Речь, произнесенная при вступлении в должность ректора Берлинского университета 15 октября 1873 года

4 Pages·0.371 MB·Russian

by  Вейерштрасс К.

¥˙˝´ˆ(cid:211)(cid:223)1999¯. ·(cid:209)ˇ169,(cid:229)12
(cid:181)‡–ƒ•“ ¶“'“„ƒ‡‹“• fl¡(cid:181)‹
“' ¡†•“£¡ ¤(cid:181)†fl¡›¡ (cid:181)¶fl
†˙(cid:218)(cid:223), (cid:210)(cid:211)(cid:209)¸˚—˙(cid:212)˙——´(cid:226) (cid:210)(cid:211)¸ ˜(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:210)˛˙—¸¸ ˜ ˘(cid:209)˛(cid:201)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223)
(cid:211)˙˝(cid:213)(cid:209)(cid:211)´ ¢˙(cid:211)˛¸—(cid:212)˝(cid:209)¯(cid:209) (cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213)´ 15 (cid:209)˝(cid:213)(cid:226)ˆ(cid:211)(cid:226) 1873 ¯(cid:209)˘´
‹. £˙(cid:204)˙(cid:211)(cid:219)(cid:213)(cid:211)´(cid:212)(cid:212) (K. Weierstrass)
(cid:176)(cid:213) (cid:210)˙(cid:211)˙˜(cid:209)˘(cid:218)¸˝´. –(cid:209)(cid:212)˛˙ ˜(cid:209)(cid:204)—(cid:222) 1870º1871 ¯(cid:209)˘(cid:209)˜ (cid:210)(cid:209)(cid:226)˜¸˛´(cid:212)(cid:223) (cid:210)(cid:209)¯(cid:209)˜(cid:209)(cid:211)˝´, (cid:218)(cid:213)(cid:209) ¶(cid:211)´—(cid:217)¸Æ (cid:210)(cid:209)ˆ˙˘¸˛ ¯˙(cid:211)ˇ´—(cid:212)˝¸(cid:204)
(cid:219)˝(cid:209)˛(cid:223)—(cid:222)(cid:204)(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)˙˛(cid:223);(cid:213)˙(cid:210)˙(cid:211)˙(cid:219)—(cid:226)(cid:226)˜(cid:209)(cid:204)—´(cid:210)(cid:209)˝´˚(cid:222)˜´˙(cid:213),(cid:218)(cid:213)(cid:209)(cid:212)(cid:213)˙(cid:216)(cid:210)(cid:209)(cid:211)(cid:212)˘˙˛´˛¯˙(cid:211)ˇ´—(cid:212)˝¸(cid:204)(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:215)˙(cid:212)(cid:212)(cid:209)(cid:211).⁄˙(cid:211)ˇ´—¸(cid:226),
˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸¯—(cid:214)˜(cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙(cid:215)(cid:211)´—(cid:217)(cid:214)˚(cid:212)˝(cid:209)(cid:204)˜(cid:209)(cid:204)—(cid:222)˙˘¸—(cid:212)(cid:213)˜´¸(cid:210)˙(cid:211)˜˙—(cid:212)(cid:213)˜(cid:214)Æ(cid:220)˙¯(cid:209)(cid:210)(cid:209)˛(cid:209)(cid:201)˙—¸(cid:226)˜(cid:212)(cid:209)—ˇ˙˘˙(cid:211)(cid:201)´˜,(cid:210)(cid:209)—(cid:226)˛´,(cid:218)(cid:213)(cid:209)
—˙(cid:209)ˆ(cid:216)(cid:209)˘¸ˇ(cid:209) —˙(cid:210)(cid:211)˙(cid:212)(cid:213)´——(cid:209)˙ (cid:214)(cid:212)¸˛¸˙, —˙(cid:210)(cid:211)˙(cid:212)(cid:213)´——´(cid:226) ˚´ˆ(cid:209)(cid:213)´, (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222) ˙¯(cid:209) (cid:214)˘˙(cid:211)(cid:201)´(cid:213)(cid:223). (cid:176)—´ (cid:211)´—(cid:209) (cid:214)˜¸˘˙˛´, (cid:218)(cid:213)(cid:209)
—˙˚(cid:222)ˆ˛˙ˇ(cid:209)(cid:204) (cid:209)(cid:212)—(cid:209)˜(cid:209)(cid:204) ˙˙ ˇ(cid:209)¯(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜´ ˇ(cid:209)(cid:201)˙(cid:213) ˆ(cid:222)(cid:213)(cid:223) ˛¸(cid:219)(cid:223) (cid:219)¸(cid:211)(cid:209)˝(cid:209) (cid:211)´˚˜¸(cid:213)´(cid:226) ¸ (cid:210)(cid:211)´˜¸˛(cid:223)—(cid:209) (cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:213)´˜˛˙——´(cid:226)
(cid:210)(cid:211)(cid:209)ˇ(cid:222)(cid:219)˛˙——(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223);(cid:209)(cid:212)—(cid:209)˜(cid:214)(cid:201)˙(cid:213)´˝(cid:209)(cid:204)(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜˝¸(cid:210)(cid:211)(cid:209)ˇ(cid:222)(cid:219)˛˙——(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸(cid:209)—´˜¸˘˙˛´˜(cid:219)¸(cid:211)(cid:209)˝(cid:209)ˇ(cid:211)´(cid:212)(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:211)´—˙—¸¸
(cid:213)˙(cid:216)—¸(cid:218)˙(cid:212)˝¸(cid:216) ˚—´—¸(cid:204), ˜ (cid:212)˜(cid:209)Æ (cid:209)(cid:218)˙(cid:211)˙˘(cid:223), ¸ˇ˙Æ(cid:220)¸(cid:216) (cid:212)˜(cid:209)¸ˇ (cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:218)—(cid:222)ˇ (cid:209)(cid:212)—(cid:209)˜´—¸˙ˇ (cid:209)ˆ(cid:220)(cid:214)Æ —´(cid:214)˝(cid:214), ¸˚ ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)(cid:204) (cid:209)—¸
(cid:210)(cid:209)(cid:218)˙(cid:211)(cid:210)—(cid:214)(cid:213) ˇ˙(cid:213)(cid:209)˘(cid:222) ¸ —´(cid:218)´˛´ (cid:212)˜(cid:209)˙¯(cid:209) (cid:211)´˚˜¸(cid:213)¸(cid:226). ⁄˙(cid:211)ˇ´—¸(cid:226) ¸˚˘´˜—´ (cid:210)(cid:209)—¸ˇ´˛´, (cid:218)(cid:213)(cid:209) —(cid:209)(cid:212)¸(cid:213)˙˛¸ ¸ ˘˜¸¯´(cid:213)˙˛¸
—´(cid:214)˝¸˜(cid:222)(cid:211)´ˆ´(cid:213)(cid:222)˜´Æ(cid:213)(cid:212)(cid:226)(cid:210)(cid:211)´˜¸˛(cid:223)—(cid:209)(cid:204)(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜˝(cid:209)(cid:204)˜(cid:222)(cid:212)(cid:219)˙(cid:204)(cid:219)˝(cid:209)˛(cid:222)˜(cid:219)¸(cid:211)(cid:209)˝(cid:209)ˇ(cid:212)ˇ(cid:222)(cid:212)˛˙(cid:224)(cid:213)(cid:209)¯(cid:209)(cid:212)˛(cid:209)˜´.£˙˛¸(cid:218)˙-
(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)˙ ˚˘´—¸˙ (cid:213)(cid:211)˙ˆ(cid:214)˙(cid:213) ¸ (cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:218)—(cid:209)¯(cid:209) (cid:215)(cid:214)—˘´ˇ˙—(cid:213)´; ˚´˛(cid:209)¯ (cid:212)˜(cid:209)˙(cid:204) ˇ(cid:209)(cid:220)¸ ⁄˙(cid:211)ˇ´—¸(cid:226) (cid:210)(cid:209)˛´¯´˛´ ˜ —´(cid:214)˝˙ ¸ —˙
(cid:209)(cid:219)¸ˆ˛´(cid:212)(cid:223).£—´(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)(cid:220)˙˙˜(cid:211)˙ˇ(cid:226)†(cid:209)(cid:212)(cid:212)¸(cid:226)˜(cid:210)´˛´˜(cid:211)´˚(cid:211)(cid:214)(cid:216)(cid:214);˙(cid:204)—´˘(cid:209)ˆ(cid:214)˘˙(cid:213)(cid:214)(cid:210)(cid:209)(cid:211)—(cid:209)(cid:211)´ˆ(cid:209)(cid:213)´(cid:213)(cid:223),(cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222)˜(cid:209)(cid:212)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)-
˜¸(cid:213)(cid:223) (cid:212)˜(cid:209)Æ ˇ(cid:209)(cid:220)(cid:223) (cid:209)˘—(cid:209)˜(cid:211)˙ˇ˙——(cid:209) (cid:212) (cid:210)˙(cid:211)˙(cid:214)(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:209)(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜(cid:209)ˇ ˜(cid:212)˙¯(cid:209) (cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:209)(cid:226) (cid:212)˜(cid:209)˙(cid:204) (cid:201)¸˚—¸ —´ —(cid:209)˜(cid:222)(cid:216) —´(cid:218)´˛´(cid:216). £ (cid:224)(cid:213)(cid:209)(cid:204)
(cid:212)(cid:209)˚¸˘´(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:204)˘˙(cid:226)(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸—´(cid:214)˝´˘(cid:209)˛(cid:201)—´˚´—¸ˇ´(cid:213)(cid:223)˜(cid:222)(cid:212)(cid:209)˝(cid:209)˙(cid:210)(cid:209)˛(cid:209)(cid:201)˙—¸˙,¸ˆ(cid:209)˛¸(cid:219)(cid:223)(cid:209)—´(cid:209)ˆ˛´˘´˙(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙˘-
(cid:212)(cid:213)˜´ˇ¸ (cid:212)(cid:214)(cid:201)˘˙—¸(cid:226) (cid:209) ˆ(cid:214)˘(cid:214)(cid:220)˙ˇ, (cid:210)(cid:209)˛´¯´(cid:226) ˘(cid:209)˛(cid:201)—(cid:222)˙ (cid:209)(cid:212)—(cid:209)˜´—¸(cid:226) —´(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)(cid:220)˙ˇ(cid:214). ¢˙˚ (cid:210)(cid:211)´˜¸˛(cid:223)—(cid:209)(cid:204) (cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜˝¸
˜(cid:222)(cid:212)(cid:219)˙(cid:204) (cid:219)˝(cid:209)˛(cid:222) (cid:219)¸(cid:211)(cid:209)˝(cid:209)˙ (cid:211)´˚˜¸(cid:213)¸˙ —´(cid:214)˝¸ —˙˜(cid:209)˚ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209). ¿(cid:213)¸ (cid:212)(cid:209)(cid:209)ˆ(cid:211)´(cid:201)˙—¸(cid:226) ˚´(cid:212)(cid:213)´˜¸˛¸ —´(cid:212) (cid:212)(cid:218)¸(cid:213)´(cid:213)(cid:223), (cid:218)(cid:213)(cid:209)
(cid:209)˚—´˝(cid:209)ˇ˛˙—¸˙(cid:211)(cid:214)(cid:212)(cid:212)˝¸(cid:216)(cid:218)¸(cid:213)´(cid:213)˙˛˙(cid:204)(cid:212)˚´ˇ˙(cid:218)´(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:204)(cid:211)˙(cid:218)(cid:223)Æ,(cid:212)˝´˚´——(cid:209)(cid:204)˚—´ˇ˙—¸(cid:213)(cid:222)ˇˇ´(cid:213)˙ˇ´(cid:213)¸˝(cid:209)ˇ-ˇ(cid:222)(cid:212)˛¸-
(cid:213)˙˛˙ˇ ‹´(cid:211)˛(cid:209)ˇ £˙(cid:204)˙(cid:211)(cid:219)(cid:213)(cid:211)´(cid:212)(cid:212)(cid:209)ˇ (K. Weierstrass) 15 (cid:209)˝(cid:213)(cid:226)ˆ(cid:211)(cid:226) 1873 ¯(cid:209)˘´ (cid:210)(cid:211)¸ ˜(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:210)˛˙—¸¸ ˜ ˘(cid:209)˛(cid:201)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223)
(cid:211)˙˝(cid:213)(cid:209)(cid:211)´¢˙(cid:211)˛¸—(cid:212)˝(cid:209)¯(cid:209)(cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213)´,—˙ˆ(cid:214)˘˙(cid:213)ˆ˙(cid:212)(cid:210)(cid:209)˛˙˚—(cid:209).£(cid:224)(cid:213)(cid:209)(cid:204)(cid:211)˙(cid:218)¸˜˙˛¸˝¸(cid:204)(cid:214)(cid:218)˙—(cid:222)(cid:204)˜(cid:209)ˆ(cid:211)´˚—(cid:222)(cid:216),¯˛(cid:214)ˆ(cid:209)˝(cid:209)
(cid:210)(cid:211)(cid:209)˘(cid:214)ˇ´——(cid:222)(cid:216)(cid:212)˛(cid:209)˜´(cid:216)¸˚˛´¯´˙(cid:213)(cid:210)(cid:211)˙˙ˇ(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)˜(cid:222)(cid:211)´ˆ(cid:209)(cid:213)´——(cid:222)(cid:204)¯˙(cid:211)ˇ´—(cid:212)˝¸ˇ¸ˇ(cid:222)(cid:212)˛¸(cid:213)˙˛(cid:226)ˇ¸˜˚¯˛(cid:226)˘—´—´˘˛˙-
(cid:201)´(cid:220)(cid:214)Æ(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜˝(cid:214)˜(cid:222)(cid:212)(cid:219)˙(cid:204)(cid:219)˝(cid:209)˛(cid:222),´(cid:212)—˙(cid:204)¸(cid:212)(cid:211)˙˘—˙(cid:204),˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:214)Ƙ(cid:222)(cid:212)(cid:219)´(cid:226)˘(cid:209)˛(cid:201)—´(cid:210)(cid:209)˘—¸ˇ´(cid:213)(cid:223)˝(cid:212)˜(cid:209)˙ˇ(cid:214)(cid:214)(cid:211)(cid:209)˜—Æ,
´—˙(cid:210)(cid:211)¸—¸(cid:201)´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226)˝—˙(cid:204)˜(cid:214)¯(cid:209)˘(cid:214)(cid:218)¸(cid:212)˛(cid:214)¸˜(cid:214)(cid:220)˙(cid:211)ˆ˝´(cid:218)˙(cid:212)(cid:213)˜(cid:214).
¡˝´˘˙ˇ¸˝¡.fl.‹(cid:211)(cid:222)˛(cid:209)˜
PACSnumbers:01.65.+g,01.75.+m
£(cid:212)˙ (cid:211)˙(cid:218)¸, (cid:210)(cid:211)(cid:209)¸˚—˙(cid:212)˙——(cid:222)˙ ˜ (cid:224)(cid:213)(cid:209)ˇ ˚´˛˙ ˚´ (cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙˘—¸˙ (cid:213)(cid:211)¸ (cid:210)´ˇ(cid:226)(cid:213)(cid:223) (cid:209) (cid:213)(cid:211)˙(cid:216) ˘(cid:211)(cid:214)¯¸(cid:216) (cid:212)˛´˜—(cid:222)(cid:216) ¯(cid:209)˘´(cid:216), ˝(cid:209)¯˘´ (cid:212)(cid:222)—(cid:222)
¯(cid:209)˘´, ˝(cid:211)(cid:209)ˇ˙ (cid:218)¸(cid:212)(cid:213)(cid:209) ˘˙˛(cid:209)˜(cid:222)(cid:216), —(cid:209)(cid:212)(cid:226)(cid:213) (cid:210)˙(cid:218)´(cid:213)(cid:223) (cid:213)(cid:209)¯(cid:209) ˜˙˛¸˝(cid:209)¯(cid:209) —(cid:209)˜˙(cid:204)(cid:219)˙¯(cid:209) ˜(cid:211)˙ˇ˙—¸(cid:209)˝´˚´˛¸(cid:212)(cid:223)˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:204)—(cid:222)ˇ¸(cid:212)(cid:213)´(cid:213)(cid:223)(cid:211)(cid:226)˘(cid:209)ˇ
˜(cid:211)˙ˇ˙—¸, ˜ ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)˙ (cid:209)—¸ ˜(cid:209)˚—¸˝˛¸. (cid:176)—¸ —˙(cid:212)(cid:211)´˜—¸ˇ(cid:222) (cid:212) (cid:212)(cid:212)(cid:222)—´ˇ¸(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:219)˛(cid:209)¯(cid:209).
