18 uhr sparkassen-arena jena

52 Pages·2016·13.1 MB·German

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping
ABE 74 FebruAr 2016
G
US
A
Jenaer rodelstreit Ausstellung
Januar 1911: eine Stadt debattiert über Lichtenberg im Spiegel zeitge­
das Pro und Contra des rodelns nössischer komischer Künstler
E
G
Ei
z
n
A
18 UHR SPARKASSEN-ARENA JENA
SA 05 03
. .
KÖSTRITZER: GEBRAUT MIT CHARAKTER.

3
willkommen
| inhalt | | vorwort |
Liebe
Jena
Leserinnen,
liebe Leser,
Kennen Sie Georg Christoph Lichtenberg?
Lichtenberg (1742 — 1799) war nicht nur das 17.
und jüngste Kind einer protestantischen Pfar-
rersfamilie; Lichtenberg hatte mit einer im
Laufe seines Lebens zunehmenden Wirbel-
säulenverkrümmung, die ihm neben Klein-
Rutschpartie wüchsigkeit und einem Buckel auch noch
Kurzatmigkeit bescherte, aus rein physischer
Sicht auch ein eher mieses Schicksal zugelost
bekommen. Auf geistig-intellektueller Ebene
Jenaer rodelstreit 20
war er dagegen geradezu vom Glück geseg-
net. Schon während seines Studiums in Göt-
tingen fiel er mit genialen Einfällen auf, bei
einer Reise nach England war König Georg
III. kurz darauf von seinem Wissen so begeis-
tert, dass er Lichtenberg daheim umgehend
für eine Professur empfahl. Diese bekam er
dann auch schnell — und legte nunmehr als
Professor für Physik, Mathematik und Astro-
nomie richtig los: Lichtenberg war der erste
deutsche Professor für Experimentalphysik —
6 12 er führte die Plus- und Minus-Zeichen in die
Physik ein, beschäftigte sich mit den theo-
Kassablanca Konzertempfehlungen 4 Lichtenberg reloaded retischen Grundlagen heutiger Fotokopierer,
im romantikerhaus 24 ebenso wie mit Blitzableitern und Zeitreisen
Mister Dynamit am Theaterhaus Jena 5
und galt als innovativer und überaus amü-
Zu besuch beim erstbesuch 28
santer Lehrer.
Frittenbude im Interview 6
Seinen tatsächlich Jahrhunderte überdau-
VITA COLA Clubtour 2016 29
Hochspannung mit Christoph Peters 7 ernden Ruhm verdankt er allerdings vor allem
Hilfe für Männer 29 seiner schriftstellerischen Tätigkeit: Lichten-
Lesung mit Paul bokowski 7
berg war der quasi erste deutsche Aphoristi-
unterhaltungs­Highlights im Februar 31
ker. In seinen »Sudelbüchern« notierte er tief-
Aino Löwenmark im Volksbad Jena 8
philosophische Gedanken ebenso wie frechen
Jochen Distelmeyer im Interview 32
Mein liebstes Ding — Vorlesen 10 Nonsens — was ihn im Rückblick zum »Oheim
Der Februar am Theater erfurt 35 deutschsprachiger Satire« werden ließ.
unnützes Wissen 11
In Jena ist Lichtenberg zu Lebzeiten zwar
Neue DVDs 36
nicht gewesen, dies soll nun jedoch ›nachge-
Michael Martin in der Lichtbildarena 12
holt‹ werden. Das Romantikerhaus widmet
Neue bücher 37
Me And My Drummer im Kassablanca 13 dem kleinwüchsigen Geistes-Riesen ab Ende
Kleinanzeigen 38 Februar eine eigene Ausstellung, die diesen
Andreas Hentrich in der Jenaer
mitsamt seiner denkwürdigen Geistesblit-
Kunsthandlung Huber & Treff 14 Wir fragen, Jena antwortet 50
ze im Spiegel zeitgenössischer komischer
Künstler zeigt. Da darf man sich dann nicht
Die Prinzen in der Sparkassen­Arena 14
nur von der Genialität des großen Aufklärers
Freiraum im Kulturlabor Halle 10 16 inspirieren lassen, sondern auch gern einmal
Kalender schmunzeln …
Spenden für das neue Tierheim 17

Kulturkalender Februar 2016 40
Kommen Sie gut gelaunt
Jenaer Straßengeschichten Teil 18 18
Filmempfehlungen Schillerhof durch den Februar,
Premieren am DNT Weimar 22 zum Herausnehmen 26
Ihr Stadtmagazin 07
Augen auf!
