1 International..

0.45 MB·Arabic

by  Mir Azmudin Hashimi

This work is licensed under a
Creative Commons Attribution

4.0 International License
RAHAT-UL-QULOOB
Bi-Annual, Trilingual (Arabic, English, Urdu) ISSN: (P) 2025-5021. (E) 2521-2869
Project of RAHATULQULOOB RESEARCH ACADEMY,
Jamiat road, Khiljiabad, near Pak-Turk School, link Spini road, Quetta, Pakistan.
Website: www.rahatulquloob.com
Approved by Higher Education Commission Pakistan
Indexing: » Australian Islamic Library, IRI (AIOU), Tahqeeqat, Asian Research Index,
Crossref, Euro pub, MIAR, ISI, SIS.

TOPIC
ءايزيفلا ينناوق و نوكلا عاستا لوح نيآرقلا زاجعلإا نع ةحلم
Review of the Consistency of Holy Quran with Physics’ Law about
the Expanding Universe
AUTHOR
1. Mir Azmudin Hashimi, Associate Professor, Physics Department, Faculty
of Education, Takhar University, Afghanistan.
Email: [email protected]

QR. Code
How to Cite: Prof. Mir Azmudin Hashimi. 2022. “ARABIC: نع ةحلم
ءايزيفلا ينناوق و نوكلا عاستا لوح نيآرقلا زاجعلإا: Review of the Consistency
of Holy Quran With Physics’ Law about the Expanding
Universe”. Rahat-Ul-Quloob 6 (1), 01-15.
https://doi.org/10.51411/rahat.6.1.2022/397.

URL: http://rahatulquloob.com/index.php/rahat/article/view/397
Vol. 6, No.1 || January–June 2021 ||ARBIC-Page. 01-15
Published online: 01-01-2022
)ء2022نجو-یرجنو( 1ہرشما،6جلد / بولقلا ةحار ۔ ۔ نوکلا عاستا لوح نیآرقلا زاجعلاا نع ةحلم
ءايزيفلا ينناوق و نوكلا عاستا لوح نيآرقلا زاجعلإا نع ةحلم
Review of the Consistency of Holy Quran with Physics’ Law about
the Expanding Universe
ی شماھ نيدلا مظع
ABSTRACT:
This research has done about the issue of review of the consistency of holy Quran with
Physics’ law about the expanding universe. While this issue is one of the fundamental
research areas at the level of the world and from the other side many research Centre
have fulfilled on this subject, too. Thus, the selected method for performing this research
is library-based investigation. Furthermore, I have done our best to utilize the contem-
porary resources for accomplishing this research job. This research has indicated that
very important Astrophysical theory in twentieth century declared that the universe
expanding, constantly and on the base of the mentioned fact all of galaxies which they
are located far from us escaping with high speed from us. But prove of this theory by
reasoning upon the base of physics laws realized through Hobble’s law. By the way,
this research has cleared which Hobble fulfilled his research based upon Doppler’s
shift about the coming out lights from stars. He used very modern telescope for
studying of far from galaxies and finally, he accomplished his job successfully; that
is, substantiated with evidence that away galaxies are escaping far from us even by
very high velocity. The executed investigation clearly demonstrated that we should
prove the rightness of Hobble’s law by many other manners, such as: (1) the age of
solar system on the base of radioactive dating is consistent with the Hobble’s age for
the universe. (2) Hobble’s age is compatible with designed and presented diagram by
Hertz Sprung – Russell. So that, very important fact is that which Hobble’s law has
supremely similarity with the verse of Quran Al – Karim in regarding to this matter.
Finally, this research showed those all ages which mentioned above are have been
agreed to the happening of Big Bang over 15 billion years ago. So, happening of the
Big Bang is the main reason for expanding of the universe and in addition it is strong
evidence which act as a witness for the validity of Hobble’s law.
Keywords: Expanding universe, Big Bang, Expansion, Hubble’s Law, Hubble’s
constant, Redshift and Blueshift.
نم " ءايزيفلا ينناوق و نوكلا عاستا لوح نيآرقلا زاجعلإا نع ةحلم" عوضوم نأ ةقيقح لىإ ثحبلا اذھ دنتسي
اذھ في رارمتساب يلجتلاو قيقحتلا راظنم تتح ةيلماعلا ثابحلأا زكارم الهوانتو يرذلجا ثحبلا اهيلع تزكترا تيلا اياضقلا
ينناوقلاو ةينآرقلا تايلآا ينب يئزلجا وا يلكلا قفاوتلا نم نكمأ ام تابثإ وھ ثحبلا اذھ نم يسيئرلا فدلهاو،لاجلما
برتعيو ،قولمخ اضًيأ وھ ءايزيفلا ملع نأ لىع يننبيو لدي ماجسنلاا اذھ تابثإ نإف كلذل .نوكلا روطت لوح ةيئايزيفلا