(cid:209)ˆ(cid:222)(cid:218)—(cid:222)ˇ¸ ´˝´˘˙ˇ¸(cid:218)˙(cid:212)˝¸ˇ¸ (cid:211)˙(cid:218)´ˇ¸, (cid:210)(cid:211)˙˘—´˚—´(cid:218)˙——(cid:222)ˇ¸ fi¸˛(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸˜(cid:222)˙¯(cid:209)(cid:212)(cid:214)˘´(cid:211)¸,˜(cid:210)(cid:211)˙(cid:201)—˙˙˜(cid:211)˙ˇ(cid:226)(cid:210)(cid:211)˙˘(cid:212)(cid:213)´˜¸(cid:213)˙-
˘˛(cid:226) (cid:213)˙(cid:212)—(cid:209)¯(cid:209) ˝(cid:211)(cid:214)¯´ (cid:212)˛(cid:214)(cid:219)´(cid:213)˙˛˙(cid:204); (cid:224)(cid:213)(cid:209) ˆ(cid:222)˛¸ "(cid:209)ˆ(cid:211)´(cid:220)˙—¸(cid:226) ˝ ˛(cid:226)ˇ (cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213)´, ¯(cid:209)˜(cid:209)(cid:211)¸˜(cid:219)¸ˇ (cid:212) (cid:224)(cid:213)(cid:209)(cid:204) ˝´(cid:215)˙˘(cid:211)(cid:222), —˙
—´(cid:217)¸¸", —˙¸˚ˇ˙——(cid:209) (cid:210)(cid:211)(cid:209)—¸˝—(cid:214)(cid:213)(cid:222)˙ ˆ(cid:209)˘(cid:211)(cid:222)ˇ ˘(cid:222)(cid:216)´—¸˙ˇ (cid:213)(cid:209)˛(cid:223)˝(cid:209) (cid:211)´˚(cid:211)˙(cid:219)´˛(cid:209)(cid:212)(cid:223), —(cid:209) ˘´(cid:201)˙ (cid:210)(cid:211)˙˘(cid:210)¸(cid:212)(cid:222)˜´˛(cid:209)(cid:212)(cid:223) (cid:209)(cid:212)(cid:213)´-
(cid:201)¸˚—¸:(cid:210)(cid:209)˝´˚(cid:222)˜´˛˛¸(cid:209)(cid:211)´(cid:213)(cid:209)(cid:211)˜(cid:211)´(cid:201)˙(cid:212)˝(cid:209)ˇ(cid:214)—´(cid:211)(cid:209)˘(cid:214)˜¯—˙˜˙ ˜˛(cid:226)(cid:213)(cid:223) ˜ (cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)—˙ (cid:212)(cid:209)ˆ(cid:222)(cid:213)¸(cid:226), —˙(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:211)˙˘(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209) ˝´(cid:212)´Æ(cid:220)¸˙(cid:212)(cid:226)
¸˜(cid:209)˚ˇ(cid:214)(cid:220)˙—¸¸(cid:209)(cid:213)˘˙(cid:211)˚˝(cid:209)¯(cid:209)—´(cid:211)(cid:214)(cid:219)˙—¸(cid:226)ˇ¸(cid:211)´˙¯(cid:209)¸(cid:212)(cid:213)¸——(cid:222)(cid:204) ¸ ¸(cid:216), ¸ ˜(cid:212)˙(cid:216) —´(cid:212), ˝´˝ (cid:212)(cid:222)—(cid:209)˜ (cid:176)(cid:213)˙(cid:218)˙(cid:212)(cid:213)˜´ ¸ ¯(cid:211)´(cid:201)˘´—
(cid:209)ˆ˛¸˝,˜(cid:222)(cid:211)´(cid:201)´(cid:226)(cid:210)(cid:211)¸(cid:224)(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:214)˜˙(cid:211)˙——(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223)˜(cid:210)(cid:209)ˆ˙˘˙(cid:211)(cid:209)˘—(cid:209)¯(cid:209) ¯(cid:209)(cid:212)(cid:214)˘´(cid:211)(cid:212)(cid:213)˜´, ¸ (cid:201)¸˜(cid:209), ¸ ¯˛(cid:214)ˆ(cid:209)˝(cid:209) ˚´(cid:213)(cid:211)´¯¸˜´Æ(cid:220)¸˙ ˜(cid:212)˙
—´(cid:211)(cid:209)˘´, (cid:210)(cid:211)˙˘(cid:210)(cid:209)˘—(cid:209)(cid:212)¸˛ ˛¸ ˘(cid:211)(cid:214)¯(cid:209)(cid:204) (cid:209)(cid:211)´(cid:213)(cid:209)(cid:211) ˆ˛´¯(cid:209)¯(cid:209)˜˙(cid:204)—(cid:209)˙ ˜(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)(cid:222)(cid:209)ˆ(cid:220)˙¯(cid:209)ˆ˛´¯´;(cid:213)˙(cid:210)˙(cid:211)(cid:223),˝´˝˝´(cid:201)˙(cid:213)(cid:212)(cid:226),(cid:213)´˝(cid:209)˙˜(cid:211)˙ˇ(cid:226)
(cid:210)(cid:211)¸˜˙(cid:213)(cid:212)(cid:213)˜¸˙ ˘˙(cid:211)(cid:201)´˜—(cid:209)ˇ(cid:214) ˜(cid:209)(cid:201)˘Æ ¯˙(cid:211)ˇ´—(cid:212)˝¸(cid:216) ˜(cid:209)¸—(cid:212)˝¸(cid:216) (cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:219)˛(cid:209). £(cid:211)´(cid:201)˙(cid:212)˝´(cid:226) ˚˙ˇ˛(cid:226) (cid:209)(cid:218)¸(cid:220)˙—´. (cid:176)(cid:212)—(cid:209)˜´—¸˙ —(cid:209)˜(cid:209)¯(cid:209)
(cid:212)¸˛,˝´˝‹˙(cid:212)´(cid:211)Ƙ(cid:209)(cid:212)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜˛˙——(cid:209)(cid:204)¸ˇ(cid:210)˙(cid:211)¸¸,(cid:212)˜(cid:226)˚(cid:222)˜´˛˛¸ ¯(cid:209)(cid:212)(cid:214)˘´(cid:211)(cid:212)(cid:213)˜´ ˚´˛(cid:209)(cid:201)˙—(cid:209). fl˙(cid:212)˝(cid:209)˛(cid:223)˝(cid:209) —˙˘˙˛(cid:223) (cid:213)(cid:209)ˇ(cid:214) —´˚´˘
(cid:213)(cid:211)˙(cid:213)¸(cid:204) ˜ ¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¸˝(cid:209)-(cid:210)(cid:209)˛¸(cid:213)¸(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)ˇ (cid:209)ˆ˚(cid:209)(cid:211)˙ —´(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)(cid:220)˙˙ (cid:212) (cid:212)˛´˜—´(cid:226)(cid:224)(cid:210)(cid:209)(cid:216)´(cid:210)(cid:209)˛(cid:214)(cid:218)¸˛´(cid:210)˙(cid:211)˙˘˛¸(cid:217)(cid:209)ˇ˜(cid:212)˙(cid:216)(cid:212)˜(cid:209)˙˚´˜˙(cid:211)(cid:219)˙-
(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:219)˙˘(cid:219)¸ˇ,(cid:210)(cid:211)˙˘(cid:214)˝´˚(cid:222)˜´(cid:226)˚´˘´(cid:218)¸¸(cid:217)˙˛¸ˆ(cid:214)˘(cid:214)(cid:220)˙¯(cid:209). —¸˙(cid:209)(cid:213)˝(cid:211)(cid:222)(cid:213)¸˙ˇˆ˛˙(cid:212)(cid:213)(cid:226)(cid:220)˙¯(cid:209)(cid:210)´ˇ(cid:226)(cid:213)—¸˝´:"–(cid:209)ˆ˙˘(cid:209)—(cid:209)(cid:212)—(cid:209)ˇ(cid:214)
⁄(cid:211)(cid:226)˘(cid:214)(cid:220)¸˙¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¸˝¸(cid:209)(cid:213)—˙(cid:212)(cid:214)(cid:213)(cid:224)(cid:213)¸(cid:211)˙(cid:218)¸˝(cid:212)´ˇ(cid:222)ˇ(cid:217)˙——(cid:222)ˇ ˜(cid:209)¸—(cid:212)(cid:213)˜(cid:214) (cid:209)(cid:213) ˆ˛´¯(cid:209)˘´(cid:211)—(cid:209)¯(cid:209) (cid:176)(cid:213)˙(cid:218)˙(cid:212)(cid:213)˜´". fl(cid:209) (cid:224)(cid:213)(cid:209) ˚´˜˙(cid:211)(cid:219)˙-
(cid:210)´ˇ(cid:226)(cid:213)—¸˝´ˇ—´(cid:219)˙¯(cid:209)˜(cid:211)˙ˇ˙—¸,ˇ(cid:222)(cid:201)˙(cid:210)(cid:211)¸(cid:218)¸(cid:212)˛(cid:226)˙ˇ¸(cid:216)˝(cid:213)˙ˇ —¸˙ —˙ (cid:209)˚—´(cid:218)´˙(cid:213) ˙(cid:220)˙ —´(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:210)˛˙—¸(cid:226) ˜˙˝´ ˇ¸(cid:211)´ ˘˛(cid:226) —´(cid:219)˙¯(cid:209)
(cid:210)˙(cid:211)˜(cid:209)¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:218)—¸˝´ˇ, ˜ ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)(cid:216) —´(cid:219) (cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213) (cid:216)(cid:211)´—¸(cid:213) —´(cid:211)(cid:209)˘´, —´(cid:209)ˆ(cid:209)(cid:211)(cid:209)(cid:213), ˜ ˆ˛¸˚˝(cid:209)ˇ ˆ(cid:214)˘(cid:214)(cid:220)˙ˇ —´ˇ (cid:214)¯(cid:211)(cid:209)(cid:201)´˙(cid:213)
ˆ(cid:209)(cid:211)(cid:223)ˆ´, ˜(cid:222)˚(cid:222)˜´˙ˇ´(cid:226) (cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:213)¸˜(cid:209)(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:213)´˜˛˙—¸˙ˇ —˙(cid:210)(cid:211)¸ˇ¸(cid:211)¸-
ˇ(cid:222)(cid:216) —´(cid:218)´˛, ˜(cid:209)˚—¸˝—(cid:209)˜˙—¸˙ ˙˙ ˛¸(cid:219)(cid:223) (cid:214)(cid:212)˝(cid:209)(cid:211)(cid:226)˙(cid:213)(cid:212)(cid:226) (cid:212)´ˇ¸ˇ¸
‡(cid:213)´(cid:213)(cid:223)(cid:226)˜(cid:210)˙(cid:211)˜(cid:222)˙(cid:209)(cid:210)(cid:214)ˆ˛¸˝(cid:209)˜´—´˜(cid:201)(cid:214)(cid:211)—´˛˙
—´(cid:219)¸ˇ¸(cid:214)(cid:212)(cid:210)˙(cid:216)´ˇ¸,˝(cid:209)—˙(cid:217)(cid:201)˙˙˘˜´˛¸(cid:214)˜¸˘¸(cid:213)˝(cid:213)(cid:209)-˛¸ˆ(cid:209)¸˚
"(cid:181)(cid:212)(cid:210)˙(cid:216)¸(cid:215)¸˚¸(cid:218)˙(cid:212)˝¸(cid:216)—´(cid:214)˝"1(2)85(1918).
—(cid:222)—˙ (cid:201)¸˜(cid:214)(cid:220)¸(cid:216); (cid:210)(cid:209)ˆ˙˘—(cid:222)(cid:204) ˙˙ ¸(cid:212)(cid:216)(cid:209)˘ ˜(cid:209)˚ˇ(cid:209)(cid:201)˙— ˛¸(cid:219)(cid:223) (cid:210)(cid:211)¸
(cid:210)(cid:209)˛—(cid:209)ˇ—´(cid:210)(cid:211)(cid:226)(cid:201)˙—¸¸˜(cid:212)˙(cid:216)˘(cid:214)(cid:216)(cid:209)˜—(cid:222)(cid:216)(cid:212)¸˛.
#–˙(cid:211)˙˜(cid:209)˘—´(cid:211)(cid:214)(cid:212)(cid:212)˝¸(cid:204)(cid:226)˚(cid:222)˝(cid:236)"(cid:181)(cid:212)(cid:210)˙(cid:216)¸(cid:215)¸˚¸(cid:218)˙(cid:212)˝¸(cid:216)—´(cid:214)˝",
¡.fl.‹(cid:211)(cid:222)˛(cid:209)˜,—´(cid:212)˛˙˘—¸˝¸1999
1326 ‹.£ƒ«ƒ†”·†¡‡‡ [(cid:181)¶fl1999
£(cid:209)(cid:213) (cid:210)(cid:209)(cid:218)˙ˇ(cid:214) ˇ(cid:222)(cid:212)˛(cid:223) (cid:209) ˆ(cid:214)˘(cid:214)(cid:220)˙ˇ ¸ (cid:213)˙ (cid:212)˙(cid:211)(cid:223)˙˚—(cid:222)˙ (cid:213)(cid:211)˙ˆ(cid:209)- (cid:214)˚—´(cid:213)(cid:223), ˙(cid:212)˛¸ ˆ(cid:222) (cid:210)(cid:209)˚—´˝(cid:209)ˇ¸(cid:213)(cid:223) ˜´(cid:212) (cid:212)(cid:209) (cid:212)˝´˚´——(cid:222)ˇ (cid:209)ˆ (cid:224)(cid:213)(cid:209)ˇ
˜´—¸(cid:226), ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)˙ (cid:209)—(cid:209) (cid:210)(cid:211)˙˘(cid:221)(cid:226)˜¸(cid:213) (cid:210)(cid:209)˘(cid:211)´(cid:212)(cid:213)´Æ(cid:220)˙ˇ(cid:214) (cid:210)(cid:209)˝(cid:209)˛˙- ˇ—(cid:209)¯¸ˇ¸ ¸˚ ˇ(cid:209)¸(cid:216) (cid:210)(cid:211)˙˘(cid:219)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——¸˝(cid:209)˜ ˜ ¸(cid:216) (cid:211)˙(cid:218)´(cid:216) (cid:210)(cid:211)¸
—¸Æ, ˚´(cid:212)(cid:213)´˜˛(cid:226)˙(cid:213) ˇ˙—(cid:226), (cid:212)˛˙˘(cid:214)(cid:226) (cid:212)(cid:213)´(cid:211)¸——(cid:209)ˇ(cid:214) (cid:209)ˆ(cid:222)(cid:218)´Æ, ˜(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:210)˛˙—¸¸˜˘(cid:209)˛(cid:201)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223),¸˛¸˜¸—(cid:222)(cid:216)(cid:212)˛(cid:214)(cid:218)´(cid:226)(cid:216);(cid:212)˝´˚´——(cid:209)˙
(cid:209)ˆ(cid:211)´(cid:213)¸(cid:213)(cid:223) (cid:212)˜(cid:209)˙ (cid:210)(cid:211)¸˜˙(cid:213)(cid:212)(cid:213)˜¸˙, ¯˛´˜—(cid:222)ˇ (cid:209)ˆ(cid:211)´˚(cid:209)ˇ, ˝ (cid:213)˙ˇ (cid:212)(cid:213)(cid:209)˛(cid:223)¸(cid:212)(cid:218)˙(cid:211)(cid:210)(cid:222)˜´Æ(cid:220)˙(cid:226)(cid:212)—(cid:209)¸—´˚¸˘´(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209),(cid:218)(cid:213)(cid:209)˙˘˜´˛¸˝
ˇ(cid:209)˛(cid:209)˘(cid:222)ˇ (cid:213)(cid:209)˜´(cid:211)¸(cid:220)´ˇ, (cid:210)(cid:209)˘¯(cid:209)(cid:213)(cid:209)˜˝´ ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)(cid:216) ˝ —´(cid:214)(cid:218)—(cid:209)(cid:204) —˙ˇ(cid:214) ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209) ˘(cid:209)ˆ´˜¸(cid:213)(cid:223) (cid:218)(cid:213)(cid:209)-˛¸ˆ(cid:209) (cid:212)(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)˙. £ (cid:212)´ˇ(cid:209)ˇ
˘˙(cid:226)(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸,˘(cid:214)(cid:216)(cid:209)˜—(cid:209)(cid:204)(cid:212)˜(cid:209)ˆ(cid:209)˘˙¸ˇ(cid:214)(cid:201)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)(cid:204)(cid:213)˜˙(cid:211)˘(cid:209)- ˘˙˛˙, (cid:226) (cid:212)(cid:218)¸(cid:213)´˛ ˆ(cid:222) (cid:210)(cid:209)˛˙˚—(cid:222)ˇ, (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222), (cid:210)(cid:209) ˝(cid:211)´(cid:204)—˙(cid:204) ˇ˙(cid:211)˙,
