ebook img

Дипломатическая история освободительной войны украинского народа 1648—1654 гг PDF

369 Pages·1962·26.813 MB·Russian
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Дипломатическая история освободительной войны украинского народа 1648—1654 гг

І ПЛОДІ АТИЧ6СКАЯ И С Т О Р И Я освободительной войны УКРАИНСКОГО НАРОДА 1Ó4 8 ~ 1Ó ^4- гг. Государственное издательство ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ УССР Киев 19G2 9(С2) 1 Г61 Настоящая книга, написанная доктором исторических наук, профессором В. А. Голобуцким, посвящена одному из самых выдающихся событий далекого прошлого украинского народа— освободительной войне под руководством Богдана Хмельницкого. Основываясь в значительной мере на новых материалах, автор последовательно развертывает перед читателем яркую картину дипломатической истории освободительной войны. В этой войне украинский народ боролся за освобождение своих' земель из-под власти панской Польши и воссоединение их с Россией. Однако польская дипломатия, поддерживаемая Ватиканом и другими стра­ нами, делала все возможное для того, чтобы помешать этому. Читатель знакомится со сложным переплетением интересов раз­ ных стран—Польши, Австрии, Венеции, Ватикана, Турции, Кры­ ма, а также Швеции, Франции и др.,—с целями, которые они преследовали. Вместе с тем, перед ним раскрывается та поистине огромная роль, которая принадлежала украинской и русской дипломатии в ходе освободительной войны, завершившейся вос­ соединением Украины с Россией. Живое и увлекательное изложение делает книгу доступной для самого широкого круга читателей. ИСТОРИОГРАФИЧЕСКОЕ ВСТУПЛЕНИЕ Исторйя дипломатических отношений времен освободительной войны украинского народа 1648—1654 гг. и воссоединения Украины с Россией — тема, к которой было приковано уже внимание со­ временников. Интерес к этой важной проблеме не ослабел и в последующие столетия. Среди первых работ, посвященных освободительной войне и дипломатии этого периода, важное место занимают сочинения украинских казацких, точнее старшинских, Летописцев XVII— XVIII вв. После воссоединения Украины с Россией, в 1654 г., казацкая старшина и украинская шляхта заняли положение гос­ подствующего класса в крае. С начала XVIII в., по мере того как царское правительство стало резко ограничивать автономию Украины, старшина и шляхетство настойчиво добиваются полного уравнения их в правах с русским дворянством. Свои сословные притязания они пытаются обосновать, ссылками на историю. Самым ранним памятником украинской старшинской историо­ графии является летопись Самовидца. Идеолог казацкой старшины и украинского шляхетства, Самовидец старался описать освобо­ дительную войну применительно к их классовым интересам. Главной причиной войны он объявил притеснения польскими па­ нами верхов казачества и национально-религиозное угнетение на Украине. «Початок и причина войны Хмельницкого, — заявляет Самовидец,— есть едино от ляхов на православие гонение и ко­ заком отягощение» \ Что же касается крестьян, то они, по словам Самовидца, хотя «во всем жили обфито [в достатке] (sic!), тоже подвергались немалым притеснениям, при этом не столько от па­ нов, сколько от их управляющих и арендаторов. Сочувствуя борь­ бе старшины и реестрового казачества против польского влады­ чества на Украине, Самовидец вместе с тем крайне враждебно относится к антифеодальному движению народных масс, направ­ ленному как против польских, так и украинских панов. Отме­ 1 Летопись Самовидца, К., 1878, стр. 3, 4—5, 11. 3 чая, что на Украине в ходе войны «усе що живо поднялось в ко­ зацтво», т. е., что крестьяне повсеместно обьявляли себя вольными людьми — казаками, Самовидец одновременно стремится уверить, что единственной целью восставших было посягательство на пан­ ское добро и жизнь. «И на тот час, — пишет он, — туга великая людем всякого стану значним била й поругания от посполитых людей», ибо редкий крестьянин в шляхетской крови «на тот час рук своих не умочил и грабленія тих-добр не чинил» г. Антифеодальная борьба народных масс, особенно в первый год войны, казалась Самовидцу столь опасной для господствую­ щего класса, что он даже упрекает Богдана Хмельницкого за нежелание пойти на мир, на соглашение с Польшей. Но чем дальше, тем