07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region 07 — Das Magazin für Gera & Ostthüringen
44
oFekbtorubaerr 22001162
| Konzert |
Das Kassablanca lässt uns alle
Jahre wieDer, ganz in Ruhe, in den
Januar rutschen. Der Liebe tut das
keinen Abbruch, solange man sich
auf ausgedehnte Entschuldigungs-
nächte verlassen kann. Und sich hin
und wieder ein bisschen rarmachen,
soll ja auch für die nötige Frische
sorgen. Die Kassablanca-Tipps für
den Februar. terrorgruppe
Speerspitze des Kulturterrorismus
Im Februar stehen die Tü- flussreichsten und umtrie- mit »You’re a Runner« einen ersten wider-
ren des Lokschuppens dann bigsten deutschsprachigen borstigen Hit landete. Ihre Songs folgen meist
wieder offen und wir kön- Punk-Bands der Neunziger so gar nicht der herkömmlichen Rezeptur. Sie
nen uns gleich zu Beginn or- und Zweitausender. Kaum strahlen eine gewisse Erhabenheit aus und
dentlich in Schale werfen. verwunderlich, dass sie erzählen die Widersprüchlichkeit und Wirren
Zum Electro Swing Pulse als Speerspitze des mittel- ihres Zusammenseins auf atmosphärischen
reisen Eugene The Cat an. europäischen Kulturterro- Synth-Flächen und fliegenden Beats. Charlot-
Das fünfköpfige Klang-Kol- rismus bezeichnet werden. te Brandis Stimme ist dabei so fordernd wie
eugene the cat
lektiv aus Linz erschafft ein Ob sie sich jetzt nur etwas eindringlich, dass man sich keinen einzigen
Spektrum zwischen Electro beweisen wollen oder ein- Moment der Unaufmerksamkeit erlauben
Swing und Ghetto Funk, fach nicht länger stillsitzen wird. »The Hawk, The Beak, The Prey« ist
das durch kräftige Synth- konnten, werden wir am ein Album voller Vielfalt, die bunter, eklekti-
Bässe, Gitarre, Saxophon, 18. Februar im Kassablan- scher und tanzbarer nicht sein könnte. (msz)
eine kraftvolle Stimme und ca herausfinden. Fest steht,
dynamische Schlagzeug- mit der neuen Platte »Tier-
Arrangements ergänzt garten« haben sie eines der Kassablanca Konzertempfehlungen:
wird. Die Nacht steht ganz besten Terrorgruppe-Alben 05.02.2016, Electro Swing Pulse live:
Me anD My DruMMer
im Zeichen des modernen im Gepäck. Mal wütend Eugene The Cat, Beginn: 22 Uhr
Swings und wird dank DJ Mr. Lee Roy auch und sarkastisch, mal überdreht und leichtfü-
18.02.2016, Terrorgruppe;
kidgneratui eGnkpr aaepsnmsoes z rin emaeirscgatch anhthl e,ava sotno ,Eb r nbe oimdedniee.ae rfirnS ni Bnesdai icewcnhnhdat. , rw neeanisrm kegeilniancebsh d TZfeeüerrr irt eeosinnire­,- ßvuMeniegrvE, b eAnudrdnngaedldne e niFMcn eh wymbl iricieDuthd ars euurbr bmi ksvhsomeaimgrreestmri nv.u eeHEnnmida nl dtH duDauinnrumegnok.o , tra d uuuacnnshdd s encaiholnloceenhsr SB2B4uee.pgg0iipnn2onn.2r::t 0:22 100M6 ,UUa Mnhhurre uAnndd dMiey dDrreui mAkmkeorr, de, Fotos: Agentur/Sashberg
Egal ob Sie selber anpacken oder lieber
die Füße hochlegen. Wir bieten vom
kompletten Umzug bis zum Umzugskarton
alles und für jedes Budget.
Tel. 0365 - 54854-440
Leibnizstr. 74 · 07548 Gera
www.moebeltransporte.com
55
FFeebbrruuaarr 22001126
| theaterhaus Jena |
von Den 1960iger
Jahren DireKt
entFührt ins
internet Der
heutigen zeit —
das widerfährt
dem BND-Agenten
Mr. Dynamit im
gleichnamigen Stück
am Theaterhaus
Jena. Stadtmagazin 07
traf Dramaturgin Berit
v.l.n.r.:
Carstens, Regisseur georg carstens
m Georg Carstens und Aus- (Regie), berit carstens
m
Foto: Judith Kle Gsteastpterrä cJuhs.tus Saretz zum (sDarraemtaztu (rAguies)s tuantdtu Jnugs)tus
Eine Entführung ins Internet
Zu Beginn stellt sich natürlich gleich die er ermittelt nicht mehr gegen Mafiabosse oder Sie haben es gerade angesprochen: Das
Frage: Wer ist dieser Mr. Dynamit? fremde Agenten, sondern gegen alles und je- Stück wurde von Ihnen selbst geschrieben.