(cid:212)(cid:213)¸ ˜(cid:209)˛¸ ˜ (cid:212)ˇ(cid:226)(cid:213)˙—¸(cid:226)(cid:216) —´(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)(cid:220)˙¯(cid:209) ˜(cid:211)˙ˇ˙—¸ (cid:212)(cid:209)(cid:212)(cid:213)´˜˛(cid:226)˙(cid:213) (cid:212)´ˇ(cid:222)˙ ˚—´(cid:218)¸(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:222)˙ ¸˚ (cid:224)(cid:213)¸(cid:216) (cid:211)˙(cid:218)˙(cid:204), ˇ(cid:209)(cid:201)˙(cid:213) ˆ(cid:222)(cid:213)(cid:223), (cid:212)
ˆ(cid:209)˛˙˙,—˙(cid:201)˙˛¸(cid:210)(cid:211)(cid:226)ˇ(cid:214)Æ,˚´˘´(cid:218)(cid:214)¸(cid:212)˜(cid:226)(cid:220)˙——(cid:214)Æ(cid:209)ˆ(cid:226)˚´——(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223) —˙˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)ˇ¸ (cid:210)(cid:209)(cid:226)(cid:212)—˙—¸(cid:226)ˇ¸, ˆ(cid:222)˛¸ ˆ(cid:222) (cid:212)(cid:209)ˆ(cid:211)´—(cid:222) (cid:214)ˇ˙˛(cid:209)(cid:204)
—´(cid:219)˙(cid:204) ˜(cid:222)(cid:212)(cid:219)˙(cid:204) (cid:219)˝(cid:209)˛(cid:222). –(cid:211)¸˜˙(cid:213)(cid:212)(cid:213)˜(cid:214)Æ ˜(cid:212)˙(cid:216) ˜´(cid:212), ˘(cid:209)(cid:211)(cid:209)¯¸˙ (cid:211)(cid:214)˝(cid:209)(cid:204)˜—˙ˆ(cid:209)˛(cid:223)(cid:219)(cid:214)Æ˝—¸¯(cid:214),(cid:236)(cid:210)(cid:209)˛(cid:214)(cid:218)¸˛(cid:209)(cid:212)(cid:223)ˆ(cid:222)(cid:210)(cid:211)˙˜(cid:209)(cid:212)(cid:216)(cid:209)˘-
(cid:213)(cid:209)˜´(cid:211)¸(cid:220)¸, (cid:212)˙(cid:211)˘˙(cid:218)—(cid:222)ˇ "˘(cid:209)ˆ(cid:211)(cid:209) (cid:210)(cid:209)(cid:201)´˛(cid:209)˜´(cid:213)(cid:223)",˜(cid:209)(cid:212)(cid:209)ˆ˙——(cid:209)- —(cid:209)˙"—´(cid:212)(cid:213)´˜˛˙—¸˙(cid:212)(cid:213)(cid:214)˘˙—(cid:213)´ˇ˝(cid:214)(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:209)(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜(cid:214)¸(cid:216)´˝´˘˙ˇ¸(cid:218)˙-
(cid:212)(cid:213)¸(cid:201)˙(cid:213)˙(cid:216)¸˚˜´(cid:212),˝(cid:213)(cid:209)(cid:212)˙¯(cid:209)˘—(cid:226)˜(cid:210)˙(cid:211)˜(cid:222)(cid:204)(cid:211)´˚¸ˇ˙˙(cid:213)(cid:212)(cid:218)´(cid:212)(cid:213)(cid:223)˙ (cid:212)˝(cid:209)(cid:204) (cid:201)¸˚—¸". fi—˙ ˝´(cid:201)˙(cid:213)(cid:212)(cid:226), (cid:218)(cid:213)(cid:209) ˛(cid:214)(cid:218)(cid:219)˙ ˜(cid:212)˙¯(cid:209) ˆ(cid:222)˛(cid:209) ˆ(cid:222),
(cid:210)(cid:209)˛(cid:223)˚(cid:209)˜´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226) (cid:212)˜(cid:209)¸ˇ ˜—(cid:209)˜(cid:223) (cid:210)(cid:211)¸(cid:209)ˆ(cid:211)˙(cid:213)˙——(cid:222)ˇ (cid:210)(cid:211)´˜(cid:209)ˇ ´˝´- (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222)(cid:213)´˝´(cid:226)˝—¸¯´˜(cid:211)(cid:214)(cid:218)´˛´(cid:212)(cid:223)˝´(cid:201)˘(cid:209)ˇ(cid:214) (cid:212)(cid:213)(cid:214)˘˙—(cid:213)(cid:214)(cid:210)(cid:211)¸˙¯(cid:209)
˘˙ˇ¸(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)¯(cid:209) ¯(cid:211)´(cid:201)˘´—(cid:212)(cid:213)˜´. £(cid:222) ˜(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:210)´˙(cid:213)˙ ˜ —(cid:209)˜(cid:222)(cid:204) ˝(cid:211)(cid:214)¯ ˚´(cid:210)¸(cid:212)¸ ˜ˇ˙(cid:212)(cid:213)˙ (cid:212) (cid:210)(cid:211)´˜¸˛´ˇ¸; ˇ(cid:209)(cid:201)˙(cid:213) ˆ(cid:222)(cid:213)(cid:223) (cid:213)(cid:209)¯˘´ ¸ (cid:224)(cid:213)¸
˜´(cid:219)˙(cid:204) (cid:201)¸˚—¸ ¸, —´˜˙(cid:211)—(cid:209)˙, ˜(cid:222) ˜(cid:212)˙ (cid:210)(cid:211)˙¸(cid:212)(cid:210)(cid:209)˛—˙—(cid:222) (cid:212)´ˇ(cid:222)(cid:216) (cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙˘—¸˙ (cid:209)˚´(cid:211)(cid:226)˛¸(cid:212)(cid:223) ˆ(cid:222) ˛(cid:214)(cid:218)´ˇ¸ (cid:213)(cid:209)¯(cid:209) ¸˘˙´˛(cid:223)—(cid:209)¯(cid:209) (cid:212)˜˙(cid:213)´,
(cid:211)´˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)—(cid:222)(cid:216) —´˘˙(cid:201)˘ ¸ (cid:212)´ˇ(cid:222)(cid:216) ˆ˛´¯(cid:209)(cid:211)(cid:209)˘—(cid:222)(cid:216) —´ˇ˙(cid:211)˙—¸(cid:204). ˜˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)ˇ(cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213)¸˙¯(cid:209)(cid:212)(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:222)˙(cid:214)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜˛˙—¸(cid:226)
¤˙˛´Æ, (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222) (cid:224)(cid:213)¸ —´˘˙(cid:201)˘(cid:222) (cid:209)(cid:212)(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜¸˛¸(cid:212)(cid:223) ˜ (cid:210)(cid:209)˛—(cid:209)(cid:204) (cid:210)(cid:211)˙˘(cid:212)(cid:213)´˜˛(cid:226)Æ(cid:213)(cid:212)(cid:226) ˇ(cid:209)˛(cid:209)˘(cid:209)ˇ(cid:214) (cid:212)(cid:213)(cid:214)˘˙—(cid:213)(cid:214). ¥˙(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜¸(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209),
ˇ˙(cid:211)˙, ´ —´ˇ˙(cid:211)˙—¸(cid:226) (cid:210)(cid:211)˙(cid:213)˜(cid:209)(cid:211)¸˛¸(cid:212)(cid:223) ˜ (cid:210)˛(cid:209)˘(cid:209)(cid:213)˜(cid:209)(cid:211)—(cid:214)Æ ˘˙(cid:226)- ¯(cid:209)(cid:212)(cid:210)(cid:209)˘´, ˘(cid:209)(cid:210)(cid:214)(cid:212)(cid:213)¸ˇ, (cid:218)(cid:213)(cid:209) (cid:213)´˝´(cid:226) ˝—¸¯´ —´(cid:216)(cid:209)˘¸(cid:213)(cid:212)(cid:226) (cid:210)˙(cid:211)˙˘
(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223). fl(cid:209) (cid:226) —˙ (cid:216)(cid:209)(cid:213)˙˛ ˆ(cid:222) (cid:209)¯(cid:211)´—¸(cid:218)¸˜´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226) (cid:209)˘—¸ˇ —´ˇ¸; (cid:226) (cid:210)(cid:209)˝´(cid:201)(cid:214) ˜´ˇ —´ —˙(cid:212)˝(cid:209)˛(cid:223)˝¸(cid:216) (cid:210)(cid:211)¸ˇ˙(cid:211)´(cid:216), ˝´˝(cid:209)(cid:204)
(cid:213)(cid:209)˛(cid:223)˝(cid:209) (cid:210)(cid:209)(cid:201)˙˛´—¸˙ˇ, (cid:226) (cid:216)(cid:209)(cid:213)˙˛ ˆ(cid:222) (cid:212)(cid:209)(cid:209)ˆ(cid:220)¸(cid:213)(cid:223) ˜´ˇ —˙(cid:218)(cid:213)(cid:209), ˚´(cid:210)´(cid:212) (cid:210)(cid:209)(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)¯(cid:209) ¸ (cid:210)(cid:209)(cid:209)(cid:220)(cid:211)(cid:226)Æ(cid:220)˙¯(cid:209) ˇ´(cid:213)˙(cid:211)¸´˛´ ¸˚ —˙˙
˚—´—¸˙(cid:218)˙¯(cid:209)˘˛(cid:226)˜´(cid:212)—˙(cid:209)ˆ(cid:216)(cid:209)˘¸ˇ(cid:209),(cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222)(cid:212)(cid:212)´ˇ(cid:209)¯(cid:209)—´(cid:218)´˛´ ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209)(cid:210)(cid:209)(cid:218)˙(cid:211)(cid:210)—(cid:214)(cid:213)(cid:223).
˜(cid:222) ˇ(cid:209)¯˛¸ ¸˘(cid:213)¸ (cid:210)(cid:209) ˜´(cid:219)˙ˇ(cid:214) ´˝´˘˙ˇ¸(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)ˇ(cid:214) (cid:210)(cid:214)(cid:213)¸ ˝ ‡(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)¸(cid:213)˙ ˛¸ ˜(cid:222) (cid:209) (cid:212)´ˇ(cid:209)(cid:204) ¸˘˙˙ (cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213)´, (cid:209) ˙¯(cid:209)
(cid:209)(cid:210)(cid:211)˙˘˙˛˙——(cid:209)(cid:204)(cid:217)˙˛¸˜(cid:210)(cid:209)˛—˙(cid:212)(cid:209)˚—´(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)¸ˆ˙˚˝(cid:209)˛˙ˆ´—¸(cid:204), ˚´˘´(cid:218)´(cid:216) ¸ —´˚—´(cid:218)˙—¸¸, ¸ ¶¸(cid:216)(cid:213)˙, (cid:210)˙(cid:211)˜(cid:222)(cid:204) ˜(cid:222)ˆ(cid:209)(cid:211)—(cid:222)(cid:204)
(cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222)(cid:210)(cid:211)˙˘(cid:212)(cid:213)´˜˛(cid:226)Æ(cid:220)˙˙(cid:212)(cid:226)˜´ˇ(cid:213)˙(cid:210)˙(cid:211)(cid:223)(cid:212)(cid:213)(cid:209)˛(cid:223)˚´ˇ´—(cid:218)¸˜(cid:222)ˇ (cid:211)˙˝(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:224)(cid:213)(cid:209)(cid:204)˜(cid:222)(cid:212)(cid:219)˙(cid:204)(cid:219)˝(cid:209)˛(cid:222)(cid:209)(cid:213)˜˙(cid:218)´˙(cid:213)˜´ˇ:
ˆ(cid:214)˘(cid:214)(cid:220)˙˙—˙(cid:210)(cid:211)¸—˙(cid:212)˛(cid:209)ˆ(cid:222)˜´ˇ¯(cid:209)(cid:211)(cid:223)˝¸(cid:216)(cid:211)´˚(cid:209)(cid:218)´(cid:211)(cid:209)˜´—¸(cid:204)¸—˙ "£(cid:222)(cid:212)(cid:219)´(cid:226) (cid:219)˝(cid:209)˛´ (cid:212)(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜(cid:214)˙(cid:213) ˘˛(cid:226) (cid:213)(cid:209)¯(cid:209), (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222) (cid:209)ˆ˙(cid:212)-
˚´(cid:212)(cid:213)´˜¸˛(cid:209)˜(cid:222)(cid:211)´˚¸(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:209)(cid:201)´˛˙—¸˙,(cid:218)(cid:213)(cid:209): (cid:210)˙(cid:218)¸(cid:213)(cid:223)—˙(cid:210)(cid:211)˙(cid:211)(cid:222)˜—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223)¸—´˘˙(cid:201)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223)(cid:214)(cid:212)(cid:210)˙(cid:216)(cid:209)˜(cid:209)ˆ(cid:211)´˚(cid:209)˜´—¸(cid:226)
†´(cid:212)(cid:212)˙(cid:226)˛¸(cid:212)(cid:223)¸˘˙´˛(cid:222), (cid:218)˙˛(cid:209)˜˙(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)¯(cid:209) (cid:211)(cid:209)˘´, (cid:210)(cid:211)¸(cid:218)˙ˇ (cid:218)˙(cid:211)˙˚ ˙˙ (cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:211)˙˘(cid:212)(cid:213)˜(cid:209) ˝´(cid:201)˘(cid:222)(cid:204)
fl˙˝(cid:209)¯˘´(cid:210)˙(cid:211)˙(cid:210)(cid:209)˛—(cid:226)˜(cid:219)¸˙(cid:214)(cid:210)(cid:209)˙——(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211)˘(cid:217)˙. ˜˙˝ (cid:210)˙(cid:211)˙˘´˙(cid:213) (cid:212)˛˙˘(cid:214)Æ(cid:220)˙ˇ(cid:214) (cid:212) (cid:211)´(cid:212)(cid:212)(cid:214)˘¸(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223)Æ ¸ (cid:210)(cid:209)
"Alma mater" ˆ˛´¯(cid:209)¯(cid:209)˜˙(cid:204)—(cid:209) —´˚(cid:222)˜´Æ(cid:213) (cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213) (cid:213)˜˙(cid:211)˘(cid:222)ˇ (cid:210)(cid:211)´˜¸˛´ˇ (cid:212)˜(cid:209)˙ ˜(cid:222)(cid:212)(cid:219)˙˙ (cid:214)ˇ(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)˙ (cid:211)´˚˜¸(cid:213)¸˙,
ˇ(cid:214)(cid:201)¸,˝(cid:209)¸(cid:216)˘(cid:214)(cid:216)¸(cid:216)´(cid:211)´˝(cid:213)˙(cid:211)˜—˙ˇ˜(cid:209)(cid:212)(cid:210)¸(cid:213)´—(cid:222),˜(cid:212)(cid:210)(cid:209)ˇ¸—´(cid:226) (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222)(cid:224)(cid:213)(cid:209)(cid:213)(cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙˘—¸(cid:204)˙¯(cid:209)(cid:213)´˝(cid:201)˙(cid:210)(cid:211)¸(cid:214)ˇ—(cid:209)(cid:201)´˛¸(cid:210)(cid:211)¸(cid:214)ˇ-
—´ (cid:210)(cid:211)´˚˘—¸˝´(cid:216) (cid:212)˜(cid:209)¸ (cid:212)(cid:213)(cid:214)˘˙—(cid:218)˙(cid:212)˝¸˙ ¯(cid:209)˘(cid:222). fl(cid:209) (cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213) —(cid:209)(cid:201)˙——(cid:209)˙(cid:210)˙(cid:211)˙˘´˜´˛(cid:209)(cid:212)(cid:223)(cid:212)˛˙˘(cid:214)Æ(cid:220)˙ˇ(cid:214),¸(cid:213)´˝˘(cid:209)˝(cid:209)—(cid:217)´˘—˙(cid:204)".