больше Самовидец, принадлежавший к самым уме­ ренным слоям старшины и шляхетства, убеждался, что ни о каком компромиссе с Польшей речи быть не может. Поэтому он привет­ ствует успехи украинского войска, которые привели к росту международного авторитета и значения Украины, и не без гор­ дости пишет, что после первых побед казацкого оружия «зараз по усех землях слава козацкая и Хмельницкого пойшла, же мо­ нархи разные отзивалися з приязню и подарки присилали» 2. Самовидец высоко ценил личные качества Хмельницкого как дипломата, сумевшего в тяжелых условиях добиться помощи у крымского хана «войска лядскіе зносити», но вместе с тем отме­ чает, что союз с ханом был непрочным и измена последнего под Берестечком привела к поражению украинского войска. Са­ мовидец уделяет значительное внимание дипломатическим согла­ шениям, указывает, например, на менее выгодные условия Бе- лоцерковского договора 1651 г. сравнительно с Зборовским 1649 г. 3 и т. д. На дипломатических отношениях Украины с Польшей Само­ видец останавливается гораздо подробнее, чем на отношениях с Россией. Из его рассказа следует, будто Хмельницкий впервые обратился к царю с просьбой о воссоединении Украины с Россией только после «Жванецкого мира» 1653 г., когда он «вислал своих послов ку его царскому величеству к Москви, ^оже щире поддаючися». В ответ на это русское правительство отправило на Украину своего великого посла В. В. Бутурлина для перего­ воров с Хмельницким, «як мают зоставати под високодержавною его царского величества рукою»4. Таким образом, Самови­ дец дает понять, что основная цель переговоров заключалась в признании за старшиной и шляхетством их сословных приви­ легий. Правда, Самовидец, в отличие от позднейших летописцев, не го­ ворит ничего о том, чего именно добилась старшина в результате 1 Летопись Самовидца, стр. 13, 20. 2 Там же, стр. 18. 3 Там же, стрл 7, 22—28. 4 Там же, стр. 34, 35. — Курсив наш. 4 этих переговоров. Он лишь замечает, что на раде 1654 г.,со­ званной Хмельницким в Переяславе, «уси полковники и сотники с товариством, при них будучих, позволилися зоставати под висо- кодержавною его царского величества рукою, не хотячи юже болш жадним способом быти поданными королю полскому и дав­ ним паном» *. Воссоединение Украины с Россией, говорит Са­ мовидец, было с большой радостью встречено всем украинским пародом («немалая радость межи народом стала)». Следующим по времени произведением, принадлежащим пред­ ставителю казацкой старшины, является летопись Григория Грабянки. Как и Самовидец, Грабянка считает главней причиной войны национально-религиозные преследования казачества, ук­ раинского шляхетства и народа. «И что есть мучительство Фараоне противу Поляков тиранства?»-— вопрошает Грабянка, описывая издевательства польских панов над украинским народом 2. Подобно Самовидцу, Грабянка отмечает участие в освободи­ тельной войне широких народных масс. Говоря о массовом по- казаченьи крестьянства и мещанства, Грабянка пишет: «Колико у малой Россіи людей, толико и Козаков; их не треби нуждою собирати... не треби найму обищевати: рече старийшій слово... на охотника, и абіе скол ко треба воинства аки трава соберется». Поэтому и в войско Хмельницкого людей отовсюду «ежедень прибывало без личби» 3. Грабянка первый из украинских старшинских летописцев стремился представить дело таким образом, будто восстание на Украине под руководством Хмельницкого — легальный акт; оно началось якобы по призыву самого польского короля, недо­ вольного своеволием магнатов. Так как магнаты не только про­ тивились королевской власти, но и угнетали казаков, то Вла­ дислав IV, пишет Грабянка, обратился к последним с тайным призывом: «аще есте Козаки воини храбріе, мечь и силу имате и что вам по себи стати возбраняет?» 4. Богдан Хмельницкий, которого король знал лично и в прежние годы «мимо своих сена­ торов з ним радился и великий регимент морской всей армати ему вручал» 5, вопреки другим старшинам, не желавшим портить отношений с магнатами, умело воспользовался королевским при­ зывом для сбора казаков. Первые успехи казацкого войска в борь­ бе с польскими панами были столь обнадеживающими, что Хмельницкий стал думать об окончательном разрыве с Польшей— о том, «яким концем ляхом писнь початую кончите» 6, но сложная международная обстановка мешала этому. Как и Самовидец, 1 Летопись Самовидца, стр. 35—36. 