Table Of Content

‏ادخهد‏همانت‏ غل ‏باتک‏تاصخشم ‏ش‏فرح ‏.ش ‏مکی‏و‏تسیب‏و‏برع‏یاجه‏فورح‏زا‏مهدزیس‏و‏یسراف‏یابفلا‏زا‏مهدزناش‏فرح‏)فرح( ‏هب‏ار‏نآ‏لمَّ جُ ‏باسح‏هب‏و‏تسا‏هدزناش‏ددع‏ۀدنیامن‏یبیترت‏باسح‏رد‏و‏دجبا‏فورح‏زا ‏یبرع‏یّجهت‏لصا‏هک‏یناربع‏یجهت‏رد‏.تسا‏نیش‏یبرع‏و‏یسراف‏رد‏نآ‏مان‏.دنراد‏دصیس ‏لکشب‏روکذم‏فرح‏و‏تسا‏نادند‏ینعمب‏نابز‏نآ‏رد‏هک‏تسا‏نیش‏فرح‏نیا‏مان‏تسا ‏.دنمان‏زین‏تشرق‏و‏همجعم‏و‏هطوقنم‏نیش‏ار‏نآ‏و‏.)ماظن‏گنهرف‏زا(‏.تسه‏مه‏نادند ‏،هّیرجش‏،هسومهم‏،هّینامز‏،هیسمش‏،موزجم‏،نوکسلادئاز‏یظوفلم‏فورح‏زا‏دیوجت‏رد ‏فورح‏زا‏ار‏نآ‏رفج‏لها‏و‏دوریم‏رامشب‏هّلع‏ریغ‏و‏هتمصم‏،هضفخنم‏،هحتفنم‏،هوخر ‏)1(.دنناوخ‏هّیضرا‏ای‏هّیبارت‏فورح‏زا‏مه‏و‏عون‏نیا‏زا‏یندا‏مسق‏وزج‏و‏قلخَ ‏ای‏هیناملظ ‏تملاع‏و‏نتشون‏رد‏دشاب‏جوازتم‏و‏هباشتم‏نیس‏فرح‏اب‏و‏تسا‏هلصفنم‏ریغ‏فورح‏زا‏و ‏.لامش‏یارب‏تسا‏یراصتخا ‏:اهلادبا ‏،ک‏،غ‏،س‏،ژ‏،ر‏،خ‏،چ‏،ج‏،ت‏هب‏لادبا‏دعاوق‏و‏نوگانوگ‏یاه‏هجهل‏بسح‏رب‏یسراف‏رد ‏:دیآ‏لدب‏اهنآ‏زا‏ای‏دوش‏لدب‏،ه‏،ل‏،گ ‏:دوش‏لدب‏»ت«‏هب‏هاگ ‏.)جاردننآ(‏.)بیصن‏و‏هّصح‏ینعمب‏شخب‏و‏تخب(‏تخب‏=‏شخب 1 ‏:‏تسار‏یماظن‏انلاوم‏.)دنمان‏ار‏بسا‏،هدز‏یناث‏هب‏حوتفم‏لوا‏اب‏تخر(‏.تخر‏=‏شخر ‏تخس‏درک‏رمک‏لاود‏رب‏هرگ ‏.تخر‏درک‏ناور‏یلاود‏گنج‏هب ‏.)یریگناهج‏گنهرف( ‏:دوش‏لدب‏»ج«‏هب‏هاگ‏u ‏.)جخپ‏لیذ‏همان‏تغل(‏.جخپ‏=‏شخپ ‏.)سرف‏تغل(‏.)دنیوگ‏زین‏کرخ‏و‏دیآ‏ولگ‏رد‏هک‏دشاب‏همخت‏جخج(‏جخج‏=‏شخج ‏.