پاسخی فشرده به برخی پرسشها و ابهامات در باره حقوق ایران در دریای مازندران [دریای کاسپین، خزر] و برخی مواردِ مربوط - با فراخوان به مخالفت با کنوانسیون اکتائو در مردادماه 1397 PDF
Preview پاسخی فشرده به برخی پرسشها و ابهامات در باره حقوق ایران در دریای مازندران [دریای کاسپین، خزر] و برخی مواردِ مربوط - با فراخوان به مخالفت با کنوانسیون اکتائو در مردادماه 1397
*** ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد نارﯾا قوﻘﺣ هرﺎﺑ رد تﺎﻣﺎﮭﺑا و ﺎﮭﺷﺳرﭘ ﯽﺧرﺑ ﮫﺑ هدرﺷﻓ ﯽﺧﺳﺎﭘ طوﺑرﻣ دِ راوﻣ ﯽﺧرﺑ و [رزﺧ ،نﯾﭘﺳﺎﮐ یﺎﯾرد] (1397 هﺎﻣدادرﻣ رد وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﺎﺑ تﻔﻟﺎﺧﻣ ﮫﺑ ناوﺧارﻓ ﺎﺑ) :دﻣآرد - رد نارﯾا قوﻘﺣ هرﺎﺑ رد دوﺟوﻣ تﺎﻣﺎﮭﺑا و ﺎﮭﺷﺳرﭘ نﯾرﺗﻣﮭﻣ ﮫﺑ هدرﺷﻓ ﯽﺧﺳﺎﭘ ﮫﺋارا ﯽﭘ رد رﯾز رﺎﺗﺷوﻧ سﻼﺟا زا سﭘ هژﯾو ﮫﺑ ،روﺑزﻣ تﺎﻣﺎﮭﺑا و ﺎﮭﺷﺳرﭘ .دﺷﺎﺑﯾﻣ نادﺑ طوﺑرﻣ دراوﻣ و ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد نﯾﻧﭼﻣھ .دﻧوﺷﯾﻣ لﻣﺎﺷ ار نوﮔﺎﻧوﮔ لﺋﺎﺳﻣ زا هدرﺗﺳﮔ ﯽﻔﯾط دوﺧ ،نﺎﺗﺳﻗازﻗ یوﺋﺎﺗﮐا رد 1397 هﺎﻣدادرﻣ ﮫﺑ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ نﺎﮑﻣا دﺣ ﺎﺗ ﺎﮭﺧﺳﺎﭘ دﺷ ﯽﻌﺳ نﯾارﺑﺎﻧﺑ .تﺷاد لاوﺳ یﺎﺟ دراوﻣ یا هرﺎﭘ زﯾﻧ هدﻧرﺎﮕﻧ یارﺑ لﺻﺎﺣ رﺎﺗﺷوﻧ نﯾا .دوﺷ وﺟﺗﺳﺟ ،دﻧﺗﺳﯾﻧ مھ مﮐ ﮫﺗﺑﻟا ﮫﮐ ،هرﺎﺑ نﯾا رد دوﺟوﻣ فِ ﻟﺎﺧﻣ و قﻓاوﻣ یارآ زا ﮏﯾ رھ ﮫﺗﺑﻟا) .دﺷﺎﺑﯾﻣ هرﺎﺑ نﯾا رد دوﺟوﻣ فِ ﻠﺗﺧﻣ بﻟﺎطﻣ رد ﮫﺗﻓرﮔ تروﺻ یﺎھوﺟﺗﺳﺟ "هدرﺷﻓ" (.تﺷاد دھاوﺧ رﺗ لﺻﻔﻣ و رﺗﺷﯾﺑ بﺗارﻣ ﮫﺑ نﺗﺧادرﭘ یﺎﺟ رﯾز رد ثﺣﺑ دروﻣ یﺎھروﺣﻣ و تﺎﻋوﺿوﻣ ِ ﯽﺳﺎﺳا تﺳا یزﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ هدرﺗﺳﮔ ﺢطﺳ رد ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد نارﯾا قوﻘﺣ هرﺎﺑ رد ﮫﻧارﮕﻧﺷور رﺎﮐ و صﺎﺧ ﯽﻣﺎﯾا ﮫﺑ دودﺣﻣ دﯾﺎﺑﻧ ﺎﮭﻧﺗ مﮭﻣ نﯾا ﮫﮐ تﺳا ﯽﮭﯾدﺑ .دﺑﻠط ﯽﻣ ار تدﻣزارد و ﮫﺗﺳوﯾﭘ ﯽﺷﻼﺗ ﮫﮐ یﺎﮭﺷﺷوﮐ لﺎﺣ ﮫﺑ ﺎﺗ هرﺎﺑ نﯾا رد .دﺷﺎﺑ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا و ﯽﺳﺎﯾﺳ تﺎﻣطﻼﺗ و ﺎﮭﺑﯾﺷﻧ و زارﻓ ﯽﺧرﺑ ﮫﺑ طوﻧﻣ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ و تﺑﺛﻣ تارﯾﺛﺎﺗ روظﻧﻣ نﯾا ﮫﺑ فﻠﺗﺧﻣ نارﮕﺷﺷوﮐ یﺎﮭﺷﻼﺗ و ﮫﺗﻓرﮔ تروﺻ یددﻌﺗﻣ دﯾﻔﻣ ﯽﺧﺳﺎﭘ" دوﺧ ﮫﺑوﻧ ﮫﺑ ،نﯾﺷﯾﭘ یﺎﮭﺷﻼﺗ زا یرﯾﮔ هرﮭﺑ نﻣﺿ زﯾﻧ هﺎﺗوﮐ رﺎﺗﺷوﻧ نﯾا .دﻧا ﮫﺗﺷاد یرﺎﮑﻧا ."ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد نارﯾا قوﻘﺣ هرﺎﺑ رد حرطﻣ تﺎﻣﺎﮭﺑا و ﺎھ شﺳرﭘ نﯾرﺗﻣﮭﻣ ﮫﺑ هدرﺷﻓ تﺳا رﯾذﭘﺎﻧزﯾرﮔ ﯽﺗرورﺿ ﮫھﻻ ﯽﻠﻠﻣﻟا-نﯾﺑ یرواد ناوﯾد ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد هدﻧورﭘ ﯽﯾﺎﮭﻧ عﺎﺟرا نﯾﻧﭼﻣھ ﮫﺗﺑﻟادﺻ ﮫﮐ ﯽﻋﺎﺟرا ؛تﺳا هدﺷ دادﻣﻠﻗ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد نارﯾا ﮫﻘﺣ قوﻘﺣ زا ﯽﺗﺳار ﮫﺑ ﯽﻋﺎﻓد یارﺑ نﺗﺷاد مدﻘﻣ نﻣﺿ و ﯽﺿﺗﻘﻣ تادﯾﮭﻣﺗ و تﺎﻣادﻗا ﮫﻋوﻣﺟﻣ زا سﭘ ،بﺳﺎﻧﻣ ﯽطﯾارﺷ و تﻗو رد ﺎﮭﻧﺗ دﯾﺎﺑ ِ ﮫﻋوﻣﺟﻣ و 1940 و 1921 ﯽﻣﺳر یﺎھدادرارﻗ سﺎﺳا رﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد نارﯾا ﯽﻧوﻧﺎﻗ قوﻘﺣ ِ ﮫﻠھو رد ﮫﮐ) فﺎﺻﻧا ﮫﺑ موﺳوﻣ لﺻا ﮫﺑ طوﺑرﻣ لِ ﻣاوﻋ و دراوﻣ رﮕﯾد رﺑ ﯽﻧﯾﻧﭼﻧﯾا دِ راوﻣ و تﺎﺑﺗﺎﮑﻣ نﺗﻓﺎﯾ تﯾﻣﺳر و بﯾوﺻﺗ مدﻋ یارﺑ شﺷوﮐ بﯾﺗرﺗ نﯾدﺑ .درﯾﮔ تروﺻ (دﻧرﯾﮕﯾﻣ رارﻗ یدﻌﺑ تﯾﻣھا .تﺳا ﮫﺗﺷﮔ ناوﻧﻋ تﺳﺧﻧ ﯽﺗرورﺿ ﮫﻠﺣرﻣ نﯾا رد زﯾﻧ (1397 هﺎﻣدادرﻣ رد) وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﯽﯾﺎﮭﻧ رازﺑا نﯾرﺗ ﯽﻠﺻا زا نﯾﻧﭼﻣھ نارﯾا ،وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﯽﯾﺎﮭﻧ نﺗﻓﺎﯾ تﯾﻣﺳر و بﯾوﺻﺗ تروﺻ رد ِ 1 ،نﯾﺷﯾﭘ ﯽﻣﺳر یﺎھدادرارﻗ ﯽﻧﻌﯾ ،قﺣ قﺎﻘﺣا یارﺑ ﮫﺗﺳﯾﺎﺑ و ﮫﺗﺳﯾﺎﺷ و رﺛوﻣ ﯽﺷﻼﺗ رد شﯾوﺧ ﯽﻗوﻘﺣ رادﻘﻣ کدﻧا زا شﯾﺑ ﯽﻣﮭﺳ نآ رھ زا یرادروﺧرﺑ ﯽﺗﺣ رﮕﯾد نﺎﺳﻧادﺑ ﮫﮐ نﯾا ﮫﭼ .دوﺷﯾﻣ مورﺣﻣ ﻼﻣﻋ ِ .ددرﮔ نﮑﻣﻣﺎﻧ ﺎﺑﯾرﻘﺗ دﻧاوﺗﯾﻣ لﻣﻋ رد دﻧﻧﮐ لﯾﻣﺣﺗ نارﯾا رﺑ مﺗﺳ ﮫﺑ دﻧھاوﺧﯾﻣ ﮫﮐ ﯽﯾاورﺎﻧ سﺑ :تﺎﻣﺎﮭﺑا و ﺎﮭﺷﺳرﭘ ﯽﺧرﺑ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد نارﯾا ﯽﻧوﻧﺎﻗ قوﻘﺣ - نﯾﻧﭼﻣھ و طوﺑرﻣ تِ ﺎﺑﺗﺎﮑﻣ ﯽﺧرﺑ ،1921 نآ زا رﺗﻣﮭﻣ و 1940 یﺎھدادرارﻗ رﺑ مﮐﺎﺣ حور و نوﻣﺿﻣ مود ،"(دودﺣ دﯾدﺣﺗ نودﺑ و عﺎﺷﻣ بﻟﺎﻗ رد) کرﺗﺷﻣ" لوا قوﻘﺣ هدﻧﻧﮐ دﯾﯾﺎﺗ عوﻣﺟﻣ رد ،رﮕﯾد دراوﻣ ِ طوﺑرﻣ ﻊِ ﻓﺎﻧﻣ ﮫﯾﻠﮐ و (نﯾﭘﺳﺎﮐ) ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رﺑ قﺑﺎﺳ یوروﺷ و نارﯾا "یِ رﺎﺻﺣﻧا" موﺳ و "رﺑارﺑ" هدودﺣﻣ ﮫﮐ ،نﺎﮭﺟ ﮫﭼﺎﯾرد نﯾرﺗﮔرزﺑ نﯾا لﺣﺎﺳ زا ﯽﻠﯾﺎﻣ 10 هدودﺣﻣ ﮏﯾ زﺟ ﮫﺑ ﮫﺗﺑﻟا ؛تﺳا هدوﺑ .