Неудавшееся посольство в Крым стольника Бориса Андреевича Пазухина в 1679 году

21 Pages·1912·7.835 MB·Russian

by  Веселовский Н.И.

-U
h. И. ВЕС-ЕгЛОВСКІИ.
Л \ О- ^
аь ^
НЕУДАВШЕЕСЯ
посольство ВЪ
КРЬШЪ
СТОЛЬНИКА
въ 1679 году.
«.у а ù Ѵ—І
/ШЮѴ: Tj V5
Чч.0-«-** J I
ОДЕССА. fp"
„Славянская" типографія Е. Хрисогелосъ, улица Кондратенко, д. № 8.
1912.
Неудавшееся посольство въ Нрымъ стольника Бориса Андреевича
Пазухнна вь 1679 году.
Посольское дѣло въ московскій періодъ русской исторіи
намъ хорошо известно, благодаря обилію докуменговъ по ди-
пломатическимъ сиошеніямъ, только личности самихъ пословъ
мало занимали историковъ. Всѣмъ извѣстна удивительная стой-
кость нашихъ пословъ въ чужихъ странахъ при исполнеиш
Печатано по опродѣлоиію И M IIЕ Р Л Т О Р С К А Г О Одосскаго Общества Исторіи возложеннаго на нихъ великаго государева дѣла, но рѣдко ото
ЦроввостоП. интересовался тою тяжелою обстановкою, въ которой нашимъ
Пицо-прозндовті А. Л. Бертье-Делагардъ. посламъ приходилось действовать. Они проходили такой терни-
Секретарь проф. М. Г. Попруженко. стый путь, что ихъ прямо можно назвать мучениками долга.
Съ момента назначеніи посла править посольство начина-
лись для этого избранника тревоги и борьба съ порядками, ца-
рившими на Руси. По условіямъ времени снаряженіе посольства
являлось предпріятіемъ сложнымъ и затяжнымъ. Иногда по-
сольство отправлялось года на три, и его надо было обезпечить
на все это время продовольствіемъ, ему давались значительные за-
пасы «съѣстного» и «питья»; вмѣсто денегъ посолъ снабжался
товаромъ, преимущественно мѣхами, которые предстояло прода-
вать на рынкахъ и на вырученныя деньги пріобрѣтать все не-
обходимое. Надо было запастись платьемъ для разных® временъ
года, постелью, даже кухонною посудою. Рее это требовало
значительные перевозочныхъ средстнъ и охраны, которыя даже
въ Москвѣ собирались съ большими препятствіями; а по мѣрѣ
удаленія отъ нея эти препятствія все болѣе увеличивались При-
ходилось писать съ пути жалобы государю и ждать отвѣта;
при чемъ непроизводительно терялось много времени, и весь
предварительный расчетъ по передвиженію нарушался, вслѣд-
ОтдѣльныП огпіскъ изъ Сборника вь нсспь Э. Р. фонь-Штериа, (XXX ствіе чего очень часто посольству, выѣхавшему весною, прихо-
«Записокъ IIМПЕРАТОРСКЛГО Одссскаго Общества Исторіи в ЛроввостоИ»).
дилось зимовать въ предѣлахъ еще своей страны. Но самый съ братомъ своимъ, жильцемъ Семеномъ Ивановичемъ Пазухи-
серьезный мытарства для посла предстолли впереди, когда онъ нымъ1). совершилъ посольство въ Бухару и Хиву для вынсне-
вступалъ на землю чужаго государства. Тамъ сразу же попа- нія вопроса о нашихъ плѣнныхъ, находившихся въ этихъ хан-
далъ онъ между дпухъ огней: ему слѣдовало каждый свой ствахъ, имѣлъ нѣкоторый успѣхъ въ дѣлѣ освобожденія рус-
шаі-ь, каждое свое слово сообразовать съ даннымъ ему нака- скихъ невольниковъ изъ плѣна и представилъ довольно содер-
зомъ, a мѣстное правительство предъявляло къ нему требованіп, жательный статейный списокъ о своемъ посольств!. »). Въ ка-
шедшія въ разрѣзъ съ этимъ наказомъ. Въ іосударствахъ за- комъ званіи состояли тогда Б. А. Пазухинъ, изъ докуменговъ
падной Европы нащъ посолъ упорно отстаивалъ установившійся о посольств!, не видно; только изъ Дворцовыхъ Разрядовъ ока-
у насъ посольскій этикетъ и въ болыпинствѣ случаевъ съ успѣ- зывается, что онъ въ то время был ь стрЬлецкимъ полуголовою.
хомъ, хотя и не безъ насмѣшекъ со стороны мѣстнаго обще- Въ Д. Разрндахъ Б. А. Пазухинъ упоминается впервые подъ
ства. На BOCTOKÎ. положеніе русскаго посла было куда хуже, 165й г., когда царь Алексѣй Михайловичъ пошелъ изъ Смо-
потому что тамъ смотрѣли на него, какъ на доходную статью ленска на короля Яна Казиміра, тогда въ числѣ поддатней къ
и старались обобрать его, не останавливаясь даже передъ наси- доспѣху указанъ Борисъ ІІазухиігь (т. III, стр. 474). Въ 1666 г.
ліемъ и угрозою смертью. онъ значится уже полуголовсю (т. III, стр. 645). Въ 1668 г.
Б. А. Пазухинъ, полуголова московскихъ стрѣльцонъ Ѳедорова
Можно себѣ представить душевное состояніе нашихъ пословъ, приказу Александрова, состоялъ при ближнемъ стольникЬ кннзѣ
когда въ отведенномъ имъ помѣщеніи закладывали кирпичемъ Петрѣ Ирозоровскомъ, сопровождавшемъ до Астрахани пріѣз-
двери и окна, какъ иногда дѣлалось это въ Турціи и въ Крыму, жавшаго въ Москву Антіохійскаго патріарха; а изъ Астрахани до
чтобы лишить нашихъ пословъ возможности сноситься съ мѣст- Терки Пазухинъ исполнялъ при патріархѣ обязанности пристава
ными жителями. и Ьхалъ за его каретою. Изъ Терки же Пазухинъ вернулся въ
Но ни физическія, ни нравственный страданія не могли со- Москву (т. III, стр. 767, 774, 780). Въ 1679-мъ онъ является
крушить этихъ людей и сдвинуть ихъ съ занятой позиціи. уже стольникомъ. Носольскій опытъ, несомнѣнное умѣнье обра-
Конечно, высшее правительство въ большинствѣ случаевъ, щаться съ азіатцами и способности Б. А. Пазухина побудили наше
само воспитывало такихъ дѣятелей, назначая ихъ сперва на правительство остановить на немъ свой выборъ для сношенія
нисшія посольскія должности и постепенно переводя ихъ на съ ханомъ Мурадъ Гиреемъ, съ которымъ необходимо было
болѣе отвѣтственныя и, наконецъ, ставя ихъ во главѣ посольства установить мирныя отношенія, въ виду политическихъ ослож-
Біографіи ихъ намъ мало извѣстны '). Хорошо еще, если бывинй неній на нашей югозападной окраинѣ.