دنکن‏درد‏و‏یناجنداب‏نوچ‏دیآ‏رب‏نلاتخ‏و‏هناغرف‏لها‏ندرگب‏هک‏تسا‏یزیچ‏شخج ‏:‏دیوگ‏یبیبل ‏ییوگ‏هتخیوایب‏شندرگ‏ز‏شخج‏نآ ‏.راب‏زا‏هتخیوایب‏داب‏زا‏رپ‏تسا‏یکیخ ‏.)سرف‏تغل( ‏زا‏و‏دوش‏رتگرزب‏ناجنداب‏زا‏هک‏تسا‏یتلع‏مان‏...هدز‏یناث‏هب‏حوتفم‏لوا‏اب‏شخج‏و‏جخج ‏.)یریگناهج‏گنهرف(‏.دوش‏نازیوآ‏مدرم‏یولگ‏ریز ‏.)اش‏و‏اج‏لیذ‏همان‏تغل(‏.ناکم‏ینعمب‏،اج‏=‏اش ‏.جِپِس‏=‏شپِِش ‏.)جاردننآ(‏.)نانز‏شوپوسیگ(‏جوغآرس‏=‏شوغآرس‏:نوچ‏)دوش‏لدب(‏یزات‏میج‏هب‏و ‏.دوش‏جوغارس‏و‏جغارس‏لیذ‏یریگناهج‏گنهرف‏هب‏عوجر ‏هتشون‏ناتسرغ‏و‏ناتسشرغ‏تروص‏هب‏ًابلاغ‏ناتسجرغ‏:درآ‏توقای‏.ناتسجرغ‏=‏ناتسشرغ ‏.ددرگیم‏هابتشا‏تسا‏ناتسجرغ‏رواخ‏رد‏یا‏هیحان‏هک‏ناتسروغ‏اب‏بلغا‏و‏دوشیم ‏.)444ص‏یقرش‏تفلاخ‏یاهنیمزرس( ‏.جاک‏=‏شاک ‏:‏یکجاک‏=‏یکشاک 2 ‏ارم‏یدوب‏هدید‏یکجاک‏یا‏هک ‏.ارم‏یدومن‏وا‏خر‏نادزی‏هک ‏.)414‏تیب‏59‏ص‏1‏ج‏میخورب‏چ‏همانهاش( ‏:‏تسار‏یزاریش‏ظفاح‏هجاوخ‏دوب‏یکشاک‏ینعمب‏...جاک ‏یلدگنس‏ز‏نم‏ناج‏یهد‏تسکش‏ارچ ‏جاجز‏وچ‏یکزان‏ز‏وا‏تسه‏هک‏فیعض‏یلد ‏یهش‏وت‏نوچ‏یاوه‏ظفاح‏لد‏رد‏داتف ‏.جاک‏یدوب‏وت‏رد‏کاخ‏ۀدنب‏هنیمک ‏.)یریگناهج‏گنهرف( ‏ار‏ادگ‏فورعم‏واو‏و‏مومضم‏فاک‏و‏هدز‏یناث‏هب‏حوتفم‏لوا‏اب‏.لوکجخ‏،لوکجک‏=‏لوکشک ‏گنهرف(‏.دنناوخ‏زین‏لوکشک‏و‏لوکجک‏ار‏نآ‏و‏دنمان‏ار‏ادگ‏ۀساک‏لوکجخ‏ۀساک‏و‏دنمان ‏.)یریگناهج ‏یمجع‏فاک‏و‏هدز‏یناث‏هب‏و‏روسکم‏لوا‏اب‏.شاگنک‏و‏جاگنک‏)4(،جاگنک‏=‏شاکنک ‏:هدومن‏مظن‏یناتسهق‏یرازن‏میکح‏.دشاب‏تروشم ‏باحصا‏اب‏تفر‏شاگنک‏هحلاصم‏نیا‏رد ‏.