Berit Carstens: Mr. Dynamit ist ein den. Der Nachbar ist auf einmal ein Teil des Auch sonst arbeiten Sie als Regieteam
BND-Top-Spion aus einem Groschenroman anvisierten Ziels einer totalen Überwachung. »Zweite Reihe« immer zusammen.
von C. H. Guenter und hat es in den 24 Jahren, GeorG Carstens: So ist es. Ich schreibe
in denen die Hefte erschienen sind, immerhin Klingt ganz nach unserem heutigen immer die Stücke, Justus Saretz ist zuständig
auf 314 Ausgaben geschafft. NSA-Skandal. für die Ausstattung und Berit Carstens für die
Justus saretz: Konzipiert wurde er als Berit Carstens: Ganz genau. Das Dramaturgie. Trotzdem verstehen wir uns als
deutsches Gegenstück zu Ian Flemings James Stück ist unser Versuch, sich dem Geheim- Regieteam, weil die Konzepte und Ideen von
Bond in den 60er Jahren. Und da liegt auch dienstskandal auf humorvolle Weise zu nä- uns allen zusammen entwickelt werden.
der Hund begraben. Der BND war nämlich hern. Dazu müssen wir unseren Mr. Dynamit
bei weitem nicht so interessant wie der briti- knallhart mit der heutigen Medienwelt kon- Das Stück wird in Containern auf dem
sche Geheimdienst MI6. frontieren. Und er nutzt diese Möglichkeiten Theatervorplatz aufgeführt. Wie kam es
Berit Carstens: Tatsächlich gab es auch. So richtet er sich zum Beispiel einen ei- dazu?
1967 dann auch eine Verfilmung mit Lex Bar- genen Facebook- und Instagram-Account ein. Justus saretz: »Mr. Dynamit« ist ja als
ker als Mr. Dynamit in der Hauptrolle. Daran Serie über einen längeren Zeitraum geplant,
war der BND sehr interessiert, um sein ange- Was ein Mr. Dynamit aus den 60ern die einige Fortsetzungen enthält. Von daher
staubtes Image etwas aufpolieren zu können. wahrscheinlich erst einmal lernen muss. ist es besser, einen eigenen Platz zu haben,
Endlich ein cooler deutscher Geheimagent! Berit Carstens: Richtig! Das muss er der gleichzeitig als Probebühne sowie auch
Und diesen nutzen wir nun als Vorlage für sich beibringen. Von den technischen Mit- als Aufführungsraum dient. Zudem sollen
unsere Serie, die wir in sechs Episoden hier teln ist er allerdings total begeistert. Das ist die Container auch das Internet darstellen, in
im Theaterhaus erzählen werden. ja etwas, was sich jeder Geheimagent in der welches Mr. Dynamit entführt wird. Alles in
Vergangenheit gewünscht hat. allem ist das also eine perfekte Bühne für un-
Worum dreht sich das Stück denn inhalt- ser Stück! (mst)
lich? Das klingt alles ziemlich lustig und auch
GeorG Carstens: Mr. Dynamit wird ein bisschen verrückt.
aus den 60igern direkt ins Internet der heu- GeorG Carstens: Das ist es auch. Wir
tigen Zeit entführt. Dort findet er sich nun ur- schreiben zwar immer Tragikomödien, aber
»Mister Dynamit«: am 09.02. (öffentli-
plötzlich wieder zwischen all den bekannten in der Summe ist »Mr. Dynamit« wirklich
che Hauptprobe), 11.02. (Premiere) und
Geheimdienstskandalen und Millionen von eine tolle Komödie und wird sehr spaßig.
25.02.2016 jeweils um 20 Uhr im
YouTube-Videos. Als Agent bekommt er na- Berit Carstens: Wir benutzen in un-
Container auf dem Theatervorplatz.
türlich einige Aufgaben zugeteilt. Und umso serer Arbeit immer Vorlagen aus der Populär-
»Mr. Dynamit« wird fortgesetzt!
mehr er sich mit diesen beschäftigt, stellt er kultur wie Filme, Serien oder Internetphäno-
Achtung! Die Karten sind pro Vorstellung
fest, dass in dieser neuen Welt etwas massiv mene. Über diese Grundlage versuchen wir
auf 40 Stück begrenzt. Weitere Informati-
im Argen liegt. philosophische oder gesellschaftskritische
onen sowie Karten sind erhältlich unter
Justus saretz: Das ist nicht mehr die Themen aufzugreifen. Es sind also immer
www.theaterhaus-jena.de
Geheimdienstarbeit, die Mr. Dynamit kennt — ernste Hintergründe, die wir bearbeiten.