(cid:236)—˙ˇ´(cid:213)(cid:223),˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)´(cid:226)(cid:212)˛˙(cid:210)(cid:209)˘´(cid:211)¸(cid:213)(cid:212)˜(cid:209)Æ˛Æˆ(cid:209)˜(cid:223),(cid:211)´(cid:212)(cid:213)(cid:211)´(cid:218)¸- '´(cid:216)(cid:209)(cid:213)¸(cid:213)˙ ˛¸ ˜(cid:222) ˚´(cid:213)˙ˇ (cid:214)(cid:226)(cid:212)—¸(cid:213)(cid:223) (cid:212)˙ˆ˙, ˜ (cid:218)˙ˇ (cid:212)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)¸(cid:213)
˜´(cid:226) ˙˙ —´ —˙˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:204)—(cid:222)(cid:216) ¸ (cid:212)˛´ˆ(cid:222)(cid:216), (cid:210)(cid:209)(cid:213)˜(cid:209)(cid:211)(cid:212)(cid:213)˜(cid:214)(cid:226) —˙(cid:209)(cid:212)ˇ(cid:222)- (cid:209)(cid:212)(cid:209)ˆ˙——(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223) ´˝´˘˙ˇ¸(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)¯(cid:209) (cid:212)(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:209)ˆ´ (cid:210)(cid:211)˙(cid:210)(cid:209)˘´˜´—¸(cid:226), (cid:209)
(cid:212)˛˙——(cid:222)ˇ(cid:201)˙˛´—¸(cid:226)ˇ.‹(cid:213)(cid:209)˜(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:210)´˙(cid:213)˜(cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213)(cid:212)—´ˇ˙- ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)ˇ ˜´ˇ (cid:212)(cid:209)(cid:209)ˆ(cid:220)´Æ(cid:213), (cid:218)(cid:213)(cid:209) (cid:209)—(cid:209) —˙ ˇ(cid:209)(cid:201)˙(cid:213) ˆ(cid:222)(cid:213)(cid:223) ˚´ˇ˙-
(cid:211)˙—¸˙ˇ˘˙(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜¸(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:210)(cid:209)˛(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)(cid:223)(cid:213)(cid:209)˜(cid:222)(cid:212)(cid:219)˙˙(cid:214)ˇ(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)˙¸ —˙—(cid:209) (cid:212)´ˇ(cid:222)ˇ¸ ˛(cid:214)(cid:218)(cid:219)¸ˇ¸ ˝—¸(cid:201)—(cid:222)ˇ¸ (cid:211)(cid:214)˝(cid:209)˜(cid:209)˘(cid:212)(cid:213)˜´ˇ¸,
—(cid:211)´˜(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)˙ (cid:211)´˚˜¸(cid:213)¸˙, ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)˙ ˙ˇ(cid:214) ˚˘˙(cid:212)(cid:223) ˇ(cid:209)(cid:201)˙(cid:213) ˆ(cid:222)(cid:213)(cid:223) †(cid:214)˘(cid:209)(cid:211)(cid:215),(cid:210)(cid:209)(cid:213)˙(cid:211)Æ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)¯(cid:209)ˇ(cid:222)(cid:212)˙¯(cid:209)˘—(cid:226)(cid:212)¯(cid:211)(cid:214)(cid:212)(cid:213)(cid:223)Ƙ(cid:212)(cid:210)(cid:209)ˇ¸-
(cid:210)(cid:211)˙˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)´˜˛˙—(cid:209),´˜ˇ˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˙ˇ¸—´¸˛(cid:214)(cid:218)(cid:219)(cid:214)Æ(cid:210)(cid:209)˘¯(cid:209)(cid:213)(cid:209)˜˝(cid:214)˝ —´˙ˇ,˘´˙(cid:213)—´ˇ(cid:213)´˝(cid:209)˙(cid:209)ˆ(cid:221)(cid:226)(cid:212)—˙—¸˙:
(cid:212)˜(cid:209)˙(cid:204) ˆ(cid:214)˘(cid:214)(cid:220)˙(cid:204) ˘˙(cid:226)(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸, (cid:213)(cid:209)(cid:213) —˙ ˘(cid:209)˛(cid:201)˙— (cid:201)˙˛´(cid:213)(cid:223) "‡(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)˙ ¸ —˙˚´ˇ˙—¸ˇ(cid:209)˙ ˜ ˜(cid:222)(cid:212)(cid:219)˙(cid:204) (cid:219)˝(cid:209)˛˙ ¸
(cid:213)(cid:209)˛(cid:223)˝(cid:209) (cid:210)(cid:211)¸(cid:209)ˆ(cid:211)˙(cid:213)´(cid:213)(cid:223), (cid:213)(cid:209)(cid:213) —˙ ˘(cid:209)˛(cid:201)˙— (cid:201)˘´(cid:213)(cid:223), (cid:218)(cid:213)(cid:209) ˆ(cid:209)¯´(cid:213)- (cid:212)(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:209)ˆ (cid:210)(cid:211)˙(cid:210)(cid:209)˘´˜´—¸(cid:226) ˜ —˙(cid:204) (cid:212)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)¸(cid:213) ˜ (cid:213)(cid:209)ˇ, (cid:218)(cid:213)(cid:209) (cid:212)´ˇ´
(cid:212)(cid:213)˜(cid:209), —´˝(cid:209)(cid:210)˛˙——(cid:209)˙ ˘(cid:214)(cid:216)(cid:209)˜—(cid:209)(cid:204) ˘˙(cid:226)(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223)Æ ˇ—(cid:209)¯¸(cid:216) —´(cid:214)˝´ (cid:210)(cid:211)¸ —˙(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:211)˙˘(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)ˇ ˛¸(cid:218)—(cid:209)ˇ (cid:209)ˆ(cid:220)˙—¸¸ (cid:210)(cid:211)(cid:209)—¸˝—(cid:214)-
(cid:210)(cid:209)˝(cid:209)˛˙—¸(cid:204), ˆ(cid:214)˘˙(cid:213) ˙ˇ(cid:214) ˘´—(cid:209) ˆ˙˚ (cid:213)(cid:209)¯(cid:209), (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222) ¸ (cid:209)— (cid:212)´ˇ, (cid:213)(cid:209)¯(cid:209) ˙˙ ˜(cid:222)(cid:212)(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:204) (cid:214)(cid:218)¸(cid:213)˙˛(cid:226)-¸(cid:212)(cid:212)˛˙˘(cid:209)˜´(cid:213)˙˛(cid:226) ¸ Æ—(cid:209)(cid:219)˙(cid:212)˝(cid:209)(cid:204),
˝(cid:209)—˙(cid:218)—(cid:209), (cid:210)(cid:209)˘ (cid:211)(cid:214)˝(cid:209)˜(cid:209)˘(cid:212)(cid:213)˜(cid:209)ˇ (cid:209)(cid:210)(cid:222)(cid:213)—(cid:222)(cid:216) ¸ ˚—´Æ(cid:220)¸(cid:216) (cid:214)(cid:218)¸(cid:213)˙- ˙(cid:220)˙—˙(cid:210)(cid:209)(cid:218)´(cid:213)(cid:209)(cid:204)(cid:212)¸˛(cid:209)(cid:204),˝´˝ˆ(cid:222)(cid:209)˛¸(cid:217)˙(cid:213)˜(cid:209)(cid:211)(cid:226)˙(cid:213)(cid:212)(cid:226)¸(cid:214)˜˛˙˝´˙(cid:213)
˛˙(cid:204),(cid:210)(cid:209)(cid:213)(cid:211)(cid:214)˘¸˛(cid:212)(cid:226)—´˙¯(cid:209)ˆ(cid:222)—´˝(cid:209)(cid:210)˛˙—¸˙,˜˛(cid:209)(cid:201)¸˜˘˛(cid:226)(cid:224)(cid:213)(cid:209)(cid:204) ˝ (cid:212)´ˇ(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:204) (cid:211)´ˆ(cid:209)(cid:213)˙. fl˙ (cid:213)(cid:209)˛(cid:223)˝(cid:209) (cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)˙ (cid:212)(cid:209)(cid:209)ˆ(cid:220)˙-
(cid:217)˙˛¸ ˜(cid:212)Æ (cid:212)˜(cid:209)Æ ˜(cid:209)˛Æ ¸ ˜(cid:212)Æ (cid:212)˜(cid:209)Æ (cid:212)¸˛(cid:214). (cid:176)— —˙ ˘(cid:209)˛(cid:201)˙— —¸˙ ˚—´—¸(cid:226), ´ ¯˛´˜—(cid:209)˙ (cid:236) (cid:209)ˆ(cid:214)(cid:218)˙—¸˙ (cid:210)(cid:209)˚—´˜´(cid:213)(cid:223) ¸ ¸(cid:212)(cid:212)˛˙˘(cid:209)-
(cid:211)´(cid:212)(cid:212)ˇ´(cid:213)(cid:211)¸˜´(cid:213)(cid:223)˝´˝¯˛´˜—(cid:214)Æ(cid:217)˙˛(cid:223)(cid:212)˜(cid:209)¸(cid:216)˚´—(cid:226)(cid:213)¸(cid:204)—´˝(cid:209)(cid:210)˛˙- ˜´(cid:213)(cid:223) (cid:212)(cid:209)(cid:212)(cid:213)´˜˛(cid:226)˙(cid:213) ¸(cid:212)(cid:213)¸——(cid:214)Æ ˚´˘´(cid:218)(cid:214) (cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213)(cid:212)˝(cid:209)¯(cid:209)
—¸˙—˙ˇ˙˘˛˙——(cid:209)¸˛¸˜ˆ(cid:214)˘(cid:214)(cid:220)˙ˇ(cid:210)(cid:211)´˝(cid:213)¸(cid:218)˙(cid:212)˝¸(cid:210)(cid:211)¸ˇ˙—¸ˇ(cid:222)(cid:216) (cid:210)(cid:211)˙(cid:210)(cid:209)˘´˜´—¸(cid:226)".
(cid:210)(cid:209)˚—´—¸(cid:204) ¸ —´˜(cid:222)˝(cid:209)˜, ´ ˘(cid:209)˛(cid:201)˙—, (cid:210)(cid:211)˙(cid:201)˘˙ ˜(cid:212)˙¯(cid:209), ˝´˝ (cid:224)(cid:213)(cid:209) ¸ £´ˇ, (cid:209)˘—´˝(cid:209), (cid:212)(cid:213)´(cid:211)´Æ(cid:213)(cid:212)(cid:226) ˜—(cid:214)(cid:219)¸(cid:213)(cid:223) (cid:209)(cid:210)´(cid:212)˙—¸(cid:226), (cid:218)(cid:213)(cid:209) (cid:210)(cid:211)¸
—´˚˜´—(cid:209)(cid:210)(cid:209)˘(cid:216)(cid:209)˘(cid:226)(cid:220)¸ˇ(cid:212)˛(cid:209)˜(cid:209)ˇ,(cid:212)(cid:213)(cid:211)˙ˇ¸(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226)˝(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:214),(cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222) (cid:213)´˝¸(cid:216) ¸˘˙´˛(cid:223)—(cid:222)(cid:216) ˜(cid:209)˚˚(cid:211)˙—¸(cid:226)(cid:216) —´ ˚´˘´(cid:218)¸ ¸ (cid:212)(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:209)ˆ(cid:222) (cid:210)(cid:211)˙-
—´(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226)(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226).ƒˇ(cid:214)—˙(cid:209)ˆ(cid:216)(cid:209)˘¸ˇ(cid:209)˚—´—¸˙,(cid:218)(cid:213)(cid:209)˜—(cid:214)(cid:213)(cid:211)˙—- (cid:210)(cid:209)˘´˜´—¸(cid:226) ˜ (cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213)˙ (cid:209)— (cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜¸(cid:213)(cid:212)(cid:226) (cid:210)(cid:209)(cid:216)(cid:209)(cid:201)¸ˇ —´
—˙˙ (cid:214)(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:209)(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜(cid:209) —´(cid:219)¸(cid:216) ˜(cid:222)(cid:212)(cid:219)¸(cid:216) (cid:219)˝(cid:209)˛ —˙ ˙(cid:212)(cid:213)(cid:223) ˝´˝(cid:209)˙-˛¸ˆ(cid:209) (cid:215)´—(cid:213)´(cid:212)(cid:213)¸(cid:218)˙(cid:212)˝¸(cid:204) ˜(cid:209)˚˘(cid:214)(cid:219)—(cid:222)(cid:204) ˚´ˇ(cid:209)˝, ˜ ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)ˇ —˙ —´(cid:216)(cid:209)-
(cid:210)(cid:211)(cid:209)¸˚˜(cid:209)˛(cid:223)—(cid:209)˙ (cid:214)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜˛˙—¸˙, (cid:210)(cid:209)˘˛˙(cid:201)´(cid:220)˙˙ ˛Æˆ(cid:209)ˇ(cid:214) ¸˚ˇ˙- ˘¸(cid:213) (cid:212)˙ˆ˙ ˇ˙(cid:212)(cid:213)(cid:209) (cid:210)(cid:209)˘¯(cid:209)(cid:213)(cid:209)˜˝´ ˘˛(cid:226) —(cid:214)(cid:201)˘ ¯(cid:209)(cid:212)(cid:214)˘´(cid:211)(cid:212)(cid:213)˜´, ˘˛(cid:226)
—˙—¸Æ, ´ (cid:218)(cid:213)(cid:209) (cid:209)—(cid:209) ˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209) ¸ —˙(cid:210)(cid:211)˙(cid:211)(cid:222)˜—(cid:209) ˜(cid:222)(cid:211)´ˆ(cid:209)(cid:213)´- —˙(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:211)˙˘(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)(cid:204)(cid:210)(cid:211)´˝(cid:213)¸˝¸¸(cid:213)˙(cid:216)—¸˝¸,(cid:213)˜(cid:209)(cid:211)(cid:226)(cid:220)˙(cid:204)(cid:218)(cid:214)˘˙(cid:212)´
˛(cid:209)(cid:212)(cid:223) ¸˚ (cid:212)´ˇ(cid:209)(cid:204) (cid:212)(cid:214)(cid:220)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ —´˚—´(cid:218)˙—¸(cid:226) (cid:219)˝(cid:209)˛(cid:222): (cid:209)ˆ(cid:211)´˚(cid:209)- ¸(cid:209)ˆ¯(cid:209)—(cid:226)Æ(cid:220)˙(cid:204)(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:211)´—(cid:212)(cid:213)˜(cid:209)¸˜(cid:211)˙ˇ(cid:226).
˜(cid:222)˜´(cid:226), ˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)´˜˛(cid:226)(cid:213)(cid:223) (cid:216)(cid:209)(cid:211)(cid:209)(cid:219)(cid:209) (cid:210)(cid:209)˘¯(cid:209)(cid:213)(cid:209)˜˛˙——(cid:222)(cid:216) ˇ(cid:209)˛(cid:209)˘(cid:222)(cid:216) "fl¸(cid:218)(cid:214)(cid:213)(cid:223)—˙ˆ(cid:222)˜´˛(cid:209),(cid:236)(cid:214)(cid:212)(cid:210)(cid:209)˝´¸˜´˙(cid:213)˜´(cid:212)—´(cid:219)—˙˚´ˆ˜˙—-
˛Æ˘˙(cid:204), ˝´˝ ˘˛(cid:226) (cid:210)(cid:211)˙˙ˇ(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ ¸ ˘˜¸(cid:201)˙—¸(cid:226) —´(cid:214)˝¸, (cid:213)´˝ —(cid:222)(cid:204)¢˙˝,(cid:236)¸(cid:212)(cid:213)¸——(cid:209)(cid:210)(cid:211)´˝(cid:213)¸(cid:218)—(cid:209)˙˜(cid:213)(cid:209)ˇ¸(cid:212)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)¸(cid:213),(cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222)
¸˘˛(cid:226)(cid:212)˛(cid:214)(cid:201)˙—¸(cid:226)(cid:209)(cid:213)˙(cid:218)˙(cid:212)(cid:213)˜(cid:214),¸(cid:224)(cid:213)(cid:209)˙˙˜—(cid:214)(cid:213)(cid:211)˙——˙˙(cid:214)(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:209)(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜(cid:209) ˜(cid:222)(cid:218)˙˝´—˙——´(cid:226)˜¸˘˙´˛ˇ(cid:222)(cid:212)˛(cid:223)(cid:210)(cid:211)(cid:209)ˆ¸˜´˛´(cid:212)(cid:223) ˜(cid:201)¸˚—(cid:223), (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222)
—˙ ˜(cid:222)—(cid:209)(cid:212)¸(cid:213) —˙(cid:209)ˆ(cid:209)(cid:212)—(cid:209)˜´——(cid:209)¯(cid:209) ˜—˙(cid:219)—˙¯(cid:209) ˜(cid:209)˚˘˙(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜¸(cid:226). ¸˘˙´˛, —¸¯˘˙ ¸ —¸˝(cid:209)¯˘´ ˜(cid:210)(cid:209)˛—˙ ˜ ˘˙(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜¸(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ —˙˘(cid:209)-
–(cid:209)(cid:224)(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:214) ˝´(cid:201)˘(cid:222)(cid:204) (cid:212)´ˇ ˘(cid:209)˛(cid:201)˙— (cid:211)´(cid:212)(cid:212)(cid:214)˘¸(cid:213)(cid:223), ˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)´(cid:213)(cid:209)(cid:218)—´ ˛¸ (cid:212)(cid:213)¸(cid:201)¸ˇ(cid:222)(cid:204), (cid:209)(cid:212)(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜˛(cid:226)˛(cid:212)(cid:226) ˆ(cid:222) (cid:210)(cid:211)¸ˆ˛¸(cid:201)˙——(cid:209); (cid:213)´˝¸ˇ
(cid:210)(cid:209)˛(cid:214)(cid:218)˙——´(cid:226) ¸ˇ (cid:210)(cid:209) (cid:211)(cid:209)˘(cid:214) ¸ (cid:209)ˆ(cid:221)˙ˇ(cid:214) (cid:210)(cid:209)˘¯(cid:209)(cid:213)(cid:209)˜˝´ ˘˛(cid:226) (cid:209)ˆ(cid:211)´˚(cid:209)ˇ, (cid:210)(cid:209)˘(cid:216)˜´(cid:213)(cid:222)˜´Æ(cid:213)(cid:212)(cid:226) ˝(cid:209)˛˙(cid:212)´ (cid:201)¸˚—¸, ´ —˙ (cid:213)˙ˇ,
(cid:214)(cid:212)˜(cid:209)˙—¸(cid:226) ´˝´˘˙ˇ¸(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)¯(cid:209)(cid:210)(cid:211)˙(cid:210)(cid:209)˘´˜´—¸(cid:226), ¸(cid:209)——˙˘(cid:209)˛(cid:201)˙— (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222)˜(cid:222)(cid:214)(cid:218)¸˜´(cid:213)(cid:223)ˇ(cid:209)˛(cid:209)˘˙(cid:201)(cid:223)˘˜¸¯´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226)ˇ˙(cid:216)´—¸(cid:218)˙(cid:212)˝¸¸˛¸,
(cid:213)(cid:211)˙ˆ(cid:209)˜´(cid:213)(cid:223), (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222) (cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213) (cid:214)˝˛(cid:209)—(cid:226)˛(cid:212)(cid:226) (cid:209)(cid:213) (cid:212)˜(cid:209)˙(cid:204) (cid:210)(cid:211)(cid:226)- (cid:213)(cid:209)(cid:218)—˙˙¯(cid:209)˜(cid:209)(cid:211)(cid:226),˜(cid:222)(cid:214)(cid:218)¸˜´(cid:213)(cid:223)˙˙(cid:210)(cid:211)˙˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)´˜˛(cid:226)(cid:213)(cid:223)(cid:212)˙ˆ(cid:226)˜˛˙(cid:218)(cid:223) ˜
ˇ(cid:209)(cid:204) ˚´˘´(cid:218)¸ ¸ (cid:210)(cid:211)¸(cid:212)(cid:210)(cid:209)(cid:212)´ˆ˛¸˜´˛(cid:212)(cid:226) ˆ(cid:222) ˝ ˙¯(cid:209) ˛¸(cid:218)—(cid:222)ˇ (cid:210)(cid:211)¸˜(cid:222)(cid:218)—(cid:209)ˇ ˝(cid:211)(cid:214)¯(cid:214) (cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)˙——(cid:209)(cid:204) ˘˙˛(cid:209)˜(cid:209)(cid:204) (cid:211)´ˆ(cid:209)(cid:213)(cid:222), ˜ˇ˙(cid:212)(cid:213)(cid:209)
(cid:210)(cid:209)(cid:213)(cid:211)˙ˆ—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:226)ˇ. (cid:213)(cid:209)¯(cid:209), (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222) (cid:212)´ˇ(cid:209)(cid:204) (cid:212)¸˛(cid:209)(cid:204) ¸ (cid:210)(cid:209)˛—(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:204) (cid:214)ˇ´ (cid:210)(cid:211)¸˜(cid:209)˘¸(cid:213)(cid:223)
(cid:176)ˆ(cid:209) ˜(cid:212)˙(cid:216) ˝´˝ (cid:224)(cid:213)¸(cid:216), (cid:213)´˝ ¸ ˘(cid:211)(cid:214)¯¸(cid:216) (cid:212)(cid:213)(cid:209)˛(cid:223) (cid:201)˙ ˜´(cid:201)—(cid:222)(cid:216) ˇ˙(cid:216)´—¸˚ˇ˜˘˜¸(cid:201)˙—¸˙".