یارگ‏هناخ‏یوس‏هصقلا‏دنتفگ‏عمجب ‏:‏دیوگ‏وا‏مه ‏مراد‏یا‏هصق‏هفرط‏اورسخ ‏شاغصا‏ینک‏اضر‏عمس‏هب‏هک ‏ملقع‏دهدیمن‏تصخر‏هچرگ ‏شاگنک‏ینک‏دوب‏وا‏اب‏هچره ‏مهرد‏منکیم‏رکف‏نوچ‏کیل ‏.شامج‏ۀرط‏وچمه‏موشیم 3 ‏.)یریگناهج‏گنهرف( ‏:دوش‏لدب‏»چ«‏هب‏هاگ‏u ‏.ناچاپ‏=‏ناشاپ ‏.ندیچاپ‏=‏ندیشاپ ‏:‏تسار‏ورسخرصان‏میکح‏.دوب‏ندیشاپ‏و‏ناشاپ‏ینعم‏هب‏ناچاپ‏.چاپ‏بلاگ‏=‏شاپ‏بلاگ ‏عبطب‏ار‏مجنا‏و‏خرچرم‏نیبب‏ناکرا‏تعاط ‏.دننک‏ناچاپ‏یمه‏ناش‏مجنا‏و‏خرچ‏تعاطب‏ات ‏.)یریگناهج‏گنهرف(‏.تسا‏نآ‏ردصم‏ندیچاپ ‏میکح‏.دش‏موقرم‏هک‏چخپ‏ینعمب‏شخپ‏،همان‏تغل‏هب‏دینک‏عوجر‏.چخپ‏=‏شخپ ‏:‏تسار‏یسودرف ‏شخر‏تخیگنارب‏هیلاط‏یوسب ‏.شخپ‏درک‏یمه‏یراوس‏یزرگب ‏.)یریگناهج‏گنهرف( ‏گنهرف(‏.دنناوخ‏زین‏شخپ‏ار‏نآ‏و‏دنیوگ‏ار‏نهپ‏هدز‏یناثب‏حوتفم‏لوا‏اب‏چخپ ‏.)یریگناهج ‏.همان‏تغل‏هب‏دینک‏عوجر‏.لاچوپ‏=‏لاشوپ ‏.ناپوچ‏=‏نابش ‏.چپس‏=‏شپش ‏.کوتلچ‏=‏کوتلش ‏.چیرک‏=‏شیرک ‏.ماظن‏گنهرف‏هب‏دینک‏عوجر‏.کچیرک‏=‏کشیرک ‏.وسین‏=‏وشین ‏:‏دیوگ‏یناقاخ‏،دنزاون‏نانابش‏هک‏)درخ(‏دروخ‏ین‏)هچین‏لدبم(‏هشیَن‏.هچیَن‏=‏هشیَن 4 ‏.بلاج‏دیان‏ینک‏هشین‏نآ‏زا‏هک‏ین‏نآز ‏:‏هل‏و ‏.نابش‏ۀشیَن‏ینک‏هچ‏دبراب‏زاس‏اب ‏.)ماظن‏گنهرف( ‏تخاس‏هشین‏وا‏زا‏نانابش‏مسر‏هب ‏.یماظن.تخاون‏هگنآ‏و‏مخز‏دزب‏شتسخن ‏شول‏.همان‏تغل‏هب‏دینک‏عوجر‏.هچکلا‏=‏هشخلا‏.همان‏تغل‏هب‏دینک‏عوجر‏.هچخل‏=‏هشخل ‏:‏دیوگ‏نایّط‏.دشاب‏ناهدژک‏،شول‏.چول‏= ‏دوب‏شوماخ‏)3(دش‏دینشب‏نیا‏وچ‏نز ‏.)سرف‏تغل(.دوب‏شول‏یدرم‏و‏اناک‏رگشفک ‏:‏دیوگ‏یریطخ‏.دوب‏لوحا‏چول ‏چولب‏و‏چوک‏ییوت‏و‏چول‏ییوت‏و‏روک‏ییوت‏نآ ‏.