66
sepFteebmrubaerr 22001162
| Konzert |
es ist sicher Keine Frage, ob Die
electro-punK-banD »Frittenbu-
De« bei ihrem Auftritt am 11. Feb-
ruar im Kassa blanca für ein volles
Haus sorgen wird – wohl aber eine,
Hdobiae s sHieene s‹i imfcühah tml einint tduleenrrdw P veriioleevl lisencizhc hovtne dr amolcsih s›s aelnte. Foto: Audiolith
Martin Steer und Jakob Häglsperger
haben uns hierauf gern Antworten
geliefert. FrittenbuDe
Mehr magische Momente bitte
Der Titel eures jüngsten Albums klingt wie endlich steht man doch immer wieder am laub in Bayern — Urlaub vom Feiern‹. Ist ja
ein Unfall. Noch rekonstruierbar, wie es Anfang. Jeden Tag. Es hat sich schon viel auch schön da, abgesehen von so einigen po-
dazu gekommen ist? entmystifiziert für uns, was die Vorstellung litischen Verwirrungen. Ich nehme z. B. auch
JakoB HäGlsperGer: In der Tat war vom Popzirkus und vom Musikbusiness be- das Album mit meiner anderen Band »pando-
der Albumtitel ein Unfall, der wie viele gute trifft, aber wir haben uns trotzdem noch eine ras.box« in München auf, weil es auch mal
Ideen im Rausch entstanden ist. Ich wollte Art kindlicher Naivität bewahrt, die uns auch ganz gut tut, in einer anderen Stadt mit einer
den zwei anderen Bengeln etwas as- schützt. Letztendlich machen wir heu- anderen Umgebung Musik zu machen. Das
trologisches Wissen vermitteln te immer noch mit der gleichen Lei- wird oft unterschätzt — hat aber einen großen
wOddtumeaanrale nindrlMod n ennein ahz«as ae run sbiOcectgeahhnreirn io n ngogdnn.e ne a usb«kislrtIm o i reaSemg»mbmteeKemeenr ürnrdneN:k . wnbsaeJe icanilhedh, u r tdwn h»evidiGssimo rt ü n-r -l esZv0eDuobr9bvipsenle. ee0anoG anFr2nesiclswdStr.hcot2@r iiutaniats0caunnth tss1eed2t gg6itrfg e nat¹ewüt sm.p d bcn2eDrhert u eadlmFbdorred g sRirnaEsateeae etssc-gne cizhM i.hakt Kimsrbzanwaiofiiti e rs0lnnlKgi tc 07za zheau 7nen s .m:rds. tae ­ dlAeozmnnhddausfniialsaeecltcae nhs dhimega—naen femunst i n namGMeu udnaaudn f ns gsewddiziirn eske idfrce Mü s wh Snojrueue o i sdwecdciM hehiksuereo c n g fhiumedesüonstneer n dn ranss v uataiiieocccsmmnlhhhol, beaSLEsuiteivun isuedMdfl B neiusoae sesi rrsimiblnd,ite n fiLiii› mhnO—nicrd r :dh e nnmtiN äeaeiecac ntl hhhcebU.rhste ztAt araetnguelnnse.nc‹ u Ahd ben rlbne ebJeitiuads?i mhte FaWnrr ne wiPatdntlroe eauwnhntmt,lbae um?urn dn aeseslsi e nz rrmidaee uhmajastl
DMT-inspirierter Science Fiction Leben. an der Zeit, das Live-Konzept ein wenig zu
aus den späten 70ern begeistert und erweitern. Wir stehen alle drei auf knackige
das Küken des Orion steht auch für ein Als Underdogs habt ihr im niederbayri- Livedrums und mit Moritz und Phillip kommt
von uns kreiertes Wesen, eine Zeit, ein Fee- schen Geisenhausen begonnen, als es zu einer für Frittenbude neuen klanglichen
ling. Vielleicht sogar ein Wurmloch!?!? etablierte Größe innerhalb der Elektro- Symbiose zwischen der fetten elektronischen
punk-Szene lebt ihr mittlerweile längst in Faust und der Dynamik eines groovigen
Im Vergleich zu ›damals‹ vor nunmehr gut Berlin. Gibt es etwas an der Provinz, dass Drummers und Coolkeys an den Tasten — was
zehn Jahren, als ihr angefangen habt: Seht ihr vermisst? das Ganze total bereichert. Aber überzeugt
ihr euch heute als ›alte Hasen‹? Was hat JakoB: Das mit der Provinz verhält sich euch selbst!
sich am spürbarsten verändert? bei mir wie mit einer Hassliebe. Zum Beispiel JakoB: Es macht auch einfach mehr Spaß,
JakoB: Alte Hasen sind wir noch nicht. ist es total praktisch, dort jeden zu kennen. alles live umsetzen zu können. Die Songs
Die Zeit zog aber definitiv ihren Schlitten Da sperrt mir der Zahnarzt an Heiligabend verändern sich und bekommen ein neues
durch unsere Gesichter, um es mit den schö- extra die Praxis auf oder ein Bekannter hilft Gewand. Alte Tracks, die ich teilweise schon
nen Worten Kevin Hamanns (ClickClick- mir meine Schrottkarre durch den TÜV zu nicht mehr hören konnte, machen jetzt wie-
Decker) zu sagen. Am spürbarsten sind die bringen. Andererseits ist man dort aber auch der richtig Bock.