˜(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)´(cid:216) ˜(cid:222) ˇ(cid:209)¯˛¸ ˆ(cid:222), ˘(cid:209)(cid:211)(cid:209)¯¸˙ (cid:213)(cid:209)˜´(cid:211)¸(cid:220)¸, ˛(cid:214)(cid:218)(cid:219)˙ ˜(cid:212)˙¯(cid:209)
·.169,(cid:229)12] “' ¡†•“£¡ ¤(cid:181)†fl¡›¡ (cid:181)¶fl 1327
£(cid:222) ˇ—(cid:209)¯(cid:209) (cid:212)˛(cid:222)(cid:219)¸(cid:213)˙ (cid:209) ˚´(cid:212)(cid:213)(cid:209)˙ —(cid:222)—˙(cid:219)—¸(cid:216) (cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙- ˚´˘´(cid:218)´ˇ¸,˝´˝(cid:209)˜(cid:222)ˆ(cid:222)(cid:209)—¸—¸ˆ(cid:222)˛¸˜(cid:212)˙(cid:211)´˜—(cid:209),(cid:236)˜(cid:209)(cid:213)(cid:210)(cid:214)(cid:213)(cid:223),
(cid:213)(cid:209)˜ ¸ (cid:209) ¸(cid:216) —˙(cid:201)˙˛´—¸¸ (cid:210)(cid:211)¸(cid:212)(cid:210)(cid:209)(cid:212)´ˆ˛¸˜´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226) ˝ ¸˚ˇ˙—˙—¸(cid:226)ˇ (cid:212)˛˙˘(cid:214)(cid:226) ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)ˇ(cid:214) ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209) ˜(cid:212)(cid:213)(cid:211)˙(cid:213)¸(cid:213)(cid:223) ¸(cid:212)(cid:213)¸——(cid:222)˙ ˚´˘´(cid:218)¸
¸˘˙(cid:204)˜(cid:209)˜(cid:211)˙ˇ˙—¸¸(cid:213).(cid:210).fl´(cid:224)(cid:213)(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:213)(cid:201)˙¢˙˝ ˘´˛(cid:214)(cid:201)˙(cid:209)(cid:213)˜˙(cid:213) —´(cid:214)˝¸¸—´(cid:218)´˛´,(cid:210)(cid:211)¸˜(cid:209)˘(cid:226)(cid:220)¸˙˝(cid:209)(cid:213)˝(cid:211)(cid:222)(cid:213)¸(cid:226)ˇ".
(cid:212)˛˙˘(cid:214)Æ(cid:220)¸ˇ¸(cid:210)(cid:211)˙˜(cid:209)(cid:212)(cid:216)(cid:209)˘—(cid:222)ˇ¸(cid:212)˛(cid:209)˜´ˇ¸: –(cid:211)´˜˘´,(cid:224)(cid:213)(cid:209)˜(cid:212)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)—¸¸˘˙˛´(cid:213)(cid:223)˛¸(cid:219)(cid:223)˜˙(cid:212)(cid:223)ˇ´(cid:212)(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:209)ˆ-
"fl´(cid:214)(cid:218)—(cid:209)˙ (cid:214)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜˛˙—¸˙ —˙ ˘(cid:209)˛(cid:201)—(cid:209) ¸ —˙ ˇ(cid:209)(cid:201)˙(cid:213) ˆ(cid:222)(cid:213)(cid:223) —(cid:222)˙ ¯(cid:209)˛(cid:209)˜(cid:222). ¥(cid:211)(cid:214)¯¸ˇ ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209) ˛(cid:214)(cid:218)(cid:219)˙ (cid:211)˙˝(cid:209)ˇ˙—˘(cid:209)˜´(cid:213)(cid:223) ˘(cid:211)(cid:214)-
—˙(cid:210)(cid:209)˘˜¸(cid:201)—(cid:222)ˇ, (cid:213)˙ˇ —˙ ˇ˙—˙˙ —¸(cid:218)˙¯(cid:209) —˙(cid:213) ˘˛(cid:226) —˙¯(cid:209) ˆ(cid:209)˛˙˙ ¯(cid:209)(cid:204) (cid:210)(cid:214)(cid:213)(cid:223), (cid:212)˛˙˘(cid:214)(cid:226) ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)ˇ(cid:214) ¸ (cid:212)´ˇ `˝(cid:209)ˆ¸, ˝´˝ ¸˚˜˙(cid:212)(cid:213)—(cid:209),
(cid:210)(cid:209)˛˙˚—(cid:209)¯(cid:209), ˝´˝ (cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)—(cid:212)(cid:213)˜(cid:209) ˘(cid:214)(cid:216)´ ¸ ¯˛´˜—(cid:222)(cid:216) (cid:210)(cid:209)˛(cid:209)(cid:201)˙—¸(cid:204), —´(cid:216)(cid:209)˘¸˛ (cid:210)(cid:209)˜(cid:209)˘ ˝(cid:209) ˇ—(cid:209)¯¸ˇ ¸˚ (cid:212)˜(cid:209)¸(cid:216) (cid:211)´ˆ(cid:209)(cid:213). £ (cid:212)(cid:213)´(cid:211)¸——(cid:222)(cid:216)
˙(cid:212)˛¸(cid:212)(cid:212)´ˇ(cid:209)¯(cid:209) —´(cid:218)´˛´(cid:209)—¸ ˆ(cid:222)˛¸(cid:209)(cid:212)—(cid:209)˜´(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:222)¸(cid:216)(cid:209)(cid:211)(cid:209)(cid:219)¸,´ ˇ´˛(cid:209)(cid:218)¸(cid:213)´˙ˇ(cid:222)(cid:216)(cid:212)ˆ(cid:209)(cid:211)—¸˝´(cid:216)—´(cid:214)(cid:218)—(cid:222)(cid:216)(cid:214)(cid:218)(cid:211)˙(cid:201)˘˙—¸(cid:204),´(cid:213)´˝(cid:201)˙
˚˘˙(cid:212)(cid:223) (cid:209)—¸ ¸ ˆ(cid:222)˛¸ (cid:213)´˝¸ˇ¸. £ (cid:213)´˝(cid:209)ˇ (cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)—(cid:212)(cid:213)˜˙ (cid:212)´ˇ(cid:209) ˜ (cid:209)ˆ(cid:219)¸(cid:211)—(cid:209)(cid:204) —´(cid:214)(cid:218)—(cid:209)(cid:204) (cid:210)˙(cid:211)˙(cid:210)¸(cid:212)˝˙ (cid:214)(cid:218)˙—(cid:222)(cid:216) (cid:210)(cid:211)˙(cid:201)—¸(cid:216) ˜(cid:211)˙ˇ˙—
(cid:212)(cid:209)ˆ(cid:209)Æ˚´˝˛Æ(cid:218)´˙(cid:213)(cid:212)(cid:226)¸˘˜¸(cid:201)˙—¸˙˜(cid:210)˙(cid:211)˙˘". ˚´˝˛Æ(cid:218)´˙(cid:213)(cid:212)(cid:226)¯(cid:211)(cid:209)ˇ´˘—(cid:209)˙˝(cid:209)˛¸(cid:218)˙(cid:212)(cid:213)˜(cid:209)—´(cid:214)(cid:218)—(cid:209)¯(cid:209)ˇ´(cid:213)˙(cid:211)¸´˛´,
` —˙ ˆ(cid:214)˘(cid:214) (cid:214)˜˙˛¸(cid:218)¸˜´(cid:213)(cid:223) (cid:218)¸(cid:212)˛(cid:209) (cid:224)(cid:213)¸(cid:216) ˜(cid:222)˘˙(cid:211)(cid:201)˙˝, —(cid:209) (cid:226) ¸˚˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)¯(cid:209)˜(cid:212)(cid:226)˝¸(cid:204),˝(cid:213)(cid:209)(cid:212)(cid:214)ˇ˙˙(cid:213),ˇ(cid:209)(cid:201)˙(cid:213)˜(cid:222)(cid:218)¸(cid:213)´(cid:213)(cid:223)ˇ—(cid:209)¯(cid:209)˙
(cid:216)(cid:209)(cid:213)˙˛ˆ(cid:222)(cid:209)ˆ(cid:211)´(cid:213)¸(cid:213)(cid:223)˜´(cid:219)˙(cid:209)(cid:212)(cid:209)ˆ˙——(cid:209)˙˜—¸ˇ´—¸˙—´(cid:219)¸(cid:211)(cid:209)˝(cid:209) (cid:210)(cid:209)ˆ(cid:214)(cid:201)˘´Æ(cid:220)˙˙ ˝ (cid:212)(cid:209)ˆ(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)(cid:204) (cid:211)´ˆ(cid:209)(cid:213)˙, (cid:210)(cid:209)(cid:210)(cid:214)(cid:213)—(cid:209) ˇ(cid:209)(cid:201)˙(cid:213) ¸
¸ (cid:212)˜(cid:209)ˆ(cid:209)˘—(cid:209) ˚´˘(cid:214)ˇ´——(cid:222)˙ ˜(cid:222)(cid:211)´(cid:201)˙—¸(cid:226) ¶¸(cid:216)(cid:213)˙ ¸ ·(cid:211)˙—˘˙˛˙—- —´(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226)ˇ—(cid:209)¯(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:210)(cid:209)˛˙˚—(cid:209)ˇ(cid:214).
ˆ(cid:214)(cid:211)¯´ (cid:209) (cid:212)´ˇ(cid:209)ˇ (cid:210)(cid:209)—(cid:226)(cid:213)¸¸ ¸ (cid:209) —˙(cid:209)ˆ(cid:216)(cid:209)˘¸ˇ(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ ´˝´˘˙ˇ¸(cid:218)˙- ` ˝(cid:209)(cid:212)—(cid:214)(cid:212)(cid:223) ˜(cid:212)˝(cid:209)˛(cid:223)˚(cid:223) ˙(cid:220)˙ ˘˜(cid:214)(cid:216) (cid:210)(cid:214)—˝(cid:213)(cid:209)˜. ‡(cid:213)(cid:211)˙ˇ˛˙—¸˙ ˝
(cid:212)˝(cid:209)(cid:204)(cid:212)˜(cid:209)ˆ(cid:209)˘(cid:222)(cid:214)(cid:218)˙—¸(cid:226)¸(cid:209)ˆ(cid:214)(cid:218)˙—¸(cid:226),(cid:211)´˜—(cid:209)˝´˝—´—´(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:204)(cid:218)¸- ¸(cid:212)(cid:212)˛˙˘(cid:209)˜´—¸Æ (cid:209)(cid:213)˜˙(cid:218)´˙(cid:213) ˚´˛(cid:209)(cid:201)˙——(cid:209)(cid:204) ˜ (cid:212)´ˇ(cid:214)Æ ˜—(cid:214)(cid:213)(cid:211)˙—-
˜(cid:209)˙—´(cid:212)(cid:213)´˜˛˙—¸˙(cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙˘—˙¯(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:214)˘˙—(cid:213)´ˇ˚´ˆ˛´¯(cid:209)˜(cid:211)˙ˇ˙——(cid:209) —ÆÆ (cid:212)(cid:214)(cid:220)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223) (cid:218)˙˛(cid:209)˜˙˝´ (cid:210)(cid:209)(cid:213)(cid:211)˙ˆ—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ (cid:210)(cid:209)˘ˇ˙(cid:218)´(cid:213)(cid:223) ˜
—´(cid:218)¸—´(cid:213)(cid:223)(cid:212)˙(cid:211)(cid:223)˙˚—(cid:209)˙¸˚(cid:214)(cid:218)˙—¸˙¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:218)—¸˝(cid:209)˜. (cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙˘(cid:209)˜´(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)ˇ ¸ (cid:212)(cid:209)˜ˇ˙(cid:212)(cid:213)—(cid:209)ˇ (cid:212)(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜(cid:209)˜´—¸¸ ˜˙(cid:220)˙(cid:204)
¥(cid:209)ˆ´˜˛Æ ˙(cid:220)˙ ¸ —˙(cid:212)˝(cid:209)˛(cid:223)˝(cid:209) (cid:212)˜(cid:209)¸(cid:216) ˚´ˇ˙(cid:218)´—¸(cid:204), (cid:216)(cid:209)(cid:213)(cid:226) ¸ (cid:210)(cid:209)(cid:211)(cid:226)˘(cid:209)˝ ¸ ˚´˝(cid:209)—(cid:209)ˇ˙(cid:211)—(cid:214)Æ (cid:212)˜(cid:226)˚(cid:223). (cid:176)(cid:213)˘˙˛(cid:223)—(cid:222)˙ —´(cid:214)(cid:218)—(cid:222)˙
(cid:209)(cid:210)´(cid:212)´Æ(cid:212)(cid:223), (cid:218)(cid:213)(cid:209) (cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙ ˜(cid:212)˙¯(cid:209) (cid:212)˛(cid:222)(cid:219)´——(cid:209)¯(cid:209) (cid:209)—¸ ˜´ˇ (cid:210)(cid:209)˝´- ˘¸(cid:212)(cid:217)¸(cid:210)˛¸—(cid:222) (cid:210)(cid:209)˛(cid:214)(cid:218)´Æ(cid:213) (cid:212)˜(cid:209)˙ ˚—´(cid:218)˙—¸˙ (cid:210)(cid:209)(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:214), (cid:218)(cid:213)(cid:209) (cid:209)—¸
(cid:201)(cid:214)(cid:213)(cid:212)(cid:226)(cid:212)˛¸(cid:219)˝(cid:209)ˇ(cid:209)ˆ(cid:222)˘˙——(cid:222)ˇ¸. ˜(cid:212)˙ (cid:212)(cid:209)˘˙(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜(cid:214)Æ(cid:213) (cid:224)(cid:213)(cid:209)(cid:204) (cid:217)˙˛¸, —(cid:209) —˙ ˆ˙(cid:212)(cid:212)˜(cid:226)˚—(cid:209), ´ (cid:209)ˆ(cid:211)´˚(cid:214)(cid:226)
(cid:181)(cid:212)(cid:210)˙(cid:216) ´˝´˘˙ˇ¸(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)¯(cid:209) (cid:210)(cid:211)˙(cid:210)(cid:209)˘´˜´—¸(cid:226) (cid:209)(cid:212)—(cid:209)˜(cid:222)˜´˙(cid:213)(cid:212)(cid:226), ˝´˝ˆ(cid:222)(cid:209)˘—(cid:214)(cid:217)˙(cid:210)(cid:223),˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)´(cid:226),—´(cid:218)¸—´(cid:226)(cid:212)(cid:223)(cid:212)ˇ´(cid:213)˙ˇ´(cid:213)¸˝¸,˝´˝
˝´˝ ˜(cid:222) (cid:214)(cid:201)˙ (cid:212)˛(cid:222)(cid:219)´˛¸, (cid:210)(cid:209) ˆ(cid:209)˛(cid:223)(cid:219)˙(cid:204) (cid:218)´(cid:212)(cid:213)¸ —´ (cid:213)(cid:209)ˇ, (cid:218)(cid:213)(cid:209) ˝(cid:211)´(cid:204)—˙¯(cid:209) ˚˜˙—´,(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:213)(cid:226)¯¸˜´˙(cid:213)(cid:212)(cid:226)(cid:218)˙(cid:211)˙˚(cid:211)´˚˛¸(cid:218)—(cid:222)˙ (cid:209)(cid:213)(cid:211)´(cid:212)˛¸
(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)˙˛(cid:223) —˙(cid:210)(cid:211)˙(cid:212)(cid:213)´——(cid:209) —´(cid:210)(cid:211)´˜˛(cid:226)˙(cid:213) (cid:214)(cid:218)´(cid:220)˙¯(cid:209)(cid:212)(cid:226) ˝ (cid:212)´ˇ(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)- ˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:222)(cid:216) ¸ ¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¸(cid:218)˙(cid:212)˝¸(cid:216) —´(cid:214)˝, ˜ (cid:219)¸(cid:211)(cid:209)˝(cid:209)ˇ (cid:212)ˇ(cid:222)(cid:212)˛˙
(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:222)ˇ ¸˚(cid:222)(cid:212)˝´—¸(cid:226)ˇ. fl(cid:209) (cid:224)(cid:213)(cid:209) ˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸¯´˙(cid:213)(cid:212)(cid:226) —˙ ˝´˝¸ˇ¸- (cid:224)(cid:213)(cid:209)¯(cid:209) (cid:212)˛(cid:209)˜´,˝ (cid:215)¸˛(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:215)¸¸, ˝´˝ ˘(cid:211)(cid:214)¯(cid:209)ˇ(cid:214) ˝(cid:211)´(cid:204)—˙ˇ(cid:214) ˚˜˙—(cid:214).