посолъ въ какомъ-либо челобитьѣ самъ изложить свою службу,
или въ посольскомъ приказѣ сдѣлаютъ о немъ справку, тогда Вслѣдствіе того, что посольство Б. А. Пазухина, вызвало
мы получаемъ нѣкоторыя подробности о его прошломъ; но эти особое разслѣдованіе о его судьбѣ, оно обнаружило любопыт-
случаи очень рѣдки, поэтому мы особенно должны дорожить ный бытовыя подробности, какихъ въ другихъ посольствахъ
всякими извѣстіями о событіяхъ съ нашими послами, которые намъ встрѣчать не приходилось. Кромѣ того, въ данномъ случаѣ
исполняли далеко не безопасное порученіе. выяснилось до мельчайшихъ подробностей то имущество, кото-
рое находилось при посольств!', и на этомъ основаніи мы полу-
Объ одномъ, печально завершившемся посольствѣ, мною при-
водятся здѣсь оффиціальные документы. Это посольство въ Крымъ
стольника Бориса Андреевича Пазухина въ 1679 году. ') Онъ упоиннаотся и въ этоыъ дѣ.іѣ, но ужо въ званіи стряпчаго.
Б А. Гіазухинъ намъ уже извѣстенъ: въ 1669 г. онъ вмѣстЬ ') Накааъ Нааухиныыъ обнародован-!, въ ..Русской Исторической Іінбліотекѣ»,
». XV, Спб. 1891 (изд. Ими. Археогр. Ком.) А Н. Труворовымъ, получивши» его въ
1890 г. ON. правителя дѣ.іъ канце.іяріи министра IIB. Дѣлъ А, Л- ІІазухііна. Таыъ-жо
•) Автобіографія Даудова составляете исключеніс. номѣіценъ и статейный списокъ.
чили возможность приблизительно судить о количеств*, имуще- даря дѣл в посланникахъ с стольникомъ с Борисомъ Пазухинымъ
дьяка Гарасима Долгово да с ними переводчика Сунчалѣя Чаръярова
ства и прочихъ посольствъ того времени. да для посла двух человѣкъ подьячих приказу Большаго Дворца,
Въ Московскомъ главномъ архивѣ министерства иностран- Ношсрата Григорьева, да приказу абору стелецкого хлѣба Алексѣя
ныхъ дѣлъ о посольств^ Пазухина въ Крымъ имѣются два Шайдурова, да толмачей Григорі.я Волошанина, да Григорья Путя-
дѣла. Первое озаглавлено: «СонЬтъ государев-!» съ патріархомъ тина. А подводы имъ от Москвы до Нолуйкн и назад до Москвы по
и боярами и отправленіе въ Крымъ въ послапникахъ Бориса указу подорожные имъ дать порознь.
Пазухина и подыічаго Герасима Долгова кои не доѣхавъ до Внилу. С оборотомъ.
Крыму, убиты были воровскими людьми, а съ ними отпускъ Какъ только составъ посольства намѣчался, немедленно надо
было определить членамъ его содержаніе, обыкновенно по прежнимъ
крымскихъ гоицовъ Садыкъ-Аги съ товарищи?. (НаЗЗІ листахъ). примѣрамъ, дня чего требовалось приводить справки изъ носоль-
Второе дѣло: «1679 іюнп 21 — 1680 іюн. 30. Дѣло по скихъ дѣлъ. Вмѣстѣ съ тѣмъ начинались докучливын челобитья госу-
извѣту 1) вожа Зажарскаго съ посланникомъ Пазухинымъ въ дарю со стороны участников'!, посольства особенно низшихъ степеней
Крымъ посыланнаго, и 2) присланная отъ Малороссійскаго гет- о нрибавкѣ имъ государства жалованья или обезпеченія ихъ семей.
мана посланца Дорофеева о пограбленныхъ на дорогЬ у Молоч- Ходатайства почти всегда удовлетворялись, если не полностью, то
ныхъ водъ, а потомъ отннтыхъ и привезенныхъ въ Москву по- частично. Чтобы лица, поставленныя во главѣ посольства, не прнбѣ-
гали къ подобным!, челобитьямъ, по отношенію къ нимъ была уста-
житковъ ІІазухина и Юрьева. Тугъ-же и следственное о семъ новлена норма: .А прошлого 180-го году в указе великого государя,
дѣло». (На 127 листа съ). ц. и в. кн. Ѳеодора Алексѣевнча в. В. и М. и Б. Россіи самодержца
Первое дѣло. Первое дЬло начинается выпиской изъ и в боярскомъ нрнговоре написано: давать его великого государя жа-
посольскаго приказа о сношенілхъ Алексѣн Михайловича съ лованья посланникомъ, которые посланы будутъ во окрестные госу-
ханами Адиль-Гиреемъ и Селимъ-Гиреемъ, отъ 1670 года, дарства указяою статьею по штн сотъ рублевъ; дьякомъ, которые с
съ приложеніемъ образцовъ шертиыхъ грамотъ,—до 41-го ними будутъ, по четыреста рублевъ" {ст. 51). Часть этой суммы выда-
валась деньгами, часть соболями.
столбца включительно. Далѣе на столбцЬ 42 читаемъ:
Первоначально намеченный составъ посольства потомъ не-
187-го, марта въ 28 де(нь) ввликій государь ц. и в. кн. Ѳсодоръ сколько измѣнилсн. Вмѣсто Гриіюрыі Волошанина былъ посланъ
Алексѣевичь веса В. н M. и Б. Росіи самодержецъ, слушай сой вы-
писки в комнате и совѣтовав в дусѣ со отцемъ своимъ и богомоль- толмачъ Иванъ Кучумонъ.
цомъ с великимъ господином с свѣгЬйшимъ Іоакимом иатріархом Я не буду приводить здѣсь наказъ Пазухину, измѣннвшійсн
московскимъ и псеа Русіи, и говоря с своими государевы ближними несколько разъ, главнымъ образомъ въ вопросЬ о границахъ,
бояры, указал и бояре приговорили послать к хану крымскому про- и даже въ пути наніъ посланникъ получилъ новую редакцію;
ттоигво ,с вкоа кпър идсоыголвкоир епнооссльа шс шпкоослвъы ии хд, аст ьШ иамхтъе мниарк аза тавло ывксоеммъ іиір ос тнСвеъ- не буду останавливаться и на шертныхъ грамотахъ, потому что
ѳерь агою с товарищи, и в наказе написать посланникомъ с великимъ всѣ эти оффиціалыіые документы не могли получить никакого
нодкреплен.'ем, чтобъ они хана приводили на всеыъ на том, какъ в практическаго примѣненін и остались безъ результата. Печатая
той шертной записи написано, опричь казны. А казна, которая в той текстъ дѣлъ, и опускалъ изложеніе огпусковъ и принятии кан-
записи написана, чтоб дать за прошлые за три годы и впредь давать целпрскимъ обиходомъ того времени повторенія утомителі.ш.і»!