تﺳا هدﺷ نﺎﯾﺑ ﺎھدادرارﻗ نﯾا رد طﺑرﯾذ روﺷﮐ ود زا ﮏﯾ رھ یرﺎﺻﺣﻧا یروآ-نﻓ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ هژﯾو ﮫﺑ زﯾﻧ یوروﺷ نﺎﺟﯾﺎﺑرذآ رد ﯽﺗﻔﻧ ﻊﺑﺎﻧﻣ زا هدﺎﻔﺗﺳا ﮫﮐ مﯾﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد ﮫﺟوﺗ نﺎﯾﺑ کِ رﺗﺷﻣ ﮫﻘطﻧﻣ ﮫﻧ و روﺷﮐ نآ صﺎﺧ ﯽﻧﯾﻣزرﺳ قطﺎﻧﻣ ﮫﺑ دودﺣﻣ ﺎﮭﻧﺗ و ﺎﮭﻧﺗ نارود نآ رد دوﺟوﻣ ِ هدوﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد قﺑﺎﺳ یوروﺷ و نارﯾا نﯾﺑ یدﻼﯾﻣ 1940 و "1921" یﺎھدادرارﻗ رد هدﺷ رد ،ﯽﺗﺳد و ﯽﺗﻧﺳ یﺎﮭﺷور ﺎﺑ هﺎﮔ ﯽﺗﺣ ،تﻔﻧ جارﺧﺗﺳا و فﺷﮐ ﯽﻣﯾدﻗ ﮫﻘﺑﺎﺳ دروﻣ رد ﮫﮐ ﮫﭼﻧآ .تﺳا و ﯽﮑﺷﺧ رد ﻊﻗاو قطﺎﻧﻣ ﮫﺑ طوﺑرﻣ ﯽﮕﻠﻣﺟ دوﺷﯾﻣ ﮫﺗﻔﮔ ،ﮫﺑوﮐدﺎﺑ ﺎﯾ وﮐﺎﺑ رد هژﯾو ﮫﺑ ،نﺎﺟﯾﺎﺑرذآ ﮫﻘطﻧﻣ نﺎﺟﯾﺎﺑرذآ رد وﮐﺎﺑ لﺣاوﺳ رد مھ نآ ﮫﯾﻧﺎﺗﻔﻧ ﯽﺗﻔﻧ نادﯾﻣ زا یرادرﺑ هرﮭﺑ و فﺷﮐ .تﺳا هدوﺑ بآ رد ﮫﻧ رد ﯽﯾﺎﯾرد ﯽﺗﻔﻧ ﻊﺑﺎﻧﻣ زا رﺗ هدرﺗﺳﮔ یرادرﺑ هرﮭﺑ هرﺧﻻﺎﺑ و یدﻼﯾﻣ 40 ﮫھد مود ﮫﻣﯾﻧ رد زﯾﻧ یوروﺷ .تﺳا هدﺷ ﯽﻣ دﻌﺑ ﮫﺑ یدﻼﯾﻣ 70 ﮫھد ﮫﺑ طوﺑرﻣ رﺗﺷﯾﺑ و رﺗﻣ 200 یﺎھ قﻣﻋ ،1397 هﺎﻣدادرﻣ رد وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ زا شﯾﭘ ﺎﺗ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﺳﮐ ﯽﺧرﺑ ارﭼ ﮫﮐ دراد شﺳرﭘ یﺎﺟ ﯽﺗﺳار ﮫﺑ نارﯾا ﮫﻘﺣ قوﻘﺣ هرﺎﺑ رد ﺎﮑﺗا لﺑﺎﻗ و مﮭﻣ ﯽﻧﺎﺑﻣ زا ﯽﮑﯾ مﮑﺗﺳد ار 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ لﺎﺛﻣا ﺎھدادرارﻗ نﯾا رﺑ مﮐﺎﺣ نوﻣﺿﻣ و حور و دﻧدرﮐ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ (رزﺧ ،نﯾﭘﺳﺎﮐ یﺎﯾرد) ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد "عﺎﺷﻣ و کرﺗﺷﻣ تروﺻ ﮫﺑ" قﺑﺎﺳ یوروﺷ و نارﯾا قوﻘﺣ هدﻧﻧﮐ دﯾﯾﺎﺗ ﻼﻣﻋ ار طوﺑرﻣ دراوﻣ رﮕﯾد و رﺗﺳﺑرﯾز و رﺗﺳﺑ و قﻣﻋ و ﺢطﺳ رد) طوﺑرﻣ دراوﻣ و ﻊﻓﺎﻧﻣ ﮫﻋوﻣﺟﻣ و ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد هدﻣﻋ شﺧﺑ رﺑ -تﻼﻓ ) دﻧﺗﺳﻧادﯾﻣ هدﻧﯾآ رد نﯾﻧﭼﻣھ ﮫﮑﻠﺑ ﺎھدادرارﻗ نآ دﻘﻋ نﺎﻣز رد ﺎﮭﻧﺗ ﮫﻧ (هرﯾﻏ و ،...( http://www.webcitation.org/72AJkJZtu ؛ http://iikss.blogfa.com/tag/هرﺎﻗ ﮫﺑ نﺎﺷ ﮫﺟوﺗ نﺎﯾﺎﺷ تادﺎﻘﺗﻧا یا هرﺎﭘ دوﺟو ﺎﺑ" ،1397 هﺎﻣدادرﻣ رد وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ زا سﭘ نﺎﻧآ مھ ﺎھ ﮫﺑﺣﺎﺻﻣ ﯽﺧرﺑ رد ،"وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ندرﮐ دادﻣﻠﻗ زﺎﺳرطﺧ و دﺑ سﺑ و روﺑزﻣ یاورﺎﻧ نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ !؟دﻧا ﮫﺗﺳﺎﮐورﻓ ﻼﻣﻋ ار 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ ،سوﺳﺣﻣ ﯽﺗﺷﮔاو ﺎﺑ و شﯾوﺧ ﯽﻧﻠﻋ تارﺎﮭظا و 2 رد ،وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ زا شﯾﭘ ﯽﮐدﻧا ﯽﺗﺣ نﺎﺷﺗارﺎﮭظا ﯽﺧرﺑ فﻼﺧ رﺑ نﺎﻧآ ﮫﮐ تﺳا ﮫﻧوﮕﭼ لﺎﺛﻣ یارﺑ و نﺎﺟﯾﺎﺑرذآ ﮫﻘطﻧﻣ رد تﻔﻧ جارﺧﺗﺳا ﮫﻘﺑﺎﺳ ﮫﺑ دﺎﻧﺗﺳا نﻣﺿ و روﺑزﻣ نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ زا سﭘ ﯽﻧﻠﻋ ﯽﺗارﺎﮭظا ﯽﻧارﯾﺗﺷﮐ و یرﯾﮕﯾھﺎﻣ لﯾﺑﻗ زا یدراوﻣ ﮫﺑ رﺻﺣﻧﻣ و دودﺣﻣ ﺎﮭﻧﺗ ار ﺎھدادرارﻗ نآ ،صﺎﺧ روط ﮫﺑ وﮐﺎﺑ ﻼﺛﻣ هدﺷ دﺎﯾ صﺎﺧ دراوﻣ ﮫﺑ روﺑزﻣ یﺎھدادرارﻗ ندوﺑ رﺻﺣﻧﻣ و دودﺣﻣ نﯾا ﺎﯾآ نﺎﺷﯾا رظﻧ ﮫﺑ !؟دﻧﻧﮑﯾﻣ ِ وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ زا سﭘ ﺎﮭﻧﺗ ﺎﮭﻧﯾا ﮫﮐ نﯾا ﺎﯾ و تﺳا ﮫﺗﺷاد دوﺟو مھ وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ زا شﯾﭘ هﺎﻣ دﻧﭼ و تﯾدودﺣﻣ هرﺎﺑ رد ﮫﭼﻧآ ﮫﮐ دﻧﻧادﯾﻣ بوﺧ مھ نﺎﻧآ دوﺧ ﻻﺎﻣﺗﺣا ؟!دﻧا هدﻣآ دوﺟو ﮫﺑ 1397 هﺎﻣدادرﻣ رد ﺎﺑ یرﯾﮕﯾھﺎﻣ و ﯽﻧارﯾﺗﺷﮐ ﮫﺑ ﺎﮭﻧﯾا دﻧﻧﺎﻣ و 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ نوﻣﺿﻣ و حور ندوﺑ رﺻﺣﻧﻣ .درادﻧ ﯽﺧﯾرﺎﺗ و ﯽﻗوﻘﺣ یﺎﻧﺑﻣ و سﺎﺳا دوﺷﯾﻣ ﮫﺗﻔﮔ لﯾﺑﻗ نﯾا زا و وﮐﺎﺑ رد تﻔﻧ جارﺧﺗﺳا ﮫﻘﺑﺎﺳ ﮫﺑ دﺎﻧﺗﺳا ﮫﺑ طوﺑرﻣ دراوﻣ و تﺎﺑﺗﺎﮑﻣ ﮫﻋوﻣﺟﻣ و 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ لﺎﺛﻣا رﮔا ﮫﮐ تﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد نﯾا ،شﯾوﺧ تﺳد ﮫﺑ و هدرﺑ لاوﺳ رﯾز دوﺧ ار قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا شﯾﭘ ﯽﻣﺳر تﺎﻘﻓاوﺗ و ﺎھدادرارﻗ ِ نﯾا رد ﯽﻣوﻣﻋ رﺎﮑﻓا زا نﯾﻧﭼﻣھ و مﯾزﺎﺳ مورﺣﻣ ﯽﻗوﻘﺣ یﺎﮑﺗا لﺑﺎﻗ و ﯽﺳﺎﺳا یﺎﻧﺑﻣ نﯾا زا ار نارﯾا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﮫﺑ یدﺟ دﻧﭼرھ تِ ادﺎﻘﺗﻧا ﯽﺧرﺑ ،لﻣﻋ رد و هاوﺧﺎﻧ و هاوﺧ رﮕﯾد ،مﯾﯾﺎﻣﻧ ﯽﯾادز-تﯾﺳﺎﺳﺣ هرﺎﺑ نﺗﺷاد ظﺎﺣﻟ نودﺑ) زﯾﻧ فﺎﺻﻧا ﮫﺑ موﺳوﻣ لﺻا ﮫﺑ طوﺑرﻣ لﻣاوﻋ و دراوﻣ رﮕﯾد ﮫﺑ ﺎﮭﻧﺗ ﮫﯾﮑﺗ و وﺋﺎﺗﮐا رﺎظﺗﻧا دروﻣ ﺞﯾﺎﺗﻧ ﮫﺑ زﮔرھ (نﯾﺷﯾﭘ ﯽﻣﺳر تﺎﺑﺗﺎﮑﻣ و تﺎﻘﻓاوﺗ و ﺎھدادرارﻗ ﮫﻋوﻣﺟﻣ ندرﻣﺷ مدﻘﻣ و ("....دﯾرﺑﯾﻣ نﺑ خﺎﺷ رﺳ رﺑ ﯽﮑﯾ") .