—¸ˆ(cid:214)˘(cid:223)—´(cid:212)(cid:213)´˜˛˙—¸(cid:226)ˇ¸,´ (cid:210)(cid:211)˙(cid:201)˘˙ ˜(cid:212)˙¯(cid:209) ¸¯˛´˜—(cid:222)ˇ(cid:209)ˆ(cid:211)´- fi´(cid:213)˙ˇ´(cid:213)¸˝´¸˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:222)˙—´(cid:214)˝¸˚´—¸ˇ´Æ(cid:213)(cid:212)(cid:226)(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:226)˜˛˙-
˚(cid:209)ˇ, (cid:213)˙ˇ, (cid:218)(cid:213)(cid:209) (cid:214)(cid:218)¸(cid:213)˙˛(cid:223) (cid:210)(cid:211)¸ ¸˚˛(cid:209)(cid:201)˙—¸¸ (cid:210)(cid:211)˙˘ˇ˙(cid:213)´ (cid:212)´ˇ¸ˇ —¸(cid:226)ˇ¸(cid:215)(cid:209)(cid:211)ˇ(cid:222)ˆ(cid:222)(cid:213)¸(cid:226)˜(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:211)´—(cid:212)(cid:213)˜˙¸˜(cid:211)˙ˇ˙—¸:(cid:210)˙(cid:211)˜´(cid:226)(cid:236)
(cid:211)´(cid:212)(cid:210)(cid:209)˛(cid:209)(cid:201)˙—¸˙ˇˇ´(cid:213)˙(cid:211)¸´˛´¸˜(cid:222)(cid:212)(cid:213)´˜˛˙—¸˙ˇ(cid:211)(cid:214)˝(cid:209)˜(cid:209)˘(cid:226)(cid:220)¸(cid:216) ¸˘˙´˛(cid:223)—(cid:222)ˇ¸ (cid:212)(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜(cid:214)Æ(cid:220)¸ˇ¸ ˛¸(cid:219)(cid:223) ˜ ˇ(cid:222)(cid:212)˛(cid:226)(cid:216) ¸ ˛¸(cid:219)(cid:223)
¸˘˙(cid:204) (cid:210)(cid:209)˝´˚(cid:222)˜´˙(cid:213) (cid:214)(cid:218)´(cid:220)˙ˇ(cid:214)(cid:212)(cid:226) (cid:213)(cid:209)(cid:213) (cid:210)(cid:214)(cid:213)(cid:223), (cid:212)˛˙˘(cid:214)(cid:226) ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)ˇ(cid:214) ˜(cid:209)(cid:209)ˆ(cid:220)˙ ˜(cid:209)˚ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:222)ˇ¸, ˜(cid:213)(cid:209)(cid:211)´(cid:226) (cid:236) (cid:209)(cid:212)(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜˛˙——(cid:222)ˇ¸ —´
˚(cid:211)˙˛(cid:222)(cid:204)¸˜˛´˘˙Æ(cid:220)¸(cid:204)(cid:214)(cid:201)˙˜(cid:212)˙ˇ¸¸(cid:212)(cid:212)˛˙˘(cid:209)˜´—¸(cid:226)ˇ¸ˇ(cid:222)(cid:212)˛¸- ˘˙˛˙˜˜˙(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)ˇˇ¸(cid:211)˙.·´˝¸ˇ(cid:209)ˆ(cid:211)´˚(cid:209)ˇ,ˇ´(cid:213)˙ˇ´(cid:213)¸˝´
(cid:213)˙˛(cid:223) ˘(cid:209)(cid:216)(cid:209)˘¸(cid:213) ˜ (cid:210)(cid:211)´˜¸˛(cid:223)—(cid:209)(cid:204) (cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:213)˙(cid:210)˙——(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ ˘(cid:209) —(cid:209)˜(cid:222)(cid:216) (cid:226)˜˛(cid:226)˙(cid:213)(cid:212)(cid:226) —˙(cid:209)ˆ(cid:216)(cid:209)˘¸ˇ(cid:209)(cid:204) (cid:210)(cid:211)˙˘(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:222)˛˝(cid:209)(cid:204) ˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:222)(cid:216)
(cid:211)˙˚(cid:214)˛(cid:223)(cid:213)´(cid:213)(cid:209)˜¸˛¸˘(cid:209)˛(cid:214)(cid:218)(cid:219)˙¯(cid:209)(cid:209)ˆ(cid:209)(cid:212)—(cid:209)˜´—¸(cid:226)(cid:214)(cid:201)˙¸˚˜˙(cid:212)(cid:213)—(cid:222)(cid:216). —´(cid:214)˝, ´ —˙ ˜(cid:212)(cid:210)(cid:209)ˇ(cid:209)¯´(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:204) ˘¸(cid:212)(cid:217)¸(cid:210)˛¸—(cid:209)(cid:204) ˜ (cid:209)ˆ(cid:222)(cid:218)—(cid:209)ˇ
(cid:181)(cid:218)¸(cid:213)˙˛(cid:223) —˙ (cid:214)(cid:210)(cid:214)(cid:212)˝´˙(cid:213) (cid:210)(cid:211)¸ (cid:224)(cid:213)(cid:209)ˇ (cid:212)˛(cid:214)(cid:218)´(cid:226) (cid:214)˝´˚´(cid:213)(cid:223) —´ (cid:213)˙ (cid:212)ˇ(cid:222)(cid:212)˛˙;(cid:209)ˆ(cid:211)´(cid:213)—(cid:209),˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˜(cid:209)¸(cid:212)(cid:210)(cid:222)(cid:213)´(cid:213)˙˛(cid:223),(cid:210)(cid:211)(cid:209)¸˚˜(cid:209)˘(cid:226)(cid:209)(cid:210)(cid:222)(cid:213)(cid:222)
¯(cid:211)´—¸(cid:217)(cid:222),˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)˙˜(cid:213)(cid:209)˜(cid:211)˙ˇ(cid:226)—´(cid:214)˝´˙(cid:220)˙—˙(cid:210)˙(cid:211)˙(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:210)¸˛´,´ ¸—´ˆ˛Æ˘˙—¸(cid:226)˜(cid:210)(cid:209)˛(cid:214)(cid:218)´˙ˇ(cid:222)(cid:216)¸ˇ(cid:211)˙˚(cid:214)˛(cid:223)(cid:213)´(cid:213)´(cid:216),˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)´˜˛(cid:226)˙(cid:213)
(cid:213)´˝(cid:201)˙ (cid:214)(cid:210)(cid:209)ˇ(cid:226)—(cid:214)(cid:213)(cid:223) (cid:213)˙ (cid:210)(cid:214)—˝(cid:213)(cid:222), ¸(cid:212)(cid:216)(cid:209)˘(cid:226) ¸˚ ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)(cid:216) ˜(cid:209)˚- ˇ´(cid:213)˙ˇ´(cid:213)¸˝(cid:214) —˙(cid:218)(cid:213)(cid:209) ¯(cid:209)(cid:211)´˚˘(cid:209) ˆ(cid:209)˛(cid:223)(cid:219)˙˙, —˙(cid:201)˙˛¸ (cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)˙
ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209) ˜ ˆ˛¸(cid:201)´(cid:204)(cid:219)˙ˇ ˆ(cid:214)˘(cid:214)(cid:220)˙ˇ (cid:209)(cid:201)¸˘´(cid:213)(cid:223) ˘´˛(cid:223)—˙(cid:204)(cid:219)˙¯(cid:209) (cid:212)(cid:209)ˆ(cid:211)´—¸˙ ˚´˘´(cid:218). '´(cid:213)˙ˇ ¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¸(cid:218)˙(cid:212)˝¸˙ —´(cid:214)˝¸, (cid:212)(cid:209)ˆ(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209),
(cid:211)´˚˜¸(cid:213)¸(cid:226) —´(cid:214)˝¸. (cid:176)— —˙ (cid:209)(cid:213)˝´˚(cid:222)˜´˙(cid:213) (cid:213)´˝(cid:201)˙ (cid:214)(cid:218)˙—¸˝(cid:214) ˜ ¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¸(cid:226),(cid:226)˚(cid:222)˝(cid:209)˜˙˘˙—¸˙¸(cid:213).˘.,˚´˘´(cid:218)(cid:214)˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)(cid:216)(cid:212)(cid:209)(cid:212)(cid:213)´˜˛(cid:226)˙(cid:213)
(cid:210)(cid:209)(cid:212)˜(cid:226)(cid:220)˙—¸¸ ˜ (cid:216)(cid:209)˘ (cid:212)˜(cid:209)¸(cid:216) (cid:212)(cid:209)ˆ(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:222)(cid:216) ¸(cid:212)(cid:212)˛˙˘(cid:209)˜´—¸(cid:204), —˙ ˜(cid:216)(cid:209)˘˙(cid:211)´˚˜¸(cid:213)¸(cid:226)(cid:218)˙˛(cid:209)˜˙(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)¯(cid:209)(cid:211)(cid:209)˘´¸(cid:212)(cid:212)˛˙˘(cid:209)˜´(cid:213)(cid:223)˘˜¸(cid:201)(cid:214)-
(cid:212)˝(cid:211)(cid:222)˜´(cid:226) (cid:210)(cid:211)¸ (cid:224)(cid:213)(cid:209)ˇ ˘´(cid:201)˙ ¸ (cid:212)˘˙˛´——(cid:222)(cid:216) (cid:210)(cid:211)(cid:209)ˇ´(cid:216)(cid:209)˜ ¸ ¸(cid:212)(cid:210)(cid:222)- (cid:220)¸˙(cid:212)¸˛(cid:222)¸¸˚˛(cid:209)(cid:201)¸(cid:213)(cid:223)(cid:214)(cid:210)(cid:211)´˜˛(cid:226)Æ(cid:220)¸˙˚´˝(cid:209)—(cid:222),(cid:212)˜(cid:226)˚(cid:222)˜´Æ(cid:213)(cid:212)(cid:226)
(cid:213)´——(cid:222)(cid:216) (cid:211)´˚(cid:209)(cid:218)´(cid:211)(cid:209)˜´—¸(cid:204). –(cid:211)´˜˘´, (cid:213)´˝¸ˇ (cid:209)ˆ(cid:211)´˚(cid:209)ˇ (cid:210)(cid:209)˛(cid:214)- (cid:212)˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:222)ˇ¸—´(cid:214)˝´ˇ¸(cid:213)˙ˇ,(cid:218)(cid:213)(cid:209)(cid:211)´˚˜¸(cid:213)¸˙(cid:218)˙˛(cid:209)˜˙(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)(cid:204)
(cid:218)´Æ(cid:213)(cid:212)(cid:226) —˙ (cid:212)(cid:213)(cid:209)˛(cid:223) ˝(cid:211)´(cid:212)(cid:209)(cid:218)—(cid:222)˙, ¸˚(cid:226)(cid:220)—(cid:222)˙ ¸ ˘˛(cid:226) (cid:214)ˇ(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209) (cid:201)¸˚—¸˝´˝˜—´(cid:211)(cid:209)˘˙,(cid:213)´˝¸˜˝´(cid:201)˘(cid:209)(cid:204)(cid:209)(cid:213)˘˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:204)˛¸(cid:218)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸
˝(cid:209)(cid:212)—(cid:222)(cid:216) (cid:212)˛(cid:214)(cid:219)´(cid:213)˙˛˙(cid:204) ˆ(cid:209)˛˙˙ (cid:210)(cid:209)—(cid:226)(cid:213)—(cid:222)˙ ˛˙˝(cid:217)¸¸ ((cid:210)(cid:209)˘(cid:209)ˆ—(cid:222)˙, (cid:209)ˆ(cid:214)(cid:212)˛(cid:209)˜˛˙—(cid:209)˜˚´¸ˇ(cid:209)˘˙(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜¸˙ˇˇ˙(cid:201)˘(cid:214)¸ˇ(cid:212)´ˇ¸ˇ¸ˇ˙(cid:201)˘(cid:214)
—´(cid:210)(cid:211)¸ˇ˙(cid:211), (cid:213)˙ˇ, ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)˙ ¸˚˛´¯´Æ(cid:213)(cid:212)(cid:226) ˆ(cid:209)˛(cid:223)(cid:219)¸—(cid:212)(cid:213)˜(cid:209)ˇ ˜(cid:212)˙ˇ, ˜—˙ ˙¯(cid:209) (cid:212)(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜(cid:214)Æ(cid:220)¸ˇ. fl´˝(cid:209)—˙(cid:217), (cid:215)¸˛(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:215)¸(cid:226),
(cid:215)(cid:211)´—(cid:217)(cid:214)˚(cid:212)˝¸(cid:216) (cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:215)˙(cid:212)(cid:212)(cid:209)(cid:211)(cid:209)˜ (cid:210)(cid:209) ˜(cid:210)(cid:209)˛—˙ (cid:209)ˆ(cid:211)´ˆ(cid:209)(cid:213)´——(cid:222)ˇ (cid:209)(cid:216)˜´(cid:213)(cid:222)˜´(cid:226)(cid:211)˙˚(cid:214)˛(cid:223)(cid:213)´(cid:213)(cid:222)˜(cid:212)˙(cid:216)—´(cid:214)˝,(cid:209)(cid:218)¸(cid:220)´˙(cid:213),(cid:209)˘(cid:214)(cid:216)(cid:209)(cid:213)˜(cid:209)(cid:211)(cid:226)˙(cid:213)
(cid:212)(cid:209)¯˛´(cid:212)—(cid:209) (cid:214)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜˛˙——(cid:209)(cid:204) (cid:210)(cid:211)(cid:209)¯(cid:211)´ˇˇ˙ ˛¸(cid:213)(cid:209)¯(cid:211)´(cid:215)¸(cid:211)(cid:209)˜´—- ¸(cid:216) ¸ (cid:211)´ˆ(cid:209)(cid:213)´˙(cid:213) —´˘ (cid:209)(cid:212)(cid:214)(cid:220)˙(cid:212)(cid:213)˜˛˙—¸˙ˇ —´(cid:214)(cid:218)—(cid:209)¯(cid:209) ¸˘˙´˛´,
—(cid:222)ˇ˚´(cid:210)¸(cid:212)˝´ˇ,¸—(cid:209)¯˘´˘´(cid:201)˙(cid:210)(cid:209)(cid:211)(cid:214)(cid:218)´˙ˇ(cid:222)ˇ¸(cid:216)´(cid:212)(cid:212)¸(cid:212)(cid:213)˙—(cid:213)´ˇ (cid:212)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)(cid:220)˙¯(cid:209) ˜ (cid:210)(cid:209)˚—´—¸¸ ˙˘¸—(cid:212)(cid:213)˜´ ¸ ´ˆ(cid:212)(cid:209)˛Æ(cid:213)—(cid:209)¯(cid:209) ˜ ˆ˙(cid:212)-
˘˛(cid:226)(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:218)(cid:213)˙—¸(cid:226))1.£(cid:209)˜(cid:212)(cid:226)˝(cid:209)ˇ(cid:212)˛(cid:214)(cid:218)´˙˙(cid:212)˛¸¸˚(cid:213)´˝¸(cid:216)˛˙˝(cid:217)¸(cid:204)¸ ˝(cid:209)—˙(cid:218)—(cid:209)ˇˇ—(cid:209)¯(cid:209)(cid:209)ˆ(cid:211)´˚¸¸(cid:226)˜˛˙—¸(cid:204)(cid:210)(cid:211)¸(cid:211)(cid:209)˘(cid:222)¸(cid:214)ˇ(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)(cid:204)
˜(cid:209)˚ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209)(cid:210)(cid:209)˛(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)(cid:223)ˆ(cid:209)˛(cid:223)(cid:219)˙(cid:210)(cid:209)˚—´—¸(cid:204),(cid:213)(cid:209)(cid:210)˙(cid:211)˜(cid:222)˙˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)´- (cid:201)¸˚—¸. £ (cid:224)(cid:213)(cid:209)ˇ (cid:212)ˇ(cid:222)(cid:212)˛˙ ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209) (cid:212)˝´˚´(cid:213)(cid:223), (cid:218)(cid:213)(cid:209) (cid:210)(cid:209)˚—´—¸˙
˜˛(cid:226)Æ(cid:213)ˆ(cid:209)˛(cid:223)(cid:219)˙˙(cid:211)´˚˜¸(cid:213)¸˙. (cid:212)(cid:214)(cid:220)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ ˜˙(cid:220)˙(cid:204) ˙(cid:212)(cid:213)(cid:223) ˝(cid:209)—˙(cid:218)—´(cid:226) (cid:217)˙˛(cid:223) ˜(cid:212)(cid:226)˝(cid:209)¯(cid:209) —´(cid:214)(cid:218)—(cid:209)¯(cid:209)
‹´(cid:201)˘(cid:222)(cid:204)(cid:212)(cid:213)(cid:214)˘˙—(cid:213)(cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙—˙˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)(cid:204)(cid:210)(cid:209)˘¯(cid:209)(cid:213)(cid:209)˜˝¸˘(cid:209)˛(cid:201)˙— ¸(cid:212)(cid:212)˛˙˘(cid:209)˜´—¸(cid:226) ¸ (cid:218)(cid:213)(cid:209) (cid:210)(cid:209) (cid:213)(cid:209)(cid:204) (cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:210)˙—¸, ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)´(cid:226) (cid:210)(cid:209) (cid:210)(cid:214)(cid:213)¸ ˝
˚´—¸ˇ´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226) ¸ (cid:212)´ˇ(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:222)ˇ¸ ˜(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)´ˇ¸. ¥˛(cid:226) ˆ(cid:209)˛(cid:223)- (cid:224)(cid:213)(cid:209)(cid:204) (cid:217)˙˛¸ ˜ ˝´(cid:201)˘(cid:209)ˇ ˜˙˝˙ ˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸¯—(cid:214)(cid:213)´ (cid:218)˙˛(cid:209)˜˙(cid:218)˙(cid:212)(cid:213)˜(cid:209)ˇ,
(cid:219)¸—(cid:212)(cid:213)˜´ (cid:213)(cid:211)(cid:214)˘—(cid:209) —´(cid:204)(cid:213)¸ ˘˛(cid:226) (cid:212)˙ˆ(cid:226) ˜(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212), (cid:210)(cid:209)(cid:212)¸˛(cid:223)—(cid:222)(cid:204) ˘˛(cid:226) ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209)(cid:212)(cid:214)˘¸(cid:213)(cid:223)¸(cid:209)ˆ(cid:209)ˆ(cid:211)´˚(cid:209)˜´——(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸(cid:224)(cid:213)(cid:209)¯(cid:209)˜˙˝´.
