100 recetas para un cuerpo sano

194 Pages·2009·33.196 MB·Spanish

by  Hazel Courteney

100
RECETAS
para cuerpo
un dano
MEJORES U SALUDY SUA PARIENCIA
DISFRUTANDCOA DAB OCADO
HAZEL COURTENEY
&
KATHRYNM ARSDEN
GRUPO
EDITORIAL
norma

para un cuerpdoa no
MEJORSEUS ALUDS UA PARIENCIA,
Y
DISFRUTACNADDOBA O CADO
HAZEL COURTENEY
&
KATHRYN MARSDEN
TRADUCCIÓN DE MARIANA PERDOMO
RECETAS CREADAS POR ANNE SHEASBY
GRUPO
EDITORIAL
norma
BogotáB,a rceloBnuae,n oAsi reCsa,r acaGsu,a temalLai,m aM,é xicoP,a namá,
QuitoS,a nJ oséS,a nJ uanS,a nS alvadSora,n tiadgeoC hileS,a ntDoo mingo
Copyrig2h0t©0p 9or loo tinoomerico
poErd itoNroiramlSa . A.
AvE.l D oradNoo 90-1 OB,o gotCáo,l ombia
www .librerionormo.com
Reservtaoddoosls od se rechos.
Prohibliord eop rodutcoctioaó plna rcdieae ls tlei bro, ªOuteua limentación
pocr ualqmueiedris oi,pn e rmiessoc rdietl ooE ditorial.
--..,........
ISBN9 78·958-45-1757-9 detaum edicinqau e
y
Diseeñi od eoor iginal
THE IVYP RESSL IMITED
Lam edicdietnaua
Direcdteoo rrt Pee:t Berri dgewater
Direcetdoirt oSroipahlCi:oe l lins
alimento7�
Editeon¡r e fAen:n eT ownley
Editeonrc argaVdioCv:r oar
DiseñCoi:a rBea rber
Editdoerpl r oyecCtoor:o lEianrel e HIPÓCRATEvSer,s o 26-9399a .C.
EditMoorl:/P ye rham
FotogrMaafríioe:- LAovueirsye
ImpreesnCo h ino
prólogo
Sam oerslefl ejdoel q ou ceo moesbm;u ehnyaou ,n acr óniccoamsao r ttliraesei l,c cleomcsaáu ,lcl boisl ilaar es,
buecnaan tdiped esarodn qaunseos aqbueue n ah ipteenrseciláó cnney,lr a asfec cicoanredsi acas.
bueanlai tmaecnpiudóeenm oifidcacrop mletaB­uepnaartd eel oasli meqnutceoo sn sumeismtoásn al­
mennteues tarapar ieynn uceissaat lrEsuatd le.i berxo­t maenrtefien apdroeesm,p acyac doonstc,ia tenindeand es
pliclcaaarm ecnutáesl olenosa s l einmtmáobsse néficyo esx cedsesi avalaz,sú y ca adri tqiumvíiocHsoa sym. u cha
coqnu péor ópistsode e bceonn sIudmteiifinrcl.aoa sl ig­enqtusueee ñcaoa nd toapmrej orheábsai ltiotmsie cnios
menqtuoceso nyteranit beunuenbrau epni;aue nlb ueyns ienm bgaonr olh oa dceme a naec ronacrc;eo etntl i em­
peulñoya,oj so lsoq;s ufa ev orleafucsne cni ionnmeusnp eoes,cl u peodr en-soallefeanrm edayds eseso bgraec coanr
deculep rol;oq suc eo inbytrueant endeirey nh tuseeosssó ­toxinas. auydaar es­
100r ecetpaasru an c uerpsoa no
lidylo osqs,ua euy danat enaerrta icciusuolanveyeus sn tableeelqc iuelrie bnbr uisdoceu a nc upeosrna oE.lcu er­
coramzásósnan o . pot ilecanpa ea ciddeca udr salripes r peoo rciloansa mos
Nuestarlait maecnyin óusnet mrood doev ihdaa nh en-amaiased netcupaadarqsau l eho a .gL aoasl imentos,
cambsiuasdtoma enncetinlea oú lsl ticmionsca uñeonssts,iace o nsujmueinyc ei qoiuslaia bmreansdtomene, d icinas
máqsu deua rnlto2e0s 0 0 aatnñeocse Edlee nssttrl,eéa sp .oe droTosdaossso. m osd eel liebgrierlls e qvuaaém onso s
coanmtinalcopiseói scnti,ed ulas sao,b usdeia vnotó itbili­ba opceaosr, ui s tqeudieemsejr oernsa usr a lycu odn ser­
coyrs e meaduitoeosdm icsaicdnoo snc,to anre nloarm vea lrad,e beelneb giieErlnh .e cdheqo ue es tlyéeenn do
catniddaecd oi mdrapásdi aqsu ceo nmsuomcsio, ntreisbltuía­sni enadqsiu cheaa d na duong rane pnla ads io­
yeand isvoepsrr obldeesm aalHsuoy de .nd a ír,e ncoocer­ecccoin-óenc ta.