2
)ء2022نجو-یرجنو( 1ہرشما،6جلد / بولقلا ةحار ۔ ۔ نوکلا عاستا لوح نیآرقلا زاجعلاا نع ةحلم
لىَ عَ هُ نَنَأ كَ ِنبرَ ِب فِ كْ َي مْ َلوََأ قُنَلْْ ا هُ نَنَأ مْ لهَُ ينَ َنبَتَ َي تَّن حَ مْ هِسِ فُ نَأ فيِوَ قِ افَ لآْا فيِ اَنِتاَيآ مْ هِ يرِ ُنسَ { :ةيمركلا ةيلآا في ءاج امك قللخا رارسأ نم
اذھ في تيرِ جأ تيلا ةقيرطلا نإف ، رخآ بناج نمو .نوكلا قلاخ ةيعرش تبثي ، هروطت للاخ]53/تلصف[ دٌ يهِ شَ ءٍيْ شَ لِنُك
اذھ لامكلإ ةحاتلما دراولما ثدحأ مادختسلا دهج لذب مت دقو ، ةيبتكلما ةؤرقلما تاقي قحتلا لىع ادمتعم يملعلا ثحبلا
.يثحبلا لمعلا
رارمتساب روطتي نوكلا نأ ينبت نيرشعلا نرقلا في ةيكلفلا ءايزيفلا في ةيرظن مھأ نأ لىإ ةساردلا هذھ يرشت
ن
للاخ نم ءايزيفلا ينناوق لىع لوقعم لكشب دمتعي ةيرظنلا هذھ تابثإ نكل .انع دعتبت ةديعبلا تارجلما نإف كلذ ساسأ لىعو،
.لباھ نوناق
لىا هثبح في دنتسا دق Edwin Habble) لباھ نيودإ نأ ثحبلا ةيلمع حضوت ، كلذ نوضغ في
ةفاسم تابثا في حنج اينروفيلاك لابج قوف ثيدلْا بوكسلتلا للاخ نم ةبقارلما دعب ةياهنلا فيو ،Doppler Shift) (رلبود
في ةديدج ةحتف لكشتو تبثت انهإف ، ةيئايزيفلا ينناوقلا ضرع بناج لىإ ، اهنم ثعبنلما ءوضلا نول لىع ءانب ةديعبلا تارجلما
ً
.لاجلما اذھ
:لياتلاك يھو،ىرخأ قرط ةدعب لباھ نوناق ةحص تابثإ نكيم هنأ حوضوب ثابحلأا ترهظأ
لباھ ةايح عم قفاوتيو طاشنلا دديح هنإ ويدارلا قرط لىع دمتعي يسمشلا ماظنلا رمع )1(
نمز ةيصاخ( لباھ ةايح عم قفاوتيوHertz Sprung-Russell) ( نيايب مسر مادختساب مجنلا رمع ديدتح )2(
. )ددمتلا
. )تايراذلا ةروس 47( ةيمركلا ةيلآا عم اماتم امجسنم روكذلما نوناقلا نوكي نأ مهلماو )3(
15 لياوح ذنم ثدح يذلا ، ميظعلا راجفنلاا خيرات لىع قفتت هلاعأ ةروكذلما رامعلأا عي ج نأ ةيلالْا ةساردلا رهظتُ ، ايرخأ
ً
.لباھ نوناق ةحصل رخآ يساسأ رايعمو نوكلا روطتل يساسأ ببس وھ ميظعلا راجفنلاا ثودح نإف ، لياتلابو .ةنس رايلم
ة مدقم
ءايزيفلا ةشقانم ميمص في وھو ليالْا انرصع في ةيملعلا ثوحبلل شاقنلا اياضق مھأ نم ةيثحبلا نوكلا روطت دعي
اذھ في لبون ةزئابج زوفلاو ةيضقلا هذله ةفلتمخ داعبأ في يقن ثبح ءارجإ نم ءاملعلا نم ديدعلا نكتم ، نلآا تّح .ةيكلفلا
روطتب قلعت ي اميف لاقو عوضولما ميظعلا نآرقلا اعد دقل ؛ ةنس ةئامعبرأو فلأب مويلا لبق ، لىولأا ةرملل نكلو .لاجلما
نأ لىاعت لل ا ركذ ، ىرخأ ةرابعب.)امً ئاد اهعسونسو ةوقب تاومسلا انينب دقل( نَ وعُ سِ ولمَُ انَنِن وَ دٍ يَأِب اھَ اَنيَنَب ءَامَ سنَ لاوَ :نوكلا
امم ، رارمتساب عسوتيو روطتي هنإف ، ىرخأ ةيحان نمو ، نوكلا ةينب في بيع دجوي لا ثيبح ةردقلا هذهب قلخ دق نوكلا
ىدحإ يھ ةرصاعم ملعلا ءازجأ رثكأ نم اھرابتعاب كلفلا ملع ءايزيف نإف ، لثلمابو .هلك .وھ امك نوكلا لىع ظافلْا نيعي
تبثيو ةينادحو يھ اھروطت راسم في ىرخلأا مولعلا لثم ، لياتلابو ، ءيش لك لىعرداقلا لىاعت للا رمأب اھؤاشنإ مت تيلا رھاوظلا