alltäglichen und körperlichen Dinge: dass ständig konfrontiert mit dem konservativen
unsere Stimmen jetzt schön tief klingen, ich Leben seines Umfeldes und man wird ständig Vielen Dank für das Gespräch.
nach zwei Bier schon betrunken bin oder beobachtet. Mir wurde es dort dann einfach
dass der gewachsenen Anspruch die Dinge zu langweilig. Hier in Berlin lebt es sich mo- Interview: Matthias Eichardt
manchmal verkompliziert. Wenn wir zusam- mentan schon ganz gut.
men sind, fühlt es sich aber dennoch oft so an, Martin: Ich vermisse auch nicht viel,
als wären wir erst Anfang 20. außer einige Freunde, manchmal das Essen
Frittenbude live
Martin: Ehrlich gesagt gar nicht. Und und manchmal so ein wenig Ruhe. Aber wir
11.02.2016, 20 Uhr, Kassablanca
da sind wir auch ganz froh darüber. Letzt- sind öfter im Jahr für paar Wochen dort — ›Ur-
7
Februar 2016
| lesung |
lesung in Der villa
rosenthal: Nach »Herr
YKPgeaeastmrcethraosrffs ieheeibilnrneoe«nn b,h weianveto idCtreezhmruregi njsta t Ropopamh- an Foto: Peter von Felbert
nische und deutsche Kultur
aufeinander treffen.
christoph peters
Hochspannung
6.
–1
Christoph Peters’ neuer Roman der Beiden unaufhaltsam aufein- 13. AI SEL
»Der Arm des Kraken« ist ein ander zu. Denn dort, wo sich die M N H
spannender Thriller, »exzellent Kämpfe zwischen den vietname- 6 BI C
recherchiert, brillant weiter- sischen Clans der Nachwendezeit 201 AL OU
H P
fantasiert und sprachlich auf seit langem beruhigt haben, ist

höchstem Niveau«, wie die Ber- plötzlich die Hölle los.

liner Zeitung urteilt. Es geht um Christoph Peters wurde für sei-
eine Kommissarin, deren Kar- ne Arbeit u. a. mit dem Aspekte-
riere und Privatleben über die Literaturpreis, dem Düsseldorfer
Jahre in eine Sackgasse geraten Literaturpreis und dem Rheingau
ist und um einen japanischen Literaturpreis ausgezeichnet. (flb)
Verbrecher — einen Meister im
Handwerk des Tötens — der sich
Christoph Peters:
doch nicht als eiskalter Mörder
»Der Arm des Kraken«
sieht, sondern als ein Mann mit
12.02.2016, 19.30 Uhr,
Ehre. Ein Mord in einem Park im
Villa Rosenthal, Jena
Osten von Berlin führt die Wege
| lesung | Foto: Jan Kopetzky d imitarsi & WWSTIWCPKRE.ATSBI- PVNSOOUGRFVOTBERRTNRKAIEKUAF.:KDE/
paul boKowsKi, Geschich- veg ke, x,
AWvtL1SbddtkzSrIsrmeauko5ieaeabeetantlsribrn.u esfu ls afFeFeetedmnardcsme ribs ttehiab biecizGaa»hübtmomreuhr lAäeianordkuheneeashtluneeearr n lcnsdenlem enarahc«eei ir runhn.inr k rn e csVeiAh sse Moihn itsd enon immdnzteCniidelieetena,anesarm renr ntdelnenFfC y .é nBtiied eme sßh a iwS SPee, WenGae&H afet arlganréaee iniialumeeQ nldsdein gWfllfnuncd st utwlünohn owtBeeihhesa eeeissroracriuilestunnggc. k hr m smudLkirknoMttdgoieneeeeowete iotnliindneerrirttt----­ . AtbddlckgBnnsicheleauaicebeehirenhcgsnsi l hebuezngesakMbubnttr.pil ncdeas leaPedhainerukßsasesim ehn:t eu cn awed ahmliAdk im anaiteBulerreeu fln konletnngKä llk it eBiZi…onrclpocnoeswdmehahw tzfc aeeu üiwikisss sklrWstkoc Bci .t b nh iahegb pNmoeklttfireakutneöeKniassonlrbmßtosdnännrgeiteuw eeedbm,n twifinreed t stö( gsd g uedaflKgcierEansembsilhünssrtrii),----- M m A kB Al L OFG . RL aERiiSM EIS G.kIK OS TTr z AÖO ET HReNT t.,ETT EBO, H N FOMDA iAAm IEOBBrRLMn HTELS TUIR AT,oYCI X DiR AN GDJO g,EENbO J EEL,I E ML AEUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUNLaRi,ILX, VNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNIE nNOEENKE,DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDrRSHIG IXD,TAF , NVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV YBSSELrAsIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIILI ,ALMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEKRO &SEAGLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLcIiC CU EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERKAEKHSFh SKO AA-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNLCIA PVRSEHBuEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ,AFB RLTHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHMTEAUAElORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAOIMENLKT GCMz.P,……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………,KUKEE,A,NR,I ,,
eines Großstädters beim Anblick
Paul Bokowski Lesung
eines Kükens in der eigenen Kü-
15.02.2016, 20 Uhr
che, der stille Kampf um Beinfrei-
Café Wagner
heit in überfüllten Zügen oder der
88
sepFteebmrubaerr 22001162
| Konzert | Foto: Agentur | show | ANZeIGe
als teil Des Duos FJarill
spielte aino löwenMarK
schon einmal vor drei
Jetzt schlägt’s
Jahren im Volksbad, im
Februar kehrt sie nun mit
eigenem Soloprojekt nach dreizehn!
