10 Paraan para Masunod ang Plano ng Panginoon sa Inyong Buhay, p. 14

84 Pages·2014·13.87 MB·Tagalog

ANG SIMBAHAN NI JESUCRISTO NG MGA BANAL SA MGA HULING ARAW • PEBRERO 2014
10 Paraan para
Masunod ang Plano
ng Panginoon
sa Inyong Buhay,
p. 14
Pagkakaisa sa mga Korum ng
Pitumpu—Isang Huwarang
Dapat Sundan, p. 38
Bakit Mahalaga ang
Inyong mga Pagpili? p. 62
Si Paul at ang Desisyon Ko
sa Pakikipagdeyt, p. 65
“Mapalad ang tao
na tumitiwala sa
Panginoon, at ang
pagasa ay ang
Panginoon.
“Sapagka’t siya’y
magiging parang
punong kahoy na
itinanim sa tabi ng
tubig, at naguugat sa
tabi ng ilog, at . . . ang
kaniyang dahon ay
magiging sariwa.”
Jeremias 17:7–8
Liahona, Pebrero 2014
4
MGA MENSAHE 26 MGA BAHAGI
Mga Pioneer sa Bawat Lupain:
4 “Ang Napakalawak na 8
Mensahe ng Unang Notebook ng Kumperensya
Imperyong Iyon”—Ang
Panguluhan: Paglingkuran ng Oktubre 2013
Pag-unlad ng Simbahan sa
ang Panginoon nang Russia 10
May Pagmamahal Mga Propeta sa
Ni James A. Miller
Ni Pangulong Thomas S. Monson Lumang Tipan: Noe
Ang mga Banal sa mga Huling
7 Mensahe sa Visiting Teaching: Araw ay sumalig sa mga maka- 11 Pagtuturo ng Para sa Lakas ng
Ang Banal na Misyon ni bagong propesiya para maitatag mga Kabataan: Paglilingkod
Jesucristo: Mabuting Pastol ang Simbahan sa Russia. 12
Ating mga Tahanan, Ating
32
Pangangalaga sa mga Pamilya: Paghahanda na
TAMPOK NA Ating Bagong Buhay Maging Walang-Hanggang
Ni Eve Hart Pamilya
MGA ARTIKULO
Ibinabahagi ng mga miyembro sa Ni Marco Castro Castro
14 iba’t ibang panig ng mundo kung 44
Pamumuhay nang May Mga Tinig ng mga Banal
paano sila nagtanim ng binhi ng
Kapayapaan, Kagalakan, sa mga Huling Araw
pananampalataya at matibay na
at Layunin
Ni Elder Richard G. Scott nakakapit sa ebanghelyo. 80 Hanggang sa Muli Nating
Matutulungan kayo ng 10 pag- 38 Pagkikita: Mga Palatandaan
Pagkakaroon ng Espirituwal
pipiliang ito na magtakda ng Ni Jerry Peak
na Kapangyarihan sa mga
huwaran para sa tagumpay at
Korum ng Priesthood
kaligayahan sa buhay.
Ni Elder Ronald A. Rasband
22 Ang pagkakaisa at pagmamaha- SA PABALAT
Tipang Abraham
lan sa mga Korum ng Pitumpu ay Harap: Paglalarawan ni Leslie Nilsson.
Kabahagi ang bawat miyembro Panloob na pabalat sa harap: Larawang
ng Simbahan sa tipang Abraham. maaaring magsilbing huwaran kuha © Yann Arthus-Bertrand/Altitude.
sa lahat ng korum ng priesthood.
Ipakikita sa inyo ng tsart na ito
ang kasaysayan nito.
Pebrero 2014 1
MGA YOUNG ADULT MGA KABATAAN MGA BATA
52
Mga Pagpapala ng Templo
76
Ni Elder Robert D. Hales
48
Ang paghahanda natin sa
pagpasok sa templo ay isa
sa mga pinakamahalagang
karanasan sa buhay.
56
Mga Tanong at mga Sagot
Napakalayo ng templo kaya hindi
ako madalas pumunta roon.
Paano magiging mas malaking
bahagi ng buhay ko ngayon
ang templo?