2 Летопись Г. Грабянки, К., 1854, стр. 34. 3 Там же, стр. 20, 48. 4 Там же, стр. 39. 5 Там же, стр. 33. 6 Там же, стр. 48. 5 Грабянка отмечает рост международного авторитета Украины, свидетельством чего служит то, что к Хмельницкому приезжа­ ли «послове от многих Королевств, ибо тими звитяжства (за по­ воротом в Украину) обратил очи всих на себи народов, теж часу чрез свои поели розных привитствій щастливой фортуни нанесли и даров наслали» г. Внешнеполитические успехи Украины объясняются Грабян- кой в значительной мере дипломатическими дарованиями самого Хмельницкого, который всегда «мыслил... глубо, имеючи очи навсюду» 2. Так, Хмельницкий обратился за помощью к России, рассчитывая 1 на давние противоречия между ею и Польшей, за­ хватившей во время интервенции русские земли: «понеже и Цар­ ское Величество много имел на Ляхов причин для розирваня нещасливого Смоленского миру». Хмельницкий искусно поль­ зовался также противоречиями между Турцией и ее вассалом Крымским ханством и «упережая Ханское хитроковарное умыш- леніе [отправил] посланника своего и до Турского Цара». С тре­ тьей стороны, «аби для намиренной з Ляхами далшой войны от Дуная убезпечитись», Хмельницкий вступил в связи с Молдавией 3. Внешнеполитические события Грабянка обычно не отрывает от виутриполитических, указывая на их взаимосвязь. Рассказывая о переговорах в 1651 г. в Белой Церкви, предвещавших тяжелые последствия Для Украины, он пишет, что крестьяне и казаки «об- ступиша замок Билоцерковский всим воинством, хотяще всим там Комиссаров [польских], яко и Хмелницкого побита»4. Чтобы усыпить бдительность польских панов и выиграть время для подготовки к продолжению войны, Хмельницкий «многих Ко­ заков... за шеи... ковати.. казал» и выдавал полякам, а сам между тем ожидал, «абы той ему час трудный як перебувши, Ляхов фортельне уловити». Но в народе, в связи с возвращением панов после Белоцерковского мира, на Украине не прекращались «во- здихание и горе, а роптание на Хмельницкого», и последний, слыша об этом, «молчаше, донелиже угодное ему ко отмщению биди людской прийде время» и разрешил всем желающим пере­ селяться «за границу у Великую Россію»5. У Грабянки впервые встречаем версию, кстати, ничем реши­ тельно не обоснованную, будто Хмельницкий, очутившись в чрез­ вычайно тяжелом положении — в тисках между Крымом и Поль­ шей, согласился принять предложение турецкого султана о переходе под его власть. Однако переход этот Хмельницкому пред­ ставлялся как временная мера — «наджидаше, что будущее при­ несет»6. В 1653 г. Хмельницкий будто бы снова согласился при- 1 Летопись Г. Грабянки, стр. 62—63. 2 Там же, стр. 82. 3 Там же, стр. 84, 85. 4 Там же, стр. 108. 5 Там же, стр. 111—112. 6 Там »,е, стр. 95. 6 пить турецкое подданство при условии, что султан окажет Ук- (КІИІІЄ помощь в войне против Польши \ но до этого дело не дошло. Подобно Самовидцу, Грабянка тоже приветствовал воссое­ динение Украины с Россией, отметив, что при этом «во всей Укра­ пи... била радость великая во всем народе, ибо все были благо­ надежны под единоверним себе Монархою тихо-мирного во всем іюжитія». При этом, однако, Грабянка, как и Самовидец, стре­ мится подчеркнуть, что царское правительство отправило на Украину Бутурлина договориться с представителями казацкой старшины и шляхетства, «на яких волностях мають зоставати под високодержавною Его Царского Величества рукою»2. Почти одновременно с Грабянкой историю освободительной войны 1648—1654 гг. изложил третий представитель казацкой старшиньї — Самуил Величко. У Величко более отчетливо, чем у его предшественников, выступает мысль, будто главной силой в войне были украинская шляхта и реестровые казаки, высту­ павшие против национально-религиозного гнета, и что Хмельниц­ кий поэтому всегда обращался с призывами к «шляхетне уро- жоиим Козакам» 3. Величко также разделяет тезис о «законном» характере восстания 1648 г. на Украине, якобы начатого Хмель­ ницким по негласному указанию короля 4, и даже уверяет, будто Владислав IV был несказанно рад, узнав о разгроме под Корсу­ нем своевольных магнатов: «же гордим и Его Королевского Ве­ личества ' неслушаючим