Jena zurück. aino löwenMarK
als syMbiose aus exzellenter Künstlerischer
Kreation neuer Darbietung unD Kulinarischer raFFinesse lässt das
Köstritzer Spiegelzelt zwischen dem 5. Mai und 19. Juni
bereits zum 13. Mal Genuss auf verschiedenen Ebenen
Klangwelten erfahrbar werden.
Das Köstritzer Spiegelzelt Queenz of Piano. Auf insgesamt
schaut in diesem Jahr — 29 Künstler an 40 Abenden darf
gar nicht abergläubisch — einer man sich zwischen dem 5. Mai
Aino Löwenmark feierte in den orgel und E-Gitarre bereichert. glücklichen Saison entgegen. und 19. Juni freuen.
letzten zehn Jahren bereits als Nicht nur in schwungvolleren »Die Programmplanung hat für Als Partner der ersten Stunde
Sängerin, Pianistin und Kompo- Stücken setzt Jürgen Spiegel hier- 2016 besonders viel Freude ge- rundet die Köstritzer Brauerei die
nistin im Duo »Fjarill« interna- bei an Schlagzeug und Perkussi- macht, weil es derzeit so viel Abende im Köstritzer Spiegelzelt
tionale Erfolge. Dessen bislang on rhythmische Akzente. neue spannende Künstler in natürlich erst richtig ab, denn
letztes Album »Tiden« er- Ein sehr ungewöhnli- Deutschland gibt«, sagt Martin gutes Essen und gute Bierspezi-
schien 2013, am Ende ches Instrument ist Kranz, Intendant des Köstritzer alitäten gehören einfach zusam-
der dazugehörigen auch dabei: das Spiegelzelt Festivals. men. »Das Köstritzer Spiegelzelt
TswHesFcioijacaenhunhnreerm i mnlPlea aaAerkrui ikü esnnS ennopa,sd ihtoegulmehgüLnernlöeditlen-- ig l esZvVe1Due0robipser.el0 elnkoGoa2nessicSssw.dthb2t@tr tiuania 0acfunnhd1südset6ggitr gtre a2 ewtms p.d dcn¹eDehrt a ae2dlmrboreg s sRiFEns aate Ke-rtscgznMecheo.hait isrbannzwkifiii tz0esallngi e c7 ar0z hr tnu 7 te.: mdn ime. liObsb»ePnteeWeiadinrn reei iu rissOt n serus hcneMnh1artd9waeeb2 smrei9ttcnee Kk rnCee foeüeilyttlnsr--,. at fUrKeeeuwrin eefWA hebrno lseSJl r eunzicthieebdhnlriieeem l 2bnaz0rlr:ue ied-eS jr iärbücethlc h liskracwei ksgiausnate enn rsa1ndz g1uJe .eu fM kJ baGb2üiih5lecrnär rühdu Jeataamiizuhegtesfl--, ikkddGAseuüieute slnngesi use niSnitnsanlpesebr i irladeSsiiugyecscerkcfhm lh aeezbegrleili nreelo tnRznseiDiea sgeE .faaaß bfirrueDenbtsnniaei ge eesset—n sxune bzu n heeKng—lidule d eerl nuuuid stnnteiseesddnertt
aufzulösen. »Han- boarder Friedrich der Bühne. Köstritzer einfach zu Hause. Das
mari und ich harmonie- Paravicini entdeckt und Retro-Gefühle allein be- einige der Künstler ihre Bühnen-
ren perfekt und so sind natür- daraufhin ziemlich oft einge- stimmen jedoch nicht das Pro- und Programmjubiläen im nächs-
lich auch unsere gemeinsamen setzt«, erzählt Aino Löwenmark. gramm. Zu den heiß geliebten ten Jahr bei uns feiern, freut uns
Platten sehr harmonisch«, stellt »Es klingt ein wenig wie eine sin- Dauerbrennern gehören auch sehr. Es zeigt, das Festival ist
Aino Löwenmark fest. »Bei mei- gende Säge, aber natürlich viel wieder Yasmin Tabatabai, Tim etabliert und ein Publikumsma-
nem eigenen Album wollte ich variabler.« Fischer, Gerd Dudenhöffer gnet«, so Stefan Didt, Markendi-
neue Klangwelten kreieren und Trotz der vielen Tasteninstru- alias Heinz Becker, Götz Als­ rektor der Köstritzer Schwarz-
die bekannte Kombination von mente markiert die musikalische mann, Joja Wendt und Gustav bierbrauerei.