(cid:211)´˚ˇ(cid:222)(cid:219)˛˙—¸(cid:226) ¸ (cid:210)(cid:211)˙˘(cid:212)(cid:213)´˜˛(cid:226)Æ(cid:220)¸(cid:204) ˜ˇ˙(cid:212)(cid:213)˙ (cid:212) (cid:213)˙ˇ —´(cid:214)(cid:218)—(cid:222)(cid:204) ‹´˝ ¸ ˜ ˝´˝(cid:209)(cid:204) ˇ˙(cid:211)˙ ˝´(cid:201)˘(cid:209)˙ (cid:209)(cid:213)˘˙˛(cid:223)—(cid:209)˙ ˛¸(cid:217)(cid:209) ˇ(cid:209)(cid:201)˙(cid:213) ¸
¸—(cid:213)˙(cid:211)˙(cid:212). ˘(cid:209)˛(cid:201)—(cid:209) (cid:212)(cid:209)˘˙(cid:204)(cid:212)(cid:213)˜(cid:209)˜´(cid:213)(cid:223) (cid:209)ˆ(cid:220)˙(cid:204) (cid:209)ˆ(cid:211)´˚(cid:209)˜´——(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ (cid:212)˜(cid:209)˙¯(cid:209)
£˙˛¸˝¸(cid:204)ˇ´(cid:213)˙ˇ´(cid:213)¸˝`˝(cid:209)ˆ¸,(cid:210)(cid:211)˙(cid:210)(cid:209)˘´˜´—¸˙ˇ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)¯(cid:209) ˜˙˝´, (cid:209)(cid:210)(cid:211)˙˘˙˛¸(cid:213)(cid:223) —˙˛˙¯˝(cid:209). ¥˛(cid:226) ˜´(cid:212), ˘(cid:209)(cid:211)(cid:209)¯¸˙ (cid:213)(cid:209)˜´(cid:211)¸(cid:220)¸,
(cid:226) —˙ ¸ˇ˙˛ (cid:212)˛(cid:214)(cid:218)´(cid:226) ˜(cid:209)(cid:212)(cid:210)(cid:209)˛(cid:223)˚(cid:209)˜´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226), (cid:209) (cid:218)˙ˇ —˙ (cid:210)˙(cid:211)˙(cid:212)(cid:213)´—(cid:214) ˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)´(cid:213)(cid:209)(cid:218)—(cid:209) ˆ(cid:214)˘˙(cid:213) (cid:212)˛˙˘(cid:214)Æ(cid:220)¸(cid:216) —´ˇ˙˝(cid:209)˜. –(cid:211)˙(cid:201)˘˙ ˜(cid:212)˙¯(cid:209)
(cid:212)(cid:209)(cid:201)´˛˙(cid:213)(cid:223),˘´˛(cid:209)˘—´(cid:201)˘(cid:222)(cid:212)˜(cid:209)¸ˇ(cid:212)˛(cid:214)(cid:219)´(cid:213)˙˛(cid:226)ˇ(cid:213)´˝(cid:209)(cid:204)(cid:212)(cid:209)˜˙(cid:213): (cid:214)(cid:212)(cid:213)´—(cid:209)˜˛˙—(cid:209),(cid:218)(cid:213)(cid:209)—˙(cid:213)ˆ(cid:209)˛˙˙ˆ˙(cid:212)(cid:210)˛(cid:209)˘—(cid:209)¯(cid:209)˚´—(cid:226)(cid:213)¸(cid:226),—˙(cid:201)˙˛¸
"‡˙(cid:212)(cid:213)(cid:223) ¸ (cid:210)(cid:209)(cid:201)˙˛´(cid:213)(cid:223) ˘˙˛´(cid:213)(cid:223) (cid:209)(cid:213)˝(cid:211)(cid:222)(cid:213)¸(cid:226) —˙ ˙(cid:212)(cid:213)(cid:223) (cid:210)(cid:214)(cid:213)(cid:223) ˚´ ˇ—(cid:209)¯(cid:209)˙ ˆ(cid:211)´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226) ¸ —¸ ˜(cid:209) (cid:218)(cid:213)(cid:209) —˙ (cid:214)¯˛(cid:214)ˆ˛(cid:226)(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226); ˚´(cid:213)˙ˇ,
˘˛(cid:226)(cid:210)(cid:211)(cid:209)—¸˝—(cid:209)˜˙—¸(cid:226)˜—´(cid:214)˝(cid:214);(cid:214)(cid:226)(cid:212)—(cid:226)(cid:213)(cid:223)(cid:212)˙ˆ˙˜(cid:212)˙(cid:214)(cid:201)˙¸˚˜˙(cid:212)(cid:213)- ˛¸(cid:219)(cid:223) (cid:210)(cid:209)(cid:212)˜(cid:226)(cid:213)¸˜ (cid:212)˙ˆ(cid:226) ˆ(cid:209)˛˙˙ ¯˛(cid:214)ˆ(cid:209)˝(cid:209)ˇ(cid:214) ¸˚(cid:214)(cid:218)˙—¸Æ (cid:209)˘—(cid:209)¯(cid:209)
—(cid:222)˙ (cid:218)´(cid:212)(cid:213)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ ˘(cid:209) (cid:210)(cid:209)˛—(cid:209)(cid:204) (cid:209)(cid:213)(cid:218)˙(cid:213)˛¸˜(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸, ˚´—¸ˇ´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226) ¯˛´˜—(cid:209)¯(cid:209) (cid:210)(cid:211)˙˘ˇ˙(cid:213)´, ˜(cid:222) ˜(cid:209)(cid:209)ˆ(cid:220)˙ —´(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)˙(cid:212)(cid:223) (cid:210)(cid:209)—¸ˇ´(cid:213)(cid:223)
(cid:212)(cid:214)(cid:220)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223) —´(cid:214)(cid:218)—(cid:209)¯(cid:209) ¸(cid:212)(cid:212)˛˙˘(cid:209)˜´—¸(cid:226). ‹(cid:211)(cid:209)ˇ˙ (cid:213)(cid:209)¯(cid:209), (cid:213)˙(cid:210)˙(cid:211)(cid:223),
˝(cid:209)¯˘´˜(cid:212)˙—´(cid:214)(cid:218)—(cid:222)˙(cid:209)ˆ˛´(cid:212)(cid:213)¸—˙(cid:213)(cid:209)˛(cid:223)˝(cid:209)˚´˝˛Æ(cid:218)´Æ(cid:213)¯(cid:211)(cid:209)ˇ´˘-
1fl(cid:214)(cid:201)—(cid:209)(cid:209)(cid:213)ˇ˙(cid:213)¸(cid:213)(cid:223),(cid:218)(cid:213)(cid:209)(cid:215)´˝(cid:213)(cid:222),(cid:212)(cid:209)(cid:209)ˆ(cid:220)´˙ˇ(cid:222)˙£˙(cid:204)˙(cid:211)(cid:219)(cid:213)(cid:211)´(cid:212)(cid:212)(cid:209)ˇ,(cid:209)(cid:213)—(cid:209)-
—(cid:209)˙ —´˝(cid:209)(cid:210)˛˙—¸˙ ˇ´(cid:213)˙(cid:211)¸´˛´, —(cid:209) ˇ—(cid:209)¯¸˙ —´(cid:216)(cid:209)˘(cid:226)(cid:213)(cid:212)(cid:226) ¸ ˜
(cid:212)(cid:226)(cid:213)(cid:212)(cid:226)˝(cid:210)˙(cid:211)¸(cid:209)˘(cid:214)70-(cid:216)¯(cid:209)˘(cid:209)˜˜(cid:209)¶(cid:211)´—(cid:217)¸¸.¥(cid:209)(cid:224)(cid:213)(cid:209)¯(cid:209)(cid:210)˙(cid:211)¸(cid:209)˘´¸(cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙
(cid:212)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)—¸¸ ˜˙(cid:212)(cid:223)ˇ´ ˆ(cid:222)(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:209)¯(cid:209) (cid:211)´˚˜¸(cid:213)¸(cid:226), —¸˝(cid:213)(cid:209) —˙ ˇ(cid:209)(cid:201)˙(cid:213)
—˙¯(cid:209)¶(cid:211)´—(cid:217)¸(cid:226)˜(cid:212)˙¯˘´(cid:219)˛´˜(cid:210)˙(cid:211)˙˘¸˘(cid:211)(cid:214)¯¸(cid:216)(cid:212)(cid:213)(cid:211)´—˜˘˙˛˙(cid:209)(cid:211)¯´—¸˚´(cid:217)¸¸
´˝´˘˙ˇ¸(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)¯(cid:209)(cid:210)(cid:211)˙(cid:210)(cid:209)˘´˜´—¸(cid:226).(–(cid:211)¸ˇ˙(cid:218).(cid:211)˙˘.,1918¯.) ˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸¯—(cid:214)(cid:213)(cid:223) (cid:213)(cid:209)¯(cid:209), (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222) (cid:209)(cid:212)˜(cid:209)¸(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226) (cid:212)(cid:209) ˜(cid:212)˙Æ (cid:212)(cid:209)˜(cid:209)˝(cid:214)(cid:210)-
1328 ‹.£ƒ«ƒ†”·†¡‡‡ [(cid:181)¶fl1999
—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223)Æ ˚—´—¸(cid:204), ˝´˝ (cid:224)(cid:213)(cid:209) (cid:214)˘´˜´˛(cid:209)(cid:212)(cid:223) ˜ (cid:210)(cid:211)˙(cid:201)—˙˙ ˜(cid:211)˙ˇ(cid:226) (cid:217)˙˛¸. £(cid:209)(cid:209)˘(cid:214)(cid:219)˙˜¸(cid:213)˙(cid:212)(cid:223) ˇ(cid:222)(cid:212)˛(cid:223)Æ, (cid:218)(cid:213)(cid:209) ˛Æ˘¸, (cid:212)˘˙˛´˜(cid:219)¸˙
(cid:209)(cid:212)(cid:209)ˆ˙——(cid:209) ˘´(cid:211)(cid:209)˜¸(cid:213)(cid:222)ˇ ¸ —˙(cid:214)(cid:212)(cid:213)´——(cid:209) (cid:211)´ˆ(cid:209)(cid:213)´˜(cid:219)¸ˇ ˛Æ˘(cid:226)ˇ. ˆ˙(cid:212)(cid:212)ˇ˙(cid:211)(cid:213)—(cid:209)˙ (cid:209)(cid:213)˝(cid:211)(cid:222)(cid:213)¸˙ ˜ —´(cid:214)˝˙, (cid:213)˙ˇ (cid:212)´ˇ(cid:222)ˇ (cid:212)(cid:213)´˛¸ ˆ˛´¯(cid:209)-
·˙ˇ —˙ ˇ˙—˙˙ (cid:216)(cid:209)(cid:211)(cid:209)(cid:219)(cid:209) (cid:210)(cid:209)˘¯(cid:209)(cid:213)(cid:209)˜˛˙——(cid:209)ˇ(cid:214) ¸ (cid:210)(cid:211)¸˛˙(cid:201)—(cid:209)ˇ(cid:214) ˘˙(cid:213)˙˛(cid:226)ˇ¸ ˇ¸˛˛¸(cid:209)—(cid:209)˜ ˛Æ˘˙(cid:204).fl(cid:209)(cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙˜(cid:212)˙¯(cid:209)(cid:212)˝´˚´——(cid:209)¯(cid:209)
ˇ(cid:209)˛(cid:209)˘(cid:209)ˇ(cid:214) (cid:218)˙˛(cid:209)˜˙˝(cid:214) ¸ ˜ —´(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)(cid:220)˙˙ ˜(cid:211)˙ˇ(cid:226) ˜(cid:209)˚ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209), ˇ—(cid:209)Æ(cid:209)˜˚´¸ˇ—(cid:209)(cid:204)(cid:212)˜(cid:226)˚¸—´(cid:214)˝˜(cid:222)(cid:212)(cid:209)¯˛´(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:212)(cid:223)(cid:212)˜(cid:222)˜(cid:209)˘(cid:209)ˇ,
—´(cid:211)(cid:226)˘(cid:214) (cid:212) (cid:209)(cid:212)—(cid:209)˜´(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:222)ˇ ¸˚(cid:214)(cid:218)˙—¸˙ˇ ¯˛´˜—(cid:209)¯(cid:209) (cid:210)(cid:211)˙˘ˇ˙(cid:213)´, (cid:218)(cid:213)(cid:209) ˛¸(cid:219)(cid:223) ˜ ¸(cid:216) (cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:209)(cid:204)—(cid:209)(cid:204) (cid:212)(cid:209)˜ˇ˙(cid:212)(cid:213)—(cid:209)(cid:204) ˘˙(cid:226)(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸
˚´—¸ˇ´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226), (cid:210)(cid:209) ˝(cid:211)´(cid:204)—˙(cid:204) ˇ˙(cid:211)˙, —´ (cid:212)(cid:213)(cid:209)˛(cid:223)˝(cid:209), (cid:218)(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:222) (cid:210)(cid:209)˛(cid:214)- ˝(cid:211)(cid:209)˙(cid:213)(cid:212)(cid:226) ¸(cid:212)(cid:213)¸——(cid:209)˙ (cid:212)(cid:218)´(cid:212)(cid:213)(cid:223)˙ (cid:218)˙˛(cid:209)˜˙(cid:218)˙(cid:212)(cid:213)˜´. fl¸ (cid:209)˘—(cid:209)(cid:204) ¸˚
(cid:218)¸(cid:213)(cid:223)˜˙(cid:211)—(cid:209)˙(cid:210)(cid:211)˙˘(cid:212)(cid:213)´˜˛˙—¸˙(cid:209)˚´˘´(cid:218)´(cid:216)¸—´(cid:214)(cid:218)—(cid:209)ˇ˚—´(cid:218)˙—¸¸ —´(cid:214)˝ ˜ (cid:209)(cid:213)˘˙˛(cid:223)—(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸, ˜ (cid:213)(cid:209)ˇ (cid:218)¸(cid:212)˛˙ ¸ ˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)(cid:204), —˙
˝´(cid:201)˘(cid:209)(cid:204)(cid:209)ˆ˛´(cid:212)(cid:213)¸˚—´—¸(cid:204),¸(cid:213)´˝¸ˇ¸—´(cid:214)(cid:218)—(cid:222)ˇ¸(cid:209)(cid:213)(cid:211)´(cid:212)˛(cid:226)ˇ¸, (cid:210)(cid:211)¸—´˘˛˙(cid:201)¸(cid:213) ¸(cid:212)˝˛Æ(cid:218)¸(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:209)˙ (cid:210)(cid:211)¸˚˜´—¸˙ (cid:209)(cid:212)˜(cid:209)ˆ(cid:209)(cid:201)˘´(cid:213)(cid:223)
˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)˙ —˙ (cid:226)˜˛(cid:226)Æ(cid:213)(cid:212)(cid:226) ˜(cid:212)(cid:210)(cid:209)ˇ(cid:209)¯´(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:222)ˇ¸ ˘˛(cid:226) ¯˛´˜—(cid:209)¯(cid:209) (cid:218)˙˛(cid:209)˜˙(cid:218)˙(cid:212)(cid:213)˜(cid:209) (cid:209)(cid:213) (cid:214)ˇ(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)¯(cid:209) (cid:211)´ˆ(cid:212)(cid:213)˜´, ˜(cid:209)(cid:212)(cid:210)¸(cid:213)(cid:222)˜´(cid:213)(cid:223) ˙¯(cid:209)
˙¯(cid:209)(cid:210)(cid:211)˙˘ˇ˙(cid:213)´;(cid:224)(cid:213)(cid:209)˘´(cid:201)˙ˆ˙˚(cid:214)(cid:212)˛(cid:209)˜—(cid:209)—˙(cid:209)ˆ(cid:216)(cid:209)˘¸ˇ(cid:209),˙(cid:212)˛¸(cid:209)— ˜¸(cid:212)(cid:213)¸——(cid:209)(cid:204)—(cid:211)´˜(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸¸(cid:212)—´ˆ(cid:201)´(cid:213)(cid:223)˙¯(cid:209)˜ˇ˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˙ˇ¸
—˙ (cid:216)(cid:209)(cid:218)˙(cid:213) (cid:214)(cid:213)(cid:211)´(cid:213)¸(cid:213)(cid:223) ˜(cid:210)(cid:209)(cid:212)˛˙˘(cid:212)(cid:213)˜¸¸ ¸—(cid:213)˙(cid:211)˙(cid:212) ˝ ¸˘˙´˛(cid:223)—(cid:222)ˇ ˇ´(cid:213)˙(cid:211)¸´˛(cid:223)—(cid:222)ˇ¸(cid:212)(cid:211)˙˘(cid:212)(cid:213)˜´ˇ¸˘˛(cid:226)ˆ˛´(cid:201)˙—(cid:212)(cid:213)˜´.
