стороны — наиболее детально комментировали ихъ пъ Мы старались осветить всѣ литературный явленіл, о кото- свонхъ примечанінхъ къ «Дііевпнку А. Ii. Вуль-кі». Въ прнмѣча- рыхъ говорить А. Н. ВульФъ въ своемъ дневнике, по центром'!, ІІІІІХЪ этихъ иамъ особенно часто приходилось ссылаться на ма- нашего впиманія былъ ІІушкинъ, и иамъ, поэтому, казалась осо- теріалы, напечатанные Б. Л. Модзалевскимъ въ І-мъ выпускѣ бенно важной каждая мелочь, касающаяся Пушкина. Вслѣдстніс сборника «Пушкннъ и его современники» («Поездка въ село Трн- этого, мы съ рапной обстоятельностью разематрнвалн я нопросъ горское въ 1902 году»), па выдержки пзъ дневника А. II. ВульФа объ отношеніяхъ Пушкина къ падчериц-Ь П. А. Осиновой — Але- въ сборниісіі Л. Ii. Майкова «ІІушкинъ» («А. II. ВульФъ и его ксандре Ишшовпѣ Беклешовой, неверно решенный въ литературе, дневникъ») H на «Мои восиомшіанія» барона А. И. Дельвига. Ча- и даты Пушкинскнхъ стихотворений («Подъезжая нодъ Ижоры», стое обращепіе къ этимъ источникамъ обусловлено большею или «Приметы»), и вопросъ объ авторе «Смуглянки», и проч., и проч. меньшею параллельностью и однородностью оннсываемыхъ собы- Кром-Ь псторико-лптературнаго интереса, «Дневпикъ A. II. тии Фактическая достоверность матеріаловъ «Поездки въ село ВульФа» можеп. вызывать пптересъ еще біограФііческій, совре- Трнгорское въ 1902 году» Б. Л. Модзалевскаго и статьи Л. II. меино-бытовой п обще-нсторическііі. Подъ біограФііческнмъ мы Майкова «А.Ы. Вуль<і>ъ н его дневиикь» не подлежать никакому ионимаемъ шггересъ, который вызывается личностью самого сомнѣнію, такт, какъ указанный статьи представляють собрапіе автора дневника, Алексея Николаевича ВульФа, а также и дру- первоисточішковъ. Что же касается до «Монхъ восиоминаній» гнхъ современниковъ Пушкина, сь коими поэ'п. іірнходнлъ въ барона Андрея Ивановича Дельвига, то работа по «Дневнику соприкосновепіе. Дневпикъ ВульФа даетъ ценный матеріалъ для А. Н. ВульФа» ЛИШІІІЙ разъ убедила насъ не только въ перво- біограФІн современниковъ Пушкина, н этоть матеріалт, нельзя степенной важности «Монхъ восиоминашн», по и въ ихъ безу- игнорировать въ нзданін, іюсвящешюмъ «Пушкину н его совре- словной, удивительной точности, заслуживающей полнаго довѣрія менннкам ь». Такимъ образомъ въ настоящее время мы облада- со стороны нзслѣдователя Пушкинской эпохи. ем!. уже большими матеріалами для біограФІи пріятеля Пуш- Въ осуществленіи нашего иамѣренія освѣтпть возможно все- кина— оть 1828 до 1842 года; болѣе въ тіиш остаются другіе стороннее литературный явленія, о которыхъ говорить или на періоды въ жизни ВульФа: студенческій, идеалистическій періодъ, который намекаете A. II. ВульФъ, мы встретились съ тЬмъ за- вн. который ОІІЪ познакомился съ Пушкиным!., и время жизни трудненіемъ, что собранія сочнненій поэтовъ Пушкинской эпохи отъ 1842 года до 17-го апреля 1881 г. Впрочем!., нослѣдніи пе- не отличаются удовлетворительностью, и потому намъ прпиілось ріодъ (1842—1881) представлясть уже меиышіі ннтересъ для въ прнмѣчаніяхъ весьма часто прибегать къ необследованному