گنل‏تباب‏ییوت‏و‏لود‏ییوت‏و‏لوگ‏ییوت‏نآ‏و ‏.)سرف‏تغل( ‏هللاروّن‏ماج‏دمحا‏لیپ‏هدنز‏.هدمآ‏چیه‏ینعمب‏لوهجم‏یای‏و‏روسکم‏لوا‏اب‏چیه‏=‏شیه ‏:‏هدومن‏مظن‏هدقرم ‏درذگب‏دیآ‏هک‏ره‏دمآ‏هک‏ره ‏تسین‏شیب‏یئارس‏تنحم‏ناهج‏نیا ‏میوریم‏مه‏ام‏و‏دنتفر‏نارگید ‏تسین‏شیپ‏رد‏یلزنم‏ار‏وک‏تسیک ‏دهد‏یدنپ‏ارت‏یماج‏دمحا ‏.تسین‏شیه‏ایند‏شاب‏ار‏ترخآ ‏.)یریگناهج‏گنهرف( 5 ‏:دوش‏لدب‏»خ«‏هب‏هاگ‏u ‏ینزوس‏میکح‏دنیوگ‏زین‏نتخارفا‏ار‏نآ‏و‏ندرک‏دنلب‏ینعمب‏نتخارف‏.نتخارفا‏=‏نتشارفا ‏:‏دیامرف ‏نم‏راختفا‏یا‏وتب‏نم‏راختفا‏یا ‏.ارم‏رف‏و‏رخف‏ارم‏تس‏هتخارف‏وت‏زو ‏.)یریگناهج‏گنهرف( ‏گنهرف(‏.دنیوگ‏زین‏نتشارفا‏ار‏نآ‏و‏دوب‏ندرک‏دنلب‏ینعمب‏حوتفم‏لوا‏اب‏نتشارف ‏.)یریگناهج ‏یناث‏رد‏و‏لوا‏تغل‏رد‏هدز‏ءاخ‏هب‏حوتفم‏ءار‏اب‏کشراس‏و‏کخراس‏.کخراس‏=‏کشراس ‏:‏هدومن‏مظن‏راطع‏نیدلادیرف‏خیش‏.دشاب‏هشپ‏هدز‏ۀطوقنم‏نیسب ‏رادرب‏مان‏باتفآ‏شیپ‏هب ‏رادیدپ‏دیآ‏لیپ‏هچ‏و‏کخراس‏هچ ‏یریگ‏لیپ‏دوخ‏رگا‏لیپ‏دوخ‏یئن ‏.یریمب‏یکخراس‏هب‏یدورمن‏وچ ‏:‏هتفگ‏یتکیسخا‏نیدلاریثا ‏دنز‏نیمزرب‏نانسب‏ار‏لیپ‏کشراس ‏.تسا‏رصرص‏یوزاب‏و‏هجنپ‏درم‏هن‏نکیل ‏.)یریگناهج‏گنهرف( ‏و‏هشپ‏لاغا‏ار‏نآ‏هک‏تسا‏یتخرد‏مان‏رادکشراس‏و‏رادکخراس‏.رادکخراس‏=‏رادکشراس ‏زین‏کجنک‏و‏لاغ‏هشپ‏و‏هناخ‏هشپ‏و‏رادرد‏و‏نبژان‏و‏رکشملا‏و‏هدس‏و‏راد‏هشپ‏مژک ‏.)یریگناهج‏گنهرف(‏.دنمان‏قبلا‏ةرجش‏یزات‏هب‏و‏دنناوخ ‏.هخارف‏=‏اشارف ‏ار‏یتلاح‏...اشارف‏.)یریگناهج‏گنهرف(‏.تسا‏نتساخرب‏ندب‏رب‏وم‏.