пнаолгоидспьо; , a ив мтоѣбс тоот гтоовгоор и(стть,п .чптОоебц ъо 4тоНм\ , се схталнио вхоайн снтао ртоонмы у чниен иутп ошмеир-ть, дли насъ; во всѣхъ такихъ случанхъ я ставилъ многоточія.
укажет царскоэ величество за вѣчпой миръ дать своей царского ве- Дли моей цѣли важш.і были хозяйственны!! распоряженія, и н
личества казны, что возможно, а погодпо не давать. старался принести ихъ полностью. Они разбросаны въ разныхъ
мѣстахъ дЬла.
ЗатЬмъ излагается сущность наказа и идутъ различный Изъ дѣла видно, что Борисъ Пазухипъ имѣлъ жалованья
распоряженія. окладъ 85 руб. съ полтиною {ст. 6!•), а въ посі.ілку въ Крымъ
(ст. 48). Въ Ямской приказ. Апрѣля въ „ " де(нь) указалъ ве- ему определено четыреста рублевъ и соболей на днѣсти рублевъ.
лнкій государь (и проч.) послать въ Крымъ для своих великого госу-
Какой окладъ получалъ дьякъ Герасимъ Долгово, въ дѣлѣ (ст. 217). Голова московских сгрелцов Кондратьева приказу Ива-
не указано1/ Ему въ посылку выдано 2G6 рублевъ и на 133 р. новича Крома стрельцы, десятиикъ Ивашко Авонасьевъ сынъ Чюцкой
11 алтынъ соболей (ст. 56—57). с товарищи, пять человѣкъ, но случаю посылки до Тулы за крым-
скимъ посланникомъ, просягі> у государя жалованья кормовыхъ денегъ.
Переводчикъ СунчалЬЙ Чарьнров-ь билъ челомъ государю,
что ему выданныхъ 15 рублей мало, «подннтца нечемъ», и про- Опредѣлено on, Москвы до Тулы на иедѣлю корму десятнику
по пяти денегъ, рядовымъ по четыре деньги и подводы дать по указу.
силъ пожаловать противъ его братьи переводчикоиъ. На чело-
битьи помѣта: « выписка положена на столъ» (ст. 213). Съ посольстномъ Пазухина были отпущены крымскіе гонцы
Саадыкъ-ага съ товарыщи и съ людьми 15 человѣкъ (ст. 58).
Въ иыпискѣ сказано, что переводчику Сунчалѣю велѣно
дать по окладу ево впередъ на 188 годъ 15 р., да подмоги Посольству указанъ путь слѣдованія и прибавлено: „И послан-
никомъ с крымскими гонцы иттн с великимъ береженьемъ HP оплошно
15-же рублев, всего 30 рублевъ (ст. 214). ДалЬе: и на станѣхъ ставитца бережно и осторожно, чтоб на нихъ татаровя
„ТолмаЧомъ подмоги и въ прикааъ по 20 рублевъ, а окладовъ и калмыки или иные какір воровскіе люди безвѣстно не пришли и
имъ на 188 год давать не велево. дурна какова не учинили" (ст. 59).
.И буде пеликій г. переводчика Сунчалѣя Чарьярова пожалуетъ, Осторожность, какую предписыналъ ІТнзухину наказъ, была
велит ему своего в. г. жалованья дать для тоіі крымской посылки далеко не излишнею. Времн настало крайне неспокойное. Съ
подмогу одну кромѣ окладу ево Сунчалѣева противъ крымской по-
сылки прошлого 179-го году, и доведетца ему додать к прежней под- одной стороны происходили бурнын нолненін среди черкасъ,
моге къ 15 рублямъ 30 рублевъ. И всего будетъ кромѣ окладу 45 т. е. запорожскихъ казаковъ, часть которыхъ думала отстаивать
рублевъ. (ст. 215). А буде ему дать подмога кромѣ окладу же прежнюю вольность отъ тяжелой руки Москвы; незадолго предъ
противъ толмачей, и ему додать к прежнему, къ 15 рублемъ, 5 руб- тЬмъ, именно нъ Ш>7 году, отъ нихъ погибъ посланникъ въ
левъ. 187-го апрѣля въ Зіі день по указу в. г. думной діакъ Ла- Крымъ же стольникъ Ефимъ Лодыженскій, застреленный изъ
рион Иванов приказал посолского приказу переводчику СунчалЬю
Чарьярову для крымскіе посылки дать его государева жалованья под- пищали при открытомъ грабежѣ, a подънчій Сидоръ Скворцовъ
моги и въ приказъ дватцать пять рублевъ; а прежняя помѣта ему о былъ избить весломъ до потери сознаніи Съ другой стороны
той даче, что было помѣчено выше сего, отставить и памяти но преж- значительные тагарскіе разъѣзды рыскали въ степнхъ, добывая
ней помѣте не посылать. полонъ и имущество. Все это представляло явную опасность для
(ст. 126). ЛЬта 7187-го, анрѣ.чя въ 30 де(нь)... пожаловалъ ве- посольства, имЬншаго при себѣ значительный цѣнности, и надо
лик^! государь... посольского приказу толмачей Ивана Кучюмова да признать преступною небрежностью поведеніе конвойнаго началь-
Григорія Путятина, велѣл имъ дать своего в. г. жалованья для крым- ника, упорно отказы вавншгося цронодить посольство до рѣки
ской посылки подмоги и в приказ переводчику по двадцати пять руб- Молочной и тѣмъ предоставишііаго его на вснкія случайности.
левъ, переводчика Сунчалѣя Чарьярова, да нодьячихъ приказу Боль-
шого Дворца Панкрата Григорьева, да приказу збору стрелецкого
хлѣба Алексѣя Шаидурова, да толмачомъ и подьячимъ по дватцать Послано в ъ Крымъ1):
рублевъ человѣку.... II по государеву.... указу учинитиосемъ іст. 1641. Мурат Гирѣю хану:
по его в. г. указу. Сорокъ соболей въ 50 рублев.
2 пары по 10 рублев пара.
Î! |тг (т- е, подпись дьяка Емельяна Украинцева). Да вмѣсто лисицы чорной пара соболей вт» 30 рублев
Нее го на 100 рублев.
КалгЬ:
') Про ного въ дѣ.іѣ приведена такая справка: "Но 179-ыъ году посыланъ в Нмѣсто черной лисицы пара соболей въ 20 рублев.
Іірымъ s дворяниноыъ с Насильенъ Шишкиным], д.ш IIIICMQ посольского приказу нодьвчеИ 2 пары соболей по 15 рублевъ пара.
Гароснмъ Долгово. А для той посылки дано ому великого государи жалованья подмоги и
в нрнкаа 20 рублов (сг. 2:0) да соболмш на 10 рублев, да за аапасъ 2 рубли, 2 ведра
вина (ст. L'OOi. ') Поминки ЭТИ названы легкими.