изеледователя, танъ какъ ВульФъ въ это время отошелъ оть ли- еще матеріалу соиремеішыхъ журналовъ (танъ, нанримѣръ, мы тературных!, интересов!,; кроме того, мы имѣемъ о немъ целый сообщили 4 заметим, не вошедшія въ собранія сочііненій барона рядъ согласныхъ друіч. съ другомі, устныхъ преданій. сохранив- А. А. Дельвига, замѣтеу князя П. А. Вяземскаго и проч.). шихся въ Тверской губерпіп. По зтпмъ предаиіямъ мы легко Обнліе цнтать пзъ стнхотвореній Ii. M. Языкова объясняется представляем!, себе образъ былого ндеалисга-студента Дерит- какъ желапіемъ ярче оттенить повѣствованіе ВульФа, танъ и (въ скаго Университета, «съ душою прямо Гёттшігепской»: разеудоч- пость, практнціізмъ, известная сухость эгоистической натуры и ВульФа и для біогряфіи автора дневника и, не дѣлая о ннхь со- почти ничѣмъ ноограннчиваемая чувственность заглушили ічногія общеній въ отдѣлѣ нрпмѣчанш, дали о пихъ свѣдѣніл самаго стороны въ этомъ недюжшшомъ человѣк'!;, кь которому Пушкииъ общаго характера въ Указатель. Имена, отчества, чины п званін H другіе дучшіе люди того времени относились не только съ боль- сослужнвцевъ А. II. Вулі.Фа по Гусарскому Прннца Оранскаго шою снмнатіей, но и съ унаженіемъ. полку заимствованы нами изъ ихъ Формулярных!, списков!., хра- Послѣднія 40 лѣтъ жизни Л. II. Вуль<і-а прошли очень одно- нящихся въ Московском!. Огд-Ьлеиіи Общаго Архива Главиаго образно вч. заботахъ о хозяйств!;, въ удовлетіюреііін своей чув- Штаба. ственности и въ ііеномѣриой скупости, доходившей до того, что Несомиѣшю, что «Дпеиншеь А. II. Вуль<і>а» представляет!, онъ питался одною рыбой, пойманной нмъ самнмъ въ рѣчкЬ. До іштересъ и современно-бытовой, и общо-псторнческій, такт. кан ь сихъ иоръ мѣстные крестьяне сохраняюсь намять о строгомъ н ВульФЪ говорить о тЬхъ исторических!, событіяхъ, свндЬтелемт. скуиомъ баринѣ-кулакѣ, разсказы же Тверскпхъ номѣіциковъ о и участником!, которых!. 011!. былъ, но для изданія «Пушкииъ и гаремиыхъ ндеалахъ А. II, ВульФа находятъ себ-І; и документаль- его современники» такой интерес!, представлялся только побоч- ііое ііодтверждеіііе. ным!., вслѣдствіе чего мы сдѣлалн значнтельш.ш сокращеиіп HI. Печатая дневннкъ, мы, но возможности, сохранили все, что ошісаніи Турецкой и Польской камианій н вовсе не комментиро- можстъ способствовать уяснеиію «ііаиболѣс ожнвлешіаго времени вали эти мѣста въ іірнмѣчаиіихъ, полагая, что нѣкоторын неяс- военной службы» ВульФа, остававшагося до сихъ поръ «самымъ ности (часто иеизбѣжныл— въ силу сокраіценій) могутъ быть темнымъ въ его біограФІи», по сочли возможнымъ дѣлать сокра- легко разрѣшепы при обращеніи in. нсторнческпмъ сопнпепіямь щения въ тЬхъ случаяхъ, когда дневннкъ даегь новѣствованіе, о Турецкомъ н ГІольскомъ иоходахъ. Въ результаті; такпхъ со- мало характерное для автора или иредставлястъ повтореиія и кращеній получился нЬкоторыіі нробЬлъ и въ біограФІн самого случаи, аналогичные съ уже описанными. А. И. ВульФа, который, однако, нами восполнен!, въ своего рода Что касается до совремешшковъ Пушкина, то мы стремились хронологической канвТ; — «Маршрут!; А. И. ВульФа. 