moesl p epqlaut ei leaanl eei tnmacieónen n fermaeddes
HAZEL COURTENEY
contenido
prólogo
5
inrtoudccinó
8
cuáelss onl os almientodse s alud y belleaz y cómof uncionan
12
noatss obrel os inrgedieenst
18
notass obrel as recetas
19
recetasb ásiacs
20
LoadL imenptaordea l c uerpo
22
los alimentopsa rae ls sitemian umne
24
los almientopsar ae lc orazón y lac irculacinó
46
los alimentopsar al os dineteys l os huesos
68
losa limnetosp aral af elxbiiildda
86
aLimendteoh de LLeza
104
unb uenc omienzo
106
los alimentopsa ral as iuleat
118
los alimentosp aral ap iely lasu ñas
IJ6
los almientopsa rae lp elo
152
losal imentopsa ral oso jso
168
qué alimentospa rac uáelsc arenciasf síicas
186
quéa lmientopsar ac uáelsp rolbemase stéitcos
186
tablda ev itaminsa y minerales
188
índice
190
agradeciminetos
192
8 100R ECETAS parau n cuepro c1ano
introcdcuión
U naa leitnmacsiaónenssa i mepmlecnutees dtevi aórni e­
dade qylu iib.Pr aireoasl tiebKa rtoh,ry y nye os cogi­
movsa rios nputrr:oidptuaiacrav tyuoodssa ravl oolsv er
ae qluiibsrurag éri maelnei nmteiscgciiooep,no disoli ibdcauadr­es
tivyna osa leinmtdoasñ iNnoo pssr.ee p oecpnuu:e dseegncu oi­r
miesnudpsol aftavoosr piotornsqo,huy aen aadm aleonc ontsiern­
sdee v eeznc uanadhaoob ;ri ehynaq ,u ree strcionpnge ieqrñusaes
pocrioSnidee sc.pi gdeaernus nea cosmairbléooepnnlale,an amente
Paruan as anaal imenttarcaidtóeenc ,o nsumail r ye vistetenincr uslep Maabtnleenseg.ela q niu lipbaarrt iooyd c oo n-
menocsi nco pordcefri uotnaeyssv erduarlad sí a.
sumcaonmn o edraclaicsóoi nmd yap so srtfierneasdq oueses tlláen­
nodsea zúycg arra. As vaecedsifcí ireles s iasp triorebsúlael r t imo chocolate del
mecradloac,so i mdparse peamcaydl aabssed badise meosdptaro;os d nucoct oons­
tieunnbe unev na lnoutrcr iioyn,ca ula sncedo on seunme excnre esmoap,zl aaln o s
aleinmtsoasnd oeus n dai eatdae cuA aedslaoseg. i u uen pebomreiceindmteeo l e­
metnonsut riteisveonpsca iarea cllu epesor .