58
Para sa Lakas ng mga
Kabataan: Tapat at
66
Mapagmahal na Paglilingkod Ang Pag-aani
48 Ni Carol F. McConkie Ni Elder Koichi Aoyagi
Magsalita, Makinig,
60 Kalahati pa lang ang naaaning
at Magmahal Pamamahagi ng mga palay. Sa ganitong sitwasyon,
Ni Mark Ogletree Home-Return Kit
hindi ako papayagang magsimba.
Ang pagbalanse sa tatlong uri ng Ni Olivet Gasang
67
pag-uusap ay maaaring human- Libu-libong tahanan ang Mahal Kayo ng Ama sa Langit
tong sa magandang relasyon. sinira ng mapaminsalang Ni Pangulong Thomas S. Monson
bagyo. Ngayon ang pagkakataon 68
kong maglingkod. Pinakamabuting
Pamilya Magpakailanman
61
Paano Punuin ang Inyong Ni Olivia Corey
Aklat ng Buhay Ayaw isali ng ibang mga bata
Ni Elder L. Tom Perry si Olivia. Hindi niya inisip
Paano pupunuin ang inyong na makatutulong ang isang
buhay ng mga aktibidad na baldeng pintura.
“Natutuwa ako na ginawa ko.” 70
Natatanging Saksi:
62
Bakit Mahalaga ang Pagpili Bakit napakahalagang
Tingnan kung Ni Mindy Raye Friedman maglingkod sa iba?
Ni Elder M. Russell Ballard
makikita 65
Makipagdeyt o
71
ninyo ang Huwag Makipagdeyt Ang Ating Pahina
nakatagong Ni Savannah M. Smithson 72
Pakikipagkaibigan sa Iba’t
Liahona sa Gusto akong ideyt ni Paul, at
Ibang Panig ng Mundo:
mabuti siyang kaibigan. Bakit
isyung Ako si Arina mula sa Russia
hindi ako puwedeng sumama?
ito. Hint: Ni Amie Jane Leavitt
Mahalaga ito. 74
Dalhin sa Tahanan ang Turo
sa Primary: May Plano ang
Ama sa Langit para sa
Kanyang mga Anak
62 76
Para sa Maliliit na Bata
81
Larawan ng Propeta:
Spencer W. Kimball
Isipin kung ano ang
nais ninyo sa buhay . . .
2 Liahona
PEBRERO 2014 TOMO 17 BLG. 2 Mga Ideya para sa Family Home Evening
LIAHONA 10982 893 (ISSN 1096-5165)
Internasyonal na magasin ng Ang Simbahan ni
Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw na Ang isyung ito ay naglalaman ng mga artikulo at aktibidad na magagamit sa family home
inilimbag sa Tagalog
evening. Narito ang dalawang halimbawa.
Ang Unang Panguluhan: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
Ang Korum ng Labindalawang Apostol:
Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson,
Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott,
Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar,
Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L.
Andersen
Patnugot: Craig A. Cardon
Mga Tagapayo: Jose L. Alonzo, Mervyn B. Arnold,
Shayne M. Bowen, Stanley G. Ellis, Christoffel Golden
Namamahalang Direktor: David T. Warner
Direktor ng Operations: Vincent A. Vaughn
Direktor ng mga Magasin ng Simbahan: D
Allan R. Loyborg ON
M
Namamahalang Patnugot: R. Val Johnson G DI
Assistant na Namamahalang Patnugot: Ryan Carr AI
Writing and Editing Team: Susan Barrett, NI CR
Brittany Beattie, David Dickson, David A. Edwards, N
Matthew D. Flitton, Mindy Raye Friedman, Lori Fuller, WA
A
Garrett H. Garff, LaRene Porter Gaunt, Jennifer Grace AR
Jones, Michael R. Morris, Sally Johnson Odekirk, AL
JPoasuhl uVaa nJ.D PeenrkBeeyr,g Jhaen, MPinabriossroa uWghid, dRisicohnard M. Romney, PAGL
Namamahalang Direktor sa Sining: “Noe,” pahina 10: Isiping isalaysay ang “Pinakamabuting Pamilya Magpaka-
J. Scott Knudsen
kuwento ni Noe gamit ang mga shadow ilanman,” pahina 68: Isiping magdaos
Direktor sa Sining: Tadd R. Peterson
Disenyo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball puppet. Sa isang madilim na silid, ilawan ng isang aktibidad na magpapatibay sa
Bott, Tom Child, Nate Gines, Colleen Hinckley, Eric P.