3
)ء2022نجو-یرجنو( 1ہرشما،6جلد / بولقلا ةحار ۔ ۔ نوکلا عاستا لوح نیآرقلا زاجعلاا نع ةحلم
مت تيلا ةدقعلماو ةضماغلا تاعوضولما نم ةدحاو يھ نوكلا روطت ةرھاظ نإف ، لياتلابو نوكلا لىع ةلماكلا هتطلس للا
ساسا نأ لىإ تدأو ةيكلفلا ءايزيفلا روطت للاخ ةيئايزيفلا ينناوقلا بسحو ةثيدلْاو ةرمتسلما تاثوحبلا لىع ءانب اهليلتح
ً
.رارمتساب روطتي نوكلا نإف ، اذكھو ؛ رو طتلاو ةعسوتلا يھ راجفنلاا ةجيتن نلأ۔لئاھ راجفنا رثا أدب نوكلا
ةرھاظب هتقلاعو ةيكلفلا ءايزيفلا دعاوق لىع ءانب نوكلا روطت جاتنتساو سيسأت وھ هذھ ثحبلا ةيلمع فادھأ دحأ نإ
ً
في ، اذكھو .عوضولما ةيعرش ديدحتل اهليلتح نكيم تيلا اياضقلا مھأ لىع ةيلالْا ةساردلا يوتتح .لٍ ك لىع.هجئاتنو لئالها راجفنلاا
اميف نوكلا روطت ةشقانبم اعوبتم ، لباھ نوناق ةسارد متيس كلذ دعبو ، نوكلا روطت ةيفيك ثبح متيس ، لىولأا ةوطلخا
ً
نوكيس مث نمو ، ةماعلا ةينوكلا ةدعاقلا وأ أدبلما لىع زيكترلا متيس ، عوضولما اذھ لوح قلعتي اميف .ميظعلا راجفنلااب قلعتي
لىع ءانب ،ةياهنلا فيو.جئاتنلاو تاشقانلما ضرع متيس ًايرخأو ، مامتھلاا رومح وھ نوكلا روطت لوح لباھ نوناق قيقتح
ً
.ةمزلالا تاحاترقلاا ميدقت متيس ، جئاتنلا
ث حبلا بيلاسأ وا جهنلما
، مولعلا نم عون ثدحأ ينناوق لىإ و ددصلا اذھ في ةصالخا تنترنلإا عقاوم مادختساو ةبتكلما بيلاسأ لىع ثحبلا اذھ في دمتعي
، توصلا ءايزيف ينناوق ، ةينايبلا موسرلا مادختساو عوضولماب ةقلعتلما ةينآرقلا تايلآا يرسفتو ةجرت.ةيكلفلا ءايزيفلا :يھو
لاجلما اذھ في ثحبلا ةقيرطل يساسلأا أدبلما.ةديعبلا تارجلما نم ةلسرلما ءوضلا فايطأ ليلتح ،ءوضلا لوح رلبود تفيش
ةلدأ مدقيو ةدقعلماو ةكبرلما لكاشلما ليح ةموهفمو ةعيرس ةقيرطب اهحرشو ةينايبلا موسرلا ليلتح نإف كلذل ،رفوتم
ةثيدلْا ايجولونكتلا مادختساب ايلمع هجاتنتساو رلبود ثبح لىإ دنتسي يذلا ، لباھ نوناق صحف مت ، ددصلا اذھ في ةيقئاثو
ً
.للادتسلال ةيساسلأا جذامنلا لكشيو ،ةقدبو ينلك لكشب هصحف مت دقو ، نوكلا روطت تابثإ في ايسيئر ارود بعلي نأ نكيمو
ً ً
. لاً ماشو اًيسيئر ارًود بعلت ثحبلا قيثوت مسق في ةراتخلما ةيسايقلا بيلاسلأا نإف ، لياتلابو
في )يسمشلا ماظنلا نم يأ( انم بترقت ، اهماجحاو اھدادعأ لكب ، تارجلما تناك اذإ هنأ نوكلا روطت ةسارد انركذت
.ماع لكشب نوكلا فيو ،صاخ لكشب يسمشلا ماظنلا في ةعورم ثادحأ عوقو وھ يسيئرلا يدحتلا نوكي ، ةلالْا هذھ
تارجلما انع دعتبت تّح ةديازتلما اھدادعأب تارجلما ززع يذلا لىاعتو هناحبس للا ةمكح رارسأ نم رس اذهف كلذل
ماع لكشب نوكلا نأ ةركف اهتعيبطب ةرھاظلا هذھ سرغتو )ةرمج رايلم 11 نم رثكأ فاشتكا مت ، نلآا تّح(.ةديعبلا
بيج ةرؤب في ةقاطلا زيكرتو مكاترل ناك عقاولا راجفنلاا نإف ، راجفنلاا ةجيتن وھ روطتلا نلأو .رمتسيو روطتي
يرغ ةقاط دوجو لىإ ير شت ضرلأا لىع ةليقثلا رصانعلا زيكرت ةيفيك .اًنكمم كلذ ناك اذإ ام ةقيرطب اهمادختساو اهجارخإ
تاجايتحا يبلي هنإف ةبسانلما قرطلاب ةقاطلا هذھ مادختسا مت اذإ ،ايدتح لثيم اهمادختسا نأو ضرلأا في ةأبمخ ةدودمح
ً
، ةرھاظلا هذله ةيرشبلا ةجالْ ةباجتسا يھ ةيرذلا ةاونلا في ةأبخلما ةدودمحلالا ةقاطلا.ةقاطلا يرفوت لجأ نم ناسنلإا
. يوونلا ككفتلا ةجيتن اهقلاطإ نكيم تيلا ةقاطلا ةيمك انل ينبي يكازاغانو اميشويرھ في ةيوونلا لبانقلا راجفناو