(cid:212)(cid:213)(cid:211)˙ˇ˛˙—¸(cid:226)ˇ, —˙ (cid:216)(cid:209)(cid:218)˙(cid:213) ˆ(cid:222)(cid:213)(cid:223) (cid:218)(cid:214)(cid:201)˘(cid:222)ˇ (cid:212)(cid:213)(cid:211)˙ˇ˛˙—¸(cid:226)ˇ ˘(cid:211)(cid:214)- fl(cid:209),(cid:210)(cid:211)˙(cid:201)˘˙˜(cid:212)˙¯(cid:209),(cid:210)(cid:211)(cid:209)—¸˝—¸(cid:213)˙(cid:212)(cid:223)(cid:212)(cid:209)˚—´—¸˙ˇ,(cid:218)(cid:213)(cid:209)˛¸(cid:219)(cid:223)
¯¸(cid:216)¸—˙(cid:216)(cid:209)(cid:218)˙(cid:213),—˙¸ˇ˙(cid:226)(cid:209)(cid:210)(cid:209)(cid:211)(cid:222),˝(cid:209)˛˙ˆ´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226)˜˚´˘¸˜(cid:210)˙(cid:211)˙˘˜ (cid:213)(cid:209)(cid:213) (cid:210)(cid:209)˛(cid:214)(cid:218)¸(cid:213) (cid:209)(cid:213) —´(cid:214)˝¸ ˜(cid:222)(cid:212)(cid:219)(cid:214)Æ —´¯(cid:211)´˘(cid:214), ˝(cid:213)(cid:209) ¯(cid:209)˜(cid:209)(cid:211)(cid:226)
(cid:216)(cid:209)˘˙ (cid:201)¸˚—¸ ¸ ˜ (cid:201)¸(cid:213)˙(cid:204)(cid:212)˝(cid:209)(cid:204) ˆ(cid:209)(cid:211)(cid:223)ˆ˙. –(cid:209)(cid:224)(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:214) —¸ (cid:209)˘¸— (cid:212)˛(cid:209)˜´ˇ¸ (cid:210)(cid:209)(cid:224)(cid:213)´, (cid:212)ˇ(cid:209)(cid:213)(cid:211)¸(cid:213) —´ —˙˙, ˝´˝ —´ —˙ˆ˙(cid:212)—(cid:214)Æ
(cid:212)(cid:213)(cid:214)˘˙—(cid:213)—˙˘(cid:209)˛(cid:201)˙—ˆ(cid:222)(cid:210)(cid:209)˝¸—(cid:214)(cid:213)(cid:223)(cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213),—˙(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)˛(cid:214)- ˆ(cid:209)¯¸—Æ,¸—˙¸(cid:220)˙(cid:213)˜—˙(cid:204)(cid:201)˙—(cid:214)¸˛¸(cid:211)´ˆ(cid:222)—Æ.
(cid:219)´˜ ˛˙˝(cid:217)¸(cid:204) (cid:210)(cid:209)˛¸(cid:213)¸(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)(cid:204) ¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¸¸, (cid:209)ˆ(cid:220)˙(cid:204) ¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¸¸ –(cid:211)´˜˘´, ˜ ˚—´—¸¸ (cid:236) (cid:210)(cid:209)(cid:218)˙(cid:213), (cid:212)¸˛´, ˜(cid:209)˛(cid:219)˙ˆ—(cid:222)(cid:204) (cid:201)˙˚˛,
˝(cid:214)˛(cid:223)(cid:213)(cid:214)(cid:211)(cid:222), ˜ (cid:209)(cid:212)(cid:209)ˆ˙——(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ (cid:201)˙ ¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¸¸ (cid:215)¸˛(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:215)¸¸. fl¸ (cid:214)˝´˚(cid:222)˜´Æ(cid:220)¸(cid:204) ˇ˙(cid:212)(cid:213)(cid:209) (cid:212)(cid:209)˝(cid:211)(cid:222)(cid:213)(cid:222)(cid:216) (cid:212)(cid:209)˝(cid:211)(cid:209)˜¸(cid:220), (cid:215)¸˛(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:215)(cid:212)˝¸(cid:204)
(cid:209)˘¸—(cid:212)(cid:213)(cid:214)˘˙—(cid:213),(cid:209)˚—´˝(cid:209)ˇ˛˙——(cid:222)(cid:204)˜¯¸ˇ—´˚¸¸(cid:212)˝˛´(cid:212)(cid:212)¸(cid:218)˙(cid:212)˝(cid:209)(cid:204) ˝´ˇ˙—(cid:223), ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)(cid:204) ˘(cid:211)˙˜—¸˙ ´˛(cid:216)¸ˇ¸˝¸ ¸(cid:212)˝´˛¸ —´ ˛(cid:209)(cid:201)—(cid:209)ˇ
˛¸(cid:213)˙(cid:211)´(cid:213)(cid:214)(cid:211)(cid:209)(cid:204), —˙ ˘(cid:209)˛(cid:201)˙— ˆ(cid:222) (cid:212)(cid:209)˜˙(cid:211)(cid:219)˙——(cid:209) (cid:210)(cid:209)˝¸˘´(cid:213)(cid:223) ˙˙ ˜ (cid:210)(cid:214)(cid:213)¸.ƒ(cid:220)˙˝‡(cid:209)˝(cid:211)´(cid:213)(cid:214)(cid:210)(cid:211)¸(cid:216)(cid:209)˘¸˛¸ˇ(cid:209)˛(cid:209)˘(cid:222)˙´(cid:215)¸—(cid:226)—˙,(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)(cid:226)
(cid:214)—¸˜˙(cid:211)(cid:212)¸(cid:213)˙(cid:213)˙. fl(cid:209) ¸ (cid:210)(cid:209) ˇ´(cid:213)˙ˇ´(cid:213)¸˝˙ ¸ ˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:222)ˇ ˙¯(cid:209)—´(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)(cid:223)¸(cid:216)¸(cid:212)˝(cid:214)(cid:212)(cid:212)(cid:213)˜(cid:214)"¯(cid:209)(cid:212)(cid:210)(cid:209)˘(cid:212)(cid:213)˜(cid:209)˜´(cid:213)(cid:223)—´˘˛Æ˘(cid:223)ˇ¸",
—´(cid:214)˝´ˇ ˇ(cid:209)¯˛¸ ˆ(cid:222) (cid:218)¸(cid:213)´(cid:213)(cid:223)(cid:212)(cid:226) (cid:213)´˝¸˙ ˛˙˝(cid:217)¸¸, ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)˙ ˆ(cid:222)˛¸ (cid:213)´˝ ¸ ˜ —´(cid:219)¸ ´(cid:214)˘¸(cid:213)(cid:209)(cid:211)¸¸ (cid:212)(cid:213)(cid:211)˙ˇ¸(cid:213)(cid:212)(cid:226) (cid:213)(cid:209)˛(cid:210)´ ¸(cid:220)(cid:214)(cid:220)¸(cid:216)
ˆ(cid:222)˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:210)—(cid:222)¸(cid:210)(cid:209)(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:222),˜(cid:214)˝´˚´——(cid:209)ˇˇ—(cid:209)Æ(cid:212)ˇ(cid:222)(cid:212)˛˙, ˇ(cid:214)˘(cid:211)(cid:209)(cid:212)(cid:213)¸ ˘˛(cid:226) (cid:210)(cid:209)˜(cid:212)˙˘—˙˜—(cid:209)¯(cid:209) (cid:214)(cid:210)(cid:209)(cid:213)(cid:211)˙ˆ˛˙—¸(cid:226), (cid:209)—¸ ¸(cid:220)(cid:214)(cid:213)
˘˛(cid:226) Æ(cid:211)¸(cid:212)(cid:213)(cid:209)˜ ¸ (cid:215)¸˛(cid:209)˛(cid:209)¯(cid:209)˜. –(cid:211)˙˘˜´(cid:211)¸(cid:213)˙˛(cid:223)—(cid:222)˙ (cid:212)˜˙˘˙—¸(cid:226), (cid:210)(cid:211)¸˚(cid:211)´˝—´(cid:214)˝¸,´—˙˙˙(cid:212)´ˇ(cid:209)˙.
˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:222)˙ ˇ(cid:209)(cid:201)—(cid:209) (cid:210)(cid:209)˛(cid:214)(cid:218)¸(cid:213)(cid:223) ˜ ¯¸ˇ—´˚¸¸, ˜(cid:210)(cid:209)˛—˙ ˘˛(cid:226) (cid:224)(cid:213)(cid:209)¯(cid:209) fl(cid:209) ˜(cid:212)˙ (cid:213)´˝¸˙ (cid:209)(cid:212)(cid:213)´Æ(cid:213)(cid:212)(cid:226), (cid:226) (cid:214)(cid:210)(cid:209)(cid:213)(cid:211)˙ˆ˛Æ (cid:212)(cid:213)´(cid:211)(cid:209)˙ (cid:212)(cid:211)´˜—˙-
˘(cid:209)(cid:212)(cid:213)´(cid:213)(cid:209)(cid:218)—(cid:222). ` ˛¸(cid:219)(cid:223) (cid:212) (cid:213)(cid:211)(cid:214)˘(cid:209)ˇ (cid:214)˘˙(cid:211)(cid:201)¸˜´Æ(cid:212)(cid:223) (cid:209)(cid:213) ¸(cid:212)˝(cid:214)(cid:219)˙- —¸˙, ˜ (cid:210)(cid:211)˙˘˘˜˙(cid:211)¸¸ ¸ (cid:213)(cid:209)¯(cid:209) (cid:216)(cid:211)´ˇ´, ˜(cid:209) ˜—(cid:214)(cid:213)(cid:211)˙——˙ˇ (cid:212)˜(cid:226)(cid:213)¸-
—¸(cid:226)(cid:209)ˆ(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)(cid:213)˙˛(cid:223)—˙˙(cid:210)(cid:209)˝´˚´(cid:213)(cid:223)(cid:224)(cid:213)(cid:209)—´(cid:210)(cid:211)¸ˇ˙(cid:211)˙. ˛¸(cid:220)˙˝(cid:209)˙¯(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:209)¸(cid:212)(cid:216)(cid:209)˘¸(cid:213)(cid:212)˛(cid:214)(cid:201)˙—¸˙¸(cid:212)(cid:213)¸—˙,´—˙(cid:210)(cid:211)¸—(cid:209)(cid:212)¸(cid:213)(cid:212)(cid:226)
` ˚´˝(cid:209)—(cid:218)(cid:214) —´(cid:210)(cid:209)ˇ¸—´—¸˙ˇ, (cid:212)˙(cid:211)(cid:223)˙˚—(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:223) ˝(cid:209)(cid:213)(cid:209)(cid:211)(cid:209)¯(cid:209) (cid:201)˙(cid:211)(cid:213)˜´ ˚˛(cid:222)ˇ ˘(cid:214)(cid:216)´ˇ ˜(cid:211)˙ˇ˙—¸; ˝(cid:213)(cid:209) (cid:216)(cid:209)(cid:218)˙(cid:213) ˜(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:210)¸(cid:213)(cid:223) ˜ (cid:224)(cid:213)(cid:209)
(cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:219)(cid:214)˜´(cid:212),˘(cid:209)(cid:211)(cid:209)¯¸˙(cid:213)(cid:209)˜´(cid:211)¸(cid:220)¸,—˙(cid:214)(cid:210)(cid:214)(cid:212)(cid:213)¸(cid:213)(cid:223)¸˚˜¸˘´. (cid:212)˜(cid:226)(cid:213)¸˛¸(cid:220)˙,(cid:210)(cid:214)(cid:212)(cid:213)(cid:223)(cid:226)˜˛(cid:226)˙(cid:213)(cid:212)(cid:226)(cid:212)(cid:218)¸(cid:212)(cid:213)(cid:222)ˇ(cid:212)˙(cid:211)˘(cid:217)˙ˇ,(cid:209)˘(cid:214)(cid:216)(cid:209)(cid:213)˜(cid:209)-
£(cid:210)(cid:209)˛—˙ (cid:212)(cid:210)(cid:211)´˜˙˘˛¸˜(cid:209) (cid:210)(cid:211)(cid:209)(cid:212)˛´˜˛(cid:226)Æ(cid:213) (cid:213)(cid:209), (cid:218)(cid:213)o´ (cid:214)(cid:212)(cid:210)˙(cid:216)´ˇ¸ (cid:211)˙——(cid:222)(cid:204)˛¸(cid:219)(cid:223)(cid:212)(cid:213)(cid:211)˙ˇ˛˙—¸˙ˇ˝˚—´—¸Æ,(cid:210)(cid:209)˛—(cid:222)(cid:204)¸(cid:212)(cid:213)¸——(cid:209)¯(cid:209)
—´(cid:214)˝, (cid:209)(cid:212)(cid:209)ˆ˙——(cid:209) ˙(cid:212)(cid:213)˙(cid:212)(cid:213)˜˙——(cid:222)(cid:216), (cid:212)˘˙˛´—(cid:209) ˘˛(cid:226) (cid:214)˜˙˛¸(cid:218)˙—¸(cid:226) ˜(cid:209)(cid:209)˘(cid:214)(cid:219)˙˜˛˙—¸(cid:226)˝(cid:209)˜(cid:212)˙ˇ(cid:214)˜˙˛¸˝(cid:209)ˇ(cid:214),(cid:213)˜(cid:209)(cid:211)¸ˇ(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:218)˙˛(cid:209)˜˙(cid:218)˙-
ˆ˛´¯(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:212)(cid:213)(cid:209)(cid:226)—¸(cid:226) (cid:218)˙˛(cid:209)˜˙(cid:218)˙(cid:212)(cid:213)˜´. ‡ —˙ ˇ˙—(cid:223)(cid:219)¸ˇ (cid:210)(cid:211)´˜(cid:209)ˇ (cid:212)˝¸ˇ ˘(cid:214)(cid:216)(cid:209)ˇ, ˝(cid:209) ˜(cid:212)˙ˇ(cid:214) ˆ˛´¯(cid:209)(cid:211)(cid:209)˘—(cid:209)ˇ(cid:214) ¸ (cid:210)(cid:211)˙˝(cid:211)´(cid:212)—(cid:209)ˇ(cid:214),
(cid:209)(cid:201)¸˘´Æ(cid:213) ˙(cid:220)˙ ˆo´˛(cid:223)(cid:219)¸(cid:216) (cid:214)(cid:212)(cid:210)˙(cid:216)(cid:209)˜. –(cid:211)(cid:209)—¸˝—¸(cid:213)˙(cid:212)(cid:223) ˜(cid:212)˙ˇ¸ ˚´˛(cid:209)(cid:201)˙——(cid:209)ˇ(cid:214)˜˘(cid:214)(cid:219)(cid:214)(cid:218)˙˛(cid:209)˜˙˝´.
ˆ˛´¯(cid:209)(cid:211)(cid:209)˘—(cid:222)ˇ¸ (cid:212)(cid:213)(cid:211)˙ˇ˛˙—¸(cid:226)ˇ¸, —´(cid:210)(cid:211)´˜˛˙——(cid:222)ˇ¸ ˝ (cid:224)(cid:213)(cid:209)(cid:204)
ThespeechdeliveredinassumingthepositionoftheheadofBerlinUniversityonOctober15,1873
K.Weierstrass
(PrefacetotheRussiantranslation.)Whileitbecameproverbialafterthe1870º1871warthatitwasaGermanschoolteacherwho
defeatedFrance,thepresentwarisdemonstratingwhattheGermanprofessorhassinceachieved.FindingthemselvesauniØednation
andoneoftheworld’sleadingpowersasaresultoftheFrenchwar,Germansrealizedthattomaintainthisposition,continuousefforts
andpersistentconcernwereneeded.Theywerequicktounderstandthatonlywelldevelopedandproperlyorganizedindustrymay
provideagoodbasisforthecountry’smight;thatindustrialdevelopmentrequiresawidedisseminationoftechnicalknowledge;andthat
thisknowledge,inturn,reliesonscience,fromwhichnecessarymethodsandprinciplescanbederived.Germanyhaslongrecognized
thatthoseperforminganddevelopingscienceappearifthehighereducationpolicy(inthebroadestsenseoftheword)isefØcient.A
magniØcentediØceneedsastablefoundation;Germanssawsciencetobetheguaranteeoftheirmight(cid:236)andtheywereright.Russianow
liesinruinsandhasalongwaytogobeforeitspastisrestoredanditsentirelifeisreconstructedonnewprinciples.Inthiscreativeprocess
priorityshouldbegiventoscience,whichalonecanprovidemeansforassessingthefuturewhileatthesametimeprovidingproper
foundationsforthepresent.Withoutwellorganizedhigherschool,seriousprogressinscienceisnotpossible.Theaboveconsiderations
led usto believe thatit would be ofsome usefor Russianreadersto acquaint themselveswith thespectacular addressthe great
mathematicianandthinkerKarlWeierstrassdeliveredwhenassumingthepositionoftheheadofBerlinUniversityonOctober15,1873.
InthisclearandcarefullyarguedspeechthegreatscientistdescribeswhattheGermanphilosophicaltraditionregardsastheproper
organizationofboththehigherschoolandtheordinaryschoolingsystems,ofwhichtheformershouldraisethelattertoitsownlevel
ratherthanlevellingdowntowininnumberonexpenseofquality.(AcademicianA.N.Krylov.)
PACSnumbers: 01.65.+g,01.75.+m