(ng flashlight o iba pang pang-ilaw) ang pagkakaibigan ng mga miyembro ng
Johnsen, Susan Lofgren, Scott M. Mooy, Mark W.
Robison, Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst dingding. Magagamit ninyo ng inyong pamilya. Maaari kayong magpintura, tulad
Intellectual Property Coordinator: pamilya ang inyong mga braso at kamay ng ginawa nina Olivia at Jane, o gumawa
Collette Nebeker Aune
Tagapamahala sa Produksyon: Jane Ann Peters upang gumawa ng mga anino sa dingding ng ibang proyekto. Pagkatapos, maaari nin-
Production Team: Kevin C. Banks, Connie Bowthorpe
para magkuwento tungkol sa bangka, mga yong talakayin kung paano harapin ang pa-
Bridge, Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J.
Nilson, Gayle Tate Rafferty hayop, ulan, kalapati, at bahaghari. Isiping mimilit ng barkada at pag-isipan ang mga
Bago Ilimbag: Jeff L. Martin
tapusin ang aktibidad sa pamamagitan ng pagpapala ng pagkakaroon ng matibay na
Direktor sa Paglilimbag: Craig K. Sedgwick
Direktor sa Pamamahagi: Stephen R. Christiansen pagtalakay sa mga paraan na masusunod pagkakaibigan sa inyong pamilya. Maaari
Pagsasalin: Maria Paz San Juan natin ang ating mga buhay na propeta ninyong pag-usapan ang mga tao mula
Para sa suskrisyon ng magasin at pagpapanibago ng ngayon at sa pagkanta ng “Propeta’y Sun- sa mga banal na kasulatan na napalakas
suskrisyon nito, bisitahin ang http://store.lds.org.  Huwag
kalimutang isaad ang iyong ward/branch bilang address din” (Aklat ng mga Awit Pambata, 58–59) ng pakikipagkaibigan sa mga kapamilya:
na pagpapadalhan ng iyong suskrisyon. o isa pang awitin tungkol sa mga propeta. halimbawa, sina Maria at Elisabet, Nephi
Kung mayroong mga tanong tungkol sa suskrisyon
at Sam, at Joseph at Hyrum Smith.
tawagan lamang ang Global Service Center (GSC) ng
Simbahan sa bilang na 1800-8-680-3950 para sa mga
PLDT at Smart subscriber o 1800-1-441-0687 para sa
SA INYONG WIKA
mga Globe subscriber.
Ipadala ang mga manuskrito at tanong online
sa liahona.lds.org; sa pamamagitan ng koreo sa Ang Liahona at iba pang mga materyal ng Simbahan ay makukuha sa maraming
Liahona, Rm. 2420, 50 E. North Temple St., wika sa languages.lds.org.
Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o mag-e-mail sa:
[email protected]
Ang Liahona (salitang galing sa Aklat ni Mormon na
ibig sabihin ay “kompas” o “panuro ng direksyon”) MGA PAKSA SA ISYUNG ITO
ay inilalathala sa wikang Albanian, Armenian, Bislama, Ang mga numero ay kumakatawan sa unang pahina ng artikulo.