Всего на 50 рублев. холопемъ твоимъ, дано было на Москвѣ, занечатавъ, отдали, и ево,
Нурадыну: Михайла, съ Тулы къ тебѣ, великому государю, къ Москве отпустили
Вмѣсто черной лисицы пара соболей пъ 15 рублев. мая въ Ю день.
2 пары соболей по 10 рублевъ пара. (ст. 337). Государю ц. и в. кн. Ѳеодору Алексѣевичю в. В. и М.
Всего на 35 рублев. и Б. Россіи самодержцу холони твои, Вориско Пазухинъ, Гараска
(ст. 165). Ближнимъ ЛЮДРМЪ: Долгово, челомъ быотъ. Въ ныненшемъ, государь, во 187-мъ году по
Субугамъ Газы агѣ сорокъ соболей въ 30 рублев. твоему великого государя ц. и в. кн. Ѳеодора Алексѣевича всеа В. и
Маметшѣ князю Сулешеву 40 соболей въ 25 рублев. М. и В. Россіи самодержца указу посланы мы, холопи твои въ Крымъ
Ханову казначѣю да калгину ближнему человѣку по 40 соболей къ Муратъ Гирѣю хану для твоихъ великого государи дѣлъ и съ
по 20 рублевъ сорокъ. лехъкими поминки в носланннкахъ, да с нами же отпущены съ
Дивянскому китяпу, которой к великому государю хановы и кал- Москвы крымскіе гонцы Сапдыкъ ага с товарищи, а велено насъ, хо-
гины и Нурадиновы грамоты пишетъ: 2 пары соболей по 0 рублев пара. леней твоихъ, съ Волуйки до Тору и от Тору крымскою степью про-
(ст. 166). Да с ними жъ послано къ подьячему къ Гаврилу Ми- водить до прежиихъ урочищъ харковского полку ратнымъ людямъ
хайлову на роздачю отъ его государевых дѣл соболей на 100 рублевъ. двумъ стамъ человѣкомъ, и о томъ твоя великого государя грамота
съ нами, холопи твоими, послана. II мы, холони твои, тое твою вели-
Съ Гіазухинымъ государь послалъ свое жалованье «напро- кого государя грамоту послали въ ІСурескъ к боярину и воеводамъ,
питаніе» плѣнникамъ въ Крыму: стольнику В. В. Шереметеву, к Ивану Богдановичю Милославскому с товарыщи с толмачом с Ыва-
попавшему въ плѣнъ къ татарамъ въ 16G0 году, стольнику номъ Кучюмовымъ, и мая, государь, въ 21 де(нь) пріѣхалъ къ намъ,
кннзю А. Г. Ромоданонскому, зкхваченному въ плѣігь въ бою холопямъ твоимъ, на Вовой Осколъ от боярина и воеводь, от Ивана
съ татарами при селѣ Грайноронѣ въ 1668 году, и другимъ. Богдановича Милославского с товарыщп, онъ, толмачь, и сказалъ намъ,
Родственники плѣнныхъ, съ своей стороны, тоже отправили съ холопямъ твоимъ, что но твоему великого государя указу и грамоте
Пазухинымъ болѣе или менѣе значительным деньги и мѣха ')' бояринъ и воеводы Иванъ Богдановичь Милославской с товарыщи о
пропожатыхъ къ харковскому полковнику къ Григорью Донцу писалъ.
Такимъ образомъ при посольств*. составилась крупнан сумма А на Волуйку пришли мы (ст. 32S), холони твои, мая въ 23 день и
деньгами и мѣхами. ожидали ировожатыхъ от Харковского полковника мая по 25-е число
Посольство выступило въ путь въ первыхъ числахъ ман и виляли мы, холопи твои, что твоему великого государя дЬлу для
1679 года и съ дороги прислало въ Москву нѣпколько донесеній: тех провожатыхъ учинилося мотчаніе, писали с Волуйки с нарочными
(ст. 289). Государю ц. и в. кн. Ѳеодору Ллексѣевичю всеа В. и ѣздаками на ІІзюмъ къ харковскому полковнику к Григорью Донцу,
М. и В. Роосіи самодержцу холоші твои, Вориско Пазухинъ, Гараска чтоб онъ против твоего великого государя указу и грамоты гЬхъ иро-
Долгово, челомъ быотъ. Въ нынѣшнемъ, государь, во 187-мъ году вожатыхъ к намъ, холопямъ твоимъ, прислалъ не мешкая. И мая, го-
мая въ 9 де(нь) прислана, къ намъ, холоиямъ твоимъ, въ дорогу твоя сударь, въ 30 де(нь) писалъ къ намъ, холопямъ твоимъ, онъ, Григо-
великого государя грамота да образцовое писмо шертные грамоты, ка- рей, бутто противъ твоей великого государя грамоты отъ боярина и
кова грамота, будучи намъ, холопяыъ твоимъ, въ Крыме взять у но- воеводъ, Отъ Ивана Богдановича Милославского с товарищи, о тѣхъ
вого Муратъ Гирѣя хана, посольского приказу съ подьячнмъ съ ировожатыхъ отписки к нему мая по 27-е число не бывало, и того жъ,
Михайломъ Тарасовымъ. А по той твоей великого государя грамоте, государь, числа говорили мы, холопи твои, стольнику и воеводе Ко-
какъ мы, холопи твои, будемъ у крымского хана, велено посольство нону Ладыженскому, чтобъ онъ, дав намъ, холопямъ твоимъ, прово-
править и зъ ближними людьми въ отвѣте о твоихъ великого госу- жатыхъ, отпустилъ насъ с Волуйки въ Крымъ безо всякого мотчанія.
даря дѣлехъ говорить по наказу опричь рубежей. II мы, холопи твои, И стольиикъ и воевода Кононъ Ладыженской прислалъ к намъ, холо-
тое твою великого государя грамоту и шертной грамоты образцовое пямъ твоимъ, мая въ 31 де(нь) провожатыхъ всего тритцати человѣкъ
писмо у него, Михайла, приняли, а ему, Михайлу, по твоему великого и велѣлъ насъ, холопей твоихъ, тѣм ь провожатымъ проводить только
государя указу образцовое шертные грамоты нисмо, каково намъ, до Тору, потому что о ировожатыхъ к нему, Конону, твоего великого
государя указу не прислано; а болши того онъ намъ, холопямъ
твоимъ, провожатыхъ дать не смѣлъ, потому что на Волуйке безпре-
станно татарскіе вѣсти. И мы, холопи твои, надѣясь на милость Бо-
') Это будотъ перечислено дальше. жію, взявъ (ст. ,129) вон,а и провожатыхъ, с Волуйки пошли Іюня въ
1 де(нь) со всякнмъ оппсеньемъ. И Іюня жъ, государь, во 2 де(нь), Господине сотникъ Матвѣй Редька! писалъ ты ко мнѣ, что
какъ мы, холопы твои, будемъ перешодъ року Ураепи, съ нами встрѣ- стрѣлся с стольникомъ з Ворисоыъ Пазухинымъ и мнѣ по твоему
тнлись харковского полковника Григорья Донца провожатые, кото- писму вѣдомо да изусне мнѣ послонной от тебя ічіворнлъ: столникъ
рые было к намъ, холопямъ твоимъ, пошли на Волуйку два человѣка говорилъ тебѣ, чтоб ты ево проводилъ иротивъ указу великого госу-
сотииковъ, Матвѣй Ретка да Васнлей Елнимопъ. а с ними толко сто даря, а указ вел. государя от боярина и воевод от Ивана Богдановича
семъдесятъ два человѣка казакопъ, и у гі.хъ кпзаковъ у ивыхъ ружье Милославского с товарищи да и самъ ты слышалъ, проводить ево,
худы и беззанасны. и подали, намъ, х. т.. от него, Григорья Донца, стольника, по указу великого государя до техъ мѣстъ, до которыхъ
отписку, что они присланы к намъ для провожанья, а велено имъ мѣстъ и прежъ сего нроваживаны, и ты без указу великого государя
проводить насъ. х. т„ до прежнихъ урочищъ И мы. взявъ тѣхъ про- дале Торца в провожатыхъ за ними отнюдь не ходить Писано ис
вожатыхъ, пошли в дорогу и на Торъ пришли іюня въ о де(нь). И Табору з Лисей горки іюня въ 5 де(нь) 1679-го іч>ду.