Haym ucha qguneeosn athbeae s qtupaéu nutnoba u eanlai tmaecnpiudóeen
cotnruiiabru nm ejor edsest aalYodu lode .esp xl iqcugoee namelernetesee l fc eto
acumuleqalut ceio vnollp ervoab ldeem asEsas l urda.hr aoys aiqn duueoes túrla­
timcao miladq aun eop su sefone rmo.sF. u.e rmoánbs,i elnams,i c lo imdaatnse ­
rioLraeg se.n te qaulgeeir eatdssio elanomere oncstoen sdceil eain ntcei ddeen cia
loasl einmtnooiscv eonls sa a lRuedc.o rdeumnbo uspe rnqo udeau cctctúooam u on
medaimceynq tuoue n aal itmaecnbiaólna necvsea ardiyaae dusan d ael asso lu­
ciomnáesssi mpplaergsao zdaebr u esnaal ud.
Elc upeohr umannceoe suintvaaa rideeed laedm peanrtvaoii svrv :i tasm,i na
100 RECETAS parau n cuepro dano 9
minaelráecsi,ad ioraseg,, u a eytn rloeut zr,o s.c uNpeuonre oes cstpa radozfe a­
bricare ldetimocedshne;ob seb muossce anere llx otse Prairooabr t.le onnseut rr ien­
teess encialceosn,s cudamteniibdresa mudoifiesecs n dtee sea tnloiestmn erforse,s cos,
sanydo esb uecnaal iLderased mc.eo nadmocso nsumir prdoeed sutcatcoisó nl ocales,
yp erfrbeilemoegrnáitnceyo aqs ,um eu chdaels a s yfrvu etdrausrv aise nen de dis­
tanlcejinaaayss,u na cvoeczi pnuaedpdoeser,nhd aesret la 5d0es% ua porvtie­
tamíennsi ócdloio de aízsN .ue stsraald upede nddele oa sl imenctoomsa mqouse,
petraom bdieléa cnp a aciddena euds tcrupoepo ra ra abnsutorribeqenurvte ae lnso s
ale stó.mH aaygm oucha cgopenrn otbeld geiemsatsdi evboiasud nomasa ala li­
meanctiyaó lne stErspé oss.mi ejbolrela aar b csiodórenn utrnitemeass tilcoasn do
alimpeonmrtá otssi p eoymc omiuenpn oddcoepo i ñopa a pfrayeasq cuac,eo ntie­
nnee ncidmiagse setnli acvsoai msd,pa rsci pinalTeamsbi.é pnue dceo mpernacri ­
mayss pulemeennat lomsa cnearntieusst as.
Resumlábtsea n éficcoon suunmvaia rr ideead laeidnm frteossec nlo usrg d aeb us­
cavri tameinn atysaa rq ruloeasv s,i tamliomnsia nasel,yre l sag sr aessaesn ciales
den usetraolesin mttaorbjsaa nj ucnotnaemnei nnettlee d reni ueosrtc rupoeo rU.n
sánddweia clhgg úenr mpeonejr,e p mlcoo,n tmiáensn utern iteqeusue nm ultivi­
tanmiíNcuoe.s ctupreooer sctoápm usetaol reddee6 d3o%dr ea gu2a2,%d e p ro­
teí1n3a%sd, eg r ays2 a%d e vityma imenirnaPalaser gsao. z daeur n saa lóup­d
timdae,b ecmoonss aulmiimred ent toodlsoog ssr uopas litmiecndiemo asen,ar
balangcleúacdpiard:ono tase,sgí rya sas.
Deh ecehclou p,eo pr refileogrsle ú ceitndeorqsou sseu elstua aznú nctaaurr al
málse ntaqmuelenoa stl eei nmtrfioensa dcoosml,oop sa style olse sb ciozmceorc­hos
ciaPlaertsae. n uenra bsuaeldnuead6l ,0a l7 0%d el aal itmaecndieócbnaep m o-