Bulgarian, Cambodian, Cebuano, Chinese, Chinese
(pinasimple), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Espanyol,
Estonian, Fijian, Finnish, German, Griego, Hapon, Binyag, 71 Kautusan, mga, 62, 66 Pamilya, 12, 32, 68
Hungarian, Icelandic, Indonesian, Ingles, Italyano, Espiritu Santo, 45, 80 Kimball, Spencer W., 81 Pananampalataya, 14, 47
Kiribati, Koreano, Latvian, Lithuanian, Malagasy,
Marshallese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuges, Gawaing misyonero, 26, Korum, mga, 38, 44 Pasasalamat, 60
Pranses, Romanian, Russian, Samoan, Slovenian, 32, 66, 71 Mithiin, mga, 62 Patotoo, 32
Swedish, Swahili, Tagalog, Tahitian, Thai, Tongan, Gawain sa templo, 14, Noe, 10 Pioneer, mga, 26
Ukrainian, Urdu, at Vietnamese. (Ang dalas ng
paglalathala ay nagkakaiba ayon sa wika.) 26, 32, 52, 56 Pagbabalik-loob, 32, 46 Plano ng kaligtasan, 22,
© 2014 ng Intellectual Reserve, Inc. Ang lahat ng Ilaw, liwanag, 45 Paglilingkod, 4, 11, 14, 61, 62, 74
karapatan ay nakalaan. Inilimbag sa Pilipinas. Jesucristo, 7, 14, 47 32, 38, 44, 58, 60, 70 Priesthood, 22, 38
Maaaring kopyahin ang teksto at mga larawan sa
Liahona para sa angkop, di pangkalakal na gamit sa Kagalakan, 14 Pagmamahal, 4, 46, 48, 67 Russia, 26, 72
simbahan o tahanan. Hindi maaaring kopyahin ang Kalayaan, 61, 62 Pagsubok, mga, 32 Sabbath, 66
mga larawan kung may nakasaad na mga pagbabawal
sa credit line sa gawang-sining. Dapat ipadala ang mga Kapayapaan, 14 Pakikipagdeyt, 65 Tipan, 22
tanong sa Intellectual Property Office, 50 East North Kasal, pag-aasawa, 12, Pamantayan, mga, 14, 65 Tungkulin, mga, 14, 32
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail:
48, 52
[email protected].
Pebrero 2014 3
MENSAHE NG UNANG PANGULUHAN
PAGLINGKURAN
ANG PANGINOON
Ni Pangulong
Thomas S. Monson
NANG MAY
Pagmamahal
Itinuro ng Panginoong Jesucristo, “Sinomang magibig magawa upang sumulong maliban na may gawin para sa
iligtas ang kaniyang buhay, ay mawawalan nito: data- kanila ang mga tao dito sa lupa.” 2
puwa’t sinomang mawalan ng kaniyang buhay dahil sa
akin, ay maililigtas nito yaon” (Lucas 9:24). Tayo ang mga Kamay ng Panginoon
“Naniniwala ako,” sabi ni Pangulong Thomas S. Monson, “Mga kapatid, napaliligiran tayo ng mga taong nanga-
“na sinasabi sa atin ng Tagapagligtas na maliban na ka- ngailangan ng ating pansin, ating paghikayat, ating suporta,
limutan natin ang ating sarili sa paglilingkod sa iba ay pag-alo, kabaitan—sila man ay mga kapamilya, kaibigan,
[kakatiting] lamang ang layunin ng ating buhay. Ang mga kakilala o dayuhan. Tayo ang mga kamay ng Panginoon
nabubuhay para sa sarili lamang nila ay nangunguluntoy dito sa lupa, na inutusang maglingkod at tulungan ang
at nawawalan ng buhay, samantalang ang mga lumilimot Kanyang mga anak. Umaasa Siya sa bawat isa sa atin. . . .
sa kanilang sarili sa paglilingkod sa iba ay umuunlad at “Ang paglilingkod kung saan tinawag tayong lahat ay
nananagana—at tunay na naliligtas ang kanilang buhay.” 1 ang paglilingkod ng Panginoong Jesucristo.” 3
Sa sumusunod na mga halaw mula sa paglilingkod ni
Pangulong Monson, ipinaalala niya sa mga Banal sa mga Paglilingkod na Katulad ng Tagapagligtas
Huling Araw na sila ay mga kamay ng Panginoon at na “Sa Lupain ng Amerika, ipinahayag ng nabuhay-na-mag-
naghihintay ang mga pagpapala ng kawalang-hanggan sa uling Panginoon, ‘Alam ninyo ang mga bagay na kinakaila-
mga taong tapat na naglilingkod sa kapwa. ngan ninyong gawin sa aking simbahan; sapagkat ang mga
gawang nakita ninyong ginawa ko ay siya rin ninyong ga-
Paglilingkod sa Templo gawin; sapagkat yaong nakita ninyong ginawa ko ay gayon
“Dakilang paglilingkod ang ibinibigay kapag nagsasa- din ang nararapat ninyong gawin’ [3 Nephi 27:21].