сказывалъ шімт. торской воевода Микита Дуровъ и иные туточные Внизу того листа написано: Григорий Ероѳѣевичь Донецъ пол-
жители, что сего жъ числа ѣздилн съ Тору для дрот, съ три тысячи ковникъ харковской. А приведши ево до техъ местъ, возьми от не,го
человѣкъ и били де на нихъ татары в то проміі, какъ въ лесу сѣкли отписку.
длнпроаямнотиъвъас , ,ос тX aъп. оттлѣл.о,тх шръбеа тудтьдаеяейт та сърто ъат иобчгтныеиаллтлоьои в ѣ бкоИиъл ш ндпиаао ш Тттолрыриесу хя,ъ чд иеп чоточкѣлеумлоиъвояѣ в кѣммтк,+ыъ .с у, тбоихим. л въитз, ,я. ,л дкилао о твбшоъорал идшпмеойиъ- рніай ТДоСорпнъие цсвоъък ъкн ысс нолетшиниснткеаом,м ъкъ а,в коко ъв1 ъ8М 7п-амитъвс ѣаглюоъ д Рухе атірюккено явдс акв оъкй ъ бВ падосели(кнлоььв)юн. и кЕъл ѳГирмиогвоу-,
дорогою ценим, пошли в Крымъ іюня въ 7 де(нь) съ тѣми жъ про- ІІріятели мои, Панове сотники Матвѣй Ретка. Василеи Елфимо-
вожатыми. И того жъ, государь, числа, какъ мы, х. т., поднялись съ вичь со всеми товарищи, нрошу васъ и приказываю азовской Усейнка
стану, писалъ харковской полковник!, (ст. 3:10) Григорей Донецъ к ага с силными ардами чинилъ надо мною бой іюня 3-го числа и на-
сотнику к Матвѣю Редьке, которому велено насъ, холопей твоихъ, с техи онъ мною не учинилъ, а скоро пошол в степь, и вы, казаки,
тѣми казаками проводить до прежнихъ урочищъ, какъ нрежъ сего стережитесь, а хочетъ бить на васъ (ст. 832), для Господа Богаконѣй
посланниковъ провожали. И мы, х. т., с тѣхъ листов списки иослали из рукъ никоторой человѣкъ не пускайте,, а до которыхъ мѣстъ про-
къ тебѣ великому государю к Москвѣ под сею отпискою, а прежнихъ, водите и от туль воівратитеся и въ крѣпкой осторожносте стойте.
государь, посланниковъ, Насилья Елчина да Василья Шишкина, про- А что писалъ к тебѣ, что писарь сказывалъ тебѣ изуснѣ и ты на
вожали волуйченя и ивыхъ городовъ до Конскихъ водъ; a тѣ сотники Самаръ не ходите н верните назадъ. Писано ис Табору з Лисей
съ казаками по тѣмъ харковского полковника листомъ проводили Горки іюня б-ію числа 1670-го.
насъ, X. т., толко до Торца, а 'Горецъ от Тору с полторы версты. А Нніиу написано: Григорѣй Ероѳѣевичь Донецъ, полковникъ хар-
то все учинилось от сотника отъ Матвѣя Ретки: овъ, Матвѣй, к нему ковской.
полковнику писалъ и словомъ приказывал, не хотя ппсъ, х. т., с тѣми У обоихъ листовъ ево полковникова печать.
казаками проводить до прежнихъ урочищъ. до Конскихъ водъ, будто Второе дѣло. (СѵюяОсцъ 1). Государю ц. и в. кн. Ѳеодору
прежнихъ посланниковъ провожали до Торца, и полковникъ на ево Алексѣевичю в. В. и М. и Б. Россіи самодержцу холопъ твой, Мишка
пиомо и слова и склонился, и велелъ проводить только до Торца реки. Опухтинъ, челомъ бьетъ. Въ нынешнемъ, государь, во 187—мъ году
И мы, X. т., говорили ему, Матвѣю, чтобъ онъ с тЬми провожатыми іюня въ 21 де(нь) на Волуйко въ приказной избѣ передо мною, холо-
проводилъ до прежнихъ урочищъ, и онъ, Матвѣй, упрямился и дале помъ твоимъ, волуйчанъ Калинка Зажарской въ роснросе сказалъ:
того насъ, X. т., не проводилъ и поворотился назадъ, и мы, х. т., на- по твоему великого государя указу посланъ былъ онъ, Калинъка с
дѣясь на милость Божію, что твоему великого государя дѣлумотчанія Волуйки въ Крымъ въ вожах с стольникомъ з Борисомъ Пазухинымъ и,
не было, пошли одни, а на Тору мы, х. т., жить не сьмѣлн, опасаясь ѣдучи, государь, въ Крымъ столышкъ Борис Пазухинъ и крымскіе
твоего великого государя на себя гнѣву. гонцы, стали ночевать у Молочныхъ водъ. И іюня иротивъ 9-го числа
и на утреней, государь, зорѣ напали на нихъ воровскіе люди черкасы
и твои, великого государя, грамоты поимали и казну всю розграбили
На адросѣ: 187 г. іюня въ 29 де(нь) с волуйскимъ с пушкаремъ и дьяка Герасима Долгова взяли жива, а столышкъ Борисъ Пазухинъ
с Ывашкомъ Нолковитинымъ. и крымскіе гонцы на лошедяхъ от стану побежали въ степь, a уѣхали-ль
они от техъ воровскихъ черкасъ, про то онъ не вѣдаетъ; а онъ, Ка-
(ст. .J3I). Списокт. с листа каковъ писалъ харковской полков- линка, ушелъ нѣшъ и пришелъ на Тор и с Тору воевода Микита
никъ Гиигорей Донецъ к сотнику к Матвѣю Редькѣ на Торъ въ ны- Дуровъ послалъ ево въ Новой Осколъ с провожатыми къ стольнику,
нешнемъ во Ій7-мъ году Іюня въ 7 де(нь).