Klavier, Geige und Gesang erwei- Ästhetik von »Human« für Aino Peter Wöhler mit Band. Über-
tern.« Dafür zog die in Schweden Löwenmark eine Wende, »hin zu dies präsentiert das Köstritzer
geborene Musikerin schon früh mehr Gitarren und kraftvolleren Spiegelzelt 2016 neun Künstler,
13. Köstritzer Spiegelzelt
ihren Lebenspartner und jetzi- Rhythmen.« Stilistisch vereinen die Weimar das erste Mal beeh-
05.05.–19.06.2016,
gen Co-Komponisten hinzu, den die Songs die unmittelbare Wär- ren werden: die Österreichische
Beethovenplatz,
unter anderem vom Tingvall Trio me des Folk mit der Präzision Hamburgerin Kati Freuden­
99423 Weimar
bekannten Schlagzeuger Jürgen einer Pop-Produktion und sorg- schuss, Markus Maria Pro­
Mehr Informationen zum
Spiegel. fältig eingestreuten Rock-Ener- fitlich, Simon Pearce, Philip
Gesamtprogramm 2016
Ihr neues, nun ganz eigenes gieschüben. (jüg) Simon, Christin Henkel, Meret
unter: www.koestritzer-
Debut-Album »Human« erscheint Becker, Reiner Kröhnert, Sa­
spiegelzelt.de
zwei Wochen vor ihrem Auftritt lut Salon und das Klavier-Duo
im Volksbad Jena. Auch hier Aino Löwenmark & Band
sind die Arrangements vielfach 13.02.2016, Volksbad Jena
akustisch angelegt, aber nicht
Beginn 20 Uhr,
reduziert auf unverstärkte Klän-
Einlass 19 Uhr
ge. Flügel, Cello, Kontrabass und
Tickets & Infos: www.
Perkussion werden durch oszil-
volksbad-jena.de, Jena
lierende Sounds von Wurlitzer-
Tourist-Information
oder Rhodes-Piano, Hammond-
99
sFeebprtuemarb 2e0r 126012
| event | ANZeIGe
Auf zum Broadway!
Der philharMonieball ist schon seit vielen Jahren
eine jener Institutionen in Jena, die man sich nicht entge-
hen lassen möchte. In diesem Jahr wird zu »Singing and
Swinging on Broadway« in Foyer und Sälen des Volks-
hauses geladen. Johanna spantzel DJ louie priMa
Am Sonnabend, den 13. Februar 2016 ist der Künste in Berlin legte die Grundlage für Louie Prima aka Globalution hat den Electro
es soweit: Ab 20 Uhr darf im Volks- ihren Weg auf die deutschen Theaterbühnen: Swing in Berlin etabliert und sich als Gründer
haus das Bein geschwungen werden. Derzeit ist die Sängerin als Audrey in »Der des Radio-Musikmagazins »Planet Sounds«
Wohl unter Garantie dafür sorgen werden kleine Horrorladen« an der Staatsoperette in und DJ in den Berliner Clubs »Atelier89«,
die Jenaer Philharmonie, die Musical-Dar- Dresden zu erleben sowie am Nationaltheater »Frannz« und »Astra« einen Namen gemacht.
stellerin Johanna Spantzel, die Urban Swing in Mannheim in der Cole Porter Revue »Wake Inzwischen ist er in der ganzen Welt unter-
Band Oscars Delight, das Tanztheater Jena up and dream«. wegs. Am 13. Februar 2016 gehört ihm die
sowie die Reinhard Stockmann Band. Am Unter dem Namen Oscars Delight entzü- Ballnacht im Foyer des Jenaer Volkshauses.
Dancefloor im Foyer steht zudem ein Exper- cken die Berliner Jazzmusiker Olaf Taran- Karten ab 18 Euro über die Jena Tourist-
te für Electro Swing und Worldbeats aus der czewski (Piano), Robert Keßler (Gitarre) und Information, Flanierkarten für 10 EUR an der
Berliner Szene am Pult: DJ Louie Prima aka David Hagen (Kontrabass) mit Special Guest Abendkasse.
Globalution. Viola Manigk (Gesang) ihr Publikum. In der
Johanna Spantzel stammt aus Jena und markanten Besetzung von Klavier, Gitarre
Philharmonieball
ließ sich schon während ihrer Schulzeit in Ge- und Kontrabass spielen sie ebenso Original-
13.02.2016, 20 Uhr, Volkshaus Jena
sang und Tanz, u. a. am Tanztheater Jena aus- Arrangements wie Neubearbeitungen und
www.jenaer-philharmonie.de
bilden. Ihr Musicalstudium an der Universität Eigenkompositionen.