gawa tayo ng mga ordenansa para sa mga namatay na. “Pinagpapala natin ang iba kapag naglingkod tayo nang
Maraming [pagkakataon] na hindi natin alam kung para katulad ni ‘Jesus na taga Nazaret . . . na naglilibot na gu-
kanino natin ginagawa ito. Hindi tayo naghihintay na magawa ng mabuti’ [Mga Gawa 10:38]. Nawa’y pagpalain
pasalamatan, ni wala tayong katiyakan na tatanggapin tayo ng Diyos na magalak tayo sa paglilingkod sa ating
nila ang iniaalok natin. Gayunman, naglilingkod tayo, Ama sa Langit habang naglilingkod tayo sa Kanyang mga
at sa prosesong iyan nakakamtan natin ang bagay na anak sa daigdig.” 4
di-makakamtan sa ibang paraan: tayo ay tunay na nagi-
ging mga tagapagligtas sa Bundok ng Sion. Kung paanong Ang Pangangailangang Maglingkod
ibinigay ng Tagapagligtas ang Kanyang buhay sa sakripis- “Kailangan [tayong] mabigyan ng pagkakataong
yong ginawa para sa atin, kahit paano ginagawa rin natin maglingkod. Para sa mga miyembrong hindi aktibo o
iyon kapag gumagawa tayo sa templo para sa mga walang nag-aatubili at ayaw magkompromiso, maaari tayong
4 Liahona
Pagmamahal
mapanalanging maghanap ng ilang ninyong nailigtas kung ginawa ninyo MGA TALA
paraan na matulungan sila. Ang paghi- ang inyong tungkulin’? [Mga Turo 1. “Ano ang Nagawa Ko Ngayon para sa Isang
Tao?” Liahona, Nob. 2009, 85.
ling sa kanila na maglingkod sa isang ng mga Pangulo ng Simbahan: John
2. “Hanggang sa Muli Nating Pagkikita,”
tungkulin ay maaaring ang mismong Taylor (2001), 197]. May mga paa na Liahona, Mayo 2009, 113–14.
3. “Ano ang Nagawa Ko Ngayon para sa
dahilan na kailangan nila upang dapat mapatatag, kamay na dapat
Isang Tao?” 86, 87.
maging lubos na aktibo. Ngunit yaong abutin, isipan na dapat mahikayat, 4. “Ang Panawagan ng Tagapagligtas na
mga lider na maaaring tumulong sa puso na dapat mapasigla, at mga Maglingkod,” Liahona, Ago. 2012, 5.
5. “Tingnan ang Kapwa ayon sa Maaaring
ganitong paraan ay nag-aatubili kung kaluluwa na dapat mailigtas. Ang
Kahinatnan Nila,” Liahona, Nob. 2012, 68.
minsan na gawin ito. Dapat nating pagpapala ng kawalang-hanggan ay 6. “Handa at Karapat-dapat na Maglingkod,”
isaisip na maaaring magbago ang mga naghihintay sa inyo. Pribilehiyo ninyo Liahona, Mayo 2012, 69.
7. Pagtuturo, Walang Higit na Dakilang
tao. Maaari nilang talikuran ang kani- na hindi maging tagapanood kundi
Tungkulin: Mapagkukunang Gabay sa
lang masasamang bisyo. Maaari silang maging kabahagi sa entablado ng Pagtuturo ng Ebanghelyo (2000), 14
magsisi sa kanilang mga kasalanan. paglilingkod.” 6 ◼
Maaari silang maging karapat-dapat
na humawak ng priesthood. At maaari
silang maglingkod sa Panginoon nang PAGTUTURO MULA SA MENSAHENG ITO
buong sigasig.” 5 “Kung mayroon kayong pag-ibig na tulad ng kay Cristo, kayo ay mas
nahahanda na ituro ang ebanghelyo. Kayo ay mabibigyang-inspirasyon na
Ginagawa Ba Natin ang tulungan ang iba na makilala ang Tagapagligtas at tularan Siya.” 7 Isiping
Lahat ng Nararapat? ipagdasal na maragdagan ang inyong pag-ibig sa kapwa para sa mga binibi-
“Kailangan ng daigdig ang ating sita ninyo. Kapag nagkaroon kayo ng pag-ibig na tulad ng kay Cristo para sa
NS
AR tulong. Ginagawa ba natin ang lahat kanila, mas makapaglilingkod kayo sa makabuluhang mga paraan kapwa
G
NI JERRY L. nmgg an asraalritaap nait ?P Nanaagaullaolan gb aJo nhant iTna aynlogr : sa Panginoon at sa inyong mga tinuturuan.