ко князю Якову Борятинскому, а отписку, государь, послалъ я, холопъ И с тѣх де мѣстъ посланники ѣхалн да Молочныхъ вод здорово,
твой, къ тебѣ, великому г, ц. и в. кн. Ѳеодору Алексѣевичю всеа В. а Молочные де воды от Тору въ і-хъ дняхъ, а от Перекони доброю
и М. и Б. Россіи самодержцу (ст. И) съ волуйскимъ нушкаремъ с ѣздою во днище и, не доѣхавъ де версты съ 4 тѣхъ Молочныхъ водъ,
Ывашкою Волконитнновымъ и велѣлъ я, холонъ, подать въ иосоль- посланники начевали и на стану стали обозомъ телѣгами. И в пол-
снкоовму,ъ Впарсиилкаызое Бтвообиимнти, нгуо, суАдмаерлеьвяынмуъ Удкьряакионмцъо, вдуу. мному Ларіону Ива- ночь де сторожа их постерегла, что являютца под ними люди и про
то посланникомъ сказали. M посланники де и крымскіе гонцы, вставь,
На оборотѣ: 187-го іюня въ 20 де(нь). лошадей вслѣли переседлать, а крымской де началной і-онецъ Са-
(ст. И). Отъ ц. и в. кн. Ѳеодора Алексѣевича в. В. и М. и Б. Россіп дыкъ (ст. 9) ага тотъ етанъ объѣздилъ и, нріѣхавъ, сказалъ, что
самодержца на Волуйку стольнику нашему и воеводѣ Михаилу Андрее- онъ никакихъ людей и слѣду не видалъ, и за то де карауліцика по-
вичу Опухтину и какъ къ тебѣ ся наша, великого государя, гра- били и поставили ему то в ложь.
мота придетъ, и ты бъ того вожа Калинку Зажарского, которой носы-
ланъ съ посланники з Борисомъ Пазухннымъ и з дьякомъ, зъ Гара- И па самой де иа утренной зарѣ, какъ на стану посиули всѣ,
симомъ в вожахъ и пришелъ на Волуйку, для подлинного роспросу напали на нихъ внезапу Черкасы и ударили из ружья во многіе ни-
прислалъ ево к намъ, великому государю, къ Москве на заводныхъ щали, толко де онъ никого убитого не видалъ, и Борнсъ де Пазу-
подводахъ, потому что къ намъ, в, г., иисалъ ты о томъ глупо, не хинъ и крымскіе гонцы и татаровя и нереводчикъ и толмачи и люди
роопрося ево о томъ дѣле подлинно, какъ было, а которого числа с боярина Василья Борисовича Шереметева и боярина князь Григорья
Волуйки ево вышлешь и ты б о томъ к намъ, в. г., писалъ, а отписку Григорьевича Ромодановскаго, вскоча на лошади, на лошади ушли в
велѣлъ подать и ему, Калинке, явнтца в иосольскомъ приказе дьякомъ степь; а черкасы де за ними не погнали, кинулись въ обозъ и в
нашимъ, думному Ларіону Иванову, Василыо Бобинину, Емельяну обозе де дьяка Гарасима Долгово и подьячихъ взяли, да с ними ж
Украинцову, Семену Протопопову. Писанъ на Москвѣ лѣта 7187-го взяли 4-хъ (его. 10) человѣкъ армянъ, потому что лошади Гараси-
іюня въ 80 де(нь). мовы, испужався стрелбы, отбились, и остался Гарасимъ иѣшъ, а на
Гарасиме де были государевы грамоты и иные писма, и взявъ де
На оборотѣ: Послана с пушкарем волуйскимъ за припиеью Гарасима и подьячихъ и армянъ, и ево, вожа Калинку, почали об-
дьяка Семена Протопопова. рывать, и онъ де, Калинка, в тое пору между ихъ побежалъ и ко-
Янка Борятинскій изъ Новаго Оскола отправилъ 23 Іюня въ тился коткомъ, и ево де догнали 2 черкашенина и, поймавъ, спра-
Москву вожа Зажарского и прислалъ болѣе подробное донесеніе о шивали, какой он человѣкъ? И онъ имъ сказалъ, что онъ человѣкъ
погромѣ посольства. Полученіе донесенія отмѣчено 3-мъ іюля (столбцы боярской. И черкасы де, сняв с нево платье и ружье, отпустили, а
4-6). молыли, что он человѣкъ незнающей и такъ в степи нропадетъ.
(ст. 7). 187-го іюля въ 3 де(нь) въ посольскомъ приказе вожъ И он де, Калинка, от тѣхъ воровъ побежал и бежалъ с версту, и
Калинка Зажарской въ допросе сказалъ: прибежавъ въ тернокъ, лежалъ да полдень и в полдни де ударило
ГІо указу де великого государя посланъ онъ въ вожахъ с Во- на томъ посланничье стану пищалей съ 10, а хто ис тѣхъ пищалей
луйки до Крыму с посланники с столникомъ з Борисомъ Пазухннымъ стрелялъ, черкасы ль для чего, или поворотяся с татары бил на
да з дьякомъ з 1'арасимомъ Долгово, да с ними ж де отпущено с черкасъ Борисъ Пазухинъ, про то он по вѣдаетъ.
Волуйки в ировожатыхъ волуйчанъ казаковъ и стрелцовъ 30 чело- (cm. 11). А у Бориса де и у иныхъ государевьіхъ людей у сѣ-
внѣиккъо.в ъ Дхаа ркноав скУаргаое впео лдкеу ортаът нВьоіхлъу йлкюи девй п2о0л0у ч едлноив ѣдкоъѣ хиа лтиѣ дпео сплрано-- делъ пистоли и пищали были.
вожатые проводили посланниковъ да Торца, а проводя де до тѣхъ А над дьякомъ де Гарасимомъ черкасы что учинили, убили-ль
мѣстъ, поворотились назадъ. ево или нѣтъ, про то онъ не вѣдаетъ-же.
А какъ де Борисъ Пазухинъ и крымскіе татары из обозу побе-
И от Торца де посланники поѣхали с крымскими гонцы одни, и жали и они до с собою ничего не унесли, осталось все в обозе.
какъ де будутъ от Торца в полудни, и на нихъ де наѣхали азовскіе А приступая де к обозу, черкасы кричали и бранили, чтоб мо-
та (ст. 8) таровя, которые шли от Черкаскихъ городовъ и везли с скали отдали имъ татаръ.