مﯾﺷﺎﺑ وﺋﺎﺗﮐا زا رﺗدﺑ ﺞﯾﺎﺗﻧ رظﺗﻧﻣ دﯾﺎﺑ ﻼﻣﻋ ﺎﺳﺑ ﮫﭼ و دﯾﻣﺎﺟﻧا دھاوﺧﻧ زا یراد هرﮭﺑ عوﺿوﻣ ،مﺎﯾا نآ رد ﺎﮭﻧآ دﻧﻧﺎﻣ و روﺑزﻣ یﺎھدادرارﻗ دﻘﻋ نﺎﻣز رد ﮫﭼرﮔا یور رھ ﮫﺑ و ﮫﺗﺷادﻧ تﯾﻋوﺿوﻣ سﺎﺳا زا تﺳا حرطﻣ نوﻧﮐا مھ ﮫﮐ یا ﮫﻧوﮔ ﮫﺑ ﺎﯾرد رﺗﺳﺑ رﯾز رد یژرﻧا ﻊﺑﺎﻧﻣ ﮫﺑ) یرﯾﮕﯾھﺎﻣ و ﯽﻧارﯾﺗﺷﮐ عاوﻧا ﮫﺑ ﻼﻣﻋ رظﻧ دروﻣ کرﺗﺷﻣ هدودﺣﻣ رد ﺎﯾرد زا هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﻠﮐ روط ﮫﺑ" حور و نوﻣﺿﻣ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ؛"تﺳا هدﺷﯾﻣ دودﺣﻣ (ﯽﻌﯾﺑط ﻊﺑﺎﻧﻣ زا یرادرﺑ هرﮭﺑ زا ﯽﻗادﺻﻣ ناوﻧﻋ یرادرﺑ هرﮭﺑ رد نﯾﻓرط قوﻘﺣ یرﺑارﺑ و طوﺑرﻣ دِ راوﻣ و تﺎﺑﺗﺎﮑﻣ رﮕﯾد و هدﺷدﺎﯾ یﺎھدادرارﻗ رﺑ مﮐﺎﺣ ﮫﻧوﮔرھ ،تﺳا هدوﺑ حرطﻣ نارود نآ رد دادرارﻗ دﻘﻋ نﺎﻣز رد ﮫﮐ یدراوﻣ ﮫﯾﻠﮐ رد ﺎﯾرد هدﻣﻋ شﺧﺑ زا کارﺗﺷا نﺎﻣھ لوﻣﺷﻣ زﯾﻧ هدﻧﯾآ رد هدوﺑ روﺑزﻣ یﺎھدادرارﻗ عوﺿوﻣ ﮫﮐ ﯽﯾﺎﯾرد زا رﮕﯾد یرادرﺑ هرﮭﺑ نﯾﻣزرﺳ رد هدﺷ فﺷﮐ ﯽﻧﯾﻣز رﯾز ﻊﺑﺎﻧﻣ ﮫﻧوﮔ رھ ،لﺎﺛﻣ یارﺑ ﮫﮑﻧﺎﻧﭼ .ددرﮕﯾﻣ نﯾﻓرط یارﺑ قوﻘﺣ رﺑارﺑ ِ قﺣ نﯾﯾﻌﺗ نﺎﻣز رد ﮫﮐ لﻻدﺗﺳا نﯾا ﺎﺑ دﻧﻧاوﺗﯾﻣﻧ رﮕﯾد یﺎھروﺷﮐ و هدوﺑ روﺷﮐ نادﺑ قﻠﻌﺗﻣ روﺷﮐ ﮏﯾ و دﻧا هدوﺑﻧ حرطﻣ سﺎﺳا زا ﺎﺿﻌﺑ و هدﺷﻧ فﺷﮐ ﻊﺑﺎﻧﻣ نﯾا زوﻧھ ﮫﺗﺷذﮔ رد ﺎﮭﻧﯾﻣزرﺳ رﺑ ﺎﮭﺗﻟود تﯾﻣﮐﺎﺣ رﯾز ار روﺑزﻣ ﻊﺑﺎﻧﻣ رﺑ روﺷﮐ نآ تﯾﮑﻟﺎﻣ و ﯽﻧﯾﻣزرﺳ تﯾﻣﮐﺎﺣ لﺻا ،ﮫﺗﺷادﻧ تﯾﻋوﺿوﻣ نﺎﺷﺣرط زا ﺎﮭﻧﯾﻣزرﺳ ﯽﺧرﺑ ندﺷ ادﺟ نﺎﻣز رد ﮫﮐ نﯾا لﯾﻟد ﮫﺑ مﯾﺗﺳﻧاوﺗﯾﻣ ﺎﻣ ﻼﺛﻣ دوﺑ نﯾا زﺟ رﮔا) .دﻧرﺑﺑ لاوﺳ تﯾﮑﻟﺎﻣ یﺎﻋدا ،تﺳا هدوﺑﻧ موﻠﻌﻣ ﺎﮭﻧآ رد هدرﺗﺳﮔ ﯽﻧﯾﻣزرﯾز یژرﻧا ﻊﺑﺎﻧﻣ دوﺟو زوﻧھ ﮫﺗﺷذﮔ رد نارﯾا 3 طﻘﻓ هدﺷ ادﺟ ،ﯽﻠﯾﻣﺣﺗ و صﺎﺧ طﯾارﺷ نآ رد مھ نآ ،نارﯾا زا ﮫﭼﻧآ مﯾﯾوﮕﺑ و مﯾﯾﺎﻣﻧ ار هدﺷدﺎﯾ ﻊﺑﺎﻧﻣ رﺑ (....تﺳا ﺎﻣ ﮫﺑ قﻠﻌﺗﻣ نﺎﻧﭼﻣھ کﺎﺧ رﯾز ﻊﺑﺎﻧﻣ و ﺎﮭﻧآ کﺎﺧ رﯾز ﮫﻧ و تﺳا هدوﺑ ﺎھروﺷﮐ نآ کﺎﺧ زا شﯾﭘ هژﯾو ﮫﺑ و قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا سﭘ مﺎﯾا رد زﯾﻧ ﮫﯾﺳور دوﺧ ﯽﺗﺣ ﮫﮐ تﺳا رﮐذ نﺎﯾﺎﺷ یﺎﯾرد زا (عﺎﺷﻣ) کرﺗﺷﻣ هدﺎﻔﺗﺳا رﺑ ﯽﻧﺗﺑﻣ ﯽﻗوﻘﺣ مﯾژر زا عﺎﻓد زا شدرﺑھار ﮫﻧﺎﯾارﮕﻠﻣﻋ رﯾﯾﻐﺗ ِ دﺎﻧﺗﺳا ﺎﺑ یدراوﻣ رد ،شﻌﻓﺎﻧﻣ سﺎﺳا رﺑ دودﺣ دﯾدﺣﺗ رﺑ ﯽﻧﺗﺑﻣ ﯽﻗوﻘﺣ مﯾژر زا یرادﻓرط ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ ِ و ﺎھ هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﺧرﺑ و دوﺑ هدرﺑ لﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﮫﺑ ضارﺗﻋا 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ ﮫﺑ ﺎﮑﺗا و ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد هرﺎﺑ رد ﮫﻘطﻧﻣ رد سﯾﺳﺎﺗ هزﺎﺗ یﺎھروﺷﮐ ﯽﺿﻌﺑ طﺳوﺗ ﮫﺗﺷﮔ دﻘﻌﻧﻣ یﺎھدادرارﻗ یا ﮫﻧوﮔ ﮫﺑ ﺎﻣ دوﺧ دﯾﺎﺑ ارﭼ لﺎﺣ .دوﺑ هدرﻣﺷ دودرﻣ سﺎﺳا نﯾﻣھ رﺑ ار طوﺑرﻣ ﻊﻓﺎﻧﻣ و (رزﺧ ،نﯾﭘﺳﺎﮐ) ِ زا قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﺎﺑ یرﺎﺻﺣﻧا و رﺑارﺑ و کرﺗﺷﻣ هدﺎﻔﺗﺳا رد نارﯾا ﯽﻧوﻧﺎﻗ قوﻘﺣ ،مﺎﺟﻧارﺳدﺑ و اورﺎﻧ ﯽﯾﺎھدادرارﻗ رد ار هدﺷ هدﻧاوﺧ "یدﺣرﺳ یﺎﮭﺑآ" ﮫﭼﻧآ زﯾﻧ و شﻌﺑﺎﻧﻣ و ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد هدﻣﻋ شﺧﺑ ﮫﺑ ار رﺑﺗﻌﻣ و ﯽﻣﺳر یﺎھدادرارﻗ نآ و مﯾرﺑﺑ لاوﺳ رﯾز 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ وﭼﻣھ کرﺗﺷﻣ یرﯾﮕﯾھﺎﻣ و ﯽﻧارﯾﺗﺷﮐ ﮫﺑ رظﺎﻧ مﮭﺑﻣ ﯽﻠﮑﺷ ﮫﺑ ﺎﮭﻧﺗ ﮫﮐ نﯾذﻏﺎﮐ و یروﺻ و ﮫﻧﮭﮐ ﯽﯾﺎھدادرارﻗ !؟مﯾھﺎﮐورﻓ دﻧا هدﺷﯾﻣ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد نﺎﯾﺑ مدﻋ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ نﯾﻧﭼﻣھ ،1921 دادرارﻗ نﺗﻣ رد "ﮫﯾوﺳﻟﺎﺑ" هژاو رﮐذ زا ﮫﺗﺷذﮔ ،بﯾﺗرﺗ رھ ﮫﺑ ﺎﯾرد زا نﺎﺷﻋﺎﺷﻣ نﺎﻣھ ﺎﯾ و کرﺗﺷﻣ یرادرﺑ-هرﮭﺑ رد فرط ود زا ﮏﯾ رھ یارﺑ (%) دﺻرد ﮫﻧوﮔرھ زا کرﺗﺷﻣرﯾﻏ و دوﺧ صﺎﺧ یرادرﺑ هرﮭﺑ رد روﺷﮐ ود زا ﮏﯾ رھ قﺣ رﺑ ﺢﯾرﺻﺗ لﺎﺣ نﯾﻋ رد و مﺎﻋ لﺻا ﮏﯾ رﺑ ﯽﻧﺗﺑﻣ) نﺎﻧادﻗوﻘﺣ رظﻧ ﮫﺑ ﺎﻧﺑ ،"دوﺧ لﺣﺎﺳ زا ﯽﻠﯾﺎﻣ 10 هدودﺣﻣ ﮏﯾ رد ﺎﮭﻧﺗ" ﺎﯾرد نﯾﭘﺳﺎﮐ یﺎﯾرد یﺎﮭﺗﻣﺳﻗ ﮫﯾﻘﺑ رﺑ (عﺎﺷﻣ) کرﺗﺷﻣ تﯾﻣﮐﺎﺣ رد نﯾﻓرط رﺑارﺑ قوﻘﺣ یﺎﻧﻌﻣ ﮫﺑ نﯾا ،(ﯽﻗوﻘﺣ ِ ﮫﺗﺷﮔ نﺎﯾﺑ یﺎھدادرارﻗ ﮫﺑ طوﺑرﻣ یﺎھ ﮫﻣﺎﻧ ﯽﺧرﺑ رد ﮫﮐ یا ﮫﭼﺎﯾرد ﻊﻗاو رد ﺎﯾ ﺎﯾرد نﺎﻣھ ؛دﺷﺎﺑ ﯽﻣ سﺎﺳا رﺑ و نﺎﻧادﻗوﻘﺣ رظﻧ ﮫﺑ ﺎﻧﺑ ﮫﮐ نﯾا ﺢﯾﺿوﺗ) .تﺳا هدﺷ هدﻧاوﺧ "یوروﺷ و نارﯾا کِ رﺗﺷﻣ یﺎﯾرد" ﮫﺑ و مﮭﺳ ،عﺎﺷﻣ حﻼطﺻا ﮫﺑ و کرﺗﺷﻣ تﯾﮑﻟﺎﻣ رﺑ رظﺎﻧ دادرارﻗ ﮏﯾ رد رﮔا ،ﯽﻗوﻘﺣ ﯽﻠﮐ لﺻا ﮏﯾ مﮭﺳ ندوﺑ رﺑارﺑ یﺎﻧﻌﻣ ﮫﺑ ﻼﻣﻋ نﯾا دﺷﺎﺑ هدﺷﻧ رﮐذ صﺧﺷﻣ روط ﮫﺑ ﺎﮭﻓرط زا ﮏﯾ رھ ﮓﻧاد حﻼطﺻا رد ﻊﻔﻧﯾذ یﺎﮭﻓرط قوﻘﺣ یرﺑارﺑ رﺑ لﺻا .دوﺑ دھاوﺧ نﺎﺷ هدﺷ دﯾدﺣﺗرﯾﻏ و کرﺗﺷﻣ تﯾﮑﻟﺎﻣ رد ﺎﮭﻧآ و صﺧﺷﻣ روط ﮫﺑ ﺎﮭﻓرط زا ﮏﯾ رھ مﮭﺳﻟاردﻗ و هدﺷ رﮐذ شﻓﻼﺧ ﮫﮐ نﯾا رﮕﻣ ،تﺳا عﺎﺷﻣ ﮏﻠﻣ ﮏﯾ (.