1828 — сохранить въ такой же мѣрѣ всі; упоминаиія о пихъ ВульФа (это 1832», пздашюмъ въ первом!. Приложенін къ дневнику. Tain, замѣчаиіе относится только ici. знакомымъ Пушкина) и дать соот- какъ при составленін «Маршрута» мы руководились какъ изда- вЬтствующія разъяснепія ихъ въ прнмѣчаніяхъ; большимъ нод- ваемой, такт, и оставшейся неизданного частью «Дневника», то, спорьемъ для коммеіггаріевъ о родствешшкахъ А. И. ВульФа по- соответственно съ этимъ, мы давали различный свЬдЬнія: схема- служили памъ письма Вревскаго архива, переданный въ наше тнческін — по издаваемой части и болѣе деталыіыя, словами распоряженіе баропомъ Павломъ Алексапдровичемъ Вревекнмъ. дневника,— по оставшейся непенользовашюю части. Во в тором!. Въ нѣкоторыхъ случаяхч., однако, намъ пришлось сдѣлать въ Прнложснін мы печатаем!, указт. объ отставкѣ А. Н. Вулі.Фн, дневнпкѣ ВульФа пропуски, которые ббльшею частью объясня- дающій возможность въ краткихъ чертахъ ознакомиться съ со- ются цензурным» требоваиіями; также мы не рѣшалнсь раскры- бытии его военной службы. вать въ текстѣ нѣкоторые ішиціалы. Что же касается до упомн- Къ пзданію «Дневника» прнложенъ Фототнинческій снимокъ нанііі ВульФа о такпхъ лицахъ, который были его случайными ci. акварелыіаго портрета штабсъ-ротмистра А. Н-. ВульФа въ знакомцами и сослуживцами, то мы сохранили ихъ только въ той Форм!; Гусарскаго Принца Оранскаго полка; оригинала, ішсанъ мѣрѣ, въ какой это было необходимо для общаго хода разсказа художником!. Шаде н прннадлежнть барону II. А. Вревскому, лю- VIH — безно разрѣшившему наш. поместить снпмокъ при настоящемъ изданіи. Издавая Дневннкъ Вуль«і>а, мы сохранили орѳограФію под- линника, неустойчивая ate нунктуація дневника нами исправлена. Въ заключеніе мы должны особенно заявить о нашей глубо- кой благодарности баронесс!; Свѣтланѣ Николаева!; и барону Павлу Александровичу Вревскнмъ, любезно нредоставившнмъ въ Дневннкъ Я. И- Вульфа. наше распоряжение найденный ими новый цѣннмй матеріалъ, а 1828—1831 гг. также Борису Львовичу Модзалевскому — за его дружеское и доброе содѣйствіе настоящему изданію. M. Л. Гофмаиъ. 10 Августа 1828. Вчера я нолучилъ письмо отъ Языкова, въ которомч. оиъ мнѣ желаета чести, славы на нонрищѣ воин- скомъ; оно меня разстронло на весь день, я снова страдалъ on. необходимости отречся отъ желанія славы. Какъ трудно оста- влять мечты, въ которыхъ мы находимъ наше счастье ! Я чпталъ газеты: головы политиков!, заняты событіями въ двухъ оконечностей [sic!] Евр[опы], но іі сами по себѣ столь же противоположны, какъ и ихъ иоложеніе Географ[пческое]. Въ Порт[угалін] меншой брать сѣлъ па нрестолъ Старшаго, оиро- вергпувъ данную послѣдішмъ Конституцію. Желательно знать, стерпяп.