собою черкаской полонъ.-И крымскіе де гонцы тѣмъ татаромъ сказали, И лежав де онъ, Калинка, въ терну, побрелъ назадъ на Волуй-
чптоос лтаон ниикдоумтъъ нпиоксалкаонгнои кхиу дав Кнер ычмиън як, хпаоншул, ии пазроовчськ, іе тодлеь кот адтеа рпоовяд ку пѣшъ, а на погромленой носланничей станъ зайтить но сыѣлъ. И
Торомъ взяли на дровосѣке гогосударевыхъ людей человѣкъ со сто от того де стану въ дншцахъ въ двухъ перешолъ сакму, которою
и болшп, а азовскихъ татаръ было человѣкъ съ 500. знатно шли тѣ черкасы, потому (ст. 13) что знать; везены телѣги и
руское лохоньс бросано.
И до Тору де онъ брглъ о дней. кормился травою и кореньемъ. Волуйскому воеводѣ Михаилу Андреевичу Опухтину было напи-
А какъ де тогь погромъ на послаиниковъ былъ, и тому ныне з не- сано (ст. Iß):
дѣли. „И какъ к тебѣ ся наша, великаго государя, грамота придетъ,
А с нодвохомъ ли де тог погромъ на посланников!» откуду учи- и ты б провѣдалъ всякими мѣрамн, тайнымъ обычаемъ, от кого та
нился или иѣтъ, про то онъ не вѣдаетъ и ни от кого не слыхалъ; поруха надъ посланники нашими учинилась и гдѣ онн и крымскіе
только де онъ слышан, что Гарасиму Долгово люди ево сказывали: гонцы, которые с ними отпущены ныне, и живы-ль или кто из нихъ
черкасы де, которые ихъ провожали до Торца, спрашивали, миоголь убитъ, такъ же и наша, в. г., казна и дела, и ихъ рухлядь у нихъ
де у вас пороху и есть ли де вамъ чѣмъ от непріятелей отсидѣтца, отбита-ль, да будет отбита и гдѣ то ныне. Да что ты ировѣдаешь, и
и они де. имъ сказали, что у нихъ пороху много. ты б о томъ к вамъ, в. г., описалъ, а отписку велѣлъ подать въ по-
Да онъ же, Калинка сказалъ: какъ де провожалъ ихъ харков- сольскомъ приказе дьякомъ иашимъ, думному Ларіону Иванову, Ва-
скоіі сотникъ, прозвищемъ Ретченокъ, а какъ ему имя, про то онъ не силыо Бобинину, Емельяну Украинцову, Семену Протопопову. ІІнсанъ
вѣдаетъ, и в розговорехъ спрашивалъ ево, Калинка: (ст. 13) которою на Москвѣ лѣта 7187-го іюля въ 11 день.
де, вамъ вершиною итить, Самарскою-ль или Торскою, и онъ де ему (ст. 17). Государю ц. и в. кн. Ѳеодору Алексѣевичю всеа В. и
сказалъ, что имъ ѣхать лучше Торскою вершиною. А спроста-ль де М. и Б. Россіи самодержцу, холопъ твой, Алешка Еропкинъ, челомъ
он про то ево спрашивалъ или с какова вымыслу, про то онъ не вѣ- бьетъ. Вь нынѣшнемъ, государь, во 187-мъ году іюля въ 11 де(нь),
даетъ, толко де какъ онъ брелъ назад, и он того сотника видел дома идучи на твою, великаго государя, службу обоихъ сгоронъ Днепра
на Цареве Борисове. войска Запорожскаго твой, в. г., подданной гетманъ Иванъ Самойло-
И на Цареве де Борисове о томъ о всемъ онъ, Калинка, воеводе вичь и, нрошедъ Нежинъ, нрислалъ ко мнѣ, холопу твоему, въ Не-
Авраму Кожухову росказалъ и онъ, Аврамъ, де к тому сотнику по- жинъ енорального есаула Леонтья Полуботка, а с нимъ мирогородцкого
сьілалъ, чтобъ оіп, к нему пришолъ, a хотѣлъ у него о томъ поро- полку города Остамья сотника Якова Мохкенка да казака Гаврилу
спросить. Козначеева да города Голгвы сотника Алекеѣя Павлова сковоныхъ; а
И сотникъ де к нему не пошолъ, а сказался пьянъ. сказалъ мнѣ, холопу твоему, есаулъ Леонтей Болотокъ, что прислалъ
Да тот же де сотникъ и другой с нимъ товарыщъ сотникъ же, де твой. в. г., гетманъ Иванъ Самойловичь, тѣхъ сотииковъ и козака
а какъ ево зовутъ, того онъ не вѣдаетъ, с казаками проводили ііо- в убойстве твоего великого государя посланника Бориса Пазухина с
сланниковъ до Торца, а посла (ст. 14) нники де звали ихъ, чтобъ товарищи, чтоб мнѣ, холопу твоему, принять их и держать да твоего,
они проводили ихъ до Касая или до Конскихъ водъ, и тѣ де сотники великого государя, указу за карауломъ по коихъ месть твой, вели-
и казаки ихъ не послушали и дале Торца не ноѣхали: кого государя, указъ будетъ об нихъ к нему, гетману Ивану Самой-
И посланники де говорили имъ, чтобъ они хотя с ними начевали, ловнчю в томъ убойстве Бориса Пазухина. И но присылке, государь,
и они де и начевать с ними не стали, а стали начевать, отошед с гетмана Ивана Самойлоішча я, холопъ твой, тѣхъ колоднпковъ дву
полверсты, своимъ станомъ. сотииковъ и козака велѣлъ принять и держать их за крепкіімъ кара-
А наперед де сзго послаиниковъ проваживали до Касая и до уломъ въ кондалахъ до твоего, в. г., указу, и о тѣх, государь, колод-
Конскихъ водъ, а Косай от Торца в нолуторе днищехъ, a Конскіе никахъ дву сотниках п о казаке вели, государь, мнѣ, холопу своему,
воды в дву днищахъ, для того де и посланники провожатыхъ каза- свой, великаго государя, указ учинить.
ковъ до тѣхъ мѣстъ звали и государевъ указъ имъ сказывали, что На оборота: 187-го августа въ 31 де(нь) великііі государь, (слу-
ихъ велено проводить до тѣх же мѣстъ. до которых проваживали на- шав отиискн, указал и бояре приговорили послать тѣхъ воров к
передь сего посланников же. (ст. Iß) А торской де воевода Гр и го- гетману, чтобъ он учинил но его, государеве, грамоте.
рей Дуровъ зѣло радѣетъ и всячески о посланничьемъ погроме про- Еропкину было предписано (ст. 18) отправить „убонцовъ" къ
вѣдываетъ и хотѣлъ посылать для того в розные мѣста и въ Плотаву гетману.