Поляком притерл роги»5. Историю украинско-русских отношений в ходе войны Велич­ ко представляет так, будто Хмельницкий вплоть до 1653 г. лишь просил Россию об оказании ему военной помощи, взамен чего «обещал подати... Великому Государу Московскому Север и Смоленск, килкокротне чрез Поляки, отривандй у него»6. Но впоследствии, в особенности после событий под Жванцем в 1653 г., очутившись в «крайней потребе», Хмельницкий решил отдать Украину под покровительство царя, если тот признает права и привилегии украинского панства: «удался зараз чрез послов своих до... Самодержца Всероссийского/ желаючи1 со всею 1 Летопись Г. Грабянки, стр. 117. 2 Там же, стр. 122, 123. 3 Летопись С. Величко, К., 1848, стр. 80. 4 Величко приводит следующие слова, принадлежащие якобы Владисла­ ву IV: «А претож, еслиби Поляки на Украине господствующие, своим ходячи упором, неслухали нашего Королевского заказу, и неповстягнулися от чинен­ ня Малороссіяном и вам Козакам кривд и прикростей, то яко военные есте люде, так маючи шаблю при боку своем и в руках самопагл, можете своих древних волиостей тим оружіем у Поляков доходити» (Летопись С. Величко, стр. 26). 5 Там же, стр. 91. Величко упрекал в этой связи шляхетского писателя С. Твардовского, по которому «всчалася оная война и пожар страшный з са­ мой едной Козадкой и Хмельницкого ку Поляком злости, за жартостй и нату­ ри всегда до отмены склонной» (там же, стр. 103). 0 Там же, стр. 127—128. 7 Украиною Малороссійскою... под его силкою зоставати протек­ цією, при своих древних правах и волностех» г. Царь, обрадован­ ный тем, «же так значная часть земли Малороссійской... без жад­ ной войни... доброволне приклоняется», поспешил согласиться подтвердить права старшины и шляхетства и отправил на Украину своих полномочных послов. На Переяславской Раде, где, как утверх<дает Величко, присут­ ствовали только казаки и старшины, Хмельницкий произнес речь, объясняя, «для яких мер... желает бити в союзе и протекцій сил ного... всея Россіи Самодержца» 2. После речи гетмана «чи- тани там же в раде прежде зпораженые и наготовленіе того союзу пакта; а по вычитаню оних, выконана от Хмелницкого зо всею старшиною и товариством на верность новому государеви своему присяга» 3. Вслед за этим царский посол Бутурлин вручил гет­ ману знаки власти «с таким Монаршим под клятвою словом и упевненем [уверением], же держати он Пресветлейший Монарх Російскій Малую Росію, зо всем Войском Запорожским в своей протекцій при ненарушимом захованю [сохранении] старовечних ее прав и волностей [и] меет» 4. Таким образом, царь, принимая Украину, клятвенно обязался будто бы хранить в неприкосно­ венности все прежние права привилегированных слоев украин­ ского общества, хотя, как будет показано ниже, на Переяславской Раде представители царя отказались взять на себя какие-либо обязательства. Чаяния казацкой старшины и шляхетства выступают с еще большей определенностью в произведениях второй половины XVIII в., в особенности в известной «Истории русов». Прежде всего, ссылаясь на мнимое заявление Владислава IV, анонимный автор «Истории русов» подчеркивает, что Украина соединилась в прошлом с Польшей добровольно и как равная сторона, поэтому была вправе и расторгнуть союз с. ней б. В «Истории русов» доведена до логического завершения идея «легальности» вос­ стания на Украине, так как оно началось будто бы с соизволе­ ния Владислава IV — «известного руского [украинского] пат­ риота», как именует его автор. У Владислава IV и казаков были общие враги — магнаты и католическая церковь, до край­ ности ограничившие королевскую власть. После неоднократных попыток образумить магнатов, захвативших почти все украи­ нские земли, король оказался вынужденным предоставить каза­ 1 Летопись С. Величко, стр. 171, 159. 2 Там же, стр. 172. — Курсив наш. 3 Там же, стр. 172. 4 Там же, стр. 172—173. 5 Владислав IV якобы/ упрекал магнатов в преследованиях украинско­ го народа, который будто бы с «землями своими соединялся с Польшей доб­ ровольно на одинаковые и равние с нею права и преимущества». Он добавил при этом, что подтверждающие это документы хранятся в королевских архи­ вах (История русов или Малой России, М., 1846, стр. 59). 8

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.