دﺷﺎﺑ هدﺷ نﺎﯾﺑ تﮐرﺎﺷﻣ دﻧﺳ و دادرارﻗ رد ﯽﻧﻣﺿ مﮑﺗﺳد ﺎﯾ ﯽﻧﯾﺷﻧﺎﺟ لﺻا هژﯾو ﮫﺑ") ﯽﻠﻠﻣﻟا-نﯾﺑ هدﺷ ﮫﺗﻓرﯾذﭘ نﯾزاوﻣ و لوﺻا قﺑط ،قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا سﭘ ﮫﺻرﻋ رد و ﺎھروﺷﮐ رﮕﯾد ﺎﺑ قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﯽﻣﺳر یﺎھدادرارﻗ رد جردﻧﻣ تادﮭﻌﺗ و قوﻘﺣ ،("ﺎﮭﺗﻟود زا لﺻﺎﺣ یﺎھروﺷﮐ ار نﯾا ﮫﮐ نﯾا ﮫﭼ .دﺷ لﻘﺗﻧﻣ یوروﺷ ﮫﯾزﺟﺗ زا لﺻﺎﺣ یﺎھروﺷﮐ ﮫﺑ ﯽﻠﻠﻣﻟا-نﯾﺑ 4 نﺎﺗﺳﻗازﻗ رد ﯽﺗﺎﻣﻟآ یﺎﮭﺳﻼﺟا ﯽط نﯾﻧﭼﻣھ دوﺧ مھ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد نوﻣارﯾﭘ رد قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﮫﯾزﺟﺗ لﺎﺛﻣا رد قﺑﺎﺳ یوروﺷ تادﮭﻌﺗ و قوﻘﺣ نﯾارﺑﺎﻧﺑ .دﻧدوﻣﻧ ﺢﯾرﺻﺗ و دﯾﯾﺎﺗ سورﻼﺑ رد ﮏﺳﻧﯾﻣ و ﮫﯾزﺟﺗ زا لﺻﺎﺣ روﺷﮐ رﺎﮭﭼ ﮫﺑ زﯾﻧ (نﯾﭘﺳﺎﮐ) ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ لﺻا ﮏﯾ ناوﻧﻋ ﮫﺑ ﮫﮐ نﯾا ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ و بﯾﺗرﺗ نﯾدﺑ .دوﺷﯾﻣ لﻘﺗﻧﻣ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد قﺑﺎﺳ یوروﺷ ،دازآ یﺎھﺎﯾرد فﻼﺧ رﺑ ،(ﮫﺗﺳﺑ یﺎﯾرد ﮏﯾ ﮫﺑﺎﺛﻣ ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ ﮫﭼﺎﯾرد دﻧﻧﺎﻣ) ﺎھ ﮫﭼﺎﯾرد دروﻣ رد ،ﯽﻠﮐ ﮫﻧوﮔ رھ ﯽﻠﺻا یﺎﻧﺑﻣ مھ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد ،تﺳا طﺑرﯾذ یﺎﮭﻓرط قﻓاوﺗ سﺎﺳا رﺑ مﯾﺳﻘﺗ ﮫﻧوﮔ رھ ﯽﻗوﻘﺣ رظﻧ زا ﺎﯾرد نﯾا نوﻣارﯾﭘ رد قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﮫﯾزﺟﺗ زا لﺻﺎﺣ یﺎھروﺷﮐ و نارﯾا نﯾﺑ ﻊﻓﺎﻧﻣ مﯾﺳﻘﺗ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ ﺎﻌﺑط ،قﺑﺎﺳ یوروﺷ و نارﯾا نﯾﺑ 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ لﺎﺛﻣا نﺎﻧﭼﻣھ ﯽﻧوﻧﺎﻗ و رد قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﮫﯾزﺟﺗ زا لﺻﺎﺣ یﺎھروﺷﮐ لﺎﺛﻣ یارﺑ رﮔا ﮫﮑﻧﺎﻧﭼ) .دوﺑ دھاوﺧ ،زور تﺎﺋﺎﺿﺗﻗا رظﻧ زا زﺎﺑ ،دﻧدوﺑﯾﻣ روﺷﮐ تﺷھ ﺎﯾ و روﺷﮐ ود ،ﯽﻧوﻧﮐ روﺷﮐ رﺎﮭﭼ یﺎﺟ ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد نوﻣارﯾﭘ ﮫﻧوﮔ رھ دروﻣ رد رﻣا نﯾا و دﯾآ دوﺟو ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ ﮫﺗﺳﺑ یﺎﯾرد رد نارﯾا قﺣ رد یرﯾﯾﻐﺗ دﯾﺎﺑﯾﻣﻧ ﯽﻗوﻘﺣ (.دوﺑ دھاوﺧ قدﺎﺻ زﯾﻧ هدﻧﯾآ رد ﯽﻟﺎﻣﺗﺣا تارﯾﯾﻐﺗ رد رﮔا .دوﺷﯾﻣﻧ قﺣ بﻠﺳ بﺑﺳ قﺣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺗﺳا مدﻋ مﺎﻋ ﯽﻗوﻘﺣ لﺻا ﮏﯾ قﺑط رﺑ زﺎﺑ نﯾﻧﭼﻣھ ،توﺎﻔﺗﻣ یدراوﻣ رد رﮕﯾد یﺎﮭﺗﻠﻣ و ﺎھروﺷﮐ ﯽﺧرﺑ ﮫﺑﺎﺷﻣ و لﯾﻟد رھ ﮫﺑ نارﯾا ،قﺑﺎﺳ یوروﺷ نﺎﻣز هدوﺑ نارﯾا قﺣ لﺻا ﯽﻓﺎﻧ ﮫﻧ نﯾا ،دوﺑﻧ زﯾﻧ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد دوﺧ قوﻘﺣ زا هدﺎﻔﺗﺳا ﮫﺑ ردﺎﻗ لﻣﻋرد ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا سﭘ ﯽﻧﺎﻣز هﺎﺗوﮐ .شﯾوﺧ قﺣ زا ﯽﻧارﯾا نآ رھ ندرﮐ رظﻧ فرﺻ یارﺑ ﯽﮭﺟوﻣ لﯾﻟد ﮫﻧ و ﺎھروﺷﮐ و ﺎﮭﺗﻠﻣ زا رﮕﯾد ﯽﺧرﺑ دﻧﻧﺎﻣ ﮫﮐ دﺷﺎﺑ ﺎﻣ روﺷﮐ یارﺑ نﺎﻣز نﯾرﺗﮭﺑ تﺳﻧاوﺗﯾﻣ قﺑﺎﺳ یوروﺷ دﻧﺗﻓر شﯾﭘ نﺎﻧآ .دﺷﻧ نﯾﻧﭼ ﺎﻣا ﮫﻧﺎﻔﺳﺎﺗﻣ .درﯾﮔزﺎﺑ مھ لﻣﻋ رد ار ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد شﯾوﺧ ﯽﻧوﻧﺎﻗ قﺣ .دﻧﺎﻣ سﭘاو نارﯾا و ﺎھروﺷﮐ عﺎﺷﻣ و کرﺗﺷﻣ یرادرﺑ-هرﮭﺑ و تﯾﻣﮐﺎﺣ ﮫﮐ دﯾﺎﻣﻧﯾﻣ مزﻻ زﯾﻧ مﮭﻣ ﮫﺗﮑﻧ نﯾا رﺑ دﯾﮐﺎﺗ ﺎﺟﻧﯾا رد رﮕﯾد قطﺎﻧﻣ ﯽﺧرﺑ رد زﯾﻧ نوﻧﮐا مھ و هدوﺑﻧ ﮫﻘﺑﺎﺳ ﯽﺑ یرﻣا یور ﭻﯾھ ﮫﺑ ﺎﮭﺑآ ﻼﺛﻣ و قطﺎﻧﻣ ﯽﺧرﺑ زا دروﻣ ﮫﮐ ﯽﻧوﻧﺎﻗ و لوﻣﻌﻣ یا ﮫﯾور ؛مﯾﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ دھﺎﺷ ... و یزﮐرﻣ یﺎﮑﯾرﻣا رد ﯽﻘطﺎﻧﻣ ﮫﻠﻣﺟ زا ﺎﯾﻧد تﺳا زﯾﭼ ﮏﯾ عﺎﺷﻣ و کرﺗﺷﻣ قوﻘﺣ رﺑ ﯽﻧﺗﺑﻣ یِ رادرﺑ هرﮭﺑ .تﺳھ مھ ﯽﻠﻠﻣﻟا-نﯾﺑ ﯽﻗوﻘﺣ ﻊﺟارﻣ دﯾﯾﺎﺗ یرادرﺑ هرﮭﺑ هزﺎﺟا و ﺎھدﺣ ندوﻣﻧ دودﺣﻣ و صﺧﺷﻣ ﯽﻧﻌﯾ) دودﺣ دﯾدﺣﺗ رﺑ ﯽﻧﺗﺑﻣ یرادرﺑ هرﮭﺑ و موزﻟ رﺑ دﯾﮐﺎﺗ نﯾارﺑﺎﻧﺑ .رﮕﯾد زﯾﭼ (روﺷﮐ رھ طﺳوﺗ طوﺑرﻣ هدودﺣﻣ رد عﺎﺷﻣرﯾﻏ و ﯽﺻﺎﺻﺗﺧا ﺎھدادرارﻗ ﮫﻋوﻣﺟﻣ یﺎﻧﺑﻣ رﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد شﯾوﺧ عﺎﺷﻣ و کرﺗﺷﻣ قوﻘﺣ زا نارﯾا یرادروﺧرﺑ ،زﯾﻣآ ﮫطﻟﺎﻐﻣ هﺎﮔ تﺎﻧﺎﯾﺑ و ﺎھﺎﻋدا ﯽﺧرﺑ فﻼﺧ رﺑ ،قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا شﯾﭘ ﯽﻣﺳر تﺎﻘﻓاوﺗ و ِ .تﺳا هدوﺑﻧ قﻘﺣﺗ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ هوﻘﻟﺎﺑ و بﯾرﻏ یرﻣا زﮔرھ 5 قوﻘﺣ ﮫﺑ موﺳوﻣ لﺻا ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ) نﯾﺷﯾﭘ رﺑﺗﻌﻣ نﺎﻧﭼﻣھ و ﯽﻣﺳر تﺎﻘﻓاوﺗ و ﺎھدادرارﻗ زا دﻌﺑ ﮫﺗﺑﻟا ِ رد زﯾﻧ دوﺷ ﯽﻣ هدﻧاوﺧ فﺎﺻﻧا لﺻا ﮫﭼﻧآ ﺎﺑ طﺎﺑﺗرا رد لﻣاوﻋ و دراوﻣ رﮕﯾد ،دﻌﺑ ﮫﻠھو رد و (ﮫﺑﺳﺗﮑﻣ طوطﺧ لوط :دﻧا هرﻣز نﯾا رد .