-ли сіе Еврн. Государя, защитники законности? Въ Грецін, напротивъ, иго рабства уничтожилось, и нодъ вліяніемч. тЬхъ же Государей основалось свободное правленіе, котораго Глава (Каподистрія) ими самими поставлен!.. Но всего важнѣѳ теперь, какъ и гдѣ кончится Р[усско] -Т[урецкая] война? Какъ воз- наградить Р[оссію] за ее издержки? и побѣдптель - турокъ не слишкомъ-ли опасеиъ для остальной Евр[оны]? Послѣ обѣда я провелъ съ Мат[ерыо] и Сестрою; тамъ я чнталъ Жюльена о употребленін времени: прекрасная книга. Я утвердился въ намѣренін вести Дневннкъ : вота опыта, дай Вогъ, чтобы онъ удался. Вечеръ я былъ съ А. П.; Л. нездорова, грустна. Я грустенъ, недоволенъ собою, сожалѣлъ о нотерянномъ мною времени и стра- далъ жаждою блнстателыюй воинской славы. 11 Августа. Тоже неудовольствіе собою, соединенное съ не- бездействіи, трудно будетъ привыкать кч> занятно; надЬюсь, что пріятнымъ извѣстіемъ изъ Твери о замеддѣнія хода дЬлъ. День моя воля довольно будеть сильна къ нсіюлнеііію намѣреіііп. провелъ я совершенно, какъ вчерашній, съ Мат[ерыо] н у Л. П., IG Августа. Въ Департамент!;] прочитали мпЬ сегодня мое и читалъ Julien. Всякое воснитаніе должно было быть основано на опрѣделеніе: я покуда не буду получать жалованін, а о чииѣ такихъ правилахъ; у насъ не имЬють и нонятін о нравствеііиомъ, представить въ Сената. а Физическое развнтіе силъ сь намЬрепіемъ останавливают!., ду- Вечеромъ былъ л во Французской] комедін, — сто первое мая повредить тѣмъ умственному воспитанію. нредставленіе после поста. Главная пьеса была хуже всѣхъ: Чте- 12 Августа. Нынѣшній день, какч. много нодобныхъ, я про- ніе Тартюфа у ІІиноігь,—это сборъ іг!;сколькихъ острыхъ словъ, велъ въ совершенном !. бездЬйствіи, — ни одной минуты не оста- всЬмъ известных!., ведшшхъ Писателей Ф[раіщузскпхъ] того лось у меня въ памяти. вѣка. Удивляюсь, какч. могута ф[ранцузы] такъ во зло упо- 13 Августа. Былъ я въ Департамент!;, нанисалъ коиін ci. треблять имена велнкнхч, людей. Аттестатовъ моихъ и подписал !, обязательство не вступать въ таіі- 17 Августа. Прекрасная сегодняшняя погода не сделала мні; ныя общества. Всякая мѣра, не приносящая пользы, вредна: людей, день такпмъ,—я былч. какъ то не свой. Вч, Ломб[ард'Ь| обЬщали которын рѣшатся ниспровергнуть Правительство, по какой бы то черезъ нед-Ьлю выдать деньги. Наши победоносный войска все ни было причин!;, удержптъ ли такое обязательство?—Если не еще у подошвы Балкана, а Госуд[аря] ждуп. сюда; говорить о удержить, то къ чему оно? — Къ чему же потеря бумаги н вре- гретьемч. наборе рекрута. Франн[ія] иосылаеть войска въМорею: мени?—Справедливо упрекаюгь наше Правительство въ непомЬр- говорить, не для того, чтобы выгнать Ибрагима II[ашу], который номъ многоішсаніи. — Мнѣ, кажется, съ начала не дадутъ жало- самъ хочеть выйти, но дабы иметь точку, съ которой она бы вапія, нѳзнаю, съ какнмъ чиномъ меня определять; одяо изъ могла, въ случа'1; нужды, противодействовать Россіи. Аиглія не двухъ, но крайней м!;рѣ: или деньги, или честь. хочеть непосредственно принимать участш иь дѣлахъ Тверд[оіі | Сч. Сестр|ой] я вечеръ былъ у Л. П.—Л. была очень мила, земли: разстройство Фішаисовъ причиною ея мнролюбіл. и и нѣшенъ. 