AN ‘Kung hindi ninyo gagampanan ang
W
A
AR inyong mga tungkulin, papanagutin
AL
GL kayo ng Diyos sa mga maaari sana
PA
Pebrero 2014 5
MGA KABATAAN MGA BATA
Paglilingkod sa Tag-init Dugtung-dugtong na Pagmamahal
Ni Elizabeth Blight
Isang tag-init nag-ukol ako ng panahon sa ibang bansa Magpatulong sa isang adult sa paggupit ng
sa pagtulong sa mga batang may kapansanan. Nang una 28 maninipis na piraso ng papel, na bawat isa
kong makilala ang mga bata, sobra ang kaba ko. Hindi ako ay mga 1 pulgada (2.5 sentimetro) ang lapad at mga
marunong ng wika nila, pero nagtiwala ako na gagabayan
8 pulgada (20 sentimetro) ang haba. Bawat araw sa
ako ng Espiritu sa pakikisalamuha ko sa kanila. Nang maki-
buwang ito, maglingkod para ipakita ang pagmama-
lala ko ang bawat bata, natanto ko na hindi hadlang ang
hal mo sa isang tao. Matutulungan mo ang iyong
wika sa pagmamahal. Naglaro, tumawa, at gumawa kami
ng mga likhang-sining ng mga bata at hindi ko napigilang mga magulang na linisin ang bahay ninyo o abutan
mahalin sila nang lubusan. Nadama ko ang pagmamahal ng maikling liham ang isang kapitbahay.
ng Ama sa Langit para sa Kanyang mga anak, at hindi ko Isulat sa isa sa iyong mga piraso ng papel kung
maipaliwanag ang galak sa puso ko.
paano ka naglingkod bawat araw, at saka mo iteyp
Tuwing naglilingkod ako sa iba, nakadarama ako ng
o pagdikitin ang magkabilang dulo ng papel para
pagmamahal hindi lamang para sa mga pinaglilingkuran ko
makagawa ng bilog. Pagdugtung-dugtungin ang
kundi maging para sa Ama sa Langit. Talagang nalaman ko
mga bilog mo sa pagsusulot ng isang dulo ng bagong
na “kung kayo ay nasa paglilingkod ng inyong kapwa-tao,
kayo ay nasa paglilingkod lamang ng inyong Diyos” (Mosias papel sa binilog na papel na ginawa mo kahapon
2:17). Ang layunin ng aking paglilingkod, sa malalaking bago mo iteyp o pagdikitin ang magkabilang dulo
proyektong pangserbisyo man o sa mumunting mga kabai- ng bagong papel. Masdan ang pagdami ng iyong
tan, ay para luwalhatiin ang Diyos (tingnan sa Mateo 5:16).
dugtung-dugtong na pagmamahal! Maaari mo pang
Umaasa ako na habang naglilingkod ako sa iba, makikita ng
dagdagan ang iyong kawing ng paglilingkod pagka-
mga tao ang aking pagmamahal para sa Ama sa Langit at
raan ng Pebrero.
ang Liwanag ni Cristo na nag-aalab sa aking kalooban.
Ang awtor ay naninirahan sa Virginia, USA.
H
MIT
A S
N
HRISTI
C
NI
A
H
U
K
G
N
A
W
A
AR
L
6 Liahona
MENSAHE SA VISITING TEACHING
Mapanalanging pag-aralan ang materyal na ito at hangaring malaman kung ano ang iba- Pananampalataya,
bahagi. Paano pag-iibayuhin ng pag-unawa sa buhay at misyon ng Tagapagligtas ang inyong Pamilya,
pananampalataya sa Kanya at pagpapalain ang mga pinangangalagaan ninyo sa pamamagi- Kapanatagan
tan ng visiting teaching? Para sa iba pang impormasyon, magpunta sa reliefsociety.lds.org.