درﯾﮔ رارﻗ ﮫﺟوﺗ دروﻣ دﻧاوﺗ ﯽﻣ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد نارﯾا قوﻘﺣ هرﺎﺑ قﺑط رﺑ "طﺑﺗرﻣ ﯽﻠﺣﺎﺳ طوطﺧ" ﮫﮑﻠﺑ ،نآ لوﻣﻌﻣ یﺎﻧﻌﻣ ﮫﺑ ﯽﯾﺎﯾﻓارﻐﺟ ﯽﻠﺣﺎﺳ طوطﺧ ﮫﻧ ﮫﺗﺑﻟا) ﯽﻠﺣﺎﺳ ﮫﭼﺎﯾرد نﯾا "ﯽﺑوﻧﺟ کوﻠﺑ" دﺻرد 45 دودﺣ رد ناردﻧزﺎﻣ ﮫﭼﺎﯾرد رد نارﯾا دروﻣ رد ﮫﮐ ﺎھﺎﯾرد قوﻘﺣ ِ ﮫﻘطﻧﻣ رد نﺎﺗﺳﻧﻣﮐرﺗ و نﺎﺟﯾﺎﺑرذآ یﺎھروﺷﮐ زا ﮏﯾ رھ طِ ﺑﺗرﻣ ﯽﻠﺣﺎﺳ طوطﺧ لوط زا شﯾﺑ" ﯽﻧﻌﯾ رﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﺳﯾﺎﻘﻣ رد لﺣﺎﺳ نﯾرﺗ تﯾﻌﻣﺟرﭘ" ﮫﮐ) لﺣﺎﺳ رد تﯾﻌﻣﺟ ﯽﺑﺳﻧ نازﯾﻣ ،(دوﺷﯾﻣ "روﺑزﻣ ﯽﻠﮑﺷ نﯾﻧﭼﻣھ نارﯾا دروﻣ رد ﮫﮐ) لﺣاوﺳ ﯽﺳدﻧھ تﯾﻌﺿو ،("تﺳا نارﯾا ﮫﺑ قﻠﻌﺗﻣ ﯽﻠﺣﺎﺳ یﺎھروﺷﮐ رﯾﺎﺧذ و ﯽﺳﺎﻧﺷﺑآ تﯾﻌﺿو ،ﺎﯾرد رﺗﺳﺑ رد ﮏﯾژوﻟوﻓروﻣوﺋژ و ﯽﺗﺧﺎﻧﺷ-نﯾﻣز تﯾﻌﻗوﻣ ،(دراد "رﻌﻘﻣ" هدﻣﻋ روط ﮫﺑ ﮫﮐ) "ﮫﺗﺳﺑ یﺎﯾرد نﯾا رد یژرﻧا ﻊﺑﺎﻧﻣ یرﯾﮔرارﻗ ﯽﮕﻧوﮕﭼ" ﮫﮐ نﯾا ﮫﭼ .... و نﺎﯾزﺑآ ﮫﯾور ،دوﺟوﻣ ﻊﺿو ،(تﺳا نارﯾا ﻊﻔﻧ ﮫﺑ لﮐ رد ﮫﮐ) "ﯽﺧﯾرﺎﺗ ﮫﻧﯾﺷﯾﭘ" ،(دﻧﺗﺳﯾﻧ نارﯾا لﺣاوﺳ ﮫﺑ ﮏﯾدزﻧ نﯾا رد دوﺧ ﮫﺑوﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ رھ زﯾﻧ ... و ﮫﺑﺎﺷﻣ دراوﻣ رد ﮫھﻻ ﯽﻠﻠﻣﻟا-نﯾﺑ یرواد ناوﯾد نﯾﺷﯾﭘ یارآ و نارﯾا ﯽﻧوﻧﺎﻗ قﺣ و هدوﺑ تﯾﻣھا تﺳﺧﻧ ﮫﻠھو رد ﮫﭼﻧآ ﮫﮐ دوﺷﯾﻣ دﯾﮐﺎﺗ زﺎﺑ ﯽﻟو .دوﺑ دﻧھاوﺧ رﺛوﻣ هرﺎﺑ و ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد زا نﺎﻣروﺷﮐ یدﺻرد 50 ﺎﺑﯾرﻘﺗ مﮭﺳ نﺎﻣھ تﺳا ﮫﺑﺳﺗﮑﻣ قوﻘﺣ لﺻا ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ .دﺷﺎﺑﯾﻣ عﺎﺷﻣ بوﭼرﺎﭼ رد نآ ﻊﻓﺎﻧﻣ ﮫﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻗاو یﺎھروﺷﮐ رﮕﯾد ،ﺎﮭﺑﯾﺷﻧ و زارﻓ ﮫﻣھ ﺎﺑ و ﮫھد ود زا شﯾﺑ تﺷذﮔ زا سﭘ رﮕﯾد لﺎﺣ یور رھ ﮫﺑ و رﺗﺳﺑ رد ﻊﻗاو ﻊﺑﺎﻧﻣ و ﻊﻓﺎﻧﻣ و ﺎﯾرد هدﻣﻋ شﺧﺑ اورﺎﻧ یا ﮫﻧوﮔ ﮫﺑ ،ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد نوﻣارﯾﭘ رد لوﻐﺷﻣ تﻋرﺳ ﺎﺑ و دﻧا هدوﻣﻧ مﯾﺳﻘﺗ دوﺧ نﯾﺑ "وﺗﮐﺎﻓود" حﻼطﺻا ﮫﺑ تروﺻ ﮫﺑ و ﻼﻣﻋ ار رﺗﺳﺑرﯾز لﺧاد رد رﻣﺗﺳﻣ و هدرﺗﺳﮔ تﻔﻟﺎﺧﻣ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ لﻗادﺣ ﮫﺗﺑﻟا .دﻧﺷﺎﺑﯾﻣ نآ رﺗﺷﯾﺑ زا ندرﮐ یرادرﺑ هرﮭﺑ یﺎﯾرد رد شﯾوﺧ ﯽﻘﯾﻘﺣ قوﻘﺣ زا "ﺎﻣﺳر" نارﯾا زوﻧھ مﮑﺗﺳد ﮫﻧﺎﺗﺧﺑﺷوﺧ ،طوﺑرﻣ لﻣاوﻋ رﮕﯾد و نارﯾا زوﻧھ نﯾﻧﭼﻣھ و تﺳا ﮫﺗﺷذﮕﻧ طوﺑرﻣ دِ راوﻣ رﮕﯾد و 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ قﺑط رﺑ ناردﻧزﺎﻣ ﯽﺻﺎﺻﺗﺧا یرادرﺑ هرﮭﺑ نارﯾا فرط زا نآ رﺗﺳﺑ رﯾز و رﺗﺳﺑ و ﺎﯾرد زا یدﺻرد 20 هدودﺣﻣ ﮏﯾ رد .دﯾآ ﯽﻣﻧ لﻣﻋ ﮫﺑ ﺎھروﺷﮐ رﮕﯾد طﺳوﺗ ﯽﻟﺎﻌﻓ یﺎﮭﻧﯾﻣزرﺳ و لﺣاوﺳ و ناردﻧزﺎﻣ روﺎﻧﮭﭘ ﮫﭼﺎﯾرد زا یا هدﻣﻋ شﺧﺑ زارد نﺎﯾﻟﺎﺳ یارﺑ ﮫﮐ مﯾﻧﮑﻧ شوﻣارﻓ تارﺎﺷا و دراوﻣ زﯾﻧ نارﯾا تﺎﯾﺑدا رد .تﺳا هدوﺑ نﯾﻣز-نارﯾا زا ﯽﺷﺧﺑ نآ برﻏ و قرﺷ رد ﻊﻗاو یدﺎﯾز دودﺣ رد شﯾﭘ لﺎﺳ نارازھ مھ ﯽﯾﺎﯾرآ نﮭﮐ سﺑ ندﻣﺗ) .دراد دوﺟو هرﺎﺑ نﯾا رد یرﺎﯾﺳﺑ ﯽﻧﻣﺿ و ﺢﯾرﺻ و رﺎﺟﺎﻗ نﺎﻣز رد ،ﺎﮭﺑﯾﺷﻧ و زارﻓ ﯽﭘ زا و یور رھ ﮫﺑ (.تﺳا ﮫﺗﺷاد شرﺗﺳﮔ و ﮫﺗﻓرﮔ لﮑﺷ قطﺎﻧﻣ نﯾا یﺎﯾرد رد نارﯾا قوﻘﺣ و هدﺷ دﺎﯾ یﺎﮭﻧﯾﻣزرﺳ هدﻣﻋ ﮫﯾﺳور و نارﯾا رﺎﺑ ﮫﻌﺟﺎﻓ یﺎﮭﮕﻧﺟ لﺎﺑﻧد ﮫﺑ نﯾﻧﭼﻣھ ِ 6 ﯽﭘ رد ﺎﻣا .دوﺷﯾﻣ هدﻧﺎﺗﺳ نارﯾا زا مﺗﺳ ﮫﺑ یﺎﭼﻧﻣﮐرﺗ و نﺎﺗﺳﻠﮔ نﯾﮕﻧﻧ یﺎھدادرارﻗ ﺎﺑ هژﯾو ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ سﺎﺳا رﺑ ،ﯽﻟﺎﻣﺷ رﮕﻣﺗﺳ و دﻧﻣﺗردﻗ ﮫﯾﺎﺳﻣھ رد ﯽﺳﺎﯾﺳ گرزﺑ تﻻوﺣﺗ و ﺎھرازﺗ تﻣوﮑﺣ نﺗﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ ِ ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد هژﯾو ﮫﺑ نارﯾا قوﻘﺣ زا "ﯽﺷﺧﺑ ﺎﮭﻧﺗ" یدﻼﯾﻣ 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ ﮫﯾﺎﺳﻣھ طﺳوﺗ هدﺷ تﻓﺎﯾرد تازﺎﯾﺗﻣا و طﯾارﺷ ﯽﺧرﺑ یازا رد زﯾﻧ نآ ﮫﮐ ؛دوﺷﯾﻣ "هدﻧادرﮔزﺎﺑ" ﺎﻣ روﺷﮐ یﺎﯾرد هدﻣﻋ شﺧﺑ رﺑ نارﯾا تﯾﻣﮐﺎﺣ قﺣ نﺎﺳﻧادﺑ .تﺳا هدوﺑ شﻧﺎﻣﮐﺎﺣ یارﺑ رطﺧرﭘ مﺎﯾا نآ رد ﯽﻟﺎﻣﺷ (Shared Ownership) (عﺎﺷﻣ) کرﺗﺷﻣ تروﺻ ﮫﺑ طوﺑرﻣ ﻊﻓﺎﻧﻣ و ﻊﺑﺎﻧﻣ رﺑ شﻘﻠﻌﺗ و روﺑزﻣ ﮫﺗﺳﺑ ِ ﮫﺑ ﯽﻠﯾﻻد ﮫﺑ ﮫﻧﺎﻔﺳﺎﺗﻣ ﮫﭼرﮔا .دوﺷﯾﻣ ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ تﯾﻣﺳر ﮫﺑ نﺎﻣز نآ رد ﯽﻟﺎﻣﺷ ﮫﯾﺎﺳﻣھ ﮫﻧﺎﮕﯾ ﺎﺑ رﺑارﺑ و قوﻘﺣ زا نارﯾا لﻣﻋ رد ،مﻟﺎﻋ قرﺷ و برﻏ یﺎﮭﺗردﻗ نﯾﺑ درﺳ ﮓﻧﺟ ﮫﺑ موﺳوﻣ نارود رد ﯽﺳﺎﯾﺳ هژﯾو ِ ﮫﺑ ﺎﻣا ،دﻧﮑﯾﻣﻧ هدﺎﻔﺗﺳا ﮫﺗﺳﯾﺎﺑ و ﮫﺗﺳﯾﺎﺷ یا ﮫﻧوﮔ ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد شﯾوﺧ ﮫﺑ هدﺷ هدﻧادرﮔزﺎﺑ ﮫﻘﺣ و عﺎﺷﻣ تروﺻ ﮫﺑ طوﺑرﻣ ﻊﻓﺎﻧﻣ و ﻊﺑﺎﻧﻣ رﺑ شﻘﻠﻌﺗ و ﺎﯾرد نﯾا هدﻣﻋ شﺧﺑ رﺑ نارﯾا تﯾﻣﮐﺎﺣ یور رھ ِ یوروﺷ یروطارﭘﻣا ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا سﭘ .