18 Августа. Л. сегодня была весьма грустна, упрекала меня 14 Августа. Наконецъ получено письмо изъ Старицы о вы- во многом!, справедливо п несправедливо и, какъ всегда водится, сылке копій съ Доверенности, и можно над'Ьятея, что на будущей одного меня впнила во всемъ. Я нреждѣ ей это предсказывал!.. недѣлѣ выдадут, деньги изъ Ломб[арда]. Къ вечеру бурн прошла, и все взошло въ свой иорядокъ. ОтнЬтъ Въ Лрміи ничего важиаго не делается, осаждають Силн- нроФ. Адеркаса на мою нрозьбу о письме къ Дибичу меня весьма ст[рію], Варну и Шуылу.—Брамбеуса Н[овый] Ромаіп. Анкета обрадовалъ, утИшілъ. Дружба столь почтеішаго человЬка не- такъ же заиимателенъ, какъ и Скоть: въ пемъ іірекрасныя оіш- оцененна для меня; какъ жаль, что теперь я не могу воспользо- санія чумы и пожара, но не сохранена постепенность интереса н ваться его благорасиоложеніемъ ко мнѣ! есть повторепія. Сегодня поел!; Бани она была очень мнла. ' Головныя боли, который воть уже несколько дней меня му- 15 Авгусігга. Еще одинъ день, про который ігЬчего сказать — чаюта, произходятъ, кажется, оть густоты крови. МігЬ должно это досадно; надеюсь, что впредь мѣпѣе такихъ будетъ встрЬ- остерегаться простудьі, оть которой можетъ сделаться восмале- чатся. Я ?киву теперь надеждою моей будущей деятельности, те- піе въ легких!.: большее двпжепіе, умеренная пища н сонъ не- лесной и умственной ; иотернвъ два года жизни въ совершенномъ обходимы для меня. г- ніямн нрава и частныхъ собыгій замѣчательнѣйшпхъ нсторнче- 19 Августа. Утромъ я очень много ходили, для избѣжанія скнхъ лицъ чрезвычайно занимателенъ для читателей того воз- головпыхъ болей, отъ чего мнѣ н сдѣлалось немного легче. Читали, раста, для котораго онъ назначенъ; желательно, чтобы вся псто- Ундину: слогъ Фуке мнѣ ненравится, и трудно его переводить; рія была у насъ такъ обработана. мысль иовѣсти этой прекрасна, преимущество человѣка душев- О'гь А. II я нолучнлъ очень нѣжное письмо. Е. И ети дни ными его способностями надъ осталыіымъ созданіемн, земнымъ была мила, несравненно веселѣе нрежняго и говорить, что опять выведено въ изящномъ вымыслѣ.—Л. больна, у ней были нер- по прежпему любігп,. вическія припадки и пр. 27 Августа. Сегодня головныя боли опять усилились, не 20 Августа. Въ первой разъ я былъ въ Департ[аментѣ], смотря на то, что я много ходили,. Мнѣ необходимо нужно купить гдѣ, постоявъ съ часи>, ирочнталъ я одно пустое дѣло о неспра- много книгъ, а на это недостаетъ денегъ. ведливо взысканыхъ пошлинахъ, чтобы познакомиться си, ро- 28 Августа. Екат. Ник. иріѣхала сегодня изъ деревин. домъ мопхъ занятій; потоми, меня отпустили. Я все еще ничего 17 Іюня наши войска были все еще поди, Шумлою; Варна тоже не дѣлаю, но съ будущей недѣлп начну, нолучнвъ деньги. защищается; подъ нею раненъ ядромъ на продеть мимо ноги, 21 Августа. Въ Департ. ынѣ дали вѣдеиіе журнала входя- Мепшиковъ, человѣкъ, отличающій[ся] отличными способностями. щихъ бумагъ въ IV Отд. I Столъ и ведомостей отъ военныхъ Паскевичъ от, Карса пошелъ въ право вдоль границы и взяли, чнновннковъ о нрисылкѣ дснегъ за употребленіе простой бумаги двѣ крѣиостцы Ахалканы: вогь что извѣстно о военныхъ нашнхъ вмѣсто гербовой,—не головоломное занятіе, чему я весьма радъ, дѣйствіяхъ. О Турецкихи, воен. силахъ, распо.