Table Of Content

УНІВЕРСАЛИ УКРАЇНСЬКИХ ГЕТЬМАНІВ українських гетьлшів Універсали Богдана Хмельницького Універсали українських гетьлшпй МАТЕРІАЛИ ДО УКРАЇНСЬКОГО ДИПЛОМАТАРІЮ Національна Академія наук України Інститут історії України Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С.Грушевського універсали Богдана Хмельницького 1648-1657 Видавничий дім «Альтернативи» Київ -1998 На замовлення фонду Український історико-політологічний аналітично-інформаційний центр УПОРЯДНИКИ І. Крип якеѳич, І. Бутич РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ В.Смолій (голова), Г.Боряк, І.Бутич, Л.Гісцова, , Я Дашкевич Ю.Мицик, В.Остапчук, П.Сохань, В.Степанкоѳ, Ф.Шабульдо, Ф.Шевченко, М.Шпаковатий, Н.Яковенко Видання здійснюється за сприяння Міжнародного фонду „Відродження" У збірці вміщено всі відомі універсали і накази Богдана Хмельницького, а також угоди і вимоги гетьмана за 1648-1657 рр. з архівів України, Російської Федерації, Білорусі, Польщі, США, Бразилії, в яких йдеться про соціально-економічний розвиток і політичне становище України у період Хмельниччини. У додатках наведені сумнівні та підроблені універсали Богдана Хмельницького; універсали полковників; список універсалів Богдана Хмельницького, згадуваних у джерелах та літературі, але не виявлених, а також науково-довідковий апарат; список архівних фондів і публікацій універсалів Богдана Хмельницького: примітки; список скорочень; список застарілих і маловживаних слів; предметний, іменний та географічний покажчики; список ілюстрацій і перелік документів. ISBN 966-7217-53-1 ©Іван Бутич, 1998 ©Видавничий дім «Альтернативи», 1998 Зміст Передмова. 9 Вступ . 11 Умови. Вимоги. 43 Універсали. Накази. 71 Додатки.239 Додаток І. Сумнівні та підроблені універсали, які приписувалися Богдану Хмельницькому. 241 Додаток II. Універсали полковників і сотників. 262 Додаток III. Список універсалів Богдана Хмельницького, згадуваних у джерелах та літературі, але не виявлених.277 Додаток IV. Список міцевостей, в яких Богдан Хмель¬ ницький перебував у 1648-1657 рр. 283 Додаток V. Список архівних фондів і публікацій універ¬ салів Богдана Хмельницького.296 Примітки. ЗОЇ Список скорочень..346 Словник застарілих і маловживаних слів.348 Предметний покажчик.357 Іменний покажчик. 365 Географічний покажчик. 369 Перелік документів. 373 Список ілюстрацій.383 ПЕРЕДМОВА К. нижкою, що пропонується увазі читачів, Інститут українсь¬ кої археографії та джерелознавства імені М.С.Грушевського Національної академії наук України і Видавничий дім „Альтернати¬ ви “ розпочинають видання універсалів українських гетьманів — документів, які в Польщі і в Україні в XVII-XVIII ст. мали харак¬ тер маніфестів чи розпорядчих адміністративно-політичних актів. Видавали їх в Україні гетьмани, іноді — полковники, а то й сотники (див. Додаток II). Універсал, як відомо, складається з вступної час¬ тини (протоколу), де названо особу, яка його видала, та ім’я того, кому універсал адресовано; змісту розпорядження і кінцевого прото¬ колу, де зазначено місце і дата видання універсалу, вказано повний титул і дано особистий підпис того, хто його видав. Найбільше збе¬ реглося універсалів, пов’язаних з роздачею земель, підтвердженням маетностей, недоторканності майна феодалів і козацької старшини, „послушенства* селян. Менше їх збереглося з питань військових — про виступ у похід, організацію сторожової служби тощо. Інколи універсалами призначалися ті чи інші посадові особи, а також за¬ тверджувалися на цивільних і духовних посадах. У 1917-1918 рр. під назвою „Універсали* Центральна рада вида¬ вала свої маніфести. Універсалами зверталися до селян і керівники народних повстань. Так, у 1768 р. розповсюджувалося звернення до селян Правобережної України, яке іменувалося універсалом. У наступному, другому випуску передбачається оприлюднити універсали гетьманів Івана Виговського (1657-1659) та Юрія Хмельницького (1659-1663) і наказного гетьмана Якима Сомка (1663). Третій випуск міститиме універсали гетьманів Павла Тетері (1663-1665), Івана Брюховецького (1663-1668), Опари та Сухо- вієнка (1665-1669). Четвертий випуск буде присвячений універсалам гетьманів Петра Дорошенка (1665-1676), Дем’яна Многогрішного (1669-1672) і Михайла Ханенка (1669-1674). П’ятий випуск має бути присвячений універсалам гетьманів Івана Самойловича (1672-1687) і Юрія Хмельницького за часів третього його гетьманування в 1677-1681 рр. У шостому випуску будуть опубліковані універсали гетьманів Іва¬ на Мазепи (1687-1709) та Пилипа Орлика на еміграції (1710- 1742). Сьомий випуск присвячується універсалам Івана Скоропадського (1708-1722) та наказного гетьмана Павла Полуботка (1722-1724). У восьмому випуску передбачається вмістити універсали гетьмана Данила Апостола (1727-1734). Дев’ятий випуск призначається для універсалів й ордерів гетьма¬ на Кирила Розумовського (1750-1764). Кожен випуск супроводжу¬ ватиметься додатками, в яких, зокрема, будуть наведені універсали полковників і сотників та науково-довідковй апарат. Нарешті, є намір окремий випуск присвятити зазивним універса¬ лам гетьманів, що діяли до Богдана Хмельницького. У періоди відсутності гетьмана (коли його обрання були заборо¬ нені царським урядом), універсали та укази видавали Генеральна військова канцелярія, Малоросійська (перша) колегія (1722-1727) та Правління гетьманського уряду (1734-1749). І цим періодам ма¬ ють бути присвячені окремі випуски.