ندیخارف‏=‏ندیشارف 6 ‏هدیشک‏مهب‏و‏هزایمخ‏نآ‏و‏،دوشیم‏عقاو‏بت‏ندیسر‏مهب‏زا‏شیپ‏ار‏یمدآ‏هک‏دنیوگ ‏هریرعشق‏یبرع‏هب‏ار‏تلاح‏نآ‏و‏دشاب‏مادنا‏رب‏یوم‏ندش‏تسار‏و‏ندب‏تسوپ‏ندش ‏اشارف‏ار‏نآ‏و‏دشاب‏بت‏یادتبا‏رد‏ندیشک‏مهب‏ار‏دوخ‏و‏ندیزرل‏ینعمب‏.ندیشارف‏.دنناوخ ‏لوه‏و‏شاعترا‏و‏هشعر‏و‏شزرل‏و‏هزرل‏هخارف‏.)عطاق‏ناهرب(‏.دنناوخ‏هریرعشق‏یبرع‏هب‏و ‏.)ءابطلاا‏مظان(‏.سرت‏و‏تشحو‏و ‏:دوش‏»ر«‏هب‏لدب‏هاگ‏و ‏:‏تسار‏یبایراف‏نیدلاریهظ‏،تسا‏هدمآ‏ولمم‏و‏رپ‏ینعمب‏...رابنا‏:ندیرابنا‏،نتشابنا ‏یدنبورف‏ار‏زآ‏نهد‏نخس‏کی‏هب ‏.یرابنیب‏ار‏زآ‏مکش‏اخس‏کی‏هب ‏.)یریگناهج‏گنهرف( ‏فاک‏و‏هدز‏یناثب‏حوتفم‏لوا‏اب‏نتشاگنا‏،ندیراگنا‏.ندراگنا‏،ندیراگنا‏،ندراگنا‏=‏نتشاگنا ‏:‏هتفگ‏یولوم‏دشاب‏ندرب‏نامگ‏و‏ندومن‏روصت‏و‏نتشادنپ‏،یمجع ‏بوخ‏دیراگنا‏دید‏دیاب‏تشز ‏.دنق‏دیراگنا‏دروخ‏دیاب‏رهز ‏.)یریگناهج‏گنهرف( ‏هراو‏و‏ندرک‏راک‏و‏ندرک‏لمع‏و‏ندرک‏تعارز‏و‏نتشاک‏...ندیراک‏.ندیراک‏=‏نتشاک ‏.)ءابطلاا‏مظان(‏.ندرک ‏:‏ندیرازگ‏،ندرازگ‏=‏نتشازگ ‏تسا‏نم‏راکش‏نیا‏تفگ‏داتسا‏هب ‏.تسا‏نم‏راک‏باوخ‏ندیرازگ ‏.)1111‏تیب‏8ج‏میخورب‏چ‏همانهاش( ‏لصا‏رد‏،ندیرامگ‏.ندیرامگ‏،نتشامگ‏.ندیدرگ‏،نتشگ‏.ندیراذگ‏،ندراذگ‏=‏نتشاذگ ‏ًازاجم‏تایبدا‏رد‏اما‏،راک‏نادب‏وا‏ندرک‏راداو‏و‏یراک‏هب‏تسا‏یسک‏نتشامگ‏ینعمب 7 ‏تسا‏یزیچ‏ندش‏هداد‏شیامن‏هاگ‏و‏یدعتم‏ۀغیصب‏تسا‏یزیچ‏نداد‏ناشن‏ینعمب ‏لاثم‏.تسا‏هدمآ‏زاجم‏هجو‏ود‏ره‏نیا‏]‏ینیوج‏یاشگناهج‏[‏باتک‏نیرد‏و‏مزلا‏ۀغیصب ‏ص‏4‏ج‏ینیوج‏یاشگناهج(‏.دیرامگب‏)ناهدزا‏نافز‏ظ(‏نافز‏زا‏ناهد‏راهب‏هچنغ‏:لوا ‏.)134‏ص‏4‏ج‏ینیوج‏یاشگناهج(‏.