Ang Banal Mula sa Ating Kasaysayan
Sinabi ni Elizabeth Ann
na Misyon
Whitney, na dumalo sa unang mi-
ni Jesucristo:
ting ng Relief Society, tungkol sa
Mabuting Pastol pagpapabinyag niya noong 1830:
“Pagkarinig ko sa Ebanghelyo na
Ito ay bahagi ng isang serye ng Mga Mensahe ipinangaral ng mga Elder, alam
sa Visiting Teaching tampok ang mga aspeto
ko na iyon ang tinig ng Mabuting
ng misyon ng Tagapagligtas.
Pastol.” 2 Sinunod ni Elizabeth
Itinuro ni Jesucristo, ang Mabuting
ang tinig ng Mabuting Pastol at
Pastol:
nabinyagan at nakumpirma.
“Aling tao sa inyo, na kung mayro-
Maririnig din natin ang tinig
ong isang daang tupa, at mawala ang
ng Mabuting Pastol at maibaba-
isa sa mga yaon ay hindi iiwan ang
siyam na pu’t siyam sa ilang, at haha- hagi ang Kanyang mga turo sa
napin ang nawala, hanggang sa ito’y iba. Sinabi ni Pangulong Monson,
kaniyang masumpungan? . . . Sabi ni Pangulong Thomas S. “Tayo ang mga kamay ng Pa-
“Sinasabi ko sa inyo, na . . . magka- Monson, “Responsibilidad nating pa-
nginoon dito sa lupa, na inutu-
katuwa sa langit dahil sa isang maka- ngalagaan ang kawan. . . . Bawat isa
sang maglingkod at tulungan
salanang nagsisisi” (Lucas 15:4, 7). nawa’y tumanggap ng tungkulin.” 1
ang Kanyang mga anak.” 3
Kapag naunawaan natin na si
Jesucristo ang Mabuting Pastol, mada- Mula sa mga Banal na Kasulatan Tulad ng paghahanap ng isang
ragdagan ang ating hangaring tularan pastol sa isang tupang nawa-
Mga Awit 23; Isaias 40:11;
ang Kanyang halimbawa at pagling- Mosias 26:21 wala, maaaring hanapin ng mga
NE ARTS kuran yaong mga nangangailangan. magulang ang isang anak na
US FI Sinabi ni Jesus: “Ako ang mabuting nalihis ng landas. Sabi ni Pangu-
ALT pastor; at nakikilala ko ang sariling MGA TALA
OB NG akin, at ang sariling akin ay naki- 1. Tmhgoam Waas lSa.n Mg oHnasnogng, a“nMgg Pa aTmahilaynaa,”n Lgi aBhaonnaal,, long James E. Faust (1920–2007),
G-LO kilala ako. . . . At ibinibigay ko ang Hunyo 2006, 70. Pangalawang Tagapayo sa Unang
HAN aking buhay dahil sa mga tupa” (Juan 2. Elizabeth Ann Whitney, sa Mga Anak na Panguluhan: “Sa nagdurusang
A Babae sa Aking Kaharian: Ang Kasaysayan
D
GAN 10:14–15). Dahil sa Pagbabayad-sala at Gawain ng Relief Society (2011), 152. mga magulang na naging ma-
DEWEY, SA KA nhia nCgri smtoa,l iwligaalaw n ni gis ala snad aasti nn aa nhgin lduib - 34.. TJNKahoomo bNem. sg2a aE0sy .0 SoF9.n a, M u8p6soat.n,r as“Ao snna,g I“ sAmanngoga aTNnaagow ?N”a waLgiaaalhwayoa n a, bpuagtit, umtuarsoik saap k, aatn imlaandga ssuawlina isla
N natin makikita ang ating daan pauwi
MO Kanyang Hinahanap Din,” Liahona, na mga anak, sinasabi namin sa
OL, NI SI (tingnan sa Lucas 15). Mayo 2003, 68. inyo, binabantayan sila ng Mabu-
G PAST ting Pastol. Batid at nauunawaan
N
AKI Ano ang Magagawa Ko? ng Diyos ang matindi ninyong
G
N
N A hapis. May pag-asa.” 4
O
GINO 1. Paano naghahatid ng kapaya- 2. Paano ko matutulungan ang
N
G PA paan sa ating buhay ang kaala- mga magulang na ang mga anak
N
A A man na ang Tagapagligtas ang ay nalihis mula sa pamumuhay
A S
UL Mabuting Pastol? ng ebanghelyo?