4
)ء2022نجو-یرجنو( 1ہرشما،6جلد / بولقلا ةحار ۔ ۔ نوکلا عاستا لوح نیآرقلا زاجعلاا نع ةحلم
اياضق اھرابتعاب اهيلع زيكترلا نكيم تيلا ادً ج ةمهلما راثلآا ضعب اله .لئالها راجفنلاا نع مجانلا نوكلا روطتل ةيلمع ةسارد
:ةسوملم جئاتنب ةيلبقتسلما تايدحتلا لتحو ةميق ةيثبح
؟نوكلا روطت ن ع ةيكلف ةيئايزيف ةيرظن ثدحأ ع م ةينآرقلا تايلآا ير سفت قفاوتي لھ ●
)ةاون( ز كرم في ةأبخلما ة قاطلا مادختسا لجأ نم ش قن ت اذ لئالها راجفنلااو نوكلا روطت نوكت نا نكيم لھ●
؟قيبطتلا تلاامج فلتمخ في ةليقثلا رصانعلا
؟اهتعرس ةعيبط دديح تارجلما عراست دايجا في ثحبلا لھ●
ةميق ثحبلا تاعوضوم رثكأ ميظعلا راجفنلاا اذهب قلعتي اميفو نوكلا روطت عوضوم لوح ثابحلأا تلكش كلذل
. رمتسم لكشب ةيهملأا ةغلاب ئدابلما نم ديدعلا فاشكتسا نكيم اهساسأ لىع تيلاو
: مئاد روطت في نوكلا
اھديدتح اننكيم تاعرس كلتتم ضرلأا نم اھارن تيلا تارجلماو ،روطتي نوكلا نأ لىإ ةيكلفلا ةلدلأا يرشت
يجولما لوطلا ونح ليلما نوكي ، ةيلحلما ذوذشلا نع رظنلا ضغب .رلبود ليم لىع ءانب ةيفيطلا طوطلخا تاعرسب اهسايقو
ً
ةخسار ةيرظن انهإ 345).، 2008، Williams( ةفاسلما عم ايطخ ديزت تاعرسب دعتبت تارجلما هذھ نأ لىإ يرشيو رحملأا
ً
big ( ميظعلا راجفنلاا مىسي ةقاطلا نم ةيربك تايمكل لئاھ راجفنا قيرط نع ةنس رايلم 14.5 لياوح ذنم أشن دق اننوك نأ
E = mc ^ 2).( ةيرهشلا نياتشنيأ ةغيص اهمظنت تيلاو ، ةدام لىإ ةقاطلا ليوتح متيbang).
p.209). ، 2011،Garg( )نفلك 10 10 32( براقت ةرارح ةجردب هنيوكت ءانثأ ةرارلْا ديدش نوكلا ناك
ةيلقعلا هذھ .نامزلاو ناكلما في هعون نم ديرف لئاھ راجفناب أدب نوكلا نأ نياتشنيلأ ةماعلا ةيبسنلا ةيرظن تأبنت
Big Hot Blast Model. مىست
عم نكلو .ةياغلل اراح ولجا ناك اذكھو ؛ ارفص يواسي نوكلا مجح نأ دقتعي ناك ، لئالها راجفنلاا ءانثأ
ً ً ُ
دق ةرارلْا ةجرد نأ دبلا ، ميظعلا راجفنلاا نم ةدحاو ةيناث دعب .رطقلا فصن ةرارح ةجرد تضفنخا ، نوكلا روطت
. )256-255 ص ، 2010 ،Styumadhavan and Anila ( ةجرد نويلم فلاآ ةرشع لياوح لىإ تضفنخا
10 14( لباقت تيلاو ، )نفلك 10 10 27( لىإ هترارح ةجرد تدرب امدنع حضاو يرغ لوحتل نوكلا عضخ ، ىرخأ ةيحان نم
رمتسي امنيب .)759 ص ، 2015 ،لايات( مخضلا راجفنلاا دعب ، ًلاوأ )ةيناث )35-( ^ 10( و ةقاطلا في )تلوف نوتركلإ اجيج 10
ينتفيعض ينتوق لىإ ةفيعضلا ةيبرهكلا ةقاطلا مسقنت ، لئالها راجفنلاا دعب )نٍ اوث )10-( ٪10( ابًيرقت ، ةدوبرلا في نوكلا
. )1073 ص ، 2006 ،Survey and Jyot ؛ p. 1379، 2007،Survey and Jyot( ةيسيطانغمورهك ةوقو
وأ ةفيعض لعافت ةاناعم( اًيبيرتج هانفشتكا سايقم رغصأ لىع ءًانب ءايزيفلا ينب ادً ج ةقيثو تاقلاع كانھ نأ ركذلاب ريدلجا نم
.)م 26 ^ 10 لقلأا لىع ، هسفن نوكلا( بركلأا سايقلما ساسأ لىع ةحاتم ءايزيفلا نا نميخو )م )18-( ٪10 برا قي ىدم