и чает де, что он провѣдаетъ о томъ вскоре, от кого то учинилось. (ст. 19). Великого государя к гетману грамота. В прошломъ во
А о Борисе де Пазухине он чаетъ, что онъ живъ, и с татары І87-.чъ году въ нашей, великого государя, нашего царского величе-
ушол в Крымъ. ства, грамоте к тебѣ, нашего царского величества гетману, писано,
А болши де того сказать он про то дѣло не вѣдаетъ. чтоб ты нашего, ц. в., подданной остаповского да голтвяиского сот-
А у него, Калинки, на томъ погроме взято двѣ лошади да ииковъ, которые побили нашихъ, ц. в., послаиниковъ в Крымъ нослан-
платье и ружье. ныхъ за такое ихъ злодерзостное дѣло по войсковому своему нраву
А воровскихъ дс казаковъ было человѣкъ со 100 и болши. взлѣль казнить смертію. а нашу, ц. в., казну, которая послана была
с тѣми посланики и что послано было из домов к боярину нашему Дункою. Въ нынешнемъ, государь, въ 187-мъ году но твоему великого
к Василью Ворпсовичю Шереметеву и к столнику ко князю Андрѣю государя указу посланы мужья наши на твою, в. г., службу в Крымъ
Ромодановскому и к подьячему к Гаврилу Михайлову и ихъ нослан- и. не доѣзжая, государь, Крыму, на степи черкасы перевотчнка и
ничью рухлядь сыскать и прислать къ намъ, в. г., к нашему ц. в. к толмачей, и нодьячихъ, и лмдишекъ мужей нашихъ всѣх побили, а
Москве, (ст. 20). И в нынешнемъ во 188-мъ году сентября въ 1 де(нь) мужей нашихъ, взяв живьемъ, побили-ль или их отпустили, того
къ намъ, великому государю, к нашему ц. в. ннсалъ, ты, нашего ц. намъ, рабамъ твомъ, не ведомо. II тѣ черкасы многіе пойманы и си-
в. подданной, что тѣмъ убоицомъ но нашему ц. в. указу велишь учи- дятъ въ тюрмах и за караулы у 1'етмина Ивана Самоііловича. Мило-
нить противъ правъ ваших смертную казнь, а для подлинного сыску сердый государь ц. и в. кн. Ѳеодоръ Алексѣевичь всеа В. и М. и Б.
нашего ц. в. казны и что послано к боярину нашему к Василью Бо- Россіи самодержецъ, пожалуй наст, бѣдныхъ и бесномошныхъ, до
рисовичи» и к стольнику ко князю Андрѣю Ромадановскому и ихъ конца разореныхъ раб своих, вели, государь, къ нему, гетману, по-
носланичьнхъ животовъ пристать бы к тебѣ нашего ц. в. гетману слать свою в. г. грамоту, чтобъ тѣх воров роспросить и розыскать
роспись. И по нашему в. г., нашего ц. в., указу к тебѣ, нашего ц. в., подлинно, въ которомъ мѣсте мужей нашихъ они, воры, побили или
подданному к гетману къ Ивану Самойловичю роспись что послано живыхъ отпустили, и буде мужей нашихъ »ни, воры, побили, вели,
от насъ, великаго государя, от наиіего ц. в. в Крым и нлѣннымъ лю- государь, не тѣхъ воровъ, которые мужей наших побили, для сыску
демъ на окуиъ (ей». 30) и нашего жъ великого государя ям ломанья тѣлъ мужей наших послать, с кемъ ты, в г., укажешь и тѣла или
боярину нашему Василью Борисович*) Шереметеву и стольнику князю кости мужей нашихъ вели, государь, нам, сиротамъ твоим, отдать. А
Андрею Ромодановскому и инымъ плѣнникомъ и что иооланничьихъ которые, государь, иожитченки у мужей наших были с ними, и про
животовъ с ними было с сею нашею ц. в. грамотою послана. И тебѣ тѣ, государь, пожитченки вели, государь, потому ж розыскать, а что
б нашего ц. в. поданному войска Запорожского обоихъ сторонъ Дна- у мужей нашихъ каких пожнтченковъ с ними было, и тому мы, рабы
нра гетману Ивану Самойловичю о сыску и о присылке к намъ, в. г., твои, въ приказ Малыя Россіи иринесемъ роспись. Царь, г. смилуйся,
нашей в. г. казны и ихъ посланничьихъ животов к Москве велѣть пожалуй.
учинить по прежнему и.... нашего ц. в указу. Писан сентября въ 22 IIa обороты 187-го, августа въ 31 де(нь) государь ножаловалъ,
де(нь). велѣлъ противъ ихъ челобитья послать грамоту о сыску той ихъ
Внизу: Послана чрез почту, отнесъ Ѳаворов въ ямской столъ. рухляди к гетману.
(ст. 33). Роспись, что взяли воровскіе люди у посланниковъ, у (ем. 34). Роспись, сколько взял стольник Борись Пазухпн с
Бориса Пазух и на с товарищи. собою въ Крымъ платья и всякой рухледн, лошедон и збруи конскіе.
Великаго государя ц. и в. кн. Ѳеодора Алексѣевича всея В. и 70 золотыхъ, цена 84 рубли.
М. и Б. Россіи самодержца его ц. в. жалованья послано в Крым на ефимковъ да левковъ на 231 рубль.
окупъ плѣшшмъ людемъ соболеіі на семьсот .рублев. денег 05 рублевъ.
Великого государя, его ц. в., жалованья: Перстень золотой съ яшмою, цена 5 ру.
Боярину Василью Борисовичю на пропитанье двѣоте золотыхъ Достокан серебряной, подписан государево жалованье, вѣсу
червонныхъ. ѳунтъ, бухарского дѣла с чернью, цена 10 рублев
Стольнику князю Андрѣю Ромодановскому сто золотыхъ червон- Достакан серебряной большой резной, вѣсу полъ 2 ѳунта, цена
ных да на сто рублев соболей. Да отецъ ево, бояринъ князь Григорей 13 рублевъ.
Григорьевичу послалъ четыреста золотыхъ. и достакановъ серебряныхъ маленких рѣзных, вѣсу пол 2 ѳунта,
Да подьячему Гаврилу Михайлову дватцать пять золотыхъ, да цена із рублевъ.
соболей на дватцать на пять рублевъ.
На оборотѣ: Переводчику Кутло Маметю собольми на трит- 2 лошки серебряные, складные, цена 5 р.
цать рублевъ, Кандѣйка булатная, бухарская дело, цена I рубли.
Подьячему Молодому на дватцать рублевъ собольми. шапка бархат рудожелтой с петли жемчюгу 10 золотниковъ,
(ст. 23) Царю г. и в. кн. Ѳеодору Алексѣевичю всеа В. и M. и цена но 5-ть рублевъ золотникъ, цена 00 рублев.
Б. Россіи самодержцу. Быотъ челомъ бѣдньіе и беспомощные, до конца Шапка суконная, сѣрое сукно немецкое, с петли, жемчюгу 8 зо-
разореные рабы твои, Борисовская женишко Пазухина Анисица зъ лотников цѣпа по 4 рубли золотник, цена 35 р.
детишками своими з Гришкою да с Оѳонкою, да с Каткою, да с шапка сѣрое сукно немецкое, цена 2 рубли.
Анюткою; да Гарасимская женишко Долгово Ульяница з дочеришкою 3 шала бухарскихъ цена 0 рублем,.