دﺷﺎﺑﯾﻣ و هدوﺑ نارﯾا ﯽﻣﺳر و ﯽﻧوﻧﺎﻗ قﺣ ،ﯽﻟﺎﻣﺷ ﮫﯾﺎﺳﻣھ ﺎﺑ رﺑارﺑ زا رﮕﯾد ﯽﺧرﺑ نﺎﺳﺑ ﮫﮐ دوﺑ نارﯾا یارﺑ تﻗو نﯾرﺗﮭﺑ درﺳ ﮓﻧﺟ نﺗﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ و شﻧﯾﻧھآ یﺎﮭﻟﺎﮕﻧﭼ ﺎﺑ ِ رﺑ مﮑﺗﺳد شﯾﻧوﻧﺎﻗ قوﻘﺣ و ﯽﻧﻻوط سﺑ یا ﮫﻧﯾﺷﯾﭘ ﺎﺑ شﯾوﺧ تﯾﻣﮐﺎﺣ قﺣ ،رﮕﯾد دراوﻣ رد ﺎھروﺷﮐ ﮫﻧﻻدﺎﻋ یدادرارﻗ ﺎﯾ و دﯾﺎﻣﻧ لﺎﻣﻋاِ رﺗﺷﯾﺑ ﮫﭼ رھ زﯾﻧ لﻣﻋ رد ار 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ سﺎﺳا دﻘﻌﻧﻣ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد لﺣاوﺳ رد یوروﺷ یروطارﭘﻣا ﮫﯾزﺟﺗ زا لﺻﺎﺣ یﺎھروﺷﮐ ﺎﺑ ار ﮫﻧﺎﻔﺻﻧﻣ و لﺎﺣ ﮫﮑﻠﺑ ،دﺷﻧ ﮫﻧوﮕﻧﯾا ﺎﮭﻧﺗ ﮫﻧ ﺎﻣا ﮫﻧﺎﻔﺳﺎﺗﻣ .دﺷﺎﺑ نﺎﯾﻧارﯾا ﯽﻠﻣ عورﺷﻣ ﻊﻗﺎﻧﻣ هدﻧﻧﮐ نﯾﻣﺎﺗ نﯾﻧﭼﻣھ ﮫﮐ دﻧﮐ قوﻘﺣ زا لﻣﻋ رد ،دﺷ دھاوﺧ ﮫﺗﻔﮔ ﮫﮑﻧﺎﻧﭼ ،وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﯽﯾﺎﮭﻧ و ﯽﻣﺳر شرﯾذﭘ تروﺻ رد زﯾﻧ ِ دِ راوﻣ و تﺎﺑﺗﺎﮑﻣ ﮫﻋوﻣﺟﻣ و 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ لﺎﺛﻣا قﺑط رﺑ شﯾوﺧ عورﺷﻣ و ﯽﻧوﻧﺎﻗ ﺎﺑﯾرﻘﺗ یازا رد زﯾﻧ رﯾذﭘﺎﻧ-تﺷﮔزﺎﺑ ﻼﻣﻋ و ﯽﻣﺳر یا ﮫﻧوﮔ ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد هدﻣﻋ شﺧﺑ رﺑ طوﺑرﻣ !دوﺷﯾﻣ رظﻧ فرﺻ ،نارﯾا تﻠﻣ یارﺑ ﭻﯾھ :وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ دﺎﻔﻣ ندوﺑ دودرﻣ - ﯽﯾﺎﮭﻧ شرﯾذﭘ و بﯾوﺻﺗ تروﺻ رد .دﺎﺗﻓا قﺎﻔﺗا ﯽﻣﮭﻣ رﯾﯾﻐﺗ وﺋﺎﺗﮐا لﻣﻋ رد سﻼﺟا رد فﺳﺎﺗ لﺎﻣﮐ ﺎﺑ لﺣارﻣ ﯽط و 1397 هﺎﻣدادرﻣ رد نﺎﺗﺳﻗازﻗ یوﺋﺎﺗﮐا سﻼﺟا رد قﻓاوﺗ دروﻣ دراوﻣ و ﯽﻗوﻘﺣ مﯾژر ﮫﻧﺎﺑﻠطواد یا ﮫﻧوﮔ ﮫﺑ و "ﺎﻣﺳر" ،نرﻗ ﮏﯾ بﯾرﻗ زا سﭘ رﺎﺑ نﯾﻟوا یارﺑ ﻼﻣﻋ نارﯾا ،هرﺎﺑ نﯾا رد ﯽﻣﺳر شﺧﺑ رد قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﺎﺑ شﯾوﺧ یرﺎﺻﺣﻧا و یوﺎﺳﻣ و کرﺗﺷﻣ قوﻘﺣ" زا ،رﯾذﭘﺎﻧ-تﺷﮔزﺎﺑ ﺎﺑﯾرﻘﺗ و عوﺿوﻣ و درذﮕﯾﻣ (طوﺑرﻣ دِ راوﻣ رﮕﯾد و 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ قﺑط) "ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد هدﻣﻋ یﺎھروﺷﮐ نﯾﺑ ﺎﮑﺳﻧوﻓ ﺞﯾﻠﺧ وﭼﻣھ ﺎﯾﻧد رد رﮕﯾد قطﺎﻧﻣ ﯽﺧرﺑ ﮫﺑﺎﺷﻣ ﻼﺛﻣ) عﺎﺷﻣ یرادرﺑ هرﮭﺑ ﺎﻣﺳر دﺷ هرﺎﺷا نادﺑ نآ زا شﯾﭘ ﮫﮐ ار (... و یزﮐرﻣ یﺎﮑﯾرﻣا رد ﮫﺋوﮔارﺎﮑﯾﻧ و سارودﻧھ ،روداوﻟﺎﺳﻟا 7 ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد نوﻣارﯾﭘ یﺎھروﺷﮐ نﯾﺑﺎﻣ ﮫﻧﺎﮔادﺟ یﺎھدادرارﻗ و تﺎﻘﻓاوﺗ ،نآ یﺎﺟ ﮫﺑ .دزﺎﺳﯾﻣ ﯽﻔﺗﻧﻣ زﯾﻧ دوﺑﻧ هدوﮭﯾﺑ .درﯾذﭘﯾﻣ دودﺣ دﯾدﺣﺗ رﺑ ﯽﻧﺗﺑﻣ ﯽﺗﺎﻣﯾﺳﻘﺗ یارﺑ دﻧرﮕﯾدﮑﯾ یورﺑور ﺎﯾ و تروﺎﺟﻣ رد ﮫﮐ ار ﯽﺗﺣ رﮕﯾد بﯾﺗرﺗ نﯾدﺑ .دﻧﺗﻔﮔ نﺧﺳ وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ رد نارﯾا درﺑھار رﯾﯾﻐﺗ زا تﻗو نﯾﻟوﺋﺳﻣ ﯽﺧرﺑ ﮫﮐ و (عﺎﺷﻣ) کرﺗﺷﻣ قوﻘﺣ یﺎﻧﺑﻣ رﺑ نارﯾا ﯽﻘﯾﻘﺣ قوﻘﺣ یﺎﻔﯾﺗﺳا روظﻧﻣ ﮫﺑ شﻼﺗ یارﺑ هوﻘﻟﺎﺑ نﺎﮑﻣا یرواد ناوﯾد ﮫﺑ ﮫﻌﺟارﻣ ﺎﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد هدﻣﻋ شﺧﺑ رد قﺑﺎﺳ یوروﺷ و نارﯾا یرﺎﺻﺣﻧا و یوﺎﺳﻣ ﮫﭼ) .تﻓر دھاوﺧ نﺎﯾﻣ زا ﺎﺑﯾرﻘﺗ ،رﮕﯾد ﯽطﯾارﺷ و هدﻧﯾآ رد ﮫﭼ و لﺎﺣ نﺎﻣز رد ﮫﭼ ،نآ دﻧﻧﺎﻣ و ﮫھﻻ ﯽﻔﯾﮐ روط ﮫﺑ زﯾﻧ روﺑزﻣ یﺎﯾرد زا رﺗﻣﮐ بﺗارﻣ ﮫﺑ مﮭﺳ بﺳﮐ یارﺑ شﻼﺗ ﯽﺗﺣ رﮕﯾد نﺎﺳﻧادﺑ ﮫﮐ نﯾا ِ دﺎﯾﻧﺑ زا وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ رد رظﻧ دروﻣ ﯽﻗوﻘﺣ مﯾژر (.دوﺑ دھاوﺧ رادروﺧرﺑ یرﺗﻔﯾﻌﺿ ﮫﻧاوﺗﺷﭘ زا یﺎھدادرارﻗ و تﺎﻘﻓاوﺗ ﯽﺧرﺑ ﮫﺑ نداد تﯾﻣﺳر و لوﺑﻗ ﺎﺑ هارﻣھ سﺎﺳا زا و هدوﺑ دودﺣ دﯾدﺣﺗ رﺑ ﯽﻧﺗﺑﻣ ؛دﺷﺎﺑﯾﻣ قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا دﻌﺑ نارﯾا زﺟ ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد نوﻣارﯾﭘ یﺎھروﺷﮐ نﯾﺑ دوﺟوﻣ یﺎھدادرارﻗ لﺎﺛﻣا رد نارﯾا قوﻘﺣ هدﻧﻧﮐ ضﻘﻧ و دﻧﺗﺳھ دودﺣ دﯾدﺣﺗ رﺑ ﯽﻧﺗﺑﻣ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھدادرارﻗ و تﺎﻘﻓاوﺗ یﺎھدادرارﻗ لﺎﺛﻣا زا مھ و درﮐ لوﺑﻗ ار وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ مھ ناوﺗﯾﻣﻧ نﯾارﺑﺎﻧﺑ .دﻧﺷﺎﺑﯾﻣ 1940 و 1921 ضﯾﻘﻧ ،نآ داوﻣ نﯾرﺗﻣﮭﻣ زا ﯽﮑﯾ ناوﻧﻋ ﮫﺑ ،وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ 8 هدﺎﻣ .دوﻣﻧ عﺎﻓد 1940 و 1921 .لﺎﺣﻣ تﺳا یرﻣا نﯾﺿﯾﻘﻧ ﻊﻣﺟ و هدوﺑ 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ لﺎﺛﻣا یﺎﯾرد رد ﮫﮐ ﯽﯾﺎھروﺷﮐ نﯾﺑ ﮫﻧﺎﮔادﺟ تﺎﻘﻓاوﺗ تﺣارﺻ ﮫﺑ ،نآ 8 هدﺎﻣ هژﯾو ﮫﺑ ،وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ رد ﮫﺑ نﯾا .