راهزا‏ندیرامگ‏ماگنه‏و‏راهبون‏لوا‏:مود‏لاثم‏.)45 ‏.ندیراگن‏،نتشاگن‏.ندیدرون‏،نتشون‏،نتشبن‏.)89‏ص‏3‏ج‏1‏چ‏یسانش‏کبس( ‏ندرک‏مسر‏و‏ندرک‏گنراگنر‏و‏طخ‏و‏تروص‏ندیشک‏و‏ندرک‏شقن‏و‏نتشاگن‏...ندیراگن ‏.)ءابطلاا‏مظان(‏.نتشون‏و ‏:دوش‏»ز«‏هب‏لدب‏هاگ ‏شوخ‏و‏نداد‏بیز‏و‏نتسارآ‏و‏نتخارفا‏و‏نتخاس‏دنلب‏...ندیزارفا‏.ندیزارفا‏=‏نتشارفا ‏.)ءابطلاا‏مظان(‏.ندرک ‏:‏دیامرف‏ینزوس‏میکح‏.دش‏موقرم‏هک‏تسا‏هزیورد‏ینعمب‏هزویرد‏و‏زویرد‏=‏شویرد ‏رد‏نیدب‏رد‏ناز‏نابتلق‏یا‏نونک ‏.زویرد‏هب‏وت‏نایادگ‏نوچ‏ور‏یمه ‏:‏دومن‏مظن‏یماج‏نمحرلادبع‏انلاوم ‏ماوت‏یادگ‏نیرتمک‏ادخ‏یا ‏ماوت‏یایربک‏ناوخ‏رب‏مشچ ‏هزور‏ره‏هک‏رد‏رب‏مسریم ‏.هزویرد‏هب‏نانز‏هلل‏ء‏یش ‏:‏تیب‏.دیامرف‏ینزوس‏میکح‏.دنیوگ‏ار‏شیورد‏شویرد ‏شورس‏قلُخب‏رشب‏قلخب‏یا ‏شوک‏شناد‏و‏زرو‏دوج‏یرتهم ‏داوج‏فک‏و‏یلد‏رگناوت‏هب ‏.شویرد‏ناهجرد‏دنام‏یهوخن 8 ‏.)یریگناهج‏گنهرف( ‏.زیرپآ‏نادند‏=‏شیرپآ‏نادند ‏.زیرفآ‏نادند‏=‏شیرفآ‏نادند ‏.زیرپ‏نادند‏=‏شیرپ‏نادند ‏.زیرف‏نادند‏=‏شیرف‏نادند ‏.شیرپا‏نادند‏=‏زیرپآ‏نادند ‏گنهرف(‏.تسا‏للاخ‏یاهمان‏نیا‏،زیرپ‏نادند‏،واک‏نادند‏.شیرفا‏نادند‏=‏زیرفا‏نادند ‏.)یریگناهج ‏کاپ‏یلد‏لوا‏،تسا‏راهچ‏لد‏تسا‏هتفگ‏ملاسلاو‏ةولصلا‏هیلع‏لوسر‏و‏:‏نزور‏=‏نشور ‏زا‏و‏.)55‏ص‏ةیادهلا‏حابصم(‏.تسا‏نمؤم‏لد‏نآ‏و‏دوب‏هتخورفا‏یغارچ‏یو‏رد‏هک‏نشور ‏.)نارهت‏چ‏4‏ص‏هردان‏ۀرد(‏.هدیدرگ‏دوهشم‏ملاع‏یاشگلد‏رظانم‏ۀراظن‏نشور‏بلق‏ِنشور ‏هبرف‏...حوتفم‏لوا‏اب‏تفُش‏لیذ‏نیعم‏چ‏عطاق‏ناهرب‏ۀیشاح‏هب‏دینک‏عوجر‏.