5
)ء2022نجو-یرجنو( 1ہرشما،6جلد / بولقلا ةحار ۔ ۔ نوکلا عاستا لوح نیآرقلا زاجعلاا نع ةحلم
توتحا انهأ نتوين اكيناكيلم ةميظعلا تازانجلإا دحأ ناك .عساو قاطن لىع نوكلا ةيلمع في ايسيئر ارود ةيبذالجا لعافت بعلي
ً ً
. يسمشلا ماظنلا في بكاوكلا ةكرح عم بنج لىإ ابنج نوناقلا اذھ مدق هنأ موهفلما نم ناكو ، ةيبذالجا نوناق لىع
ً
■ ■■ ■ ■■
نوكلا ةروص
ةرجلما هذھ ، تارجلما لك لثم .ايديلج يسمشلا اهماظن نوكي تيلاو ، ةنابتلا برد ةرجلم اددمح اجذونم 2 لكشلا حضوي
ً ً ً
Young and ( ةرجلما زكرم لوح رودت اهلكو ، ةلص لا تاذ ماسجلأا عيج لعافت للاخ نم ضعبلا اهضعبب ةطبترم
p.1502).، 2012،Friedman
رظنا ، تارجلما ديقانعو تارجلما لثم بركأ ةمظنأ لىع اضًيأ نميته ةيبذالجا ىوق نأ لىإ ةيكيموناترسلاا ةلدلأا يرشت
p.1501). 1502).، 2012،Young and Friedman( 1 لكشلا
مازقأك اهضارقنا تّح هيف تلكشت يذلا تقولا نم ةدرفنلما موجنلا تروطت فيك ةيكلفلا تايرظنلا ثدحأ فصت
ييجردتلا روطتلا يرشي ؟روطتي ما تباث وھ لھ : ماع لكشب نوكلا نع اذام نكلو .ءادوس بوقثو ةينورتوين مونجو ءاضيب
.)1156 ص ، 2000 ، ليوك نايج( ماع لكشب روطتي نوكلا نأ لىإ موجنلل
اھَ اَنيَنَب ءَامَ سنَ لاوَ :تايراذلا ةروس نم ينعبرلأاو ةعباسلا ةيلآا في هيجوتلا اذھ لىاعت للا طىعأ دقف ىرخأ ةيحان نمو
. )نآرقلا للاظ في ، بطق( امئاد اهعسونسو ةوقب ءامسلا انينب :ةجترلا .نَ وعُ سِ ولمَُ اننََأوَ دٍ يَأِب
اذھ يرشي :}نَ وعُ سِ ولمَُ اننَا {.ةردقلاو ةوقلا عسوت ، ةع سلا يأ ،عسوم عج :}نَ وعُ سِ ولمَُ { .ةوقلاو ةردقلا :}دٍ يَأ{
لب ، بسحف ةيوامسلا ةدالما ببسب اييجردت ًلاقث دادزت لا ضرلأا نأ مويلا ملعلا رهظأ .ملاعلا عسوت ةيرظن لىإ ةيلآا نم ءزلجا
ً
في تارجلما ينيلاب كرحتتو ، ة ر جلما ز كرم نع ةً دعتبم ،ةعرسب ةرجلما في ةعقاولا موجنلا كرحتت .اضًيأ تاوامسلا عسوتت
. روطتيو رارمتساب نوكلا عسوتي ةياهنلا فيو ، ضعبلا اهضعب نع ادً يعب ءاضفلا
ةيبذابج - دحاو زكرم في ةعوممج تناك لصلأا في ةيوامسلا تارجلماو تاركلا عيج نإ نولوقي ءاملعلا نأ تّح
يھو "بكاوك" تارك تحبصأو ، نوكلا ءازجأ تككفت ، كلذل ةجيتنو ، عورمو لئاھ راجفنا ثدح مث - ةياغلل ةليقث ةيعون
. )47 ةيلآا ، تايراذلا ةروس ،لد مرخ(.ةعرسب روطتلاو عجاترلا ةلاح في
منهإف ، كلذل ؛ انع ةديعب انهلأو ، انع دعتبت ةديعبلا تارجلما نأ لىإ يرشي نرقلا اذھ في ةيملعلا راكفلأا مھأ دحأ
، نوكلل يضالما خيراتلا لىع اھراثآ يھ امو ، ةشھدلما ةيرظنلا هذھ لىإ كلفلا ءاملع لصوت فيك .بركأ ةعرسب انع نودعتبي
.)1156 ص ، 2000 ، ليوك نايج( ثحبلاو ةظحلالماب ةريدج تايوتمح اهلك ،؟هلبقتسم نوكيس اذام لىإ ةفاضلإاب
نكيم ، ضاترفلاا اذھ لىع ءانب ؛ كرحتي لا نكاس نوكلا نأ امومع ضترفي ناك ، نيرشعلا نرقلا لئاوأ تّح
ً ً ُ
اذإ نكلو .ماع شامكنا وأ عسوت كانھ نوكيس هنأ ةركف كانھ نكت مل نكل ؛ ضعبلا اهضعبل ةً بسن موجنلا كرحتت نأ
؟ةيربك ةدحاو ةلتك في اعم ةيبذالجا مهعضت لا اذاملف ، نلآا تّحو ةيادبلا نم نوكلا في ادوجوم ءيش لك ناك
ً ً