تﺳا هدﺷ دادﻣﻠﻗ رﺗﺳﺑ رﯾز و رﺗﺳﺑ و ﺎﯾرد مﯾﺳﻘﺗ یﺎﻧﺑﻣ دﻧرﮕﯾدﮑﯾ لﺑﺎﻘﻣ ﺎﯾ و تروﺎﺟﻣ رد روﺑزﻣ یرادرﺑ هرﮭﺑ مﯾژر ﯽﻧﺷور ﮫﺑ و لﻣﻋ رد ،وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﯽﯾﺎﮭﻧ شرﯾذﭘ تروﺻ رد ﮫﮐ تﺳا نآ یﺎﻧﻌﻣ ِ ﺎﯾرد هدﻣﻋ شﺧﺑ دروﻣ رد یدﻼﯾﻣ 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ رد ﮫﮐ ﮫﻧوﮕﻧآ ﻼﺛﻣ ،(عﺎﺷﻣ) کرﺗﺷﻣ ،تﺳا هدوﺑ رظﻧ دﻣ نﺎﻣز نآ رد طﺑرﯾذ روﺷﮐ ود ﯽﺻﺎﺻﺗﺧا لﺣﺎﺳ زا ﯽﻠﯾﺎﻣ 10 هدودﺣﻣ ﮏﯾ زﺟ ﮫﺑ و ِ شرﺗﺳﺑرﯾز و رﺗﺳﺑ و ﺎﯾرد رد دودﺣ دﯾدﺣﺗ رﺑ ﯽﻧﺗﺑﻣ مﯾﺳﻘﺗ ،نآ یﺎﺟ ﮫﺑ .دﺷ دھاوﺧ ﯽﻔﺗﻧﻣ زﯾﻧ ﺎﻣﺳر یوروﺷ ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا سﭘ هدﺷ دﻘﻌﻧﻣ یﺎھدادرارﻗ ﯽﺧرﺑ ،بوﭼرﺎﭼ نﯾا رد نﯾﻧﭼﻣھ و دﺑﺎﯾﯾﻣ تﯾﻣﺳر نارﯾا و دﺑﺎﯾﯾﻣ ﯽﻧوﻧﺎﻗ تِ ﯾﻣﺳر (نﺎﺗﺳﻗازﻗ و ﮫﯾﺳور لﯾﺑﻗ زا) ﺎﯾرد نوﻣارﯾﭘ یﺎھروﺷﮐ ﯽﺿﻌﺑ نﯾﺑ قﺑﺎﺳ یﺎﯾرد زا ﮫﯾﺳور یدﺻرد 18 دودﺣ و نﺎﺗﺳﻗارﻗ یدﺻرد 29 دودﺣ مﮭﺳ .درﯾذﭘ ﯽﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﺎﻣﺳر زﯾﻧ زا دﺻرد 47 دودﺣ فﯾﻠﮑﺗ نﺎﺳﻧﯾدﺑ و هدﺷ تﯾﺑﺛﺗ مھ ﯽﻣﺳر روط ﮫﺑ شرﺗﺳﺑرﯾز و رﺗﺳﺑ و ناردﻧزﺎﻣ و رﮕﯾد دﺻرد 53 دﻧﺎﻣﯾﻣ .ددرﮕﯾﻣ ﯽﻌطﻗ ﯽﻧوﻧﺎﻗ رظﻧ زا نﺎﺗﺳﻓازﻗ و ﮫﯾﺳور یارﺑ ﺎﮭﻧﺗ روﺑزﻣ یﺎﯾرد نﺎﺷﻧﯾﺑ یوﺎﺳﻣ روط ﮫﺑ نازﯾﻣ نﯾا مھ ضرﻓ ﮫﺑ رﮔا ﯽﺗﺣ ﮫﮐ ؛نارﯾا و نﺎﺟﯾﺎﺑرذآ و نﺎﺗﺳﻧﻣﮐرﺗ روﺷﮐ ﮫﺳ نﯾﺑ یﺎھرارﻗ سﺎﺳا رﺑ ﮫﮐ تﺷاد ﮫﺟوﺗ دﯾﺎﺑ ﮫﺗﺑﻟا !دﯾﺳرﯾﻣﻧ مھ دﺻرد 20 ﮫﺑ نارﯾا مﮭﺳ زﺎﺑ ،دﺷﯾﻣ مﯾﺳﻘﺗ دﻧاوﺗﯾﻣﻧ ﮫﺗﺳﺑ یﺎﯾرد نﯾا رد نﺎﺗﺳﻗازﻗ و ﮫﯾﺳور ﺎﺑ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ نودﺑ ﮫﮐ ،نﺎﺟﯾﺎﺑرذآ و نﺎﺗﺳﻧﻣﮐرﺗ یﺎھروﺷﮐ 8 ﮫﻧﺎﻣﻟﺎظ سﺑ یا ﮫﻧوﮔ ﮫﺑ نارﯾا ﮫﺑ ﮫﻧﺎﺑﻠط تﺻرﻓ لﯾﻣﺣﺗ یارﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد زا رظﻧ دروﻣ مﮭﺳ ،دﺷﺎﺑ و تﻔﻧ ﻊﺑﺎﻧﻣ نﯾرﺗﻣﮐ ﮫﮐ ﺎﯾرد زا ﯽﺷﺧﺑ رد مھ نآ ؛تﺳا هدوﺑﻧ شﯾﺑ دﺻرد 13 ﯽﻟا 11 ﺎﮭﻧﺗ ،اورﺎﻧ و ﮫﻧ نﯾا ﮫﮐ تﺳا ﯽﮭﯾدﺑ !تﺷاد دھاوﺧ ار ﯽطﯾﺣﻣ-تﺳﯾز ﯽﮔدوﻟآ نازﯾﻣ نﯾرﺗﺷﯾﺑ و هدوﺑ ﻊﻗاو نآ رد زﺎﮔ .دراد ﯽﺗﺑارﻗ قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا شﯾﭘ ﯽﻣﺳر یﺎھدادرارﻗ ﺎﺑ هژﯾو ﮫﺑ ﮫﻧ و فﺎﺻﻧا و تﺳا تﻟادﻋ ِ نﯾا زا رﺗﻻﺎﺑ ﮫﮐ ﯽﯾاورﺎﻧ یﺎھدﺻرد ﯽﺧرﺑ ﯽﺗﺣ ﮫﮑﻠﺑ ،رﺎﺑ ترﺎﻘﺣ و کدﻧا سﺑ یﺎھدﺻرد نﯾا ﺎﮭﻧﺗ ﮫﻧ .تﻓر دﻧھاوﺧﻧ ﺎﮭﻧآ رﺎﺑ رﯾز ناوﻧﻋ ﭻﯾھ ﮫﺑ نﺎﯾﻧارﯾا و هدوﺑﻧ لوﺑﻗ دروﻣ زﮔرھ زﯾﻧ دﻧﻣﺎﻗرا لﺑﺎﻗ مھ ﺎﺑ ود نﯾا .ار وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﺎﯾ تﻓرﯾذﭘ ار ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد نارﯾا ﮫﻘﺣ قوﻘﺣ دﯾﺎﺑ ﺎﯾ سﭘ رﮕﯾدﮑﯾ ﺎﺑ سﺎﺳا زا ود نﯾا ،مﯾزﺎﺳ مرﮔرﺳ ار شﯾوﺧ و هدرﮐ یزﺎﺑ ﺎھ هژاو ﺎﺑ مﯾھاوﺧﻧ رﮔا .دﻧﺗﺳﯾﻧ ﻊﻣﺟ ،ﮫﻧﺎﻔﺻﻧﻣرﯾﻏ ،ﮫﻧﻻدﺎﻋﺎﻧ سﺎﺳا و لﺻا ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ ،وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﯽﻘﯾﻘﺣ حﻼﺻا و ﮫﺗﺷاد ضﻗﺎﻧﺗ ِ روط ﮫﺑ 8 هدﺎﻣ ﮫﻠﻣﺟ زا ،نآ زا ﯽﺳﺎﺳا سﺑ یدراوﻣ فذﺣ ﮫﺑ زﺟ ،نآ یاورﺎﻧ مﻼﮐ ﮏﯾ رد و ﯽﻧوﻧﺎﻗرﯾﻏ یﺎﯾرد رد نارﯾا قوﻘﺣ قﺎﻘﺣا یارﺑ مھ ناوﺗﯾﻣﻧ .درﺑ دھاوﺧﻧ هار نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ نﯾا تﯾﻠﮐ در ﺎﯾ و ،صﺎﺧ وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﯽﯾﺎﮭﻧ شرﯾذﭘ .تﻓرﯾذﭘ ار وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ مھ و تﺷاد ﯽﺗﺳار ﮫﺑ ﯽﺷﻼﺗ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﻧﻌﻣ ﮫﺑ هاوﺧﺎﻧ و هاوﺧ ،دﺣﺗﻣ لﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ روﺷﻧﻣ 102 هدﺎﻣ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ و ﯽﻧﻣﺿ روط ﮫﺑ و ﻼﻣﻋ ﮫﺑ دﺎﻧﺗﺳا ﺎﺑ ناوﺗﯾﻣﻧ رﮕﯾد تروﺻ نآ رد .دوﺑ دھاوﺧ 1940 و 1921 یﺎھدادرارﻗ لﺎﺛﻣا ﯽﻣﺳر ﺦﺳﻓ یرﺎﺻﺣﻧا و یوﺎﺳﻣ و (عﺎﺷﻣ) کرﺗﺷﻣ قوﻘﺣ زا نﺧﺳ ﯽﻗوﻘﺣ و ﯽﻧوﻧﺎﻗ ﻊﺟارﻣ رد ،روﺑزﻣ یﺎھدادرارﻗ ،روﺑزﻣ نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ شرﯾذﭘ ﮫﻧوﮔ رھ .تﻔﮔ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد هدﻣﻋ شﺧﺑ رد قﺑﺎﺳ یوروﺷ و نارﯾا فذﺣ و ﯽﻠﮐ رﯾﯾﻐﺗ ﮫﮐ رﮔا) نآ حﻼﺻا حﻼطﺻا ﮫﺑ یارﺑ شﺷوﮐ یاوﻟ رد ﯽﺗﺣ و ﯽﻧﻣﺿ ﺎﯾ ﺢﯾرﺻ دھاوﺧ ﯽﻧارﯾا و نارﯾا نﺎﯾز ﮫﺑ یدﺟ روط ﮫﺑ و لﻣﻋ رد ،(دوﺷﻧ لﻣﺎﺷ ار نآ زا ﯽﺳﺎﺳا سﺑ یدراوﻣ جردﻧﻣ ﯽﺳﺎﺳا دراوﻣ ﯽﺧرﺑ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ هژﯾو ﮫﺑ و تروﺻ نﯾدﺑ وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ شرﯾذﭘ ﮫﻧوﮔ رھ .دوﺑ ِ ﮫﻧوﮔ رھ و درﮐ لودﻋ نآ زا دﯾﺎﺑﻧ زﮔرھ ﮫﮐ تﺳا یزﻣرﻗ طﺧ ،نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ نﯾا 8 هدﺎﻣ لﯾﺑﻗ زا نآ رد زا یدرﺑھار یﺎﮭﯾﻧﯾﺷﻧ بﻘﻋ یارﺑ ار هار ،رﯾزﮔﺎﻧ ﮫﺑ و ﻼﻣﻋ ،ناوﻧﻋ رھ تﺣﺗ زﻣرﻗ طﺧ نﯾا زا لودﻋ .