تفز‏=‏تفُش ‏.)یریگناهج‏گنهرف(‏.دشاب‏هدنگ‏و ‏لوا‏دراد‏ینعم‏ود‏حوتفم‏یمجع‏فاک‏و‏هدز‏یناثب‏حوتفم‏لوا‏اب‏هلگنش‏.هلگنز‏=‏هلگنش ‏:‏دیامرف‏ورسخرصان‏میکح‏.دنیوگ‏ار‏امرخ‏ۀشوخ ‏)4(تشرد‏داد‏راخ‏کشخ‏دص‏امرخ‏تخرد ‏.دراد‏رت‏بوخ‏یامرخ‏هلگنش‏ود‏رگا ‏گنهرف(‏.دنزودب‏نآ‏لاثما‏و‏رجعم‏رس‏ود‏ره‏و‏راتسد‏رس‏رب‏هک‏دوب‏هشیر‏میود ‏ووج‏و‏مدنگ‏و‏روگنا‏و‏امرخ‏ۀشوخ‏زا‏معا‏دنیوگ‏ار‏هشوخ‏قلطم‏...هلگنش‏.)یریگناهج ‏ناهرب(‏.دنزود‏نآ‏لاثما‏و‏کاپور‏و‏راتسد‏رس‏رب‏هک‏هریغ‏و‏مشیربا‏زا‏دشاب‏هشیر‏ینعمب ‏ناهرب(‏.دشاب‏گرزب‏ۀشوخ‏وزج‏هک‏روگنا‏زا‏دنیوگ‏ار‏یکچوک‏ۀشوخ‏...هلگنز‏.)عطاق ‏.)عطاق ‏.هزغل‏=‏هشخل 9 ‏.همان‏تغل‏هب‏دینک‏عوجر‏.ندیزغل‏=‏ندیشخل ‏:‏زیرم‏=‏شیرم ‏شیر‏تسا‏دنمدرد‏یلد‏دوخ‏ارم ‏.شیرم‏تحارج‏رب‏کمن‏مزین‏وت ‏.)111ص‏یغورف‏چ‏ناتسوب( ‏:‏دوش‏لدب‏»ژ«‏هب‏هاگ‏u ‏.هنوگژاب‏=‏هنوگشاب ‏:‏دیوگ‏یورسخ‏.دوب‏بولقم‏یزات‏هب‏و‏دشاب‏هدینادرگ‏زاب‏هنوگشاب‏:یگنوگژاب‏=‏یگنوگشاب ‏ناهج‏هنوگشاب‏راک‏و‏نم‏تخب‏ز‏ناغف ‏.ییاب‏ارچ‏ارم‏رم‏وت‏و‏میابن‏ارت ‏:‏تفگ‏دیهش ‏رت‏هنومن‏هنامز‏راک‏ز‏وت‏راک‏یا ‏.رت‏هنوگشاب‏وا‏زا‏وت‏و‏هنوگشاب‏وا ‏.)سرف‏تغل( ‏.دوب‏هنوگژاب‏ینعمب‏فورعم‏واو‏و‏یمجع‏فاک‏و‏فوقوم‏هطوقنم‏نیش‏اب‏هنوگشاب ‏:‏تسار‏یلبج‏عساولادبع ‏قلخ‏یاهمسر‏همه‏هنوگش‏اب‏تسا‏هتشگ ‏.افو‏یب‏نودرگ‏ۀرهبن‏ملاع‏نیز ‏.)یریگناهج‏گنهرف( ‏:‏تسار‏لیعامسا‏لامک‏.دشاب‏یگنوگژاب‏یگنوگشاب ‏تسا‏تداع‏و‏مسر‏ارت‏هک‏یگنوگشاب‏نیز ‏.تسایلوا‏مسر‏ینک‏هنوگشاب‏وچ‏ار‏دوخ ‏.)یریگناهج‏گنهرف( 10