юженіп ихч, н пр. ибо тѣмъ болѣе мнѣ остапется времени на свои занятія. Сегодня мы ничего нзъ вѣдомосгей не знаемъ: что иншуть въ чужестрап- я много ХОДИЛИ, и очень усталъ, отъ чего и головѣ моей легче. ныхъ, тому нельзя вѣрить. Вечеромъ Она была веселѣе всѣхъ этихъ дней, не печальна, что 29 Августа по 1 Сентября. Вот, четыре дня, въ которые мнѣ отвѣло душу. я не успѣлъ записать случившагося, не отъ того, что бы я такъ 22 и 23 Августа. Bon, еще два иустыхъ дня, которые не чрезвычайно былъ занять чѣмъ нибудь, по болѣе отъ лѣіш. Я оставили ни одного воспомннанія нослѣ себя. Въ иолитнческомъ были, на двухъ скучныхъ вечерахъ: у Нат.Вас. и у Миллера, гдѣ мірѣ ничего рѣшительпаго не дѣіается. я играли, и немного проиграли,; общества такія очень скучны, 21 Августа. Сегодня получены нзъ Ломбарда 43,752 руб.; особливо для женщинъ, которыя не играюсь.—Въ Итальянской] изъ нихъ заилочено 4,805 за Трпгорское, 25,000 положены на Оперѣ я слышалъ и видѣлъ Росши,еву Сороку воровку; для меня сохраненіе, 200 отдано чиновиикамъ, аосташіыя 13,747 отданы она но уступает, въ достоинств!; Сев\ильскому\ Цирульнику и Матери. Изъ послѣднихъ получили, я тысячу рублей. Сендримоіт. Также Millas болѣе миѣ нравится Г-жи Шобер- 25—26 Августа. Ищу, вспоминаю и маю нахожу замѣча- лехнеръ: она ноеть прекрасно, но въ се голосѣ нѣтъ (для меня) телыіаго, чтобы записать. — Я читаю Исторію Шотл[андін] очаровапія Итаіілнской Пѣвнцы; Този мнѣ понравился болѣе, В. Скотта. Такой родъ повѣствованія Исторіи, особливо отече- чѣмъ презкдѣ, онъ и играли, очень хорошо; Мерколшш прекрас- ственной, очень хорошъ для дѣтей,—онъ рождает, въ нихъ же- ный мущина н тоже хорошо играли,. Я слышалъ чрезвычайно ланіе узнать болѣе, знакомить съ главнѣйшими событіями и съ замечательное иронзшесгвіе, изслѣдовапіе котораго могло бы замѣчателыіѣйшими лицами и ириуготовляегь къ далыіѣйшему много открыть весьма важпыхъ истшіъ карательно маю нзвѣст- ученію. Простой разсказъ, оживленными [siel] краткими оииса- иыхъ еилъ Жиооімшго Маінстшма. Ежели можно будстъ дока- телыю объяснить, подтвердив!,, что сіе явлепіе точно одного рода зать достовѣрность слышаннаго мною, и человѣкъ свѣдуііци, съ съ испытанными Ж. М., но для разрешонія другихъ необходимо '.побовыо къ знапію, занялся бы изследованіемъ случившагося: точное нзслѣдованіе случившагося, соединенное съ опытами, тѣмъ тогда бы новый свѣтъ излился на сію, досоле непостижимую силу болѣе, что преждѣ ничего подобнаго не было замѣчено. духовную. — Вотъ слышанное мною. 2 и 3 Сентября. Вт, Департамент!; л но сію нору совер- Въ Тверской Губ., въ домѣ умершаго Павл[а] Марфвнча] шенно ничего не діілаю, кромѣ ведеиія журнала входящихъ бу- Полтарацкаго жнветъ молодая дѣвушка; въ 825 г[о]д[у] она мап, — работа не трудная и не много времени требующая. На занемогла и впала безъ всякой посторонней причины въ Санам- стиха, днях!, я рѣіиплся приняться за работу, т. с. переводить булнческой сопл,; болезнь ея до того усилилась, что она достигла ci, Шдаецкаго