دوﺷﮔ دھاوﺧ ﯽﻟوﺻا ﯽﯾﺎھزرﻣ شزﯾرورﻓ و دراوﻣ رﮕﯾد رد رﺗﺷﯾﺑ یﺎﮭﺗﺳﮑﺷ و لوﺻا ﺎﺑ 1397 هﺎﻣدادرﻣ رد نﺎﺗﺳﻗازﻗ یوﺋﺎﺗﮐا سﻼﺟا رد هدﺷ ﮫﺗﺷاذﮔ قﺣﺎﻧ سﺑ یﺎھرارﻗ هدرﮐﺎﻧ یادﺧ رﮔا نآ ﯽﯾﺎﮭﻧ و ﯽﻣﺳر شرﯾذﭘ لﺣارﻣ و ﮫﺗﻓرﮔ رارﻗ زﯾﻧ سﻠﺟﻣ بﯾوﺻﺗ دروﻣ مﺎﺟﻧارﺳ از-بﯾﺳآ ﯽﯾﺎھدﻣﺎﯾﭘ قﺣ قﺎﻘﺣا یارﺑ نﺎﻣﯾﻗوﻘﺣ رازﺑا نﯾرﺗارﺎﮐ و نﯾرﺗﻣﮭﻣ زا دوﺧ تﺳد ﮫﺑ ار شﯾوﺧ رﮕﯾد هﺎﮕﻧآ ،دوﺷ ﯽط ﯽﻣﮭﺳ ﮫﺑ لﻣﻋ رد تروﺻ نآ رد نﯾﻧﭼﻣھ .مﯾا هدرﮐ حﻼﺳ ﻊﻠﺧ حﻼﺻﯾذ ﯽﻠﻠﻣﻟا-نﯾﺑ ﻊﺟرﻣ ﮏﯾ رد نارﯾا دﯾﺎﺑﯾﻣ دروﻣ نﯾا رد زﯾﻧ فﺎﺻﻧا لﺻا ﮫﺑ طوﺑرﻣ لﻣاوﻋ و دراوﻣ رﮕﯾد سﺎﺳا رﺑ ﯽﺗﺣ ﮫﭼﻧآ زا رﺗﻣﮐ ﺎﺳﺑ نﯾرﺗدﺑ زا ﯽﮑﯾ مرﮔﺎﻣرﮔ رد وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﮫﻧﺎﻔﺳﺎﺗﻣ .مﯾا هداد رد نﺗ تﻓرﮔ ﯽﻣ قﻠﻌﺗ نﺎﻣروﺷﮐ ﮫﺑ 9 رد نﻓ لھا و نارظﻧ بﺣﺎﺻ ﮫﻠﻣﺟ زا ،یرﺎﯾﺳﺑ یارﺑ هدﻧﻧﮐرﯾﮕﻠﻓﺎﻏ یا ﮫﻧوﮔ ﮫﺑ و نارﯾا یارﺑ طﯾارﺷ وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ﯽﯾﺎﮭﻧ و ﯽﻣﺳر شرﯾذﭘ و بﯾوﺻﺗ ﺎﺑ رﮔا .تﺳا هدﯾﺳر ﮫﯾﻟوا یﺎﺿﻣا ﮫﺑ ،فﻠﺗﺧﻣ حوطﺳ ِ یﺎھروﺷﮐ زا رﮕﯾد ﯽﺿﻌﺑ نﯾﺑ قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا سﭘ هدﺷ دﻘﻌﻧﻣ یﺎھرارﻗ ﯽﺧرﺑ ﯽﻣﺳر لوﺑﻗ و ِ ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا شﯾﭘ ﯽﻣﺳر تﺎﻘﻓاوﺗ و ﺎھدادرارﻗ ،رﮕﯾد لﯾﻟد و لﮑﺷ رھ ﮫﺑ ﺎﯾ و ﺎﮭﻣﮭﺳ مﯾﺳﻘﺗ یارﺑ ﯽﻠﺣﺎﺳ ِ ﯽﺿرﻓ مھ نآ تِ روﺻ رد ﯽﺗﺣ" ،مﯾﯾﺎﻣﻧ رﺛاﻼﺑ و لطﺎﺑ زﯾﻧ ﯽﻣﺳر روط ﮫﺑ و لﻣﻋ رد ار قﺑﺎﺳ یوروﺷ ِ لﻣاوﻋ زا یرﺎﻣﺷ نﺎﻣﯾارﺑ هدﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ رازﺑا ﺎﮭﻧﺗ رﮕﯾد مھ "ﯽﻠﻠﻣﻟا-نﯾﺑ یرواد ناوﯾد ﮫﺑ عوﺿوﻣ ﮫﺋارا و دﯾدﺷ ﮫﺷﻗﺎﻧﻣ دروﻣ زﯾﻧ ﺎھروﺗﮐﺎﻓ نآ ،تروﺻ نآ رد رﮕﯾد ﮫﺗﺑﻟا .دوﺑ دھاوﺧ فﺎﺻﻧا لﺻا ﮫﺑ طوﺑرﻣ ﮫﭼ .دﯾﻣﺎﺟﻧا دھاوﺧﻧ مھ رﺎظﺗﻧا دروﻣ ﺞﯾﺎﺗﻧ لﻗادﺣ ﮫﺑ و تﻓرﮔ دﻧھاوﺧ رارﻗ طﺑرﯾذ یﺎﮭﻓرط رﮕﯾد رﺛوﻣ ِ نﺎﺟﯾﺎﺑرذآ ﺎﮭﻧﺗ ﮫﻧ ،روﺑزﻣ تﺎﺷﻗﺎﻧﻣ رد ،دﻧﻧﮑﯾﻣ ﺎﻋدا ﯽﺧرﺑ ﮫﭼﻧآ فﻼﺧ رﺑ و تروﺻ نآ رد زﺎﺑ ﮫﮐ نﯾا ﺎﻧﺑ مھ نﺎﺗﺳﻗازﻗ و ﮫﯾﺳور نﯾﻧﭼﻣھ ﮫﮑﻠﺑ ،نارﯾا راوﺟ رد ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد ﯽﺑوﻧﺟ کوﻠﺑ رد نﺎﺗﺳﻧﻣﮐرﺗ و رد شﯾﭘ زا شﯾﺑ ﯽﺗدﺷ ﺎﺑ ،ﮫﺗﺳﺑ ﮫﻘطﻧﻣ نﯾا زا نﺎﺷﻣﮭﺳ و نﺎﺗﺳﻧﻣﮐرﺗ و نﺎﺟﯾﺎﺑرذآ ﺎﺑ نﺎﺷﯾراوﺟﻣھ ﮫﺑ ﮫﺑ موﺳوﻣ لﺻا زا ﮫﮐ تﺷاد ﮫﺟوﺗ دﯾﺎﺑ هژﯾو ﮫﺑ .درﮐ دﻧھاوﺧ ﯽﮔدﺎﺗﺳﯾا نارﯾا یارﺑ ﺎﮭﻠﻗادﺣ نﯾﻣﺎﺗ رﺑارﺑ یﺎﯾرد ﯽﻧوﻣارﯾﭘ یﺎھروﺷﮐ و دوﺷﯾﻣ ﮫﺋارا ﯽﻔﻠﺗﺧﻣ رﯾﺳﺎﻔﺗ و ﺎﮭﺗﺋارﻗ ،نادﺑ طوﺑرﻣ لﻣاوﻋ و فﺎﺻﻧا لﺋﺎﺳﻣ و ﯽﻧﯾﻣزرﺳ یﺎﮭﺗﯾﻌﻗاو تﯾﻣھا ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ هژﯾو ﮫﺑ .دﻧرادﻧ رظﻧ تدﺣو زﯾﻧ هرﺎﺑ نﯾا رد ناردﻧزﺎﻣ رظﻧ دروﻣ هدودﺣﻣ رد ﯽﺗﺧﺎﻧﺷ نﯾﻣز و ﯽﺳﺎﻧﺷ ﮫﻧﯾﭼ تﺎﻋﻼطا صﻘﻧ نﯾﻧﭼﻣھ و هرﺎﺑ نﯾا رد ﮏﯾﺗﯾﻟوﭘوﺋژ لﻣاوﻋ زا ﮫﺗﺳد نآ نداد رارﻗ ،نآ ﮫﺑ طوﺑرﻣ لﻣاوﻋ و فﺎﺻﻧا لﺻا یِ دﺟ ندوﺑ رادرﺑرﯾﺳﻔﺗ و رﯾﺑﻌﺗ و و ﺎھدادرارﻗ ﮫﻋوﻣﺟﻣ یﺎﺟ ﮫﺑ ناردﻧزﺎﻣ یﺎﯾرد رد نارﯾا قوﻘﺣ زا عﺎﻓد رد "مدﻘﻣ زﯾرﮐﺎﺧ" هﺎﮕﯾﺎﺟ رد قوﻘﺣ ﮫﺑ موﺳوﻣ لﺻا ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ ﮫﻠﻣﺟ زا) قﺑﺎﺳ یوروﺷ ﯽﺷﺎﭘورﻓ زا شﯾﭘ ﯽﻣﺳر تﺎﺑﺗﺎﮑﻣ و تﺎﻘﻓاوﺗ ِ رد .دﯾﻣﺎﺟﻧا دھاوﺧﻧ رﺎظﺗﻧا دروﻣ ﺞﯾﺎﺗﻧ ﮫﺑ زﮔرھ و تﺳا یدرﺑھار و گرزﺑ رﺎﯾﺳﺑ ﯽھﺎﺑﺗﺷا (ﮫﺑﺳﺗﮑﻣ و دوﺟوﻣ طﯾارﺷ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ مھ فﺎﺻﻧا لﺻا ﮫﺑ طوﺑرﻣ لﻣاوﻋ و دراوﻣ رﮕﯾد ،بﯾﺗرﺗ نادﺑ ﻊﻗاو یﺎھروﺷﮐ رﮕﯾد یوﺳ زا رﺛوﻣ و یدﺟ رﺎﯾﺳﺑ ﮫﺷﻗﺎﻧﻣ دروﻣ وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ یدﺟ یﺎﮭﯾﺗﺳﺎﮐ و تﻼﮑﺷﻣ .تﻓﺎﯾ دھاوﺧﻧ تﺳد زﯾﻧ ﯽﺧرﺑ رﺎظﺗﻧا دروﻣ ﺞﯾﺎﺗﻧ لﻗادﺣ نآ ﮫﺑ نارﯾا و تﻓرﮔ دھاوﺧ رارﻗ ﻊﻔﻧﯾذ ِ تروﺻ مھ فﺎﺻﻧا لﺻا ﮫﺑ طوﺑرﻣ لِ ﻣاوﻋ و دراوﻣ رﮕﯾد نﺎﻣھ ﮫﺑ مزﻻ ﮫﺟوﺗ وﺋﺎﺗﮐا نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ رد طﺧ نﯾﯾﻌﺗ یارﺑ هدﺷ ﮫﺗﻓرﮔ رظﻧ رد ﯽﻠﮐ یﺎﮭﻟوﻣرﻓ و ﮫﺗﺷﮕﻧ صﺧﺷﻣ طوﺑرﻣ طﺎﻘﻧ و ادﺑﻣ طﺧ ؛ﮫﺗﻓرﮕﻧ ِ دﺎﯾز بﯾﺷ ﺎﺑ و رﻌﻘﻣ تروﺻ ﮫﺑ) نارﯾا ﯽﻠﺣﺎﺳ طوطﺧ لﮑﺷ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ هژﯾو ﮫﺑ ،ﯽﻧﯾﻧﭼﻧﯾا دراوﻣ و ادﺑﻣ زﯾﻧ ار ﯽﺗآ تﺎﻘﻓاوﺗ و رﺎﮐ نﺎﯾرﺟ و تﺳا ﺎﻣ ررﺿ ﮫﺑ ﺎﺳﺑ ،رﮕﯾد دراوﻣ ﯽﺧرﺑ و (یرزﺟ نﯾﯾﺎﭘ ﺢطﺳ و نﺗﺷﮔ ﯽﯾﺎﮭﻧ و بﯾوﺻﺗ تروﺻ رد .دھدﯾﻣ رارﻗ نارﯾا نﺎﯾز ﮫﺑ یرﯾﺳﻣ رد هاوﺧﺎﻧ و هاوﺧ و لﻣﻋرد موھوﻣ طﺧ رﯾز رد ﯽﺗﺣ و صﺎﺧ روط ﮫﺑ ﺎﻣ ﯽﻠﻣ تﯾﮑﻟﺎﻣ و ﯽﻧﯾﻣزرﺳ تﯾﻣﮐﺎﺣ ،روﺑزﻣ نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ ِ 10
The list of books you might like