6
)ء2022نجو-یرجنو( 1ہرشما،6جلد / بولقلا ةحار ۔ ۔ نوکلا عاستا لوح نیآرقلا زاجعلاا نع ةحلم
نرقلا تاينيرشع في ترمتساو ، انوزيرأ ليول دصرم في رفيليس وتسيف لبق نم 1912 ماع في تاسايقلا تأدب
.اًنكاس سيل نوكلا نأ ترهظأو ، اينروفيلاك في نوسليو لبج لىع نوسموھ نوتليم عم لباھ نيودإ لبق نم يضالما
Young and ( اهفايطلأ ةيجولما لاوطلأا في تايرغتلا صحف للاخ نم ضرلأا لىإ ةبسنلاب تارجلما تاكرح سايق نكيم
. موجنلا نم ثعبنلما ءوضلا في رلبود حايزنا تاظحلام لىع لباھ ةيرظن تدنتسا p.1502). ، 2012،Friedman
ناك اذإ .هنع دعتبي وأ دھاشلما ونح كرحتي ردصلما ناك اذإ ةجولما لوطو ددترلا يرغت ةيفيك ةسارد متي ، ةيتوصلا ءايزيفلا في
، انع ادً يعب كرحتي ردصلما ناك اذإو .رصقأ يجولما لوطلا نوكيسو لىعأ ددترلا نوكيسف ، انونح كرحتي ردصلما
حايزنا وأ يجولما لوطلا ليثتم متي نكلو ، ءوضلل رلبود يرثأت ثديح ، اضًيأ.لوطأ نوكيس ةجولما لوطو لقأ ددترلا نوكيسف
زييمتلا اننكيم لا )ةددمح ةيبسنل اًقفو(ءوضلل ةبس نلاب هنلأ ، توصلا لىع سكعنت تيلا كلت نع ةفلتمخ ةميق تاذ ةلداعبم ددترلا
في تايريغتلا هذھ تناك ، ةديعبلا تارجملل ةبسنلاب 1156). ، 2000 ،Gian Gypsy( ةبقارلما ةكرحو ردصلما ةكرح ينب
. ضعبلا اهضعب نعو انع دعتبت انهأ ةجردل ةحضاو حبصت ، كلذل ؛ لوطأ ةيجوم لاوطأ ونح امئاد هاتجلاا
ً
، ءوضللλ_0) ( يجولما لوطلا ينب ةقلاعلا نأو ، رلبود هاتجا في تايرغت تناك هذھ نأ ًلاوأ كلفلا ءاملع ضترفا
نم ءوضلا اذھ عشي كلذ ةلاح فيλ_S) ( ساقلما ةجولما لوطو ،v) ( ةعرسلا نم بيرق ردصم نع ادً يعب نلآا كرحتي يذلا
: يھ هجيتنلا ؛λ=c/f ) ( مادختساو ، يعرفلا ناونعلا يريغتو ، رل بود يرثأت ةلداعم بلقب ةقلاعلا هذھ قاقتشا اننكيم .ردصلما
■
1

λ) ( يجولما لوطلا في ةدايزلا هذھ .لوطأ ةيجوم لاوطأ لىإ لوطأ ةكرحتم رداصم نم امئاد ةيجولما لاوطلأا لوحتت
ً
: لياتلا وحنلا لىع يھ ةجيتنلاو ؛v) ( ةعرسلل )1( ةلداعلما لح اننكيمRedshift). (رحملأا حايزنلاا مىست

ة رجلما ةعرس -١ لاثم
قوف طلخا ظحول ."بركلاا بدلا" ةبكوك في ةرجلما نم ثعبنلما ءوضلا في ةفلتخلما رصانعلل ةيفيطلا طوطلخا عبتت متي
لىإ لييم يذلا )ترمونانλ_0 = 414 ( يجولما لوطلا ثيح نم )ترمونانλ_S = 393 ( يدرف لكشب نيأتلما مويسلاكلل يجسفنبلا
ءوضلا ونح يئزلجا ليلما :للْا؟انع ةرجلما هذھ داعتبا ةعرس ىدم ام .فيطلا نم يئرلما ءوضلا ءزج في )رحمأ( لوطأ نوكي نأ