В. д. Венде романы. Головныя боли не совсемъ до самой высокой степени ясновидЬнія: не имея никакой образо- меня еще оставили. Недавно я обошелъ ианрасио всю Коломну, ванности, она лЬчила себя, предсказывала очень многнмъ, м[ежду чтобы отыскать Ан. Яков., по напрасно: я ее не нашелъ. Я н[ро]ч[имъ], смерть Г-на Полтар[ацкаго], казнь подсуднмыхъ очень еще молодя, долженъ быть, когда могу бѣгагь танъ за 14 Декабря и ир. Въ продолженін года она осталась вътакомъ ио- женщиною, которая ві.рно не Лаиса. — Лиза етп дни немного ложенін, H ничто ей не помогло. Безъ содѣйствія Мапштезера она ревновала меня къ A. II., но вообще была ігЬжна и віфііла въ говорила, въ.. [не разобр.] съ нею была (говорила) дочь Господ. мою любовь. Полт[а] р [ацкаго], дѣвушка, которая, разумеется, не могла вос- -4—Л Сентября. Л чмта.ть .еще одинъ Ромпнъ Смита, Тор- пользоваться тпкнмъ чрезвычайными случаем!,: она бол Г,е-боялась чим, который мнѣ даже болѣе нравится Ь'рнмб./ешы; въ ході. ее, тЬмъ болѣе, что разиесшійся слухъ называл!, больную нечи- нронзшествій сохранено болѣе постепенности, нежели въиервомъ, стым!, духомъ исполненною. Ета причина и обычай В[елнкнмъ| и занимательность выдержана до иослѣднсй главы. Мстительный Постом!, говѣть были поводом!,, что ей предложили причастится H жестокой характер!, владѣльца Торчиля въ прекрасный противо- Си. Т[аіінъ]: она па яву старалась отклонить такое предложепіе, положности съ 2-ою женою его. Онъ только некстати ослабплт, не говори однако причины, а во снѣ не хогЬла объ томъ и слы- участіе читателя къ 1 его женѣ и давъ ей другую причину дѣй- шать, приходя въ родъ бешенства. Такое явное сопротпвленіе ствій, кромѣ мщенія и обиженнаго самолюбія, и слишком!, скоро еще более устрашило семейство, н наконецъ настояли на томъ, сневъ [sic! ] ее со сцены. — Я былъ ошггыіа скучныхъ пмянп- прочитали надъ ней молитвы объ изгнанш Неч[истаго] Духа и нах!,.— Въ 0[иекунскомъ] СОВІУГ[І>] торговался я съ нублнчнаго иріобщилн ее къ Св. Тай[намъ]. ІІо нередъ самымъ Пріобще- торга для II. М. Полтоі рацкаго] имѣніе Хорвата—2090 душъ. нісмъ съ ней сделалась судрога, столь сильная, какъ бы кто ее О—S Сентября. Не оть л іиш, а единственно оть того, что трехнулъ, я ci, тѣхъ порт, у нее не было болѣе пршіадковъ. ігЬчего заметить, я опять три дня не ішсалъ. Вчера Мать моя Здесь раждаются естественно слѣдуюіцін весьма важныя во- говорила, что се встретила здѣсь молва о дуелисгЬ В[уль«і>ѣ], — просы: 1, описанныя явленія должно ли точно приписать Жи- и такъ, моя удалая слава еще не замолкла и все трубя носится вотному] Магнет[изму], или другой какой либо силѣ?—2, какая передо мною. Меня зовуть Дуелист[омъ],— того, который именно причина отнращепія больной оть Прпчаст[ in] ?—3, точно ли сей во все пребываніе свое старался только о истреблемін гнбельнаго причине, а не какой другой неизвестной должно приписать вы- сего предрассудка и ежели не убѣгалъ клинка, то для того, чтобы здоровленіе? — Первой вонросъ можно, кажется, удовлетвори- доказать, что но изъ робости л нсповѣдовалъ міро.нобіе. — Та-