M
DETALYE
Pebrero 2014 7
NOTEBOOK NG KUMPERENSYA NG OKTUBRE 2013
“Kung ano ang sinabi ko, ang Panginoon, ay sinabi ko; . . . maging
sa pamamagitan ng sarili kong tinig o sa tinig man ng aking mga
tagapaglingkod, ito ay iisa” (D at T 1:38).
Habang nirerepaso ninyo ang pangkalahatang kumperensya ng Oktubre 2013, magagamit ninyo ang mga pahinang ito (at ang mga
Notebook ng Kumperensya sa susunod na mga isyu) para matulungan kayong pag-aralan at ipamuhay ang mga itinuro kamakailan
ng mga buhay na propeta at apostol at ng iba pang mga pinuno ng Simbahan.
Mga Sagot para
sa Inyo
Bawat kumperensya, nagbibigay ng
inspiradong mga sagot ang mga lider
ng Simbahan sa mga tanong ng mga
miyembro ng Simbahan. Gamitin ang
inyong isyu ng Nobyembre 2013 o
bisitahin ang conference.lds.org para
makita ang mga sagot sa mga tanong
na ito:
• Bakit lubhang binibigyang-diin
ng Diyos ang batas ng kalinisang-
puri? Tingnan sa Dallin H. Oaks,
“Walang Ibang mga Diyos.”
• Paano tayo higit na mapapalapit
sa Diyos? Tingnan sa Terence M.
Vinson, “Pagiging Mas Malapit
Mga Salita ng Propeta Tungkol sa
sa Diyos.”
mga Hamon sa Isipan at Damdamin • Paano natin maiiwasan ang
malinlang? Tingnan sa Adrián
Ochoa, “Tumingala.”
“Paano kayo pinakamainam na buhay. Humingi ng payo sa mga may-
makatutugon kapag kayo o ang hawak ng susi para sa inyong espiritu-
mga mahal ninyo sa buhay ay nakara- wal na kapakanan. Humingi ng mga
ranas ng matinding depresyon? Higit basbas ng priesthood at pahalagahan
sa lahat, huwag mawalan ng pana- ito. Makibahagi sa sakramento linggu-
nampalataya sa inyong Ama sa Langit, linggo, at kumapit nang mahigpit sa
na nagmamahal sa inyo nang higit nakasasakdal na mga pangako ng
pa sa kaya ninyong maunawaan. . . . Pagbabayad-sala ni Jesucristo. Mani- maging matatag, na nagtitiwalang da-
Huwag na huwag ninyo itong pagdu- wala sa mga himala. Nakita ko nang rating ang mas masasayang araw. . . .
dahan, at huwag ninyong tigasan ang dumating ang marami sa mga ito “. . . Pinatototohanan ko ang araw
puso ninyo. Tapat na ipagpatuloy ang nang ang lahat ay nagpapahiwatig na iyon kung saan ang ating mga
mabubuting gawain na naghahatid na wala nang pag-asa. Ang pag-asa mahal sa buhay na alam nating may
ng Espiritu ng Panginoon sa inyong ay hindi kailanman nawawala. Kung mga kapansanan sa mortalidad ay
hindi man dumating kaagad o nang tatayo sa ating harapan na niluwalhati
lubusan o hindi na talaga dumating at maringal, sakdal-ganda sa katawan
Para mabasa, mapanood, o mapaking-
ang mga himalang iyon, alalahanin at isipan.”
gan ang mga mensahe sa pangkala-
ang sariling halimbawa ng pagdurusa
hatang kumperensya, bisitahin ang
Elder Jeffrey R. Holland ng Korum ng Labinda-
ng Tagapagligtas: kung hindi lumam-
conference.lds.org. lawang Apostol, “Parang Basag na Sisidlan,”
pas ang mapait na saro, inumin ito at Liahona, Nob. 2013, 40–41, 42.
8 Liahona