7
)ء2022نجو-یرجنو( 1ہرشما،6جلد / بولقلا ةحار ۔ ۔ نوکلا عاستا لوح نیآرقلا زاجعلاا نع ةحلم
اننكيم ، كلذل ؛ ةدايز )٪5.3( رهظي كلاهتسلاا اذھ.1.053 = )ترمونان 393( / )ترمونانλ_0 / λ_S = (414 :وھ رحملأا
: ةبسانم ةقدب )2( ةلداعلما مادختسا

ءاملعلا برعي ، تاباسلْا هذھ لكب مايقلا نم ًلادب .ءوضلا ةعرس )٪5.16( ثيح نم ضرلأا نع دعتبت ةرجلما :مييقتلا
. رحملااءوضلا نانيبي يجولما لوطلاو ليلما نويموناترسلاا

p.1716).، 2007،Young and Friedman( رحملأا يجولما لوطلا ونحz = 0.053) ( ةرجلما هذھ ليتم ، كلذ دعب
ليلما نم ينعم ردق طبتري .)يرصقلا يجولما لوطلا( فيطلل قرزلأا نوللا لىإ لييم ءوضلا نول نإف ، انونح ردصلما كرتح اذإ
في افً يفط ايرً يغت نأ راهظإ لهسلا نم ، ءوضلا ةعرس نم ادً ج ةبيرق تسيل تيلا تاعرسلل ةبسنلاب .)1 - ةلداعلما( ردصلما ةعرسب
.انع ادً يعب وأ انھاتجاب كرحتي يذلا ردصلما ةعرس ع م بسانتي يجولما لوطلا

The Hubble Law)( لباھ نوناق
.ةنيعم تارذل ةفورعلما فايطلأا في ةدوجولما طوطلخا عم قفاوتت طوطلخا نأ ظحول ، تارجلماو موجنلا فايطأ في
Ridshifjted)( ر حملاا حايزنلاا لى إ امومع اهھاتجا يرغت تارجلما فايطأ في تظحول تيلا طوطلخا نأ وھ لباھ هدجو ام
ً
ص ، 2000 ، ليوك نايوج( انع ةرجلما ةفاسم عم ابًيرقت بسانتي هاتجلاا في يريغتلا نم اًنيعم ارًدق نأ ودبي ، لياتلابو
ةرج لما ةعرس :ةجيتن جاتنإ لىإ لباھ نيودإب ةديعبلا تارجلما نم يربك ددع نم ءارملْا تاحايزنلاا ليلتح ىدأ ، اذكھو.)1156
هيمدقت متي .لباھ نوناق مساب نلآا ةقلاعلا هذھ فرعتُ .)2( لكشلا في حضوم وھ امك ، انمr) ( ةفاسلما عم بسانتي ابمv) (
V=Hor :لياتلا وحنلا لىع ةلداعمك

8
)ء2022نجو-یرجنو( 1ہرشما،6جلد / بولقلا ةحار ۔ ۔ نوکلا عاستا لوح نیآرقلا زاجعلاا نع ةحلم

لباھ نوناق بسنلأا ميقتسلما طلخا لثيم .تارمج ةدعل ةفاسلما لباقم ةفاسلما ةعرسل نيايبلا مسرلا 2 لكشلا حضوي: )( ٢ لكش
تباث مساب ةداع اهيلإ راشي ، ةيبيرتج ةيمك يھH0) ( هلاعأ ةروكذلما ةقلاعلا في.........تباثلا لباھ ساكعنا طخ وھ ليلماو
لباھ نوناق دعي p.1503).، 2012،Young and Friedman( ينعم تقو يأ في ءاضفلا ءانحأ عيج في ةتباث انهلأ ، لباھ
نايوج( ،(Hubble parameter) لباھ لماعبم اضًيأH0) ( تباثلا مىسي.نرقلا اذھ في ةيكلفلا تايرظنلا مھأ دحأ
لىإ تافاسلما سايق هنكيم يذلاو ، يئاضفلا لباھ بوكسلتل يسيئرلا فدلها وھH0) ( ديدتح ناك.)1156 ص ، 2000 ، ليوك
وأ يكلفلا خسرفلا ةدحوب ةيكيموناترسلاا تافاسلما بستح ام ةداع ةبسنب) %5((2.3×10'-18s'-1) .اله ليثم لا ةقدب تارجلما
تيلا ةفاسلما يھوly=9.46 ×10^12 km) 1(لداعت،ةيئوض ةنسly) 3.26 ( يواسي دحاولا كسابلا ةفاسمو)كساب(
)كسراباجيم لكل ةيناثلا في تاترموليكلا( ةطلتمخ تادحو في ةً داع لباھ تباث ميدقت متي كلذل.دحاو ماع للاخ ءوضلا اهعطقي
: يھو )M١ pc= 10^6 pc (

وھ ا مك ، بر كلأا بدلا ةرمج نم ضرلأا ةفاسم دايجلإ لباھ نوناق مدختسا لباھ نوناق نم ةفاسلما ديدتح 2 - لاثم
ة لداعلما لنح .ضرلأا نعr) ( ةفاسبم ةديعب ةعقاو ةرجلم رحملأا يجولما لوطلا لباھ نوناق طبري :للْا.)1( لاثلما في حضوم
:لاثلما ليبس لىع . )1(لاثم نمv) ( ةسكعنلما ةعرسلا لدبتسنوr) ( ـل )4(