10
Februar 2016
| Mein liebstes Ding |
»Frau Holle« aus Jena
Das WWWW der Liebhaberin: Foto: Ebenbild
Wer: Ruth Dorsch
Was: Vorlesepatin
ruth Dorsch ist bei vielen KinDern in Jena so etwas wie eine richtige
Berühmtheit. Allerdings kennen die Kleinen sie eher unter einem anderen Seit wann: Seit 2007
Namen: Frau Holle. Unter diesem Namen ist sie als Vorlesepatin für den Wo: In Jena
Tausend Taten e.V. aktiv. Stadtmagazin 07 hat sich einem Besuch von vielen
Kindern bei ihr zu Hause angeschlossen und bei einer Vorlesestunde zugehört.
Ruth Dorsch hat viele Jahrzehnte als und Miteinander der Generationen gefördert Klo und alle sind schon furchtbar gespannt
Kunsterzieherin an mehreren Jenaer wird.« auf die Geschichte, die ihnen heute von ihrer
Schulen gearbeitet und hatte somit Zu Beginn ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit Vorlesepatin vorgetragen wird. Als kleines
tagtäglich mit Kindern zu tun. Mittlerweile als Vorlesepatin ist Ruth Dorsch auch noch Dankeschön haben die Kinder ein paar selbst
ist die äußerst umtriebige 86-jährige schon selbst in verschiedene Kindergärten gegangen, gepflückte Blumen mitgebracht, die mit viel
seit einigen Jahren Rentnerin — und irgend- aber das ist ihr mittlerweile wegen des Alters Freude überreicht werden.
wie hat ihr auf Dauer der Umgang mit den etwas zu beschwerlich. »So kommen die Kin- Heute ist als Geschichte »Der Hirsch und
Kindern gefehlt. Da kam vor neun Jahren ein der jetzt eben einfach zu mir«, sagt sie und die Spinne« an der Reihe, eine bezaubernde
Aufruf der damaligen Familienministerin schaut aus dem Fenster, ob die Kleinen schon Fabel über den König der Wälder, der einer
Ursula von der Leyen genau zum richtigen zu sehen sind. »Das mache ich immer so, die kleinen Spinne in seinem prächtigen Geweih
Zeitpunkt: das Familienministerium suchte Kinder freuen sich, wenn ich am Fenster ste- ein Zuhause gibt und verspricht, gut auf sie
nämlich nach Vorlesepaten. »Und daraufhin he und auf sie warte. Dann stehen sie vorm aufzupassen. Voller Dankbarkeit entgegnet
habe ich die Initiative ergriffen und mich ge- Haus, winken und rufen nach Frau Holle. Das die Spinne, auch den Hirsch einmal beschüt-
meldet«, so Ruth Dorsch. ist ein kleines und schönes Ritual geworden.« zen zu wollen. Der wundert sich natürlich,
Dann ging es allerdings gleich Schlag wie sie das anstellen möchte — schließlich ist
auf Schlag. »Ich wurde kurz nach meiner hirsch unD spinne er ein stolzes, großes und kräftiges Tier. Wie
Anmeldung sogar für eine Plakataktion des Diesmal haben sich zehn Kinder vom Kin- soll also eine klitzekleine Spinne den Hirsch
Ministeriums ausgewählt, mit der auf die dergarten am Fuchsturmweg auf den Weg im Notfall schon verteidigen können? Als es
Vorlesepatenschaft deutschlandweit auf- zu Frau Holle gemacht. »Das sind aber viele dann eines Tages soweit ist und Jagd auf den
merksam gemacht wurde. So war ich dann heute«, lacht Ruth Dorsch. »Normalerweise Hirsch gemacht wird, hat die Spinne eine
überlebensgroß im ganzen Land zu sehen. kommen immer so um die acht Kinder. Aber Idee: der Hirsch soll sich in einer Höhle ver-
Das war schon ein bisschen verrückt«, lacht es ist schön, dass es ein paar mehr sind. Wir stecken, während sie den Eingang mit ihrem
Ruth Dorsch. müssen nur noch schnell ein paar weitere Netz verschließt. Und der Plan geht auf, die
Aber was macht denn ein Vorlesepate nun Stühle an den Tisch stellen.« Jäger vermuten hinter dem Spinnennetz kei-
eigentlich genau? »Normalerweise gehen wir Sind die Kleinen dann bei Ruth Dorsch nen Hirsch und ziehen von dannen — so kann
in Kindergärten und Schulen und lesen den angekommen, geht es naturgemäß erst ein- also auch eine kleine Spinne einem großen
Kindern Geschichten vor. Das hat den Effekt, mal drunter und drüber. Schließlich müssen Hirsch das Leben retten.
dass die Kinder die Geschichten besser ken- die ganzen Jacken und Schuhe ausgezogen Die Kinder hören begeistert zu. War es
nenlernen und zudem das Zusammenleben werden, jemand muss nochmal kurz aufs während ihrer Ankunft noch etwas laut, sit-