9
)ء2022نجو-یرجنو( 1ہرشما،6جلد / بولقلا ةحار ۔ ۔ نوکلا عاستا لوح نیآرقلا زاجعلاا نع ةحلم
ةصوب 200 هرطق غلبي ابوكسلت جادناس مدختسا .رآ نلاآ، )1960( و )1950( نيدقعلا في؟دبلأا لىإ نوكلا روطتيس لھ
ً
يذلا نوناقلا نم عرسأ كرحتت تناك ) .ةيئوض ةنس تارايلم ةتس لىإ لصت تيلا تارجلما ةعرس سايقل رامولاب لبج لىعأ في
نأ ماقرلأا هذھ نم ايرخا جتنتسنو ، ةنس رايلم ذنم روطت دق نوكلا نوكي نأ بيج ، ةجيتنلا هذله اقً فو!لباھ هبسح
ةلتك ةفاثك طسوتم ناك اذإ .عسوتلا لدعم ديدتح ءايزيفلاو كلفلا ءاملع لوايح ، رضالْا تقولا في .أطابتي عسوتلا لدعم
لاام لىا دعتبت انهإف كلذ عم اما .جراخلل اھداعتبا ةكرح للقت وأ ئطبت فوس تارجلما نإف ،ةجرلْا ةميقلا نم لقأ نوكلا
م كاترلا ة ديدش ةلاح لىإ كلذ يدؤي ا بمرو ، مكاترلا أدبيو فقوتي ددمتلا ن إف ةجرلْا ةميقلا ن ع ةفاثكلا طسوتم داز اذإ.ةيانه
p. 1381).، 2007،Survey and Jute( زتهم ملاع انيدل ، ويرانيسلا اذھ في .رخآ ع سوت ا هعبتي
(The Universe Expand Linked with the Big Bang) .لئالها راجفنلااب طبترم نوكلا روطت
تقو في عقو يربك راجفنا كانھ ناك ول امك اذھ ؟انع ةً دعتبم ةعرسب امئاد كرحتتو انع ةديعب ةديعبلا تارجلما لعيج يذلا ام
ً
حضاو عسوتلا . كلذ دقتعن لا اننكل .اعيج مهطسو في عقو ثدالْا اذھ نأ انل ودبي ، لولأا ثحبلا في.يضالما في عقوتم يرغ
ً
راشي .)انترمج وأ( ضرلأل رظنم انيدل )أ 3( لكشلا في .)3( لكشلا لىإ رظنا ، ببسلا ةفرعلم.نوكلا في رخآ ناكم يأ نم اماتم
ً
امكA) ( ةرجلما في انك اذا ،نلآا.بركأ مهسأب اهيلإ راشي ةديعبلا تارجلماو ، جرالخا لىإ يرشت مهسأب ةطيحلما تارجلما تاعرس لىإ
ينبم وھوVa)( مىست ةعرس لىإ وأ ينميلا لىإ كرحتتA) ( ةرجلما نأ ودبي ، ضرلأا نم؟نوكيس فيك )أ 3(لكشلا في ينبم وھ
ةعرس لىا كرحتت وأ راسيلا لىإ كرحتت انهأكو ضرلأا ودبتسف ، A ةرجلما نم يولعلا ءزلجا في انك اذإ.ينميلل هجتم مهسب لكشلا ف
تاعرسوA ةرجلما نم نوكلا ددتم حوضوب اضًيأ ىرن ثيح ، )ب 3( لكشلا في كلذ ةجيتن تسكعنا دقوVa-). ( مىست
وحنلا لىع نوكلا ددتم نع يربعتلا نكيم ، لياتلابوA).( نع اهلصفت تيلا ةفاسلما عم بسانتتو ،A) ( نع دعتبت تيلا تارجلما
يرجغ نايج( ) كسراباجيم / ث / مك 71( ا بًيرقت غ لبي طسوتم لدعبم ضعبلا اهضعب نع ادً يعب تارجلما عيج كرحتت :لياتلا
) 1157 ص ، 2000 ،
■
أ3 لكش
a ةرجلما في انك اذإva. ةعرسب ينميلا لىإ كرحتي هنأ ظحلاي ،A ةرجلما بقارن ضرلأا لىع انك اذإ اننأ أ3لكشلا حضوي
يأ نم هسفن وھ ودبي نوكلا ددتم نأ )ب( و )أ( نلاكشلا سكعي ، ايرخأv- . ةعرسب وأ راسيلا لىإ كرحتت ضرلأا ىري ،
ً ُ
ن وكلا في ناكم
■
. ب 3لكش
A ةرجلما نع ادً يعب روطتي نوكلا نأ ب 3 لكشلا حضوي
A نع دعتبت تيلا تارجلما ةفاسمو ةعرس ينب بسانت كانھو
The Big Bang)( ميظع راجفنا

10